Professional Documents
Culture Documents
Date: 10/04/2014
Ref.:
SD1317NG-REQ-008
Subject:
Dear Supplier,
Saipem (TENDERER) has been invited to quote for the execution of BONGA South West /
Aparo EPCI Project for SNEPCO (COMPANY). Therefore, Saipem is inviting your company
(SUPPLIER) to submit its best technical and commercial offer in compliance with the tender
documents for:
A-
The Bonga Southwest / Aparo (BSWA) project is an oil development in Deepwater Nigeria, with the
objective to develop 3.2 billion barrels STOIIP from 8 deep water turbidite reservoirs. The current Field
Development Plan (FDP) Rev 2.0 targets Ultimate Recovery (UR) of 804 million barrels in the P50 case,
developed in the first two phases of a planned fourphase development.
The project targets achievement of Final Investment Decision (FID) at the end of the Define Phase, by
December 2014 and First Oil Date (FOD) in Q1 2020. The selected development concept is a regional
Floating, Production, Storage and Offloading (FPSO) unit with 44 subsea wells (22 Production and 22
Water Injection) drilled in the first two phases at 1300m water depth.
The host is a new-build double sided hull spread-moored FPSO with a storage capacity of 2.5 million
barrels. Topside processing facilities consist of 225 kbbl/d of oil production, 400 kbbl/d of water injection,
270 MMscf/day gas processing with gas export to the OGGS pipeline. Processed oil will be offloaded to
export tankers via the CALM offloading buoy system.
The subsea network consists of 82 km of subsea flowlines with 4 production loops, 3 water injection lines,
one 98 km x 16 gas export line and 68 km of static and dynamic umbilicals. The FPSO will have a nominal
160 persons living quarters (expandable to 240) and a helicopter deck. Please see Figure 1 below for full
field layout graphical representation.
B-
The proposals shall strictly conform to the instructions given into this request for quotation
documents and the relevant appendices shall be duly and completely filled in.
This request for quotation is made of:
This Request For Quotation Letter,
Price breakdown form (appendix 2 of Request For Quotation Letter)
GENERAL TERMS & CONDITIONS FOR PURCHASE DOCUMENTS HIGH
COMPLEXITY (GTC-COR-MATE-001-E_REV07),
SAIPEM CODE OF ETHICS;
The TECHNICAL DOCUMENTS describing material which shall be quoted by
SUPPLIER.
The following information shall be included in your proposal :
1.0.
2.0.
QUOTATION VALIDITY
Proposal must be valid for six (6) months minimum.
SUPPLIER is invited to extend this validity as far as possible or shall anticipate revalidation
of its offer after this date.
3.0.
DELIVERY TERMS
Base price shall be quoted on the EXWORKS, Manufacturers facility basis :
All materials / equipment shall be delivered EXWORKS, Manufacturers facility in
compliance with the Incoterms 2010, loaded and secured on CONTRACTORs means of
transport. TENDERER shall quote optional DDP Nigeria delivery :
Option : DDP
DDP stowed, lashed and transported to Saipem Operational Base, Port Harcourt in
compliance with the Incoterms 2010.
4.0.
5.0.
ALTERNATIVE PROPOSAL
As an option, SUPPLIER is encouraged to propose alternatives to the requirements
described in the technical documents, providing that such alternatives would improve the
functionality of the intended scope of works or would be more economical.
Alternative proposals shall be submitted on separate formats (one format per
alternative), and using the same reply format as the request for quotation.
6.0.
7.0.
DOCUMENTS
SUPPLIERs proposal shall include technical details as well as drawings in sufficient detail
to clearly represent the material quoted.
As a minimum SUPPLIER shall submit with its proposal the following information:
- A clear identification of the battery limit of the supply,
- SUPPLIER's production capacity and actual and predictable workload bar chart,
- SUPPLIERs list of subcontracting activities and corresponding list of potential subsuppliers. Origin and manufacturing shall be clearly identified.
Origin is defined as the smelting of the raw materials into the steel billet. Manufacturing is
defined as the production of the steel billet into the final product form, i.e. steel plate, pipe,
forgings, structural shapes, etc. All material test reports must clearly state the Origin and
Manufacturing location of the materials. Materials that cannot be clearly traced to their origin
and point of manufacturing will not be accepted for use.
-
8.0.
Any other documents that SUPPLIER considers necessary to support its proposal.
9.0.
10.0.
WARRANTY
SUPPLIER contractual warranty for the intended equipment shall be valid up Q3 2022. Any
corrective work under the above warranty shall conduct and imply an extension of the said
warranty from the SUPPLIER for a duration of one year starting from the date intended
equipment is in operation after repairs, replacements or rework performed.
11.0.
PAYMENT TERMS
Payment shall be made as stated in the GENERAL TERMS & CONDITIONS FOR
PURCHASE DOCUMENTS HIGH COMPLEXITY.
12.0.
PLACE OF MANUFACTURE
SUPPLIERs proposal shall indicate the place(s) of manufacture of each line item.
13.0.
PACKING INFORMATION
The SUPPLY shall be suitably packed, protected and preserved in compliance with SEI
Norms Last Edition for sea freight or equivalent and phytosanitary certificate.
Selected packing category shall be clearly indicated by the SUPPLIER.
SUPPLIER shall estimate weights, volumes and sizes of packages and or benders intended
for transportation. This information shall be filled in the format included in the Appendix 4.
14.0.
QUALITY ASSURANCE
SUPPLIER shall enclose an index of all its current in-house procedures, as follows:
Quality Assurance Manual and Total Quality Management accreditation.
10.0. Typical Quality Assurance Project Plan.
11.0. Inspection and test Plan.
12.0. Scheduling, Progress Measurement and Reporting instructions.
13.0. Certificates as ISO 14001 or OSHAS18001 and the like.
SUPPLIER shall enclose all information that qualifies its abilities and experience to perform
the work. This shall include, as a minimum:
14.0.
15.0.
16.0.
SUPPLIER shall enclose a list of similar projects recently executed with the following
details:
17.0. Name of Project, Client, location and contact person.
18.0. Description of material supplied.
19.0. PURCHASE ORDER Amount.
15.0.
16.0.
17.0.
EXAMINATION OF DOCUMENT
SUPPLIER shall be responsible for checking the completeness of the tender document
package and is similarly responsible for having read, understood and accurately priced any
and every cost necessary for the full completion of the performance of a potential Purchase
Order.
Should a SUPPLIER find discrepancies in or omissions from the tender document, or should
the intent or meaning of the tender document appear unclear or ambiguous, SUPPLIER shall
forward to TENDERER a written request for correction, clarification, or interpretation
before submitting its proposal.
18.0.
19.0.
20.0.
TENDERERS RIGHT
TENDERER shall select the best optimized global quotation and reserves its right to accept
or reject SUPPLIERs proposal in whole or part. The lowest priced quotation or part thereof
will not necessarily be accepted. TENDERER has no obligation to justify vis--vis
SUPPLIER why the SUPPLIER offer was not accepted.
21.0.
SUPPLIER, if already qualified by TENDERER, is fully informed and has agreed to comply with
Saipems Code of Ethics. Otherwise, SUPPLIER is requested to contact immediately
TENDERER present Request For Quotation issuer.
21.2.
Confidentiality:
Tenderer is fully informed and has agreed that should he exchange with PURCHASER documents
and information regarding personal data he shall comply with the most stringent applicable law.
21.4.
22.0.
23.0.
CURRENCY
Prices shall be in NAIRA (NGN). Payments against any WORK CONTRACT will be effected in
the currency stated in the WORK CONTRACT
24.0.
LANGUAGE
The contractual language shall be the English language. Except as otherwise may be
directed by TENDERER, all certificates, statements, drawings, plan, technical
specifications, manual procedures, reports, information, notices and documents referred to
under the PURCHASE ORDER shall be provided in the English language.
25.0.
INDEMNITY
This Letter of Invitation to Tender and the acknowledgement of receipt of any submitted
Tender, shall not be construed as a commitment on the part of TENDERER, nor shall entitle
SUPPLIER to claim any indemnity from TENDERER. however, vendor may be shortlisted
from this exercise for an executive bid if they are technically and commercially successful,
in other words, subcontractor is obliged to provide best economical prices.
26.0.
27.0.
28.0.
APPENDICES LIST
APPENDIX No 1:
Not used
1 page
APPENDIX No 2:
Price breakdown
1 page
APPENDIX No 3:
List of SUPPLIERs deviations
1 page
APPENDIX No 4:
Preliminary Packing information
1 page
APPENDIX No 5:
Rates for support services
5 pages
APPENDIX No 6:
Preliminary delivery schedule
1 page
APPENDIX No 7:
Acknowledgement of receipt
1 page
APPENDIX 1
Not used
APPENDIX 2
PRICE BREAK DOWN
Refer to attached file
APPENDIX 3
LIST OF SUPPLIER DEVIATIONS WITH
TECHNICAL DOCUMENTS (CODES, RULES, SPECIFICATIONS)
Codes
rules or
specificat
ions NR
Reason for
qualification or
exception
Proposed
rewording
Schedule impact if
SUPPLIER
rejects
Name: ___________________
Title: ____________________
Price impact if
SUPPLIER
rejects
APPENDIX 4
PRELIMINARY PACKING INFORMATION
Item
Description
Dimensions in cm
L
W
H
Cubic
meters
Weight
in kg
APPENDIX 5
RATES FOR SUPPORT SERVICES
ONSHORE OFFSHORE
DAILY
DAILY
RATES
RATES
QUALIFICATION
ACTIVITY
Estimate Manday
required
Installation support
Pre-commissioning / commissioning support
Start-up support
Validity period up to :
SUPPLIER confirms that here above proposed rates have been elaborated taking into account the
"General Condition for Supplier's technical services on worksite" attached here after.
Date: __________
APPENDIX 5
(Continued)
GENERAL CONDITION FOR SUPPLIERS
TECHNICAL SERVICES ON SITE
1.
Scope of Services
2.
3.
4.
Prices
5.
Payment
6.
Taxes
7.
Liabilities
8.
Insurance
9.
APPENDIX 5
(Continued)
1.
SCOPE OF SERVICES
SUPPLIER shall, at the latest ten (10) working days after having received a written notice
from CONTRACTOR, comply in all respects with the hereafter mentioned provisions, and
provide only such qualified and capable personnel, having full knowledge and necessary
experience to perform the required SITE TECHNICAL SERVICES.
The TECHNICAL SERVICES may be required for the SUPPLY as follows:
Installation
Pre-commissioning, commissioning and start up,
Tests (running / mechanical / performance)
Maintenance,
Other
As part of its duties, SUPPLIER is committed to provide, on CONTRACTOR's request,
personnel to handle site technical services when such services could be required for the
completion of the project.
2.
2.1
SUPPLIERs personnel
SUPPLIER shall clearly identify category / qualification of its personnel for the above
services. CONTRACTOR may require SUPPLIERs personnel CV for approval before
mobilisation.
The SUPPLIERs personnel shall be fluent in English (written & spoken).
SUPPLIER will not subcontract any of its obligations under the present PURCHASE
ORDER without the prior written approval of CONTRACTOR.
Use of Agency staff, will be subject to the prior written approval of CONTRACTOR.No
personnel will be replaced without the prior written approval of CONTRACTOR.
SUPPLIER agrees to replace, upon receipt of CONTRACTOR's written instructions, any
of its personnel who, in the opinion of CONTRACTOR does not have necessary
qualification, experience or capacity or fails to abide by the laws and other applicable
regulations on SITE or by the provisions of the PURCHASE ORDER or by any other duly
proven reason.
All costs arising from a personnel replacement not foreseen in the PURCHASE ORDER,
including travel costs will be to SUPPLIER's account.
2.2
Special Tools
SUPPLIER's personnel shall bring with him special tools and documentation in order to
enable him to properly perform the scope of services, on SITE and/or SITE. Cost of
availability, transport and use of such material shall be included in SUPPLIER Daily rates.
APPENDIX 5
(Continued)
2.3
3.
3.1
Living Conditions
CONTRACTOR will provide SUPPLIER with the following services:
Local transportation services to and from airport to SITE as provided for
CONTRACTOR's personnel (round trip airline tickets for the personnel between country
of SUPPLIER's office to the country of SITE are at SUPPLIER's own cost).
Living accommodation as provided for CONTRACTOR's personnel. SUPPLIER's
personnel will have access to the CONTRACTOR's canteen facilities.
Local transportation services to and from place of living to SITE as provided for
CONTRACTOR's personnel.
First aid and medical services as provided for CONTRACTOR's personnel.
All other living expenses shall be for SUPPLIER's account.
3.2
Working Time
Working Time: 2 shifts of 12 hours shall be scheduled daily.
During his assignment on SITE, your representative may be requested to work on Sundays
or bank holidays if instructed by our representative.
Overtime work or night work or work on Sunday or other bank holidays shall not entitle
you to additional remuneration but, in case of excessive overtime hours worked during a
short period of time, recuperation will be arranged on SITE with our representative.
4.
PRICES
SUPPLIER agrees to provide SITE personnel at the rates stated in PURCHASE ORDER.
Prices are fixed and firm and not subject to escalation until the end of the Main Contract.
APPENDIX 5
(Continued)
The daily rates include all expenditures such as, but not limited to, technical
documentation, special tools, tests' instruments that may be needed for the performance of
the SITE TECHNICAL SERVICES. The daily rates will be charged to CONTRACTOR
from the first to the last workday on SITE. Time spent in travelling to and from the SITE
shall not be subject to invoicing.
5.
PAYMENT
For the proper and timely performance of the SUPPLIER's scope of services as defined in
Paragraph 1, page 16/21, SUPPLIER shall be paid as follows:
100% at receipt of invoice
Invoices shall be supported by approved time sheets duly signed by the CONTRACTOR's
representative on SITE, and supported by SUPPLIERs final report.
Valid invoices shall be paid as stated in the PURCHASE ORDER.
6.
TAXES
SUPPLIER shall be liable for the payment of any and all taxes, duties and penalties
becoming due in the country of SITE due to the failure of SUPPLIERs personnel to abide
by the laws and regulations in force in that country.
7.
LIABILITIES
With reference to Article CG26 of the General Purchase Conditions,
Should the SUPPLY or any part thereof be found defective or inadequate due to
negligence or incorrect instructions of SUPPLIER's personnel, SUPPLIER shall promptly
effect all corrections, repairs or replacements as necessary, at its own costs and expenses,
including transportation to SITE by any means as directed by SUPPLIER up to the
completion of the rectification or replacement part of the SUPPLY.
SUPPLIER shall carry out at its costs and expenses any additional services required as a
result of any faulty performance in the scope of services as defined in here above Article 1.
8.
INSURANCE
SUPPLIER shall take out and maintain the necessary insurance policies as stipulated in the
General Purchase Conditions.
9.
APPENDIX 6
PRELIMINARY DELIVERY SCHEDULE
SUPPLIER shall provide bar chart preliminary execution schedule, identifying following
main steps :
-
APPENDIX 7
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF BID PACKAGE
TO:
We will submit to your Request our proposal no later than the bid due date (24/04/2014)
We will not be able to submit a quotation in due time but propose to submit it no later than:
We confirm full conformity to the conditions of Article 21 CONFIDENTIALITY AND ETHICAL BUSINESS
STANDARD of the present Request for quotation letter.
Yours truly,
SUPPLIER NAME
: ___________________________
: ____________________________
:_____________________________
Tel
: _____________________________
Fax
: _____________________________
ADDRESS
: _____________________________