Professional Documents
Culture Documents
Definition
acero
acero de aleacin
acero inoxidable
Vocabulary Term
Definition
medio y una variedad de propiedades
especficas.
acero rpido
acero resulfurizado
Vocabulary Term
Definition
maquinabilidad.
aceros al carbono
carburo
colada
cromo
ductilidad
estructura cristalina
Vocabulary Term
Definition
desarrollan a medida que el metal se
solidifica.
fierro fundido
grafito
manganeso
metal ferroso
molibdeno
Vocabulary Term
Definition
herramientas.
nquel
no ferrosa
xido de cromo
punzn
recocido
resistencia a la cedencia
resistencia a la compresin
resistencia a la fluencia
soldabilidad
superaleaciones
trabajo en caliente
Vocabulary Term
Definition
temperaturas aproximadas a los 1300 F.
trabajo en fro
tratamiento trmico
vanadio
Class Vocabulary
Vocabulary Term
Definition
Abrasivo
(abrasive) Material formado por partculas duras que se utilizan para des
material.
AC
Aceros Al Carbono
Ahusamiento
Aleaciones De Nquel
(nickel alloys) Metal que contiene nquel, que es un metal duro, maleable
en diversas aleaciones para agregar resistencia, tenacidad y resistencia
Aleaciones No Ferrosas
Aluminio
Amperaje
(groove angle) ngulo total del canal entre piezas de trabajo. Las unione
ngulos de abertura del canal para contener la manipulacin del soplete
Argn
Vocabulary Term
Definition
Bola Semiesfrica
Boquilla
(nozzle) Dispositivo unido a la parte frontal del cuerpo del soplete y que
sobre el rea de soldadura. Las boquillas para GTAW se fabrican tpicam
Cada De Corriente
Cermica
Ciclo De Operacin
Cilindro De Gas
(gas cylinder) Dispositivo externo que se usa para almacenar gas protec
desde el cilindro de gas hasta la manguera de gas, a la pistola de soldar
Cobre
Conductividad Trmica
Conductor
Controles Manuales
Controles Remotos
(torch body) Parte metlica del soplete de soldadura que sostiene el elec
DCEN
DCEP
Ductilidad
Esmerilado
Vocabulary Term
Definition
Frecuencia
Gas Inerte
(inert gas) Tipo de gas que no reacciona con otros elementos. El argn y
Gas Protector
GTAW
Helio
Inclusiones De Tungsteno
ndice De Deposicin
Ionizar
(ionize) Convertir algo en iones que son tomos que llevan cargas elctr
Con el inicio por alta frecuencia, el voltaje alto ioniza el gas, que conduce
Juego De Collarines
Lente Gaseosa
Magnesio
Mquina De Soldar
(constant current welder) Mquina de soldar que utiliza corriente que var
cambios de voltaje. La corriente constante, o CC, suele emplearse en la
tungsteno con gas (GTAW) y en la soldadura por arco metlico protegido
(constant voltage welder) Mquina de soldar que utiliza voltaje que vara
de corriente. El voltaje constante, o CV, suele emplearse en la soldadura
(GMAW) y en la soldadura por arco con ncleo fundente (FCAW).
Maquinado
Metal De Aporte
Vocabulary Term
Definition
Metales Reactivos
xido De Zirconio
Pasadas De Aporte
Pasadas De Raz
Pedal
(foot pedal) Tipo de control que, al ser oprimido por el soldador, inicia la
hasta el fondo se incrementa el amperaje.
Pelcula De xido
(oxide film) Compuesto qumico que contiene oxgeno, el cual forma una
superficie de los metales al exponerse al aire. La pelcula de xido debe
Preparacin De La Unin
Redondeo
Resistencia A La Corrosin
Rueda De Esmeril
Socavado
(flux-cored arc welding) Proceso de soldadura por arco que usa un elect
continuamente alimentado y que contiene fundente en un centro hueco.
(gas tungsten arc welding) Proceso muy preciso de soldadura por arco q
tungsteno no consumible. Tambin se le conoce como soldadura GTAW
(gas metal arc welding) Proceso de soldadura por arco en el cual el elec
gas protector inerte o activo se suministran a la soldadura por medio de
se le conoce como soldadura GMAW o MIG.
Soldadura TIG
(TIG welding) Otro nombre para la soldadura por arco de tungsteno con
Soplete De Soldadura
Vocabulary Term
Definition
(torch cap) Tapa en la parte posterior del cuerpo del soplete que permite
electrodo al apretrsele. Las tapas de soplete estn diseadas para igua
los electrodos de tungsteno.
Titanio
(titanium) Metal gris plateado, fuerte pero ligero, conocido por su resisten
suele utilizarse en la industria aeroespacial
Tobera
Torio
Tungsteno
Turbulencia
Unin A Tope
(butt joint) Tipo de unin entre dos piezas metlicas que se encuentran e
a tope es el tipo ms comn de unin.
Voltaje
(heat-affected zone) Porcin del metal base que no ha sido fundida, pero
mecnicas han sido alteradas por el calor de la soldadura.