Corrosion of metals and allows - removal of

corrosion products from corrosion test specimens

Corroso de metais e permite - remoo de produtos de corroso de corpos de prova de

corroso

Escopo
1. Esta Norma especifica os procedimentos para a remoo de produtos da corroso
formado em provetes de ensaio de metal e de corroso da liga durante a sua exposio
em ambientes corrosivos. Para a finalidade desta Norma, o termo "metais" refere-se a
metais e ligas.
1.2Os procedimentos especificados so projetados para remover todos os produtos de
corroso, sem remoo significativa de metais comuns. Isto permite uma determinao
exacta da perda de massa do metal que ocorreu durante a exposio ao ambiente
corrosivo.

1,3 Estes procedimentos podem, em alguns casos, tambm ser aplicado a revestimentos
de metal. No entanto, devem ser considerado eventuais efeitos do substrato.

2,1 Geral
2,1,1 Um tratamento de limpeza mecnica leve por escovar com um cerdas macias com
gua corrente deve ser aplicada para remover luz produtos de corroso aderentes ou
volumosos. Em alguns casos, este tratamento ser suficiente para remover todos os
produtos de corroso e nenhum tratamento adicional ser necessrio.

2,1,2 Se o tratamento descrito no 2,1,1 no remove todos os produtos de corroso que

ir ser necessrio utilizar outros procedimentos. Estes so de trs tipos:
a) qumico
b) eletroltico
c) tratamentos mecnicos mais vigoroso
Independentemente do mtodo utilizado, pode ser necessrio repetir a limpeza tho
tratamento para assegurar a remoo completa de produtos de corroso. A mudana
deve ser confirmado por exame visual. A utilizao de um microscpio de baixa potncia
(isto , X a X 7 30) particularmente til com uma superfcie furada quando os produtos
de corroso pode acumular-se em poos.

2,1,3 Um procedimento ideal deve removedor apenas produtos de corroso e no

resultar em retirada de qualquer metal base. Dois procedimentos podem ser usados para
confirmar este ponto. E procedimento utiliza uma amostra de controlo (2,1,3,1) e o outro
requer um certo nmero de ciclos de limpeza na amostra corrodos (2,1,3,2).

2,1,3,1 amostras de controlo no corroido qual deve ser semelhante quimicamente,

metalurgicamente, e geometricamente com as amostras de teste, deve ser limpa pelo
mesmo procedimento que utilizado para a amostra de teste. Por pesagem da amostra de
controlo antes e aps a limpeza (pesando figura significativa quinta sugerido, por
exemplo, um 70g de amostra devem ser pesados com trs casas decimais), a perda de
metal resultante da limpeza pode ser determinada. A perda de massa da amostra de
controlo ir reflectir a perda de massa de amostras de teste que resultam do processo de
limpeza.

2,1,3,2 O procedimento de limpeza deve ser repetida vrias vezes com o espcime de
teste correded aps a remoo de produtos de corroso est concluda. A massa pode
ser mostrado no grfico como uma funo do nmero de ciclos clealing iguais (ver figura
1). Em muitos casos, as massas obtidos nestes ciclos de limpeza (aplicado aftes remoo
de produtos de corroso) ter uma relao linear com ciclos de limpeza. Duas linhas, AB
e BC, ser obtida. Linha AB caracteriza a remoo de produtos de corroso e pode no
ser sempre visvel. Linha BC caracteriza a remoo de substrato aps os produtos de
corroso so ido. Por extrao de linha BC ao eixo das ordenadas, obtemos ponto D, que
caracteriza a massa no nmero zero de ciclos de limpeza. Em outros casos, a relao
pode no Linera ber e a extrapolao mais adequado ser ento feita.

Figura 1 - Massa de espcimes corrodos aps ciclos de limpeza repetitivos

2,1,3,3 A massa real da amostra aps a remoo dos produtos de corroso vai situar-se
entre os pontos B e D, dependendo do grau de proteo fornecido pelos produtos de
corroso, durante o procedimento de limpeza.
2,1,4 O mtodo de limpeza preferido ser aquele que
a) proporciona uma remoo eficiente dos produtos de corroso;
b) fornece baixa ou perda de massa zero quando aplicado a novos espcimes no
corrodo (ver 2,1,3,1)
c) os prestadores de uma curva de massa como uma funo do nmero de ciclos de
limpeza, o que est prximo de horizonta quando o ltimo traada como a abcissa (ver
2,1,3,2)
2,1,5 Quando so utilizados procedimentos qumicos ou electrolticos, soluo
recentemente preparada com devem ser usados produtos qumicos de qualidade de
gua e reagentes destiladas ou delonized.

2,1,6 Aps a limpeza, a amostra de metal devem ser cuidadosamente lavados, punho
com gua da torneira e, finalmente, com gua destilada. Em seguida, a amostra deve
secou-se num forno e deixada a arrefecer-se num exsicador para a temperatura
ambiente antes da pesagem equilbrio. Um procedimento de secagem alternativa
imergir a amostra de metal em uma soluo de etanol e depois seque com um ventilador
de mo de ar.

procedimento 2,2 Chemical

procedimento qumico envolve a imerso do uma soluo qumica que especificamente
projetado para remover os produtos de corroso espcime teste de corroso n wiht
dissoluo mnima de qualquer metal base. Vrios procedimentos esto listados no
Anexo (ver tabel A1).
2,2,1 Limpeza qumica muitas vezes, proceded por escovao luz do modelo de teste
para remover levemente aderentes, produtos de corroso volumosos.
2,2,2 remoo intermitente de espcimes do soluction qumico para escovao luz
muitas vezes pode facilitar a remoo de produtos corroso fortemente aderentes.
2,2,3 limpeza qumica geralmente seguido por luz escova para remover a areia.

2,3 procedimentos eletrolticos

limpeza electroltica tambm pode ser usado para remover os produtos de corroso.
Vrios mtodos de limpeza electroltica de corpos de prova de corroso so indicados no
anexo A (ver quadro A2).

limpeza electroltica deve ser precedido por escovao luz do modelo de teste para
remover firmemente aderentes, produtos de corroso volumosos. Escovar tambm deve
seguir o procedimento de limpeza eletroltica.
2,1,4 O mtodo de limpeza preferido ser aquele que:
a) fornece a remoo eficiente de produtos de corroso;
b) fornece baixa ou perda de massa zero quando aplicado a novos espcimes no
corrodo (2,1,3,1);
c) proporciona uma curva de massa como uma funo do nmero de ciclos de limpeza, o
qual o nmero de ciclos cliening, que est prximo da horizontal, quando este ltimo
representada como a abcissa (ver 2,1,3,2)

2,1,5 Quando os procedimentos eletrolticos qumica ou so utilizados, soluo

recentemente preparada com gua destilada ou delonized e reagente produtos qumicos
de qualidade shallbe usado.
2,1,6 Aps a limpeza da amostra de metal deve ser exaustivamente enxaguado, primeiro
com gua corrente e, finalmente, com gua destilada. Em seguida, a amostra deve ser
driend num forno e deixada a arrefecer-se num exsicador para a temperatura ambiente
antes da pesagem equilbrio. Um procedimento de secagem alternativa imergir a
amostra de metal em uma soluo de etanol e depois seque com um soprador de ar
lado.

procedimento 2,2 Chemical

processos qumicos envolvem a imerso do corpo de prova de corroso em uma soluo
qumica que especificamente projetado para remover os produtos de corroso com a
dissoluo mnima de qualquer metal bae. Vrios procedimentos esto listados no Anexo
A (ver tabel A1).
limpeza 2,2,1 Chemical geralmente precedido por escovao luz do modelo de teste
para remover produtos de corroso volumosos levemente aderentes.
2,2,1 remoo intermitente de espcimes da soluo qumica para escovar luz muitas
vezes pode facilitar a remoo od firmemente adherente produtos de corroso.

2,2,2 remoo intermitente dos espcimes de soluo qumica, para escovar a luz pode
muitas vezes facilitar a remoo de produtos de corroso fortemente aderentes.

2,2,3 limpeza qumica geralmente seguido por luz escova para remover a areia.
2,3 procedimentos eletrolticos

limpeza electroltica tambm pode ser usea para remover produtos de corroso. Vrios
mtodos de limpeza eletroltica de amostras de teste corrosin constam do anexo A (ver
quadro A2).
limpeza electroltica deve ser precedido por escovao luz do modelo de teste para
remover levemente aderentes, produtos de corroso volumosos. Escovar tambm devem
seguir limpeza electroltica para remover qualquer lodo solto ou depsitos. Isso vai
ajudar a minimizar qualquer redeposio de metal a partir de produtos de corroso
redutveis, o que reuce a perda de massa.
2,4 procedimentos mecnicos
procedimentos mecnicos podem incluir raspagem, lavagem, os mtodos de ultra-som,
Shoch mecnica e impacto de detonao (jacto de areia, jateamento de jacto de gua,
etc.) Estes mtodos RA frequentemente usado para remover produtos corroso
fortemente incrustados. Esfregar com uma escova de cerdas e um abrasivo / gua
destilada pasta suave pode tambm ser usado para remover os produtos de corroso.
limpeza mecnica vigorosa resultar na remoo de alguns metais comuns, por isso o
cuidado deve ser exerccios. Estes mtodos devem ser utilizados apenas quando os
outros caem para fornecer a remoo adequada de produtos de corroso. Tal como com
os outros mtodos, correo para a perda de metal, devido ao mtodo de limpeza
recomendado. As foras mecnicas utilizadas na limpeza deve ser mantida quase to
constante quanto possvel.

Relatrio 3 Teste
O relatrio de ensaio deve incluir as seguintes informaes:
a) referncia a esta norma internacional;
b) os procedimentos utilizados para remover produtos de corroso;
c) por procedimentos qumicos, a composio de produtos qumicos e concentratin
empregador, a temperatura da soluo e a durao de limpeza;
d) para os procedimentos electrolticos, a composio e concentrao de produtos
qumicos emproyed, a temperatura da soluo, o material do nodo e a densidade da
corrente, e a durao de limpeza;
e) para os procedimentos mecnicos, o mtodo mecnico especfico emproyed (cerda
esfregar escova, raspador de madeira, etc.) quaisquer compostos abrasivos usados, ea
durao da limpeza;
f) No caso de mltiplos procedimentos ara utilizado, o detalhe apropriado para cada
mtodo e a sequncia de mtodos;
g) Os resultados do controlo da limpeza (ver 2,1,3,1) ou de passos clieaning repetitivos
(veja 2,1,3,2) destinados a avaliar a perda de massa da remoo de metais comuns
durante o processo de limpeza;
h) a perda de massa devido corroso (ver 2,1,3,3)

Anexo A (informativo)
procedimentos qumicos e de limpeza eletroltica para a remoo de produtos de
corroso
A1 Geral
No desenvolvimento de padro internacional tihs, um nmero de fontes foram consultled
para identificar os procedimentos de limpeza qumica e electrolticos. Este anexo resume
os resultados desta pesquisa.
Procedimentos A2
Tabela A1 mesa anda A2 resumir vrios proceures qumicos de limpeza e eletroltico para
remoo de productis corroso. A escolha especifi de procedimento, incluindo a
experincia anterior. Ths Norma Internacional deve ser consultado para orientao na
applicantion adequada dos procedimentos na tabela A1 e mesa A2.
Para todos os procedimentos de limpeza listados, sugerido que as superfcies a ser
limpas de produtos corroson ser mantido vertical. Isso ir minimizar a reteno de
quaisquer gases libertados durante os procedimentos de limpeza na superfcie
horizontal, que por sua vez podem alterar tha uniforme do processo de limpeza.
ATENO: quando trabalhando com SUBSTNCIAS perigosas (como o cianeto, o trixido
de cromo, zinco em p) musta ser tomadas todas as precaues necessrias segurana.

Tabela A1 - Chemical procedimentos de limpeza para a remoo de produtos de corroso

A soluo deve ser agitada

vigorosamente ou amostra deve ser

escovado. vezes mais pode ser
necessria em certos casos.
Devem ser tomadas precaues no
uso de qualquer p de zinco desde
espontnea ignio aps exposio
Devem ser tomadas precaues no
uso de qualquer p de zinco desde
espontnea ignio aps exposio

tempos mais longos podem ser

necessrios em certas circunstncias.

Tabela A2 - procedimentos de limpeza electrolticas para a remoo de produtos de

corroso