Professional Documents
Culture Documents
EL ENDECASLABO
El verso endecaslabo o heroico posee una enorme riqueza
eufnica a la par que gran elasticidad aun dentro de la
rtmica ms rigurosa. Fue el metro utilizado por la lrica de
la Edad de Oro y sigue siendo el predilecto por la mayor
parte de los poetas actuales.
Los ms corrientes presentan dos acentuaciones distintas:
1) Acento necesario en la 6 slaba.
las arenas quemronme los pies
sin hoy, y sin maana, y sin despus
2) Acentos fijos en las 4 y 8 slabas.
Busqu la playa y encontr el desierto
marcho al azar de mi destino incierto
Ambas acentuaciones se combinan entre s, lo cual unido a
la diversa distribucin que pueden tener los acentos
accidentales, hace del endecaslabo el verso por excelencia
en variedad de cortes y riqueza de ritmos:
Busqu la playa y encontr el desierto;
las arenas quemronme los pies:
marcho al azar de mi destino incierto,
sin hoy, y sin maana, y sin despus.
(Carlos Guido y Spano)
Como el ritmo se articula en torno a estos tres acentos o
ejes rtmicos o sea en 10 obligatorio, y otro en la 4 o la 6
slaba, los endecaslabos se dividen en dos grandes grupos:
TIPO A, PROPIOS O A MAIORE (O MAIORI)
Se distinguen por tener el acento rtmico central en la 6
slaba.
Enftico pleno 1, 6, 8, 10
Corro a sacrificar mi triste vida (Herrera)
Pramos de mi Espaa, mar de Piedra (Unamuno)
Heroico pleno 2, 4, 6, 8, 10
Escrito est en mi alma vuestro gesto (Garcilaso)
Si t me miras, yo me vuelvo hermosa (G. Mistral)
Heroico corto 2, 4, 6, 10
A Dafne ya los brazos le crecan (Garcilaso)
El oro crespo al aura desparcido (Herrera)
Heroico largo 2, 6, 8, 10
En campos de zafiro pace estrellas (Gngora)
Futuro en las entraas suea el trigo (Alberti)
Heroico difuso 2, 4, 10
Un manso olvido de naturaleza (G. Diego)
Un largo espacio de interrogaciones (J.A. Valente)
Meldico pleno 1, 3, 6, 8, 10
Este buitre voraz de ceo torvo (Unamuno)
Meldico largo 3, 6, 8, 10
De la brisa nocturna al tenue soplo (Bcquer)
De estallada pasin y lumbre fiera (Alberti)
Meldico corto 1, 3, 6, 10
No digis que agotado su tesoro (Bcquer)
Soy la sombra que arrojan mis palabras (O. Paz)
Sfico pleno 1, 4, 6, 8, 10
Oye la voz de mil suspiros llena (Herrera)
Ya que mi sangre armaste de humo helado (Alberti)
Sfico corto 4, 6, 10
Con mi llorar las piedras se enternecen (Garcilaso)
Me morir en Pars con aguacero (C. Vallejo)
Sfico largo 4, 6, 8, 10
Marchitar la rosa el viento helado (Garcilaso)
Pero el cadver, ay!, sigui muriendo (C. Vallejo)
Sfico difuso 4, 10
A su albedro y a mi descontento (El Brocense)
En sus caballos y en la muchedumbre (Herrera)
Dactlico puro 4, 7, 10
Cerca del agua te quiero llevar (M. Hernndez)
Una armona de montes y ros (J. Guilln)
Vaco largo 6, 8, 10
Del desencadenado mar de Chile (Neruda)
Y a las cavilaciones estas sienes (M. Hernndez)
ENDECASLABOS NO TRADICIONALES:
1) Galaico antiguo 5 y 10 (TIPO C)
Este endecaslabo constituye un caso rarsimo desde el
punto de vista rtmico, pero que hace mucho tiempo no se
usa, aunque algunos poetas modernos lo adoptaron en sus
composiciones.
La ms conocida es la Balada laudatoria a Don Ramn del
ValleIncln, poema donde Rubn Daro ensaya tambin
Modalidad 1, 5 y 10
Rosa de beldad' e de parecer (Alfonso X "El Sabio")
ngel expatriado de la cordura (V. Huidobro)
Modalidad 2, 5 y 10
Por cuevas de lobos y de raposas (R. Daro)
Las giles sombras de las palmeras (J. Gorostiza)
Modalidad 3, 5 y 10
Ha trado cosas muy misteriosas (R. Daro)
Sin romper el sello de semejanza (Lezama Lima)
Y en la bruma hay rostros desconocidos (J.M. Eguren)
En el mero centro de los ardides (J. Larrea)
Telaraas cuelgan de la razn (Cernuda)
Actualmente esta modalidad est dndose a conocer como
endecaslabo guaran, aunque puede verse que ya exista
antes de 1953, ao en que aparece Recuerdos de
Ypacarai, cancin que posee la mayora de sus versos
escritos en esta vertiente acentual y de la que proviene
dicha denominacin.
Modalidad 2, 5, 8 y 10
Y aroma fatal y crel espina (R. Daro)
El viento nublado y el viento limpio (Lorca)
Modalidad 3, 5, 7 y 10
Donde crecen plantas, flores extraas (R. Daro)
Modalidad 3, 5, 8 y 10
Del pas del sueo, tinieblas, brillos (R. Daro)
Marinero, dame tu blanca vela (G. Estrada)
Tngase en cuenta que si el acento de 5 posicin se halla
ocupada por slaba aguda, el endecaslabo cobra naturaleza
hemistiquial de dodecaslabo:
Rosa de dolor, / gracia femenina (R. Daro) 1, 5, 6 y 10
El verso sutil / que pasa o se posa (R. Daro) 2, 5, 7 y 10
2) Puro italiano 7 y 10
Este endecaslabo fue empleado por Dante, Ariosto y otros
poetas antiguos de Italia, pero en castellano prcticamente
no se usa.
Sin embargo y como curiosidad, veamos este verso de
Herrera y Reissig:
Espiritualizadsimamente
3) Sfico inverso (raro) 1, 6, 7 y 10
Flrida para m dulce y sabrosa (Garcilaso)
Ser en la eternidad sol sin poniente (R. Daro)
4) Heroico 2, 7 y 10
Las lgrimas amordazan al viento (Lorca)
La guerra con sus zapatos de sangre (Neruda)
5) Heroico 2, 8 y 10
En lgrimas como el lluvioso viento (Garcilaso)
Y sombra en los entretejidos dedos (G. Mistral)
6) Meldico 3, 7 y 10
Aparceme en tu espejo, de pronto (Neruda)
El fantasma de la noche olvidaron (J.M. Eguren)
Variante 1, 3, 7 y 10
Alma extraa de mi hueco de venas (Lorca)
Variante 1, 3, 8 y 10
Este seso que vergonzoso va (C. G. Belli)
7) Meldico 3, 8 y 10
Por testigo de cuanto os he encubierto (Garcilaso)
Bajo el peso de las antiguas letras (C. G. Belli)
8) Sfico corto a la francesa 4, 6 y 10
9) Sfico puro a la francesa 4, 8 y 10
Para estos puntos cabe aclarar que en el endecaslabo a la
francesa el acento en 4 posicin recae siempre en palabra
aguda:
Y loco hervor de juventud primera?
Ha de sonar la rara meloda
en tu oquedad, sin miedo de los aos
y cantar has tus bienes y tus daos
(Manuel Machado)
..
para el Seor que apedre la espiga
y malogr los frutos otoales,
y un Gloria a Ti para el Seor que grana
centenos y trigales
(Antonio Machado)
PARA FINALIZAR:
RITMO DEL VERSO. ACENTOS, en este mismo blog. Revisar estada entrada