AZNI

LIECE

2014/04/17 18:38:
05 +01'00'

Essais de rception / Essais sur site

Description du test de la fonction maximum de courant
(50/51/50N/51N)

Les essais dcrits dans ce document sont applicables l'ensemble des relais ampremtriques de la Gamme NDIN, A, M,
MC, ULTRA M fournis par MICROENER.

ESSAIS DE RECEPTION
Ds rception des relais sur le site et avant la mise en service, il est conseill d'effectuer les vrifications ci-aprs. Si un
relais s'avrait dfectueux, il est recommand de s'adresser au Service Aprs Vente de MICROENER.

Conditions gnrales d'essais

Le relais est aliment sous sa tension auxiliaire nominale correspondant l'option dalimentation choisie.

24V(-20%) / 110V(+15%) a.c.

a) -
24V(-20%) / 125V(+20%) d.c.

b)

80V(-20%) / 220V(+15%) a.c.

90V(-20%) / 250V(+20%) d.c.

Vrifications des contacts des relais des sorties

Aucun courant sur les entres de mesure.
Vrifiez grce l'ohmmtre la continuit ou non des contacts des
relais des sorties, conformment au schma sur le flanc du relais,
le manuel dutilisation ou votre commande si vous avez choisi des
options.
Exemple : test sur relais de sortie

Montage de test
Exemple de test dun relais Biphas Terre (relais MC20).

Nota : Le cblage doit tre conforme au manuel utilisateur et aux caractristiques du relais.

FDGI N: 14JMC0660834 rev A

1/6

Essais de rception / Essais sur site

Description du test de la fonction maximum de courant
(50/51/50N/51N)

Description du test

Vrification du seuil de fonctionnement instantan

Raccordez lunit ampremtrique tester sur la valise de test selon le schma indiqu au paragraphe Montage de
test.
Raccordez un contact de sortie instantan du relais tester sur lentre de la valise de test arrt injection.
- Prrglez le courant inject par la valise de test 80% du seuil [I>>] rgl sur le relais tester.

Injectez instantanment le courant prrgl (appui sur dmarrage test).

Augmentez progressivement (rampe automatique ou manuellement) le courant inject par le gnrateur

jusquau basculement du relais de sortie instantan.

Notez la valeur de dclenchement et vrifiez quelle est dans la plage de prcision du relais.

Recommencez, selon le cas, lopration sur les autres phases si le relais tester est biphas ou triphas ainsi que sur
lentre homopolaire.

Vrification de la temporisation de fonctionnement

Raccordez lunit ampremtrique tester sur la valise de test selon le schma indiqu au paragraphe Montage de
test.
Raccordez un contact de sortie temporis du relais tester sur lentre de la valise de test arrt chronomtre.
- Prrglez le courant inject par la valise de test 120% du seuil [I>] rgl sur le relais.

Injectez instantanment le courant prrgl (appui sur dmarrage test).

Notez la valeur indique par le chronomtre lors du basculement du relais de sortie temporis et vrifiez quelle
est dans la plage de prcision du relais.

Recommencez, selon le cas, lopration sur les autres phases si le relais tester est biphas ou triphas ainsi que sur
lentre homopolaire.

Vrification du seuil de fonctionnement temporis

Raccordez lunit ampremtrique tester sur la valise de test selon le schma indiqu au paragraphe Montage de
test.
Raccordez un contact de sortie temporis du relais tester sur lentre de la valise de test arrt chronomtre.
- Prrglez le courant inject par la valise de test -6% du seuil [I>] rgl sur le relais.

Injectez instantanment le courant prrgl (appui sur dmarrage test).

Constatez quil ny a pas de basculement des contacts de sortie chance de la temporisation du seuil.

Prrglez le courant inject par la valise de test +6% du seuil [I>] rgl sur le relais.

Injectez instantanment le courant prrgl (appui sur dmarrage test).

Constatez le basculement des contacts de sortie chance de la temporisation du seuil.

Notez la valeur indique par le chronomtre lors du basculement du relais de sortie temporis et, vrifiez que
cette valeur est dans la plage de prcision du relais.

Recommencez, selon le cas, lopration sur les autres phases si le relais tester est biphas ou triphas ainsi que sur
lentre homopolaire.
FDGI N: 14JMC0660834 rev A

2/6

Essais de rception / Essais sur site

Description du test de la fonction maximum de courant
(50/51/50N/51N)

Vrification de la signalisation et de la remise zro

Durant les tests dinjection, vrifiez les points suivants :
- La signalisation lumineuse de lappareil s'allume ( chance de la temporisation) ou clignote (durant la
temporisation).

A larrt de linjection sur lentre tester, vrifiez que le dfaut est mmoris et que le voyant correspondant
reste allum.

Appuyez sur le bouton poussoir de remise zro, en face avant du relais, et constatez la disparition des
signalisations lumineuses (si le courant inject est infrieur au seuil).

Vrification de la fonction TEST (gamme M, MC)

Ralisez un test en appuyant sur le bouton poussoir TEST aprs tre venu dans le menu correspondant (voir manuel
dutilisation), la protection tant toujours embroche et en l'absence de dfaut sur le rseau protg.

Vrifiez que les voyants (LED) sallument pendant le test.

Vrifiez que l'afficheur revient sur sa position initiale si le programme ne dtecte pas de dfaut interne
l'appareil

FDGI N: 14JMC0660834 rev A

3/6

Essais de rception / Essais sur site

Description du test de la fonction maximum de courant
(50/51/50N/51N)

ESSAIS DE MISE EN SERVICE

Rappel
Pour ces essais, il convient de prendre les prcautions d'usage qui s'imposent lorsque l'on travaille partir de tensions et
de courants dlivrs par un rseau (consignation de tronon, court circuitage des TC, dcharge des tensions capacitives
des cbles aprs mise hors tension, utilisation d'appareils isols, etc.).
Les essais raliss dans le paragraphe ESSAIS DE RECEPTION ont d montrer le bon fonctionnement de la
protection.

Le module de protection est dbroch

-

Vrifiez la valeur et la polarit de la tension d'alimentation auxiliaire du tableau.

Vrifiez le branchement et le rapport de transformation des TC.

Vrifiez le positionnement des cavaliers de choix (1 ou 5A)

La protection est embroche dans le tableau, elle est prte fonctionner.

Essais de la protection
Les essais du paragraphe ESSAIS DE RECEPTION sont reconduits mais en injectant le courant sur les entres de lunit
phase conformment au schma de linstallation au niveau du secondaire des TC, par l'intermdiaire de boites bornes
d'essais (pour les essais de lunit homopolaire voir ci dessous et paragraphe suivant).

La vrification des temporisations s'effectue en mesurant le temps coul entre le dfaut sur l'entre mesure et
le fonctionnement de l'organe de coupure.

L'arrt de la temporisation se fait par un contact de position du disjoncteur.

NOTA :
La valeur indique par la temporisation est gale au temps affich sur le relais, major du temps de rponse de la chane
de dclenchement situe en aval du contact du relais de sortie de la protection.

FDGI N: 14JMC0660834 rev A

4/6

Essais de rception / Essais sur site

Description du test de la fonction maximum de courant
(50/51/50N/51N)

Relais Biphas ou relais Triphas + Terre connect une boite dessai BEI

Injection Phase
Injecter sur la boite dessai entre :
02 03 et
03 04 et
04 - 02
Exemple : relais Triphas + Terre (IM30A).

Injection Homopolaire
Injecter sur la boite dessai entre :
02 01 et
03 01 et
04 - 01
Exemple : relais Triphas + Terre (IM30A).

Nota : le seuil homopolaire tant rgl plus bas que le seuil phase, celui ci dclenche en premier

FDGI N: 14JMC0660834 rev A

5/6

Essais de rception / Essais sur site

Description du test de la fonction maximum de courant
(50/51/50N/51N)

Essais de la protection sur le primaire du tore

Pour les relais dont lunit homopolaire est relie un tore, l'injection du courant est ralise sur le relais conformment
au schma ci-aprs.
Exemple de test sur un IM30/A.

Le seuil de dclenchement de la protection correspond au seuil affich multipli par le rapport de transformation du
capteur tore.

Nota :
Pour ce type de connexion sassurer que la tresse de masse repasse bien dans le tore avant dtre mise la Terre.

FDGI N: 14JMC0660834 rev A

6/6