CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
Expediente

: 00325-2015-0-2001-JR-FC-01

Materia

: Violencia Familiar

Dependencia

: Juzgado de Familia de Descarga de Piura

Especialista

: Nez Pulache Arturo

SENTENCIA
RESOLUCION N 07.Piura, 14 de octubre de 2015.I.

ANTECEDENTES:

La Segunda Fiscala Provincial de Familia de Piura interpone demanda 1 de Violencia

Familiar en la modalidad de maltrato psicolgico contra CESAR AUGUSTO
PALACIOS CASTRO en agravio de JENY RAQUEL GALVEZ ABAD, solicitando se
declare la existencia de violencia familiar en el presente caso, se establezcan las
medidas de proteccin para la vctima, se ordene el pago de la indemnizacin por los
daos sufridos y dems consecuencias que la naturaleza tuitiva del proceso permita.
Siendo la demanda admitida a trmite mediante resolucin nmero uno2, de fecha
veintisis de febrero de dos mil quince, en la va del proceso nico, se confirmaron las
medidas de proteccin solicitadas por el Ministerio Pblico y se orden correr traslado
al demandado3, para que en el plazo de tres das cumplan con presentarse al local del
Juzgado a solicitar las copias de la demanda a fin de que absuelvan la presente dentro
del trmino de ley, bajo apercibimiento de declarrseles rebeldes.
Remitido4 el expediente al Juzgado de Descarga, mediante resolucin nmero tres 5,
de fecha veintiuno de mayo de dos mil quince, se declara la rebelda al demandado
Csar Augusto Palacios Castro, consecuentemente se seal fecha para la realizacin
de la Audiencia nica, la cual se llev a cabo 6 de fecha dos de setiembre de dos mil
quince, acto en el cual se declar saneado el proceso al existir una relacin procesal
1

Folios 21 a 24
Folios 25
3
Folios 29 a 30
4
Folios 32
5
Folios 33
6
Folios 40 a 42
2

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
vlida entre las partes, se fij los puntos controvertidos, se admitieron y actuaron los
medios probatorios, y los alegatos la representante del Ministerio Pblico.
Mediante resolucin nmero seis7 de fecha nueve de octubre de dos mil quince, se
resolvi prescindir de la evaluacin psicolgica de la agraviada Jeny Raquel Glvez
Abad, y en consecuencia, se dispuso pasar los autos a despacho para emitir
sentencia.
Por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 19 del Decreto Supremo N
002-98-JUS que aprueba el Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de
Proteccin frente a la Violencia Familiar, este despacho debe proceder a emitir la
sentencia correspondiente.
II.

FUNDAMENTOS DE LA DECISIN

Primero.-

Del Marco Normativo de la Violencia Familiar

El Texto nico Ordenado de la Ley N 26260, Ley de Proteccin frente a la Violencia

Familiar aprobado por Decreto Supremo N 006-97-JUS, prescribe en su artculo 2 lo
siguiente:
A los efectos de la presente ley, se entender por violencia familiar, cualquier accin u
omisin, que cause dao fsico o psicolgico, maltrato sin lesin, inclusive la amenaza
y coaccin graves y/o reiteradas, as como la violencia sexual, que se produzca entre
los:
[] c) convivientes []
Asimismo, conforme al artculo 3 del mismo texto legal es poltica permanente del
Estado la lucha contra toda forma de violencia familiar ya que afecta a una de
las instituciones ms importantes del Estado como es la familia, la misma que por
su importancia, tiene proteccin Constitucional conforme lo establece el artculo 4
de la

Constitucin Poltica.

El Texto nico Ordenado de la Ley N 26260 establece en su Artculo 29 lo siguiente:

7

Folios49

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
Los certificados de salud fsica y mental que expidan los mdicos de los
establecimientos de salud del Estado, como el Ministerio de Salud, el Seguro Social de
Salud (ESSALUD), el Instituto de Medicina Legal del Ministerio Pblico y las
dependencias especializadas de las municipalidades provinciales y distritales, tienen
valor probatorio del estado de salud fsica y mental en los procesos sobre violencia
familiar. Los certificados mdicos contendrn informacin detallada de los resultados de
las evaluaciones fsicas y psicolgicas a las que se haya sometido a la vctima. La
expedicin de los certificados y la consulta mdica que los origina son gratuitos. Los
exmenes o pruebas complementarias para emitir diagnsticos sern gratuitos siempre
que lo justifique la situacin econmica de la vctima.
Igual valor tienen los certificados expedidos por los mdicos de los centros parroquiales,
cuyo funcionamiento se encuentre autorizado por el Ministerio de Salud y se encuentren
registrados en el Ministerio Pblico.
Asimismo, tendrn valor probatorio del estado de salud fsica y mental en los procesos
por violencia familiar, los certificados que expidan los mdicos de las instituciones
privadas con las cuales el Ministerio Pblico y el Poder Judicial celebren convenios para
la realizacin de determinadas pericias.
Segundo.-

De los Medios Probatorios

Para determinar la violencia familiar cometida por el demandado contra la agraviada,

la juzgadora, tiene la obligacin de valorar todos los medios probatorios de manera
conjunta, en mrito al Principio de comunidad de la prueba, apreciando su criterio
libre y razonable; sin embargo, en la resolucin slo sern expresadas las
valoraciones esenciales y determinantes que sustenten su decisin, conforme el
Principio de valoracin de la prueba, es decir valoracin conjunta de los medios
probatorios que se efectuar razonablemente desde la Constitucin y en funcin de la
dignidad de la persona humana.
Cabe precisar, que es principio procesal -principio del Onus probando (o carga de la
prueba)-,que las partes prueben los hechos que alegan, conforme dispone el artculo
196 del Cdigo Procesal Civil, que establece que la carga de la prueba corresponde a
quien afirma hechos que configuran su pretensin o a quienes los contradice alegando
hechos distintos.

Tercero.-

De la Jurisprudencia

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
El Tercer Pleno Casatorio Civil contenido en la Casacin N 4664-2010-Puno se ha
establecido con carcter vinculante en su acuerdo primero que en los procesos
de

familia como los de alimentos, divorcio, filiacin, violencia familiar entre

otros, el Juez tiene facultades tuitivas, lo que se tiene presente para el caso de
autos.

Respecto a la prueba es preciso traer a colacin lo expuesto por la Corte Suprema de

Justicia de la Repblica en la Casacin N 2350-2012-LIMA 8, que en sus fundamentos
pertinentes precisa:
5. El ordenamiento legal, a travs del Texto nico Ordenado de la Ley 26260, Ley de
Proteccin frente a la Violencia Familiar, modificado por la Ley 29282, establece la poltica
del Estado ante la violencia familiar, as como las medidas de proteccin correspondientes.
El objetivo fundamental de dicha Ley es perseguir el cese de violencia intrafamiliar, esto es,
la violencia que se presenta entre quienes mantienen algn tipo de relacin de parentesco,
es decir, vnculos jurdicos interdependientes y recprocos emergentes de la unin, la
procreacin y el parentesco. En cuanto a la violencia en s, la aludida ley es amplia al
sealar que sta puede ser de tipo fsico, psicolgico, maltrato sin lesin, amenazas o
coaccin. 6. En cuanto a la violencia psicolgica, que es la que interesa al caso, es
conveniente indicar que sobre el derecho a la integridad psicolgica, el Tribunal
Constitucional ha tenido la oportunidad de sealar que () se expresa en la preservacin
de las habilidades motrices, emocionales e intelectuales. Por consiguiente, asegura el
respeto de los componentes psicolgicos y discursivos de una persona, tales como su
forma de ser, su personalidad, su carcter, as como su temperamento y lucidez para
conocer y enjuiciar el mundo interior y exterior del ser humano -(Fundamento 2.3 de la
STC. EXP. N. 2333-2004-HC/TC emitida el 12.08.2004)-. Entonces, se puede decir que
mediante el maltrato psicolgico se busca producir un dao psquico en la vctima,
destruyendo la autoestima y confianza personal, valindose para ello de insultos,
acusaciones, amenazas, crticas destructivas, gritos, manipulaciones, indiferencias,
frialdades y desprecios. 7. En tal sentido, para efectos de demostrar los maltratos
psicolgicos, las partes deben utilizar los medios probatorios que la Ley procesal
faculta, a fin de probar las conductas antes sealadas; pruebas que deben ser
valoradas por el juzgador en forma conjunta y razonada, de acuerdo a la regla
prevista en el artculo 197 del Cdigo Procesal Civil, pues no basta slo alegar los
maltratos, sino que stos deben ser acreditados

Cuarto.8

Finalidad de los Procesos de Violencia Familiar

El Peruano 28.02.2014

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
El proceso de violencia familiar tiene por finalidad principal aplicar medidas de
proteccin inmediatas destinadas a erradicar los actos de violencia intrafamiliar, as
como la reparacin del dao causado. Dentro de dicho objeto, el rgano Jurisdiccional
puede dictar diversas medidas de proteccin en salvaguarda de los derechos
constitucionales, de conformidad con los artculos 10 y 21 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia Familiar, aprobado por Decreto Supremo
N 006-97-JUS.
Por tanto el cese de violencia familiar es de naturaleza tuitiva, donde el Juez puede
agregar a su decisin los mandatos que aseguren la eficacia de las pretensiones
exigidas y los derechos esenciales de la vctima; es por ello que, la Ley sobre
Violencia Familiar no solo tiene por objeto el cese de los actos que generan
situaciones fsico psicolgico, tambin busca por todos los medios devolver la paz y la
tranquilidad en el seno de la familia.
Quinto.-

Del caso de autos

En principio, debe tenerse en cuenta que mediante resolucin N 03 9, de fecha

veintiuno de mayo de dos mil quince, se ha declarado rebelde al demandado, siendo
que la rebelda causa presuncin legal relativa sobre la verdad de los hechos
expuestos en la demanda, como lo seala el artculo 461 del Cdigo Procesal Civil;
no habiendo desvirtuado las alegaciones efectuadas en su contra.

El maltrato psicolgico se caracteriza por ser un tipo de violencia sorda, muda,

invisible. Comportamiento repetido de carcter verbal, activo o pasivo, que agrede a la
estabilidad emocional de la vctima, de forma continua y sistemtica. El objetivo de
dicho comportamiento es hacer sufrir a la vctima mediante la intimidacin,
culpabilizacin o desvalorizacin aprovechando el amor o cario que sta siente hacia
su agresor. Este tipo de maltrato es el ms difcil de identificar y evaluar por lo que la
gravedad se estima segn su frecuencia e impacto psicolgico que ocasiona a la
vctima.

Folios 33

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
Si bien no todo conflicto familiar puede ser considerado como violencia, el problema
surge precisamente cuando las personas no pueden resolver el conflicto o la desavenencia de
forma adecuada y terminan por zanjar los problemas a travs de la agresin 10, lo cual es

reprochable pues existen vas adecuadas para su solucin, pero nunca se puede
permitir la violencia, porque aquello puede causar afectaciones graves y ruptura de
relaciones entre los miembros de la familia.
La representante del Ministerio Pblico interpone demanda de Violencia Familiar en la
modalidad de maltrato psicolgico contra Cesar Augusto Palacios Castro en agravio de
Jeny Raquel Glvez Abad, teniendo como fundamento de hecho la denuncia
formulada la presunta agraviada.
Del estudio de autos, se tiene que obra la declaracin 11brindada por la presunta
agraviada, Jeny Raquel Glvez Abad a nivel preliminar, en la cual se detallaron los
hechos de violencia familiar, sealando:
[] EN MOMENTOS QUE SE ENCONTRABA EN SU CASA LE PIDIO A SU ESPOSO
PARA REALIZAR UNOS PAGOS DE PENSIN EN LA UNIVERSIDAD ULADECH Y
OTROS PAGOS PENDIENTES DE SUS HIJOS, SU CONVIVIENTE SE MOLEST Y
LE DIJO QUE ERA UNA SINVERGENZA, OCIOSA, QUE MEJOR SE MURIERA, QUE
A L LE HARBA UN BIEN MURINDOSE []
Lo manifestado por la presunta agraviada, se ve corroborado con el Informe N 6512014-JCBC-MP-UDAVIT-PIURA12 de fecha 18 de diciembre de 2014, practicado a la
agraviada por la asistenta social Jenny Baldoceda Crdova de la Unidad de Vctimas y
Testigos del Ministerio Pblico el cual da cuenta de lo siguiente:
[]. CONCLUSIONES: ANTECEDENTES DE VIOLENCIA FAMILIAR. BENEFICIARIA
EN RIESGO []
Asimismo, se corrobora con el Informe N 896-2014-SJML-AL MP-UDAVIT-PIURA 13 de
fecha 19 de diciembre de 2014, practicado a la agraviada por la psicloga Sandra
10

Carl Jung afirma que "en una sociedad sana y normal, es comn que las personas estn en
desacuerdo, porque es relativamente raro que un acuerdo general prevalezca desde el momento en que
se abandona el mbito de los instintos". Vase del autor: El hombre y sus smbolos, Mxico, FCE, 1964,
p. 59; por lo que hace a los desacuerdos y los conflictos en las relaciones familiares, vase Bayada,
Bernadette et al., Conflitmettrehors-jeu la violence, 3a. ed., Lyon, ChroniqueSociale, 2000.
11

Folios 03 a 06
Folios 14 a 15
13
Folios 13
12

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
Julisa Mercado Lunade la Unidad de Vctimas y Testigos del Ministerio Pblico el cual
da cuenta de lo siguiente:
[].
CONCLUSIONES:
BENEFICIARIA
INMADURA
E
INESTABLE
EMOCIONALMENTE. ANTECEDENTES DE VIOLENCIA FAMILIAR. SITUACIN DE
RIESGO]

Por lo que se debe tener en cuenta que las agresiones antes acreditadas generan
afectacin emocional en la vctima de dichos maltratos, lo que en este caso se traduce
en maltrato psicolgico, pues las palabras o expresiones humillantes, agraviantes,
reclamos o actitud de alzar la voz, as como las amenazas que intimidan a la otra
persona, es compatible con el maltrato psicolgico.
En este sentido, valorando los medios probatorios aportados por la Representante del
Ministerio Pblico (declaraciones e informes de UDAVIT) ha quedado acreditado que
el demandado ha ejercido actos de violencia familiar en la modalidad de maltrato
psicolgico en agravio de Jeny Raquel Glvez Abad a travs de insultos, lo que
evidencia que este caso merece atencin y proteccin, pues aquella situacin de
violencia genera malestar, sufrimiento o padecimiento que segn el Informe
Hasting14 en su documento Los Fines de la Medicina se define como: sensacin
subjetiva por parte de una persona de que su bienestar fsico o mental se halla
ausente o mermado, de modo que no puede desenvolverse con normalidad en la vida
diaria.
Dentro de este contexto, realizando una valoracin conjunta de los medios probatorios,
citando en la presente las valoraciones esenciales, de conformidad con el artculo 197
del Cdigo Procesal Civil, la suscrita llega a la conclusin, que el demandado ha
realizado actos de violencia psicolgica en agravio de su conviviente; por lo que la
demanda resulta amparable, debiendo dictarse las medidas de proteccin necesarias
que ayuden a salvaguardar la integridad de la agraviada.
Sexto.-

14

De la Reparacin del Dao

Hasting Center. Los fines de la medicina. El establecimiento de unas prioridades nuevas. Barcelona:
Cuadernos
de
la
Fundacin
Vctor
Grfols
i
Lucas
(n
11);
2004.
http://www.bioeticanet.info/relacion/FinMedic.pdf

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
En virtud al literal c) del artculo 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de Proteccin
frente a la violencia Familiar; el cual establece que la resolucin judicial que pone fin al
proceso determinar si ha existido o no violencia familiar y establecer la reparacin
del dao, la misma que debe ser fijada prudencialmente, pues lo que se pretende con
la misma es compensar econmicamente el menoscabo sufrido por la parte agraviada.
Bajo dicho escenario, estando a la versin sostenida coherentemente por la agraviada
ante la autoridad fiscal conforme se ha sealado precedentemente, y con los medios
probatorios incorporados a la presente causa, se han probado los hechos de violencia
familiar en su modalidad de maltrato psicolgico ocasionado por Csar Augusto
Palacios Castro, razn por la cual corresponde ordenarse la reparacin del dao
estableciendo un monto indemnizatorio en virtud a la prueba aportada y al grado de
afectacin personal de la agraviada, adems de las medidas de proteccin directa
frente a los actos de sus agresores; debiendo tenerse en cuenta que la Ley de
Proteccin Frente a la Violencia Familiar contempla una serie de medidas de
proteccin que tienen como fin prevenir, evitar y eliminar situaciones de agresin que
configuren actos de violencia familiar que se generan en el entorno familiar, para de
esa forma proteger a las personas agredidas, en tal sentido las medidas de proteccin
adoptadas sern aquellas que, no slo garanticen efectivamente la proteccin la
integridad psicolgica de la vctima sino adems su recuperacin y la reparacin del
dao.
Por las consideraciones que anteceden y, de conformidad con los dispositivos
legales invocados;
III.

DECISIN

DECLARO FUNDADA la demanda de Violencia Familiar en la MODALIDAD DE

MALTRATO PSICOLOGICO incoada por la representante de la Fiscala Provincial de
Familia de Piura contra CESAR AUGUSTO PALACIOS CASTRO en agravio de doa
JENY RAQUEL GALVEZ ABAD; en consecuencia; SE ORDENA QUE:
1. Al sentenciado CESAR AUGUSTO PALACIOS CASTRO se ABSTENGA de
todo tipo de maltrato fsico o psicolgico hacia la agraviada JENY RAQUEL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE

PIURA
JUZGADO DE FAMILIA DE
GALVEZ ABAD; bajo apercibimiento de cursarse copias al Ministerio Pblico a
fin que proceda con la denuncia por desobediencia y resistencia a la autoridad.
2. EXHORTO a ambas partes para que propicien un ambiente de mutuo respeto
paz y armona entre ellos mismos y su entorno familiar, debiendo para ello
RECIBIR las partes Terapia Psicolgica Familiarpor un plazo de SEIS
MESES a cargo del Centro de Salud ms cercano a su domicilio, debiendo
acercarse al Juzgado a recabar los oficios correspondientes.
3. CUMPLA el sentenciado CESAR AUGUSTO PALACIOS CASTRO con pagar,
como reparacin civil a favor de la agraviada JENY RAQUEL GALVEZ ABAD,
una indemnizacin, en la suma de CUATROCIENTOS NUEVOS SOLES
(S/.400.00) por los daos sufridos.
4. Exhorto al sentenciado CESAR AUGUSTO PALACIOS CASTRO, cumpla con
las medidas de proteccin a favor de la agraviada JENY RAQUEL GALVEZ
ABAD, aplicndose para ello los apercibimientos que facultan los artculos 53
del Cdigo Procesal Civil y 181 del Cdigo de los Nios y del Adolescente de
manera sucesiva.
NOTIFQUESE a las partes con las formalidades de ley y consentida o ejecutoriada
que sea. CMPLASE.