Infografica Mujer Ñaupa Woman

fb
al e
. T
rd
ed
eM
a
icin
Tra
ion
dic
al
es
rn
e
vi
z
o
ue
im
ng
x
om
pr
al D res
el
nib s Ai r
ta
vi
n A no a . a
e
b
a
in
u
u
Ju e B b.
te
y
:
e
ica ad d z@ff .
br
tn sid inue 7Hs
so
Bo iver dom . a 1
la
ar
aco a Un 235 , m :0Hs
ch
la
arm mic nt. 8 e 10
F u 0 0 i s d
pa
. a as
e
au
d
i o q - 82 rn e
a
Hs en
up
seo a y B 4964 a Vie tina
18 Ar
a
io ricia NiCET
Mu aci 11) es rgen
l
0
de rm el. : ( Lun es, A e Ju a. PatNLP) - CO
r U
os Fa , T n : s Air
7 d - D CN yM (
a d de . Piso nci eno
u
1
r
e
a ANA EBA) F
115 ulta 56 1e e At a de B
c
m
(L
i
B
Fa nin 9 ios d onom
x UR plicada
Ju orar Aut
a
pr
el i C A t n i c a
H dad
a
N o
Ciu
vit Ot nica y B
in
t
Te NOBtnobo
ET ab. de E
ANEMiA ( i ) :
NOMBRE CiENTFiCO // NOMBRE COMN // PARTE UTiLiZADA // FORMA GALNiCA
Acanthospermum hispidum
Aloysa triphilla
Argemone mexicana
Aristolochia triangularis
Aspidosperma quebracho-blanco
Berberis buxifolia
Bidens pilosa
Bixa orellana
Carioca papaya
Chenopodium ambrosioides
Chenopodium graveolens
Cissampelos pareira
Cissus sicyoides
Dorstenia brasiliensis
Ephedra americana
Equisetum giganteum
Heimia salicifolia
Jathropa curcas
Lantana camara
Larrea divaricata
Maytenus ilicifolia
Mirablis jalapa
Nicotiana glauca
Parkinsonia aculeata
Passiflora coerulea
Phyllanthus niruri
Phytolacca dioica
Polygonum punctatum
Prosopis alba
Quassia amara
Schinus molle
Senna corymbosa
Sida rhombifolia
Tabebuia impetiginosa
Tropaeolum majus
Turnera afrodisiaca
Usnea densirostra
Xanthium spinosum
Zizyphus mistol
Torito
Cedrn, Yerba Luisa
Cardosanto
Charra
Quebracho blanco
Calafate
Romerillo blanco
Achiote
Mamn
Paico
Epazote de zorrillo
Milhombres
Bejuco ubi
Tarope
Efedra
Cola de caballo
Quiebraarao
Pion
Bandera espaola
Jarilla
Congorosa
Dondiego de la noche
Paln - paln
Palo verde
Pasionaria
Rompepiedra
Omb
Algarrobo blanco
Cuasia
Aguaribay, Molle
Sen del campo
Escoba negra
Lapacho
Taco de reina
Damiana
Yerba de la piedra
Bardana
Mistol
planta entera
hojas
planta entera
planta entera
corteza
hojas y tallo
planta entera
semillas / hojas
latex, hojas, fruto
*
tallo
planta entera
planta entera
*
raiz
fruto
parte aerea
raiz
hojas
hojas y flores
parte area
raiz, hojas, fruto
CANCER ( i ) :
Ovario
Maytenus ilicifolia
hoja, tallo
[congorosa]
Tabebuia impetiginosa corteza
[lapacho]
Tropaedum majus
raiz, hojas, frutos
[taco de reina]
tero
SiNDROME PRE - MENSTRUAL ( i ) :

Adiatum capillus verenis
Angelica archangelica
Calendula officinalis L.
Chamomilla recutita L.
Chenopodium ambrosioides L.
Cimicifuga racemosa
Lavandula angustifolia Mill.
Leonurus cardiaca
Marrubium vulgare L.
Melissa officinalis L.
Mentha ssp.
Origanum vulgare L.
Passiflora coerulea
Rossmarinus officinalis L.
Rubus idaeus
Ruta chalepensis L.
Salix sp.
Salvia officinalis L.
Thymus vulgaris L.
Glycyrrhiza glabra L.
Limonium brasiliense
AMENORREA ( i ):
hojas, flores, fruto
fruto, hojas
NOMBRE CiENTFiCO // NOMBRE COMN // PARTE UTiLiZADA // FORMA GALNiCA
Cardosanto
Quebracho blanco
Paico
Epazote de zorrillo
Milhombres
Efedra
Quiebraarao
Pion
Bandera espaola
Jarilla
Congorosa
Dondiego de la noche
Paln - paln
Pasionaria
Rompepiedra
Omb
Chilillo rojo
Cuasia
Sen del campo
Lapacho
Taco de reina
Yerba de la piedra
cola de zorro 7.6mg Fe / 100gr.

yuyo colorado
mastuerzo
yerba mate
mistol
*
*
Alfalfa
culantrillo
anglica
calndula
manzanilla
paico
cimicfuga
lavanda
agripalma
yerba del chancho
melisa
menta
organo
pasionaria
romero
frambueso
ruda
sauce
salvia
tomillo
DiSMENORREA ( i ) :
corteza, raiz
CONTRAiNDiCACiONES
PARA LA LACTANCiA :
Alternanthera pungens
Argemone mexicana
Aspidosperma quebracho-blanco
Chenopodium graveolens
Cissampelos pareira
Ephedra americana
Heimia salicifolia
Jathropa curcas
Lantana camara
Larrea divaricata
Maytenus ilicifolia
Mirablis jalapa
Nicotiana glauca
Passiflora coerulea
Phyllanthus niruri
Phytolacca dioica
Polygonum punctatum
Quassia amara
Senna corymbosa
Tropaeolum majus
Usnea densirostra
Amaranthus caudatus
Amaranthus quitensis
Coronopus didymus
Ilex paraguariensis
Zyziphus mistol
Ajenjo
Taraxacum officinale
Alfalfa
planta entera
*
*
planta entera
parte area
fruto
*
hoja, tallo
raiz
*
raiz, hojas, fruto
hojas
corteza
raiz, hojas, fruto
Tropaedum majus
[taco de reina]
raiz, hojas, fruto
Chenopodium ambrosioides L.
Equisetum giganteum
Salvia officinalis L.
EMENAGOGA ( i ) :
Acaena splendens Gillies
Artemisa absinthium L.
Artemisa abrothanum L.
Larrea nitida cav. / cun. / div.
Polygonum aviculare L.
Schinus molle
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
regaliz
guaycur
antiespasm.
*
calndula
paico
cola de caballo
guaycur
salvia
*
*
*
antiespasm.
*
METRORRAGiA ( i ) :
Achillea millefolium
Capsella bursa - pastoris
Croton urucarana
Equisetum arvense
Polygonum aviculare L.
Urtica dioica L.
antiespasm.
milenrama
bolsa de pastor
sangre de drago
cola de caballo
guaycur
centinodia
ortiga mayor
*
*
cepa caballo
ajenjo
eter
jarilla
sanguinaria
anacahuita
*
*
*
*
*
*
diurtica
*
ANTiCONCEPTiVOS FEMENiNOS ( i ) :
Carica papaya
Petiveria alliacea
Schinus molle
Solanum sisymbrifolium
Stevia rebaudiana
diurtica
anacahuita
espina colorada
yerba dulce
lapacho
diurtica
hemosttica
ABORTiVA ( i ) :
Chenopodium ambrosioides L. paico

Mirabilis jalapa
dondiego de la noche
Ruta chalepensis L.
ruda
Mama
Argemone mexicana
Haplopappus rigidus
Larrea divaricata
Lithraea molleoides
Usnea densirostra
Zizyphus mistol
HPV ( O ):
Larrea divaricata
[jarilla]
[ cardosanto
Thymus vulgaris
[ baylahun
[tomillo]
[ jarilla
[ molle
[ yerba de la piedra
[ mistol
LA MEDiCiNA NO ES !NSTRUMENTO DEL PODER, LA MEDiCiNA ES TU CUERPO
CONTRAiNDiCACiONES
PARA EL EMBARAZO :
LLANTN
* (Plantago major L.
// Flia. Plantaginceas
NARANJO
* (Citrus aurantium L.
// Flia.
Nombres Comunes :
Ca yuguy (guaran) Chirajyu (quechua)

Sakkarara (aymar) Pintra y Pillunhueque (oreja de guanaco) en
mapudungn, Lengua de vaca, Lechuguilla, Vestigio de hombre
blanco, Chaltn, Trafwe, Plantaiana, Plantn, Llantn chico, Sieta venas
CARMiNATiVO
DiURTiCO
ANTiHELMNTiCO
EXPECTORANTE
FEBRFUGO
ANTiSPTiCO
CiCATRiZANTE
COLAGOGO
EXPECTORANTE
ANTiESPASMDiCO
APERiTiVA
ANTiCATARRAL
Nombres Comunes : Sanchucachu (pasto de chancho, Yerba del
pollo (no confundir con Alternanthera pungens), Ciennudos, Pasto de

vbora, Lafken kachu, Fillucachu, Sauwe kachu, Centinodia, Lengua
de pjaro, Corregela
APLiCACiONES :
interno : Baja el colesterol, sirve para la gota,
acn, eccemas, elimina arenillas y clculos renales,
diarrea y hemorragias, incontinencia urinaria ( i )
Remineralizante ( i )
externo : Heridas, lceras sangrantes,
inflamaciones bucales, anginas,
insolacin ( Ca. D, Garg. , R )
Las personas que padecen de clculos biliares, deben evitar

tomar naranjas por la maana en ayunas que por su accin
colagoga provocan un vaciamiento rpido de la vesicula biliar,
que puede ocasionar ligeras molestias abdominales como
pesadez de estmago. La naranja amarga se debe usar con
precaucin durante el embarazo. Al usar la cscara de la naranja
hay que tener precaucin que no est contaminada con
pesticidas.
VERMFUGA
EXPECTORANTE
ANTiESPASMDiCA
Se usa la parte area .
FEBRFUGA
COLERTiCO
* (Acaena splendens Gillies

// Flia. Rosceas
Nombres Comunes : Amor seco ( hay otras plantas que se llaman

as), Abrojo, Cadillo de la sierra.
APLiCACiONES :
interno : Riones e Hgado ( i )
Atraso menstrual ( i )
Trastornos renales ( i )
externo : Heridas en general ( B, Ca )
DiURTiCA
No combinar con medicamentos de accin similar. El fruto

maduro es comestible. Debe utilizarse con cuidado pues en
dosis altas es txica.
// Flia. Crucferas
Se han aislado sus aceites esenciales y entre los ms comunes se encuentran el

alfa - pineno, limoneno, canfeno, p - cineol, sabineno, entre otros. Quimicamente
contiene varios flavonoides glucosdicos entre los que se describen se
encuentran, luteolina, apigenina, vicenina, betonicina y algunos derivados
glucosdicos (apigenina 7 - O - glucsido, 3 - glucsido de quercetina, E ramnoglucsido de quercetina). Contiene varios ppios. amargos que
corresponden a derivados diterpnicos (marbiina, marrubiol, peregrinol,
vulgarol), a la marbariina se le atribuyen sus propiedades expectorantes.
Contiene adems saponinas, muclagos y taninos, trazas de aceites esenciales y
sales de potasio.
Nombres Comunes : Huilimula ( mapudungun) , Bolsa de dama,

Alquequenje, Carapulla, Zurrn de pastor, Jaramago blanco,
Mastuerzo (prestar atencin porque hay otras plantas con ese
nombre), Yerba del pollo, Pan y quesillo.
APLiCACiONES :
interno : Hemorragias uterinas,
trabajo de parto dificil y retencin de placenta,
Dolores menstruales ( T )
Varices y hemorroides ( A, B )
Diarreas, vmitos y cistitis ( i, T )
externo : Heridas, Sangrado nasal ( Ca, Co, B )
ANTiESPASMDiCO que impide los

espasmos de los organos huecos como el estmago, la vescula biliar, el tero, la vejiga, intestinos,
y con ello evita los dolores clicos.
HEMOSTTiCO
mucosas. Los productos por va oral tienen

efecto antidiarreico y tambin suelen ser anti hemorrgicas.
DiURTiCO que aumentan la produccin y el
volumen de orina producida en los riones.

Suelen ser tamb. depurativos.
DiURTiCO
ANTiSPTiCO
ASTRiGENTE
ASTRiGENTE que seca y constrie la piel y las
Se usa las hojas.

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :
* (Capsella bursa - pastoris L.
Se usan hojas y flores.
CEPA CABALLO
MiORRELAJANTE
BOLSA DE PASTOR
En dosis terapeuticas no hay antecedentes de efectos secundarios o contraindicaciones. En cantidad puede afectar el
embarazo.
DiURTiCO
HiPOTENSOR
Se usa las hojas y las flores.
La eficacia para las jaquecas se cree que se debe a la presencia de las sesquiterpenolactonas que contiene el aceite esencial, que inhibe la sintesis de las
prostaglandinas y reducen la secrecin de serotonina. Tiene las propiedades
antiinflamatorias de los flavonoides y la lactona sesquiterpnica (partenolidas),
sta ltima acta como citoesttico, de forma reversible o no, segn la dosis, en
tumores de animales y humanos.
DiURTiCA
ANSiOLTiCO
ANTiFNGiCO
APERiTiVA
Al comer las hojas frescas puede haber un efecto secundario por

la aparicin de lceras bucales. No debe usarse en personas que
estn tomando drogas que diluyen la sangre ya que pueden
tener problemas de coagulacin. Contraindicado para mujeres
embarazadas.
ita (toba), Lotom (vilela), granadilla.
APLiCACiONES :
interno : Relajante, Tranquilizante, para el Insomnio,
la migraa, el vrtigo, las palpitaciones,
trastornos de la menopausia, tos ( i )
Contracturas y dolores musculares ( i, Ca, B )
externo : Golpes, Torceduras, Heridas ( Ca, Co, B )
AtiHongo ( T, B )
APLiCACiONES :
interno : Tos y bronquitis, Dolor de garganta ( i , V, Garg. )
Colicos mentruales, intestinales y biliares ( i )
Estimula el apetito, facilita la digestin ( i )
Depurativo de la sangre : acn, gota, cido rico,
eczemas, baja la fiebre ( i )
externo : Piojos / Caida del cabello ( T / D )
Hemorroides ( B )
Herpes, Sabaones ( D, Ca, Co )
ANTiINFLAMATORiO
No usar durante lactancia, ni en embarazo. No usar por tiempos

prolongados (contiene oxalatos) ni en caso de gota. Ancianos
deben tomar menos cantidad.
Nombres Comunes : Mburucuy (guaran), Flor de la pasin, Siila
Yerba del sapo, Marrubio, Malva rubia,

Oreja de gato, Diego de la noche, Toronjil cuyano, Hierba cuyana,
Juanrubio, Matico, Menta blanca, Hierba del podador.
VASODiLATADORA
FEBRFUGO
// Flia. Passiflorceas
Nombres Comunes :
Nombres Comunes :
APLiCACiONES :
interno : Jaquecas y Migraas ( i , T )
Limpiesa y tonificacin del tero ( i )
Dolores menstruales ( i )
externo : Dolores de clico ( Ca )
Dolores de cabeza / jaquecas ( Ca )
EMENAGOGO
* (Passiflora coerulea L.
// Flia. Lamiceas
// Flia.
ASTRiGENTE
PASiONARiA
* (Marrubium vulgare L.
* (Tanacetum parthenium L.
DiURTiCO
HiPOTENSOR
Se usan hojas y parte area.
Los flavonoides ejercen una accin vitamnica, con efectos antihemorrgicos a

nivel capilar, potenciado por la vitamina C que acta como antioxidante. La
pectina presente en la naranja se comporta como hemosttica.
MARRUBiO
ALTAMISA
DEPURATiVO
REMiNERALiZANTE
Los compuestos que se encuentran en mayor consentracin son : distintos tipos

de hidratos de carbono, ya sean hetersidos, polisacridos o azcares
reductores, encontrndose dentro de stos ltimos distintos tipos de cidos y
steres. Contienen basicamente steres glicsidos de fenilpropanoides, iridoides
(aucubina, asperulsido, catalpol, flavonoides y cidos fenlicos). Las principales
prop. que se le atribuyen al llantn se cree que se deba a la presencia de
polisacridos. Adems se han encontrado muclagos tales como : cido
galacturnico, D-galactosa, L-arabinosa y L-ramnosa. Es una planta rica en
flavonoides y en la que se han encontrado adems aceites esenciales, trazas de
alcaloides, esteroides, trazas de resinas, bases aminadas y compuestos azufrados.
Tambin se describe la presencia de taninos y minerales.
Si las hojas se ponen negras o marrones al secarlas, se deben

descartar.
Abortiva.
// Flia. Pol ygonceas
Se usan hojas, flores, fruto y cscara de naranja.
Se usan las hojas
EMENAGOGA
* (Polygum aviculare L.
Nombres Comunes :
APLiCACiONES :
interno : Sedante, Insomnio, nerviosismo,
Jaquecas y migraas ( i )
Carminativo, Dolores Menstruales ( i )
Tnico estomacal ( D , T )
Gripe y resfro ( J )
externo : Parlisis facial ( Co )
APLiCACiONES :
interno : Cicatrizante ( i , D )
Desinflama mucosas ( i , J )
Inflamacin de boca y encas ( i , J )
externo : Limpieza de heridas ( B )
Picaduras de abejas, zancudos
y heridas ( Ca )
lceras y hemorroides ( Ca )
EMENAGOGA
SANGUiNARiA
Sube la presin arterial (contiene tiramida : vasoconstrictor).

Estimulante del tero y emenagoga; no usar durante el
embarazo. No usar junto con medicamentos antidepresivos. En
mayores de 65 aos usar bajas dosis. No guardar la planta ms
de un ao. No usar mas de 10 das seguidos. No usar si tiene
hipotiroidismo.
R
E
J
U
al
fb
upa.
a
aupa
ina
Medic
al : 1
cion
radi
-015
io 2
/ Jul
M
ina t
dic
e me
rd
talle
de
Tal er
cion
Tradi
. Fa
Cs.
c. de
icas
Md
HiNOJO
* (Foeniculum vulgare Mill.

// Flia.
AJENJO
SAUCE
* (Salix sp.
// Flia. Salicceas
Nombres Comunes :
APLiCACiONES :
interno : Espasmoltico, Carminativo,
Digestivo y Analgsico. ( i )
Favorece la secrecin lctea ( i )
Diurtico, infecc. urinarias. ( i , D )
Descongestin bronquial, alivia la tos
y dolor de pecho ( i )
externo : Conjuntivitis ( D )
Grgaras ( D )
// Flia. Asterceas
Nombres Comunes : Ajea, Abrtamo macho

APLiCACiONES :
interno : Digestivo, Anemia ( i )
Dolor de estmago ( i )
Meteorismo ( i )
Emenagoga ( i )
externo : Caida del cabello ( D )
Antisptico, antifngico, para otitis,
infecc. de la piel, heridas, quemaduras,
cicatrizante, repelente de insectos ( D, B )
Dolores musculares y articulares ( P, T )
Nombres Comunes : Salguero, Mimbre, Sauce criollo

APLiCACiONES :
interno : Dolore de cabeza, Gripe, ( i , D )
Inflamaciones de articulaciones y msculos,
Clicos ( i, D )
externo : Astrigente, Cicatrizante ( A )
AntiReumtico ( A )
ANALGSICO
SEDANTE
FEBRFUGA
ANTiESPASMDiCA
CARMiNATiVO
ESPASMOLTiCO
ANTiAGREGANTE PLAQUETARiO
DiURTiCO
ANALGSiCO
ANTiREUMTiCO
APERiTiVO
ANAFRODiSACO
Se usan hojas y corteza.
Se usan semillas y hojas. Tmb. se puede usar la raiz
// Flia.
Nombres Comunes :
APLiCACiONES :
interno : Previene Infecciones ( E, A, T )
Reduce el colesterol, HipoGlucmico,
mejora el sistema cardiovascular ( E )
Trastornos digestivos ( J )
Previene la arteriosclerosis ( J, A, T )
AntiParasitario ( i de leche, E )
HipoTensor, Infecc. intestinales y resp. ( A, T )
externo : Se usa en caso de tia, alivia picaduras
de insectos ( Ca, P )
Se usa en caso de oxiuros ( Enema )
Acn, verrugas y callos ( Fresco )
ANTiCOAGULANTE
ANTiPARASiTARiA
HiPOGLUCMiCA
iNMUNOESTiMULANTE
ANTiBACTERiANA
Se usan los dientes del ajo ( bulbo fresco o seco).
APERiTiVO
EMENAGOGO
ANTiESPASMDiCA
DiURTiCA
ANTiPARASiTARiO
ANTiREUMTiCO
ANTiFNGiCA
ANALGSiCO
ANTiViRAL
* (Mentha piperita L.
// Flia. Lamiceas
Nombres Comunes : Hierbabuena, Peperina, Hierba sapera,

Matapulgas, Menta negra, llfan, Kolew, Kurupoleo, Hierba mota.
APLiCACiONES :
interno : Dolor de cabeza ( T , A )
Resfrios, Bronquitis y Asma ( V )
InDigestin, Nuseas, Carminativo,
Sedante, Insomnio y mal aliento ( i , T )
externo : Irritacin de piel y quemaduras leves ( P )
Neuralgias y Reumatismo ( Co )
Repelente de mosquitos, picazn,
Sarna y tia ( B )
Congestiones nasales ( V )
Dolores de cabeza, menstruales
y febrfugo ( A )
Abortiva, no usar en embarazo ms que como condimento en

cantidades culinarias habituales. En grandes dosis efecto
estupefaciente.
// Flia. Malvceas
Nombres Comunes : Alboheza

APLiCACiONES :
interno : Alivia resfros y bronquitis ( i )
Afecciones bucales ( i )
Mucosas inflamadas ( i )
Laxante suave y Diurtico ( E )
externo : Furnculos y abscesos ( Ca )
Alivia dolor de hemorroides ( B )
Ulceras y erupciones cutneas ( B )
Tiene propiedades antibacterianas atribuidas a la alicina y antifngicas. Contiene

aceites esenciales voltiles con compuestos sulfurados ( en especial alicina,
aliina, ajoeno). Contiene adems flavonoides, enzimas, vitaminas B, minerales. El
fuerte olor del ajo se debe en gran medida a los compuestos sulfurados, que son
responsables de la mayor parte de sus propiedades medicinales. Los
compuestos aromticos del ajo se excretan a travs de los pulmones y la piel.
EXPECTORANTE
SUDORFiCA
EMOLiENTE
ANTiINFLAMATORiA
ANTiDiARREiCO
Se usan las flores y las hojas
EMENAGOGO que provoca o facilita la

aparicin de la menstruacin. Las sustancias
emenagogas por lo general tienen una funcin
reguladora y normalizadora sobre la menstruacin.
EXPECTORANTE
* (Malva sylvestris L.
El ajo produce mucho calor y puede irritar el estmago. Aunque

las dosis culinarias son normalmente seguras (4gr. de ajo fresco
por da). NO debe tomarse ajo en dosis teraputicas durante el
embarazo y la lactancia, puede producir trastornos digestivos
como ardor de estmago y al beb puede desagradarle el sabor
de la leche. En dosis elevadas, est desaconsejado su uso en caso
de hemorragias, ya sea de causa traumtica (heridas, accidentes,
etc.) o en el caso de reglas abundantes, esto debido a su accin
anticoagulante de la sangre. Las dosis altas de ajo pueden
prolongar las hemorragias y dificultar los procesos de coagulacin, por lo que su consumo debe suspenderse dos o tres
semanas antes de cualquier ciruga, para evitar complicaciones.
ANTiFNGiCO
MENTA
MALVA
ANTiINFLAMATORiA
ANTiSPTiCO
// Flia. Laminceas
ANTiHiSTAMNiCO
EMENAGOGO
ORGANO
EXPECTORANTE
FEBRFUGA
La tuyona es toxica del SNC: no usar por tiempo prolongado ni

dosis mayores. Produce vmitos, vertigo, calambres, delirio,
estupor, convulsiones, coma, muerte en dosis altas. En uso
prolongado insuficiencia renal y heptica, retencin de orina y
diarrea. No usar en embarazo (abortiva) ni en madres que lactan,
ni nios. No usar en personas con hemorragia digestiva.
Nombres Comunes : Mejorana

APLiCACiONES :
interno : Bronquitis, catarros, etc. ( i 3/da, T)
Inapetencia, clicos gastrointestinales,
menstruales, insomnio, tensin ( i, T 20 gotas )
externo : Otitis, Dolor de muelas ( D, Garg. , B )
Heridas, lceras ( Ca )
Dermatitis, micosis, herpes ( Ca, A, P )
Luxaciones, esguinces ( Ca, A, P )
Caida del cabello ( T )
* (Allium sativum L.
EXPECTORANTE
Se usan hojas con pimpollos o flores y tallos.
* (Origanum vulgare L.
AJO
HiPOTENSOR
El salicilato puede producir defectos de nacimiento, no dar a

embarazadas. No produce los efectos secundarios de la aspirina.
No dar a personas con problemas de coagulacin o que estn
tomando remedios anticougulantes o coagulantes. Puede
producir alergia.
Desconocidas. No aparecen en la literatura consultada.

Contiene muclagos, de ah sus propiedades emolientes (ablanda). Adems
contiene cido oxlico y aceites esenciales que la hace estimulante, sudorfica y
diurtica.
ANTiESPASMDiCA
CARMiNATiVA
ANTiSPTiCA
TNiCO DiGESTiVA
ANALGSiCA
EXPECTORANTE
Se usan las hojas
El ms importante de sus principios activos es su aceite esencial rico en anetol

que se encuentra en las semillas y es el que le da el olor caracterstico. Adems
contiene otro aceite esencial llamado estragol. La familia Umbelliferae a la que
pertenece el hinojo se caracteriza por la presencia de furanocumarinas
(psoraleno, bergapteno, xantotoxina) y sesquiterpenos. Tmb. contiene
flavonoides (rutina), vitaminas y minerales.
En dosis altas tiene accin epileptizante debido a su contenido

en anetol, por ello debe evitarse el uso de aceite esencial puro en
nios pequeos. En caso de mujeres en perodo de lactancia,
debe tenerse en cuenta que se elimina a travs de laleche. El
hinojo es estimulante uterino, por lo que se debe evitar en
concentraciones elevadas durante el embarazo.
ANTiFNGiCO
* (Artemisa absinthium L.
No se debe usar el aceite esencial como inhalacin por perodos

largos. La menta puede irritar las membranas de la mucosas,
puede provocar irritacin del estmago y no debe administrarse
en nios mayores de 2 aos durante ms de una semana
ininterrumpidamente. No debe administrarse menta en ninguna
de sus formas a los bebs ni a nios menores de 2 aos. Por va
inhalatoria el mentol puede ocasionar en nios fenmenos de
asfixia debido a espasmos de la glotis. La menta puede reducir el
flujo de leche, por lo que debe administrarse con precaucin
durante la lactancia. Topicamente puede producir dermatitis de
contacto en personas sensibles. Nunca debe aplicarse sobre la
conjuntiva, ya que provocara irritacin, incluso sus vapores
pueden producirla. Puede provocar ardor epigstrico y
relajacin del esfinter esofgico inferior. En personas muy
sensibles puede ocasionar nerviosismo e insomnio. No usar en
patologas de la vescula y del hgado, cuando hay clculos
porque puede causar clicos.
Contiene aceites esenciales encontrndose en la menta el mentol como
componente principal (50 a 80%). En el aceite esencial estn presentes otros
hidrocarburos aromomticos como la mentona, felandreno y limoneno,
pulegona, neomentol, piperitenona, cineol, linalol, entre otros. El aroma y sabor
y por tanto la calidad del aceite esencial de la menta, est determinado en parte
por el contenido de steres de mentol, jasmona y mentofurano. La jasmona es la
que le confiere un sabor dulce y olor agradable. El mentol es un alcohol que es
producto de una cadena metablica que tiene como subproductos: la
piperitona, la pulgenona y la mentona. Es importante destacar que mientras ms
joven es la planta mayor es la concentracin de los subproductos. Adems
contiene taninos, flavonoides, tocoferoles colina y principios amargos.
MATRiZ :
Trastornos menstruales, dolores, etc.
gr.
Anglica
Nencia
Yerba de la perdz
Congorosa
40
30
30
30
dar un hervor a las hierbas mezcladas en 1/2 litro

de agua. Retirar del fuego y agregarle un puado
de malvavisco y un puado de toronjil. Colar y
beber 2 o 3 tazas al da.
c) Se cuela y se envasa y se etiqueta.

DOSiS : 15 - 20 gotas por da en un poco de agua tibia,
3 - 8 veces al da, segn las molestias.
DURACiN : 1 ao.
CONTRAiNDiCACiONES : no tomar durante el embarazo en
dosis altas o durante tiempo prolongado, ya que puede
provocar taquicardia, mareos, fiebre y hasta convulsiones.
a) Se necesitan :
20gr. de bolsa de pastor fresca (10gr. seca)
20gr. de cola de caballo fresco (10gr. seca)
b) Se dejan macerar en 400cc. de alchohol potable de 30 - 40

(ej. aguardiente, pisco, ron, etc.) durante 1 - 2 semana
3 veces al da, 3 - 4 das antes de menstruar.
Se toma durante 5 - 7 das.
DURACiN : 1 ao.
GOTAS DE MiLENRAMA
DiSMENORREA
b) Se dejan macerar en 400cc. de alchohol potable de 30

- 40 (ej. aguardiente, pisco, ron, etc.) durante 1 - 2 semana
GOTAS DE BOLSA DE PASTOR
METRORRAGiA
a) Se necesitan :
80gr. de hojas de salvia fresca (40gr. seca)
aupa aupa. Taller de Medicina Tradicional
DiSMENORREA
GOTAS DE SALViA
MENOPAUSiA
fb
a) Se necesitan :
40gr. de hojas y flores de milenrama fresca (20gr. seca)
20gr. de hojas, ramitas y flores de chilco fresco (10gr. seca)
[opciones : menta, comino, organo, etc.]
20gr. de flores de manzanilla fresca (10gr. seca)
b) Se dejan macerar en 400cc. de alchohol potable de 30 - 40

(ej. aguardiente, pisco, ron, etc.) durante 1 - 2 semana
1 a 6 veces al da.
DURACiN : 1 ao.
CANDiDiASiS :
Allium sativum L.
Bixa orellana
Lippia alba
ajo
achiote
calndula
salvia morada
(O)
(B)
(O)
(O)
candida albicans :
Aloysa triphilla
Artemisia copa
Asclepias curassavica
Bidens pilosa
Bixa orellana
Carica papaya
Conyza bonariensis
Drimys winteri
Eugenia uniflora
Heimi salicifolia
Jacaranda mimosifolia
Jathropa curcas
Lantana camara
Lippia alba
Mirabilis jalapa
Parkinsonia aculeata
Petiveria alliacea L.
Polygum punctatum
Psidium guajava
Quassia amara
Schinus molle
Senecio graveolens
Smallanthus sonchifolius
Solidago chilensis
Stevia rebaudiana
Tabebulia impetiginosa
Tagetes minuta
Terminalia australis
Usnea densirostra
yerba luisa
Usnea densirostra
yerba de la piedra ( i, B )
Bidens pilosa
amor seco
( i, B )
Bidens pilosa
Psidium guajava
Terminalia australis
amor seco
guayaba
palo amarillo
( i, B )
( i, B )
( i, B )
Bidens pilosa
Psidium guajava
amor seco
guayaba
( i, B )
( i, B )
Bidens pilosa
amor seco
cadillo
achiote
paico
yerba carnicera
canelo
angapiri
jacarand
bandera espaola
salvia morada
buenas noches
parkinsonia
anam
chilillo, tamiza
guayaba
cuasia
anacahuita
chachacoma
yacn
vara amarilla
yerba dulce
lapacho
suico
palo amarillo
yerba de la piedra
candida glabrata :
candida guilliermondii :
candida kruseii :
candida parapsilosis :
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
*
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
*
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
candida pseudotropicalis / stellatoidea :

candida tropicalis :
Psidium guajava
guayaba
lapacho
( i, B )
( i, B )
(A)ceite (maceracin)
Se dejan en contacto durante un tiempo prolongado

a la hierba con el aceite vegetal. Pods utilizar aceite
de maiz, girasol, olivo, nuez, almendra, etc. Preparado :
a) Colocar 50gr. de la planta seca y molida en
un frasco transparente de vidrio con tapa/
corcho.
b) Se agregan 500ml (1/2Litro) del aceite.
c) Se tapa y se deja en contacto durante 1
mes en un lugar clido (ej. al sol, en la
ventana).
d) Se cuela o filtra y se estrujan las hierbas.
e) Envasamos, etiquetamos y conservamos
en un lugar fresco y oscuro.
Podemos hacerlo con diferentes plantas y
mezclarlas, respetando la proporcin = 50g /
500mL. la duracin es de 12 meses (1ao). Es
recomendable utilizar plantas secas.
clamidia trachomatis :
Berberis buxifolia
calafate
estreptococo grupo B :
Allium sativum L.
ajo
gardnerella vaginalis :
Allium sativum L.
ajo
( i, B )
(O)
(O)
GONORREA (neisseria gonorrhoeae) :

Berberis buxifolia
Bidens pilosa
Bixa orellana
Psidium guajava
torito
calafate
cadillo
achiote
guayaba
HERPES :
( i, B )
( i, B )
( i, B )
( i, B )
( i, B )
Larrea divaricata (jarilla)

Thymus vulgaris L.
jarilla
tomillo
(O)
(O)
Achyrocline satureioides -1/-2
Baccharis articulata
Baccharis genistelloides
Bidens pilosa -1/-2
Cedrela fissilis -1/-2
Coronopus didymus
Eupatorium buniifolium
Flaveria bidentis
Ligaria cuneifolia
Lippia alba
Lippia turbinata
Lithraea molleoides
Minthostachys mollis
Mirabilis jalapa
Phyllanthus sellowianus
Pluchea sagittalis
Polygonum punctatum
Tillandsia usneoides
Tabebuia impetiginosa -1/-2
Sebastiana brasiliensis
torito
marcela
carqueja
carqueja
cadillo
cedro
mastuerzo
chirca
contrayerba
muerdago criollo
salvia morada
poleo
molle
mua
buenas noches
sarand blanco
yerba del lucero
chilillo
barba de viejo
lapacho
palo de leche
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
herpes simplex virus I (HSV-1 // -2) :
SFiLiS (treponema pallidum) :

Allium sativum L.
Berberis buxifolia
Impomoea purpurea
Xanthium spinosum
ajo
calafate
don Diego de la noche
bardana
(i)
(i)
(i)
(i)
TRiCOMONiASiS (trichomonas vaginalis) :

Allium sativum L.
Berberis buxifolia
Bixa orellana
Psidium guajava
(O)vulos
Materiales : 200cc. de Aceite, 25gr. de hierba, 50gr.

de Cera de Abeja. (receta para hacer 4 vulos aprox.)
a) Colocamos la hierba en aceite a bao
mara, en una olla enlozada o de acero
inoxidable ( nunca de aluminio) sin tapa
durante 1 hora revolviendo cada tanto.
b) Colamos el aceite de hierba obtenido,
limpiamos el recipiente y volvemos a volcar
el aceite en la olla y agregamos 50gr. de cera
de abeja rayada y revolvemos hasta obtener
una pasta homognea.
c) Vertimos el preparado en jeringas (10cc) a
las que le habremos cortado la punta y
retirado el mbolo hasta el fondo y dejamosque se enfre.
d) Finalmente colocamos los vulos en
frascos limpios, presionando el mbolo de la
jeringa para expulsar el cilindro vulo.
e) Etiquetar y guardar en frasco de vidrio.
ajo
calafate
achiote
calndula
guayaba
(O)
( i, B )
( i, B )
(O)
(i)
(T)intura (maceracin)
Se obtiene dejando en contacto a la hierba con

alcohol durante 7 o ms das. Preparado :
a) Colocar 200gr. de plant fresca o 100gr. de
planta seca en un frasco opaco con tapa /
corcho.
b) Agregarle 1 Litro de alcohol al 70% para
uso externo o un Litro de alcohol potable (
pisco, aguardiente, ron, etc. de aprox. 30 40%) para uso interno, tapar bin y agitar
durante unos minutos.
c) Dejar en contacto durante 7 das, agitando
diariamente en un lugar seco y fresco.
d) Filtrar y estrujar la hierba para extraer todo
el lquido. Se envasa, etiqueta y guarda
protegiendolo de la luz.
Desmenuzar bien para aumentar la superficie
de contacto y facilitar extraccin de ppio.
activos. Se pueden guardar y utilizar en 1 ao.
Por ser un preparado concentrado en uso
interno la dosis normales son de : 20 - 40 gotas.
(C)ataplasma
Es la hierba machacada en mortero o simil y se aplica

directamente sobre la zona que se desea tratar.
Preparado :
a) Recoger cantidad suficiente de una planta

y lavar bien.
b) Machacar hasta lograr una pasta homognea.
c) Aplicar sobre la zona afectada cubriendo
con un pao y sujetandolo con cinta
adhesiva.
Algunas veces solo se quit el epitelio a las hojas
y se aplica sobre la piel. Se pueden hacer con
hierba seca mezclndo con agua caliente y
machacndola en mortero.
(C)ompresa
a) Hacer una infusin o decoccin sobrecargada.

b) En caliente, embeber un pao limpio en el
lquido.
c) Aplicar sobre la zona afectada.
(D)ecoccin / cocimiento
Se preparan hirviendo durante algunos minutos a la

planta en agua y colando luego. Se utiliza sta
manera para las partes ms duras de la planta (
tallos, corteza, raices) que no ceden con facilidad sus
componentes activos al agua; por sto sometemos
ms tiempo a una elevada temperatura y favorecemos la extraccin. Preparado :
a) Colocar 2 cucharditas (5gr.) de la hierba
seca bien desmenuzadas en un jarro.
b) Agregamos dos tazas de agua.
c) Calentar hasta ebullicin y mantener
hirviendo durante 5 - 10 minutos.
d) Colar y dejar enfriar hasta una temperatura
agradable para beber.
Al desmenuzar las partes obtenemos mayor
superficie de contacto y mejoramos la
extraccin de principios activos.
(i)nfusin
sinnimos : brebaje, extracto, t; tisana [+ de una

hierba]. En general se preparan las hojas y flores, que
ceden con facilidad sus componentes al agua
caliente; tambin sirven para hacer: baos,
compresas, gargarismos, jarabes, etc. Preparado :
a) Colocar 2 cucharditas (5gr.) de la hierba
seca en una taza o llenar el fondo de la
misma con una capa de hierba [si utilizamos
hierba fresca, es el doble].
b) Agregarle agua recin hervida.
c) Tapar y dejar reposar por 10 minutos.
d) Endulzar (panela, miel, melaza, azucar
integral) a gusto y beber.
No se pueden conservar por mucho tiempo. Lo
ideal es prepararlas justo antes de beberlas. 1
da se pueden conservar en heladera. De usar
hierba fresca, se pone el doble (10gr.).
(P)omada
Es una forma efectiva para tratar la piel por tiempo

prolongado con los ppios. activos de la plantas. Se
preparan a base de grasa de cerdo o vacuna y no se
pueden conservar por mucho tiempo. O se puede
utilizar vaselina slida que es ms estable
agregandole 10% de lanolina. Preparado :
a) 50gr. de hierba seca.
b) 500gr. de grasa / vaselina / manteca y se
deja derretir a bao mara.
c) Se agrega la hierba y se revuelve durante 1
hora.
d) Filtramos y dejamos enfriar un poco.
e) Envasamos, etiquetamos y almacenamos
en lugar fresco y oscuro.
apunte realizado para talller de Medicina Tradicional : sobre el tema MUJER 10/JUL 2.015
Bibliografa : La Salud en Nuestras Manos : Plantas Medicinales en Chile, Riqueza Natural y Cientfica. Solveig Schrickel , Magalis Bittner . 2010. I.S.B.N. 978 - 956 - 8984 - 02 - 1 /// Germinacin del camino : Adriana Marcus. 2007. /// Alonso J,
Desmarchelier C. Plantas medicinales autctonas de la Argentina. Bases cientficas para su aplicacin en atencin primaria de salud. Buenos Aires: LOLA, 2005. ISBN 950-9725-80-3. /// Burgstaller Chiriani, Carlos Hugo, La vuelta de los vegetales,
: Hachette, 1974 /// enciclopedia de las plantas medicinales, Jorge D. Pamplona Roger 1996. ISBN : 950 - 573 - 533 - 2. ed. Safeliz ///
fb
LACTOGOGO :
Aumenta la secrecin de leche en las madres.
Tasi
Canela en rama
cant.
3 hojas
1/2 rama
hervir 5 minutos en 1 litro de leche. Bbase 3 4

tazas al da.
LECHE :
Para cortar la secrecin en madres
Salvia morada
Agua hirviendo
gr.
30
1 Lt.
fb
hacer una infusin, dejar enfriar y volver a hervir

2 minutos. Tomar toda la formula repartida
durante el da.
Regulador.
Sanguinaria
Poleo
Culantrillo
Doradilla
Calaguala
DiSMENORREA :
Menstruos dificiles con dolores localizados en el bajo

gr.
vientre.
gr.
30
30
30
30
50
ESTiMULANTE SEXUAL :
Femenino y Masculino
Naranja amarga, corteza

Verbena
Baila bien
Carqueja
Fenogreco
Centaurea
Canela
Mua Mua
Cola de quirquincho
Vainilla en rama
Congorosa
hervir 3 minutos en 2 litros de agua. Enfriar y

colar. 1 taza en ayunas y otra caliente al acostarse, seguida de un bao de pies con un poco de
mostaza en polvo o bien 1 cucharada sopera de
ceniza. El bao de pies se har siempre antes de
comer, nunca despus.
MUJERES EMBARAZADAS :
Depurativo, Tnico, Refrescante.
Salvia blanca
Incayuyo
Bardana
Ans
Menta piperita
Manzanilla
Gramila
Canela en rama
gr.
30
30
30
10
10
30
30
10
hervir todo a fuego lento y en recipiente tapado.

Dejar enfriar. Beber 3 tazas del preparado
calentado y endulzado con miel de abejas.
METRiTiS :
Inflamacin del tero o cuello uterino
Hojas de naranjo agrio

Yerba del Pollo
Malva
Milenrama
Bolsa de pastor
OVARiOS :
Dolores, trastornos, menopausia
// Flia. Plumbaginceas
CARQUEJA
ARGENTiNA; PARAGUAY, URUGUAY, BRASiL

gr.
APLiCACiONES :
interno : Irritaciones intestinales, y trastornos hepticos,
Dismenorrea, Amenorrea, Menopausia ( i, T )
Reumatismo
externo : Heridas y lceras ( Co, D )
Leucorrea ( i, B )
BACTERiOSTTiCA
gr.
30
30
dar un hervor. Dejar enfriar. Colar. Bebase 1 taza

a temperatura normal cada 4 horas. Se recomienda reposo.
ANTiOXiDANTE
* (Baccharis genistelloides
// Flia. Asterceas
Nombres Comunes : Carquexia (Espaa, Brasil) , Carquejilla, Cla

fodi, Quilavodi, tres cantos en mapudungun o verbena de las tres
esquinas , Jaguaret ca (guaran) , Kinsacuchu (tres esquinas en
quechua)
ANTiINFLAMATORiA
APLiCACiONES :
interno : Aperitivo, HepticoProtector, desintoxicante,
AntiUlceroso, baja la glucemia, Diarrea,
Parsitos intestinales ( i )
externo : Infecciones de la piel, heridas y lceras ( D, Ca )
Reuma ( Co, D )
ASTRiGENTE
Se usan la raiz.
La abundante cantidad de taninos presentes en la raiz, no la hace

recomendable durante usos prolongados en personas con
antecedentes de gastritis y lceras gastroduodenales. La
inocuidad de esta especie durante el embarazo y lactancia no ha
sido corroborada, de tal modo que se recomienda abstenerse de
su uso en tales condiciones.
Para el extracto hidro - alcohlico de la raiz se report actividad bacteriosttica,
probablemente debedo a la presencia de cido glico (Moura, 1984; Rosito,
1975). En animales de laboratorio, tambin se observ actividad antiinflamatoria
que a su vez fu corrobarada en la fraccin rica en taninos (Moura 1984). La
actividad antagonista de la bradiquinina y oxitocina verificada tambin en los
extractos hidro - alcohlicos de las raices, podra explicar la accin en personas
con dismenorrea, amenorrea y metrorragias (Jahns y Crescente, 1976).
30
30
50
30
20
hervir durante 1 minuto a fuego lento, en 1/2

Litro de agua. Beber por tazas, 3 al da.
* (Limonium brasiliense
30
30
30
gr.
Cola de caballo
Romero
Sanguinaria
Doradilla
Congorosa
GUAYCUR
Menstruacin abundante.
mzclese todo y piquese finamente. 30 gr. en 1/4

de litro (250cc) de infusin. Tpese con un
platillo. Bbase la mitad por la maana, y la otra
mitad por la tarde, despus de haber colado la
infusin. Tambin ayuda a regular las menstruaciones en casos de atrasos. No beber ms de
250ml. porque puede ser abortivo.
mezclar bien y picar finamente. Usar un puado

algo abundante en 1 litro de agua. Dar hervor.
Beber 2 tazas de t, al da. Seguir el tratamiento,
por al menos 1 mes.
hacer una infusin en 1/2 litro de agua. Colar y

hacer lavajes vaginales todas las noches. Beber
agua de melisa o valeriana. Se prepara una
infusin de 20gr. / 1Lt. se bebe en vez de agua,
alternando con barba de choclo.
METRORRAGiA :
gr.
50
50
100
50
50
30
30
50
30
20
100
Nombres Comunes : Guaicur; Baicuru, guaicuru (portugus),

guaicur - ka. Mutrun lawen (ranqueles)
100
50
50
100
50
100
50
50
50
Calaguala
Ruda
Ajenjo
Doradilla
Valeriana
Congorosa
Anglica
Hipericn
Poleo
HiPOTENSORA
HEPATOPROTECTORA
DiURTiCA
FEBRFUGA
ANTiPARASiTARiA
ANTiSPTiCA
Se usa la parte area.
MENSTRUACiN
Suministrar con cuidado en hipotensos. Evitar uso prolongado

en embarazadas ( ms de 15 das) y uso de dosis mayores a las
recomendadas.
CALNDULA
* (Calendula officinalis L.
// Flia. Asterceas
MELiSA
HiERBA DE SAN JUAN
* (Melissa officinalis L.
* (Hypericum perforatum L.
// Flia. Lamiceas
Nombres Comunes : Maravilla, Flor de muerto, Chinita, Culo de

vieja, Poto de suegra, Flamenquilla, Botn de oro
limn, Abejera, Cedrn, Tronquillo lahuen
APLiCACiONES :
interno : Menstruacin ( i, T )
Insuficiencia Heptica ,
Cicatrizante de lceras ,
AntiInflamatorio en Gastritis y otros ( i, T )
externo : Elimina callos y verrugas ( Co, Ca )
Suavizante de la piel,
Infecciones vaginales por hongos ( A, P, B )
AntiInflamatorio en heridas,
lceras, quemaduras y otros ( Co, B, A, Ca, P )
APLiCACiONES :
interno : Nerviosismo, Excitacin, Ansiedad, Cefalea tensional,
dolores menstruales, Palpitaciones,
espasmos, clicos abdominales, flatulencias,
mareos y vmitos ( i )
Tensin nerviosa, AntiEspasmdica, Caminativa,
para el Insomnio ( T, Tc )
Dolores de Cabeza y reglas dolorosas ( T, Tc )
externo : AntiSptica, AntiFngica, Antibacteriana,
AntiViral (Herpes) ( Co, B, A )
Dolores de Cabeza, Picaduras de insectos ( T )
ASTRiGENTE
EMOLiENTE
ANTiINFLAMATORiO
ANTiSPTiCA
ANTiFNGiCO
CiCATRiZANTE
Se usan ptalos de las flores o flores completas.
ANTiSPTiCA
ANTiFNGiCO
CiCATRiZANTE
ANTiDEPRESiVA
// Flia. Lamiceas
No usar en hipotiroidismo, porque interfiere con la TSH. No usar

en el embarazo. No usar en lactancia (aceites esenciales).
La accin antiespasmdica, sedante, carminativa, digestiva y antisptica,
antibacterial y antifngica se debe a sus aceites esenciales. Tiene accin
espasmoltica de tipo papavernico, ligeramente sedante, eupptica y colertica.
La accin antibacteriana y antiviral se le atribuye a la presencia de taninos, a los
cidos fenlicos, as como de sus aceites esenciales. El uso prolongado del
toronjil disminuye en algunos sujetos la celesterolemia. A los cidos fenlicos y/o
sus derivados, en especial el cido rosmarnico, se les atribuye su accin antiviral
sobre el herpes. Las flores y las hojas de la Melisa contienen 0,25% de aceite
esencial, en el que predominan distintos aldehdos y alcoholes sesquiterpnicos
como citral, citronelal, geraniol y linalol. Adems contiene cidos fenlicos
(cafeico, clorognico) taninos, flavonoides, cido rosmarnico y se describe
tambin la presencia de un principio amargo.
LAVANDA
Alwe lahuen (mapudungn) Selima
ANTiINFLAMATORiO
ANTiESPASMDiCA
ANTiSPTiCA
ANTiFNGiCO
ANTiINFLAMATORiA SEDANTE
CiCATRiZANTE
ANTiREUMTiCA
APERiTiVO
SEDANTE
En dosis elevadas, el aceite escencial de salvia puede producir

convulsiones (puede declarar ataques en los epilpticos) y es
txica. Por ello se recomienda no tomar salvia en forma continua
durante ms de un mes. El uso interno est desaconsejado, en
cualquier cantidad en los siguientes casos : Embarazo, excepto el
ltimo mes (contrae el tero) y en estados de irritabilidad o de
gran excitacin nerviosa.
La presencia de tuyona en el aceite esencial asi como los taninos son

responsables de su accin antisptica, antisudorfica y emenagoga. Los taninos,
flavonoides y cidos fenlicos le confieren sus propiedades astrigentes y
tonificantes.
ANTiINFLAMATORiO
que reduce la
reaccin inflamatoria, caracterizada por los
cuatro signos clsicos : dolor, rubor, calor y
tumor.
REFERENCiAS :
// Flia. Asterceas
Nombres Comunes :
Manzanilla alemana
Ae : Aceite esencial | Gargarismo ( i / D ) |
Maruta (Mxico), Camomilla, Matricaria,
APLiCACiONES :
interno : Colon irritable ( i , T )
Insomnio, Ansiedad y Estrs ( i , T )
Jaquecas, Trastornos digestivos ( i , T )
Sedante, Emenagogo y Carminativo ( i , T )
externo : Picaduras de insectos, heridas ( P )
Eccemas, irritacin anal o vulvar ( P , B )
Afecciones oculares y heridas ( i , Ca , B )
Irritaciones de garganta y laringitis ( i )
Catarro nasal, bronquitis ( V , i )
Asma y fiebre de heno ( V , i )
ANTiESPASMDiCA
CiCATRiZANTE
ANTiSPTiCA
ANTiINFLAMATORiA
SEDANTE
CARMiNATiVA
Se usan las flores

Se usan flores y hojas
Se usan hojas y sumidades floridas.
En algunos casos puede producir fotosensibilidad a la piel

siendo ms problemtico para personas con piel ms blanca.
sta fotosensi. se debe al compuesto hipericina, por lo que debe
aconsejarse a las personas que lo empleen que evite la
exposicin al sol, ya que podran aparecer eritemas y llagas. Es
muy importante no utilizarla por cuenta propia en el tto. de las
depresiones endgenas. Con respecto a la toxicidad se estima
que los efectos en el ser humano se producen con un consumo
de 1g/Kg de peso corporal como planta seca (sto equivale a
0,4mg/Kg equivalente a hipericina pura). Tambin se ha
demostrado que su efecto no es acumulativo ya que el tiempo
medio de eliminacin de estos compuestos es de aprox. 26hs.
* (Chamomilla recutita L.
Nombres Comunes : Espliego, Alhucema

APLiCACiONES :
interno : AntiEspasmdica, Carminativa
Aperitiva y Digestiva
AntiInflamatoria, Colitis ( i , A )
externo : Calmante, Antirreumtico ( A )
AntiInflamatorio ( A )
Luxaciones y esguinces ( A )
Ulceras y Heridas ( Co )
Picaduras de Insectos ( Co )
Quemaduras leves ( Co )
Relajante y en caso de fatiga ( A )
Dolor de cabeza y Migraa ( A )
Nerviosismo, Insomnio( Z )
ESTROGNiCA
MANZANiLLA
// Flia. Lamiceas
ANTiESPASMDiCA
CiCATRiZANTE
Su accin antidepresiva fue atribuida en un comienzo a la hipericina, pero

actualmente se cree que los flavonoides y xantonas presentes tambin poseen
accin antidepresiva. Adems stos mismos compuestos presentan accin
antiviral, antimicrobiana, cardiotnica y diurtica. La hiperforina pura es un
potente inhibidor de la captacin de neurotransmisores (serotonina, noradrenalina, L-glutamato y x-aminobutrico) con propiedades neurofarmacolgicas.
* (Lavandula angustifolia M.
EMENAGOGA
VULNERARiA
Se usan parte area cuando est florecida
* (Salvia officinalis L.
(espaol)
CARMiNATiVA
ANALGSICO
SALViA
APLiCACiONES :
interno : Emenagoga, AntiEspasmdica, Colertica ( i, T, A )
Favorece el equilibrio Hormonal ,
Tonificante del Sistema Nervioso ,
Estimulante de las glndulas suprarrenales ( i, T, A )
AntiSudorfica, Febrfuga ( i, A )
Combate trastornos de la menopausia ,
Carminativa, AntiEspasmdica y Antisptica,
calma Vmitos y Diarreas, Dolores de Clicos ( i, T, A )
Detiene la Lactancia ( i )
externo : Leucorrea ( B )
Afecciones bucoFaringeas, encias, gingivitis,
Amigdalitis, Faringitis ( i, Garg. )
Afecciones de la piel ( Co, Ca, P )
Picaduras de Insectos ( Co, Ca, P )
Contra el Reumatismo, Parlisis ( B )
ANTiViRAL
ANTiESPASMDiCA
SEDANTE TNiCO
ANTiINFLAMATORiO ANTiSPTiCA
Las flores de calndula contienen carotenoides (proVitamina A), un principio

amargo (calendina), flavonoides, saponinas, resinas, aceites esenciales y
pequeas cantidades de cido saliclico, resinas y compuestos esteroidales.
Nombres Comunes :
SEDANTE
ASTRiGENTE
ANTiBACTERiANA
Puede producir alergias, pero son muy raras. Es importante

mencionar que hay que tener cuidado de no confundir la chinita
con Tagetes patula (sus hojas son compuestas), Rayito de Sol
(hojas carnosas) y otras especies relacionadas que se usan para
las verrugas y tamb. como insecticidas o herbicidas. Abortiva.
Nombres Comunes : Hierba Amarilla,

APLiCACiONES :
interno : Tnico para los nervios ( i , T )
Menopausia y Sindrome PreMenstrual ( i , T )
Depresin y Agotamiento ( i , T )
externo : Heridas y lceras drmicas ( A , B )
Citica, distensiones y calambres ( P )
Heridas y quemaduras ( A )
EMENAGOGA
// Flia.
Nombres Comunes : Toronjil, Quita pena, Citronella, Hierba de
El uso de las flores en las dosis recomendadas generalmente es

sin efecto secundario. El aceite esencial de lavanda en uso
interno se debe usar con mucha precaucin, debido a que en
dosis altas ( >1g) puede producir somnolencia y problemas de
concentracin e incluso nerviosismo y convulciones. Hay que
evitarlo durante el embarazo ya que es estimulante uterino.
El aceite esencial puede irritar los ojos. Muy raras veces puede
producir alergias. No debe superarse la dosis indicada de la
planta. Y no se debe usar aceite esencial durante el embarazo ya
que es estimulante uterino. Las reacciones a la piel por contacto
externo con la planta se deben a las lactonas sesquiterpnicas y
cumarinas. Evitar su uso en personas con terapia anticoagulante.
El camazuleno posee un fuerte efecto antihistamnico. Usado internamente
como antibacteriano (cumarinas), como antiinflamatorio (derivados del aceite
esencial y flavonoides) y tamb. como antiespasmdico, antiulceroso, estomtico
(aceite esencial). Externamente como antiinflamatorio (flavonoides) en
afecciones de la piel y mucosas. Se ha comprobado que el bisabolol inhibe la
liberacin de histamina.
STAPHYLOCOCCUS
STREPTOCOCCUS
ESCHERiCHiA COLi
5.8 - 7,8
Tanto las flores como las hojas de la lavanda son muy ricas en aceites esenciales
de composicin compleja formada por diversos alcoholes terpnicos y sus
steres. El ms importante de ellos es el linalol. El aceite esencial es el principal
responsable de sus variadas propiedades. Se han encontrado otros componentes qumicos como taninos, cumarinas, flavonoides y triterpenos.
pH normal VAGi
NAL : 4.5
pH
CANDiDA ALBiCAN
S
5,5 - 6,8
5
6
LACTOBACiLLUS
GARDNERELLA
3,8 - 4,4
5 - 6,5
TRiCHOMONAS VA
GiNALiS
4 - 7,5
hierba de botiqun de primeros auxlios
7
GONOCOCCUS
6.8 - 8.5
MENSTRUACiN :
gr.
Atrasos menstruales
50
30
30
30
1 Litro
Ruda
Ajenjo
Calaguala
Doradilla
Agua
hervir todo en un litro de agua. As hirviendo

verter sobre :
30
Anglica
30
Hipericn
30
Poleo
colar y beber 1 tacita de las de caf cada 3 horas.
Se puede agregar 20grs. de sumidades de alhucema. Cuando hay menstruacin dolorosas beber :
culantrillo, 30grs. + 1Lt. de agua en infusin.
COLA DE CABALLO
* (Equisetum arvense
PAiCO
// Flia. Quenopodiceas
APLiCACiONES :
interno : Reduce la excesiva transpiracin,
Combate la arteriosclerosis, AntiInflamatorio ( i, D )
Diurtico y Hemosttico, Alivio de resfros
y afecciones pulmonares, del hgado y bazo ( i )
Remineralizante ( D )
externo : Laringitis ( Garg. )
Para lavar las heridas y llagas,
infecciones vaginales ( Co, B )
Nombres Comunes :
Paico macho, Epazotl, Apazote, Pazote,

Pichan, Pichipichin, Hierba santa, Hierba hormiguera, Yerba de los
jesuitas, Yerba de Santa Mara, Hiierba mexicana, Chemen contra,
Anserina, Quenopodio, Yerba hedionda, Te de Nueva Espaa.
* (Larrea divaricata
// Flia. Zigophyllceas
APLiCACiONES :
interno : Problemas digestivos, colicos, gases ( i )
Parsitos intestinales ( i )
Nervios e Insomnio ( i )
Estimula la lactancia, calma dolores de parto,
ruborizante ( i )
externo : lceras de piel ( Ca )
Hemorroides ( B )
Golpes, Torceduras, Hematomas ( Ca )
APLiCACiONES :
interno : Cancer y leucemias, Problemas de Tiroides,
Indigestin, Regulariza menstruacin,
Reuma, Artritis, Fiebre, Infecc. urinaria,
Parsitos, Inflamacin de prstata ( i )
externo : Hongos en la piel, Psoriasis, Reuma ( Ca, A, P )
Herpes, Cancer de piel, heridas y lesiones,
Quemaduras, Caspa, Acn, Sabaones,
Verrugas ( Ca, D, P, A )
EMENAGOGO
ANTiViRAL
Se usan la parte area.
Peligroso en uso interno. Es abortivo, no usar en embarazadas.

No usar en nios chicos.
FEBRFUGA
SEDANTE
DiURTiCA
Se usa hojas, semillas y raiz.
ANTiSPTiCO
EXPECTORANTE
ANTiESPASMDiCA
EMENAGOGA
DiURTiCO
HiPOTENSORA
Es abortiva. En cantidades mayores a las recomendadas produce

intoxicacin (prod. gastroenteritis hemorrgica, sordera,
nuseas, vmitos, incontinencia, sudores, zumbidos, temblores
de pies y manos, parlisis respiratoria y muerte). No dar a
menores de 3 aos, o mayores pero con desnutricin o diarrea,
ni a enfermos de rion, hgado o auditivos. No dar a embarazadas ni ancianos. No usar aceite esencial. No usar junto con
aspirina.
HEMOSTTiCO
DiURTiCO
REMiNERALiZANTE
ASTRiGENTE
Se usan la parte area.
Nombres Comunes : Mya ( tehuelche), gobernadora /

governadora / gobonadora / cabonadora (mexico), chaparral (espaa),
koehue kohue (mapudungun), hediondilla, hedionda, falsa alcaparra;
creosote bush (eeuu)
ANTiPARASiTARiO
Nombres Comunes : Limpiaplata, Cienudillos, Hierba del platero,

Cola de rata, Cola de caballo, Hierba de la plata, Equiseto, Lavaplatos,
Cola de lagarto, Rabo de mula, Chicote de fraile, Cabuyuruguay,
Asperilla de los campos, Hierba de tigre, Calcha lahuen o nalle, quel
lahuen, huial, ngwechai (mapudungun), Yunquillo, Pinillo, Candalillo,
Hierba del estao.
* (Chenopodium ambrosioides L.
JARiLLA
ANTiINFLAMATORiO
// Flia. Equisetceas
No usar en caso de insuficiencia cardaca y de insuficiencia renal.

Se ha detectado que en dosis altas pueden producir dermatitis
seborreica. Nios no deben ingerir el tallo hueco, es txico. Evitar
uso prolongado, si aparece diarrea suspender. No usar ms de 6
semanas seguidas. No usar en embarazo, es abortiva y teratognica (Selenio).
Son dos los ppios. activos mas importantes. El primero mezcla de sustancias
minerales dentro de la cual la ms importante es el Silice que el tello de
Equisetum bogotense contiene en un 5 a 8%. Otros minerales son : cido silcico,
carbonato de calcio, sulfato de potasio, cloruro de potasio, magnesio, fosfato de
calcio, hierro y manganeso entre otros. En segundo lugar la planta contiene una
saponina llamada equisetonina, es un glucsido que tiene roles coadyuvantes de
la silice favoreciendo su solubilidad. Adems el gnero Equisetum contiene
algunos alcaloides como : nicotina, equisetonina, palustridina, palustrina y 3 metoxipiridina. Tambin se han encontrado una serie de flavonoides como
isoquercetrina, equisetrina, galuteolina y derivados de la luteolina. La fraccin
esteroidal contiene B - sitosterol, campesterol e isofucosterol.
Nombres Comunes :
APLiCACiONES :
interno : Gastritis, HipoClorhidria, Dispepsia,
Espasmos y Flatulencias ( i , T )
Emenagoga, alivia la dismenorrea,
y hemorragias uterina ( i , T )
Arteriosclerosis, fluidifica la sangre ( i , T )
Fiebre, asma ( V )
externo : Heridas, lceras varicosas, llagas, furnculos,
Sabaones y grieta ( i , B , Ca )
Quemaduras superficiales ( i , B , Ca )
Epistaxis ( Co )
AntiTranspirante y Desodorante ( B )
Hemorroides ( V , Co )
Acn, Eccemas ( i , Ca )
Mejora el aspecto del cutis y lo suaviza ( Ca )
Inflamaciones articulares ( A , Ca )
ANTiESPASMDiCA
CiCATRiZANTE
ANTiSPTiCA
ANTiINFLAMATORiA
COLAGOGO
HEMOSTTiCO
// Flia. Astercea
CiCATRiZANTE
Se usan hojas y ramitas tiernas.
En dosis elevadas el aceite esencial puede ocacionar irritacin

intestinal, renal y del sistema nervioso. Externamente puede
causar rubefaccin, por lo que no es aconsejable su uso en
dermatosis. Est contraindicado en el embarazo y afecciones
prostticas. Hipertensos tomar poco. Abortiva.
El aceite esencial es antisptico, siendo til en afecciones respiratorias. A los

cidos fenlicos se les atribuye sus propiedades diurticas y a los flavonoides los
efectos antiespasmdicos. El flavonoide diosmina, tiene actividad superior a la
rutina en disminuir la permeabilidad y fragilidad capilar. Por otro lado, los
derivados de rosmarisina estimulan la musculatura lisa ejerciendo una actividad
analgsica moderada. Adems contiene taninos, principios amargos, saponinas
y resinas.
REFERENCiAS :
TNiCO DiGESTiVA
TNiCO HEPTiCO
No usar en patologas del hgado, vescula y rion, en caso de

clculos porque puede provocar clicos severos por ser
estimulante heptico, vesicular y renal. Puede causar acidez.
Usar con cuidado en personas con presin baja.
Nombres Comunes :
APLiCACiONES :
interno : Expectorante, AntiTusgeno y Balsmico ( i, Ae, V )
Vermfugo ( i )
Agotamiento fsico , estimula la actividad intelectual,
y agilidad mental ( i, T, Ae )
AntiEspasmdica, Eupptica, Carminativo,
Gastroenteritis, colitis ,
Infecc. alimentarias provocadas por bacterias
(Salmonella) ( i, T, Ae )
externo : Insecticida y AntiParasitario
(pulgas, piojos, sarna) ( i, Ae )
Afecciones bucales y faringeas ( i, V, Garg. )
Cistitis y Clicos Renales ( i, Ae, B )
AntiReumtica ( i, Ae, Ca, T, B )
Tortcolis, Lumbalgias, Citica, Artrosis ( Ca, T, B )
Infecc. de la piel: Heridas infectadas,
llagas, lcera varicosas, Sabaones,
Furnculos, Abscesos, dermatitis ( T, Ca )
Estimulante Capilar ( T )
HEMOSTTiCA
DiURTiCO
TNiCA
MiNERALiZANTE
PECTORAL
ANTiANMiCA
DEPURATiVA
VERMFUGO
ANTiViRAL
ANTiESPASMDiCA
EXPECTORANTE
ANTiSPTiCA
ANTiFNGiCO
CiCATRiZANTE
ANTiREUMTiCA
* (Ruta graveolens L.
// Flia. Rutceas
Nombres Comunes : Ruza, Kuyu (quechua)

APLiCACiONES :
interno : Molestias digestivas y Menstruales. ( i )
externo : Sarna, Eccemas y Pediculosis ( D, P, Co )
Dolores reumticos ( Co )
Afecciones dermatolgicas ( D, P, Co )
AntiHemorrgico ( Ca )
El aceite esencial tiene un poder antisptico superior al fenol y al agua

oxigenada. Comprobada su actividad bactericida sobre bacilos tifcos
(Salmonella) , diftrico, tuberculoso ( bacilo de Koch) y sobre los meningococos,
neumococos y los estafilococos. Su accin antimicrobiana se ve potenciada por
la capacidad que tiene para estimular el aumento de los globulos blancos en la
sangre (Leucocitosis); al contrario de los antibiticos, los cuales deprimen el
sistema inmunitario (defensas) el tomillo lo estimula, favoreciendo adems la
actividad de los leucocitos. Su accin antisptica est recomendada
especialmente para el aparato digestivo, respiratorio, genitourinario y sobre las
mucosas de la boca y de la garganta, as como de los rganos genitales. Contiene
1 - 2% de aceite esencial siendo los ismeros del timol y carvacrol los principales
constituyentes del aceite esencial del tomillo, adems de otros monoterpenos
como el p-cimeno, borneol y geraniol. Contiene adems flavonoides y cido
fenlico que contribuyen a potenciar las propiedades de la planta. Otros
compuesto son triterpenos saponinas y tanninos.
No se conoce ningn efecto secundario en dosis teraputica. En

ocasiones, principalmente en uso externo con la planta fresca,
puede aparecer reacciones del tipo alrgicas. En grandes dosis
puede provocar irritacin gstrica y sensacin de ardor en la piel.
Puede tamb. en algunas ocasiones producir una disminucin de
la funcin renal con retencin urinaria y edema. No usar en
insuficiencia cardaca o renal. A veces puede producir irritacin
al estmago, pero es poco frecuente. No debe emplearse en
mujeres embarazadas, pues estimula las contracciones uterinas.
La ortiga acumula grandes cantidades de metales pesados y es
capaz de absorber residuos de pesticidas, este se debe tener
muy en cuenta al colectarla, debiendo evitar lugares contaminados.
RUDA
En el caso de los aceites esenciales no debe aplicarse a bebs

menores de 30 meses o lactantes, ni en pacientes con hipertensin, HipoTiroidismo o Epilepsia. No usar el aceite esencial en
aplicaciones externas muy extendidas porque es irritante, por lo
que es necesario diluirla. La sobredosis de aceite esencial
provoca sudoracin excesiva, nauseas y otros sntomas de
intoxicacin como irritabilidad nerviosa e incoordinacin
motora. No usar ni en dosis teraputica tanto de la planta como
aceite esencial durante el embarazo ( es un estimulante uterino).
Entre sus componentes qumicos se destaca la histamina y la acetil colina,

sustancias que se concentran principalmente en los pelos de la planta y a ello se
debe la accin irritante que la ortiga produce sobre la piel. Adems es rica en
minerales como Silicio, Hierro, Potasio, Manganeso y Cloro. Se piensa que su
accin diurtica y hemosttica se debe a la presencia de estos minerales.
Tambin se sealan como componentes activos la presencia de concentraciones
variables de vitaminas A, B y C. Se describe la presencia de Serotonina, Acido
frmico, glucoquinonas.
BACTERiCiDA
ANTiREUMTiCA
COLERTiCO
// Flia.
Nombres Comunes : Rosmarino, Romero de castilla, Flor del

peregrino, Hierba de la corona, Inciensaria
ANTiSPTiCA
DiURTiCA
* (Thymus vulgaris L.
// Flia. Lamiceas
ANTiINFLAMATORiO
APLiCACiONES :
interno : Anemia ( E )
Trastornos menstruales, gastrointestinales ,
Reumatismo, Afecc. respiratorias, Diurtico ( i )
externo : Afirma el cabello, dolores reumticos y caspa ( T )
Artritis, Gota, Neuralgias, Tendinitis y Citica ( Co )
Hemorroides ( P )
Picaduras, heridas y quemaduras leves ( B )
Irritaciones alrgicas y afecciones a la piel ( Ca )
Reumatismo ( Ca )
Hemorragias nasales ( R )
Caspa, cada del cabello y acondicionador ( D )
TOMiLLO
* (Rosmarinus officinalis L.
TNiCA
APLiCACiONES :
interno : Depurativo ( E ). Diurtico ( J )
Depurativo de la gota y eccema ( i , D , T )
Estimulante heptico y digestivo ( i )
Acn, Estreimiento ( D , T )
Ortiga caballuna ( var. mollis [Steude],

kachuitapallu (aymara), api kisa y shinua itana (quechua), alca curi
(mapudungun)
Se usan tanto la parte area como la raz.
ROMERO
ANTiALOPCiCO
Nombres Comunes :
En las hojas se han encontrado carotenoides, terpenoides, triterpenos

glucsidos, colina, sales de potasio y hierro y otros minerales, adems de
vitamina A, C y D. Por otro lado en las races se han encontrado aceites esenciales,
triterpenos, esteroides glucsidos, taninos, colina, asparagina e inulina.
Por sus principios amargos acta como tnico de los rganos digestivos,
aumentando tanto la motilidad como la secrecin de los jugos gstricos,
necesarios para la buena digestin. Adems tiene accin colagoga (aumento de
secrecin de bilis). Por su accin antisptica disminuye la fermentacin intestinal.
Se emplea en caso de gastritis crnica, dispepsia, flatulencias y espasmos
digestivos. Es una gran depuradora de la sangre y que adems fluidifica,
mejorando la circulacin. Por su accin emenagoga regula los ciclos menstruales
irregulares y alivia la dismenorrea. Por sus propiedades hemostticas ayuda a
detener las reglas excesivas y las hemorragias uterinas. Por va externa posee
prop. vulnerarias (cicatrizante, antisptica y hemosttica); tratamiento de :
heridas, lceras, llagas, furnculos, sabaones, grietas, acn y eccemas. Facilita la
eliminacin de toxinas de la piel, limpiando y suavizandola.
ANTiESPASMDiCA
Achicoria amarga, Taraxacn, Amargn,

Radicheta de flor amarilla, Pelosilla, Plumerillo, Panadero, Reloj de
pastor (Suiza, porque las flores se habren a las 5 de la maana)
Se usan las hojas y raices
APLiCACiONES :
interno : Estimulante, Tnico estomacal ( i, T )
AntiEspasmdico, Sedante ,
Tonificante, Colagogo, Emenagogo ( i, T )
Problemas Respiratorios ( i, T )
Aftas y lesiones bucales ( i )
externo : Para lavar Heridas y Cicatrizante ( A, Co )
Reumatismo y Tonificante ( B, T )
AntiReumtica, AntiInflamatoria ( A, T )
Esguinces y dolores Musculares ( A, T )
Relajante Muscular ( A, B )
Dolores de Cabeza y despejar bronquios ( V )
// Flia. Urticceas
Nombres Comunes :
ANTiREUMTiCA
Se usan las sumidades florales (hojas y flores)
Dado que la milenrama aumenta los jugos gstricos deben

evitarse en personas con lcera gastroduodenal. En dosis altas
puede producir vrtigos y cefaleas. En casos raros puede causar
fuertes reacciones alrgicas en la piel y su uso prolongado puede
aumentar la fotosensibilidad. No debe tomarse grandes dosis
durante el embarazo ya que es estimulante uterino.
* (Urtica dioica L.
ANTiESPASMDiCA
ANTiHEMORRGiCA
OXiTCiCA
ANTiINFLAMATORiA
EMENAGOGA
ANTiSPTiCA
Se usan las hojas
// Flia.
* (Taraxacum officinale W.
ORTiGA
* (Achillea millefolium L.
DiENTE DE LEN
MiLENRAMA
En dosis alta es Abortiva. Contraindic. durante el embarazo. Si se

bebe muy concentrado o en grandes cantidades puede producir
lceras estomacales e intestinales. El roce de la planta con la piel
puede provocar reacciones alrgicas. Es una planta txica que
en dosis elevadas, provoca envenenamiento, que se manifiesta
por la aparicin de trastornos digestivos, con vmitos y diarreas,
cefaleas, excitacin, temblores, hipotensin, hematuria y
colapso cardiocirculatorio, pudiendo llegar a la muerte.
A el Aceite Esencial se le atribuyen las propiedades antiespasmdicas,
emenagoga, antiparasitarias y rubefascientes. A la presencia de Flavonas se
deben probablemente la accin hemosttica (aumento de la resistencia capilar),
funcin que es apoyada por la presencia de vitamina C. Estudios biolgicos han
demostrado que el alcaloide arborinina tiene prop. antiinflamatorias,
antihistamnicas y espasmdicas. Las cumarinas: bergapteno y xantotoxina tmb.
presenta efectos espasmdicos sobre la musculatura lisa y adems prop.
fototxicas tiles en el tratamiento de psoriasis. A las Cetonas que se encuentran
en el aceite esencial se les atrubuye prop. nematocidas y vermicidas. Los
alcaloides, fagarina, graveolina y skimmianina son debilmente abortivas y
espasmdicas. El flavonoide rutina reduce la permeabilidad y fragilidad capilar
sanguinea e inhibe algunos tipos de edema e inflamaciones.
Aceite | Baos, lavados | Cataplasma | Compresa | Decoccin | Ensalada | infusiones | Jugo | Ovulo | Pomada | Rap | Tintura | Vahos , inhalaciones

Infografica Mujer Ñaupa Woman

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Infografica Mujer Ñaupa Woman

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

fb

NOMBRE CiENTFiCO // NOMBRE COMN // PARTE UTiLiZADA // FORMA GALNiCA

SiNDROME PRE - MENSTRUAL ( i ) :

NOMBRE CiENTFiCO // NOMBRE COMN // PARTE UTiLiZADA // FORMA GALNiCA

cola de zorro 7.6mg Fe / 100gr.

raiz, hojas, fruto

Chenopodium ambrosioides L. paico

LA MEDiCiNA NO ES !NSTRUMENTO DEL PODER, LA MEDiCiNA ES TU CUERPO

Ca yuguy (guaran) Chirajyu (quechua)

Nombres Comunes : Sanchucachu (pasto de chancho, Yerba del

pollo (no confundir con Alternanthera pungens), Ciennudos, Pasto de

Las personas que padecen de clculos biliares, deben evitar

Se usa la parte area .

* (Acaena splendens Gillies

Nombres Comunes : Amor seco ( hay otras plantas que se llaman

No combinar con medicamentos de accin similar. El fruto

Se han aislado sus aceites esenciales y entre los ms comunes se encuentran el

Nombres Comunes : Huilimula ( mapudungun) , Bolsa de dama,

ANTiESPASMDiCO que impide los

mucosas. Los productos por va oral tienen

DiURTiCO que aumentan la produccin y el

volumen de orina producida en los riones.

ASTRiGENTE que seca y constrie la piel y las

Se usa las hojas.

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

* (Capsella bursa - pastoris L.

Se usan hojas y flores.

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

Se usan hojas y flores.

Se usa las hojas y las flores.

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

Al comer las hojas frescas puede haber un efecto secundario por

ita (toba), Lotom (vilela), granadilla.

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

No usar durante lactancia, ni en embarazo. No usar por tiempos

Nombres Comunes : Mburucuy (guaran), Flor de la pasin, Siila

Yerba del sapo, Marrubio, Malva rubia,

Se usan hojas y parte area.

Los flavonoides ejercen una accin vitamnica, con efectos antihemorrgicos a

Los compuestos que se encuentran en mayor consentracin son : distintos tipos

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

Si las hojas se ponen negras o marrones al secarlas, se deben

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

// Flia. Pol ygonceas

Se usan hojas, flores, fruto y cscara de naranja.

Se usan las hojas

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

Sube la presin arterial (contiene tiramida : vasoconstrictor).

* (Foeniculum vulgare Mill.

Nombres Comunes : Ajea, Abrtamo macho

Nombres Comunes : Salguero, Mimbre, Sauce criollo

Se usan hojas y corteza.

Se usan semillas y hojas. Tmb. se puede usar la raiz

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

Nombres Comunes : Hierbabuena, Peperina, Hierba sapera,

Abortiva, no usar en embarazo ms que como condimento en

Nombres Comunes : Alboheza

Tiene propiedades antibacterianas atribuidas a la alicina y antifngicas. Contiene

EMENAGOGO que provoca o facilita la

El ajo produce mucho calor y puede irritar el estmago. Aunque

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

PRECAUCiONES y/o CONTRAiNDiCACiONES :

Se usan hojas y flores.

La tuyona es toxica del SNC: no usar por tiempo prolongado ni