Professional Documents
Culture Documents
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
astec@ibw.com.ni
www.ciema.uni.edu.ni
Aplicaciones de la Tecnologa
Aguas residuales domsticas y municipales
Descarga a cuerpos receptores sensibles
Aguas grises
Aguas residuales agroindustriales
Matanza de animales (rastros)
Produccin de alimentos (lecheras, queseras,..)
Aguas residuales industriales
Industria minera
Industria petroqumica
Industria papelera
Tratamiento de lodos (tanques spticos, lodos de plantas de l.act.)
Aguas pluviales (contaminadas) y CSO (Vertidos provenientes de
sistemas de alcantarillados combinados)
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
CONTENIDO
n
n
n
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
CONTENIDO Presentacin I
n
MECANISMOS DE REMOCION
COSTOS
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
TECNOLOGIA SOSTENIBLE
PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
VIABILIDAD ECONOMICA
Costos totales anuales (inversin, operacin & mantenimiento)
al alcance de la comunidad; costos muchas veces son el factor ms
importante en la seleccin de la tecnologa
GRADO DE COMPLEJIDAD
Diseo, construccin, operacin & mantenimiento lo ms simple posible;
Equipamiento robusto & estable (sin energa elctrica), soporte tcnico local
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
HUMEDALES
El trmino Humedal (Wetland) se usa para
definir reas que tienen 3 componentes tpicos:
Vegetacin, prevalecen las plantas macrfitas (plantas hdricas grandes) que estn
adaptadas a las condiciones hidrolgicas (aernchima tejido de conduccin de aire)
Se usaron desde hace siglos como sitios de disposicin final de aguas residuales,
contribuyendo a la degradacin de muchos reas de este tipo.
En base a los mechanismos de remocin observados en los humedales naturales, se
desarrollaron principalmente en Europa y Estados Unidos los Humedales Artificiales para el
tratamiento de aguas residuales.
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
PLANTAS MACROFITAS
EMERGENTES
Canal de distribucin
del afluente al Biofiltro
LECHO FILTRANTE
MICROORGANISMOS
Disposicin final
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
v
v
Plantas a sembrar
v
v
v
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
ZACATE TAIWAN
PLATANILLO
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Funciones
v
v
Criterios
v
v
v
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Funcion:
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Funcion:
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Canal de distribucin
del afluente al Biofiltro
Disposicin final
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Agua
cruda
Pretratamiento
(Rejilla y
desarenador)
Tratamiento primario
(Sedimentacin: Tanque
Imhoff, Tanque sptico)
Biofiltro(s)
(Flujo vertical,
horizontal o
combinacin)
Efluente
Disposicin final
Lodos
Reuso/descarga al
cuerpo receptor
Pila de secado
de lodos
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Losa de concreto
Zona de biogas
Nata flotante
Zona de clarificacin
Tanque purificador de
biogas, con corteza de
rboles
Zona de la
descomposicin
anaerobia
Bafles de fibrocemento,
soportada por estructura
de madera de nispero
Losa de concreto sobre suelo
compactado
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Tubo de alimentacin
Lodos sedimentados
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
TRATAMIENTO PRIMARIO:
TANQUE DE SEDIMENTACION - TANQUE IMHOFF
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
-Biofiltro PROINCASA,
-Planta de Matanza de reses
-Biofiltro La Providencia,
Urbanizacin
-Biofiltro Chichigalpa,
Aguas Municipales
-Biofiltro La Montaa,
Planta de Lcteos
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Ubicacin
Managua,
Nicaragua
Caudal de
diseo
(m3/d)
Personas
Area
equivalentes especfica
(m2/PE)
2.0
7.2
72
1.8
Len,
Nicaragua
30
300
1.1
Masaya,
Nicaragua
160
846
1.1
Masaya,
Nicaragua
100
1,000
1.3
180
1,365
1.5
Masaya, Nicaragua
220
2,200
1.2
Len,
Nicaragua
418
2,782
1.2
Danl,
Honduras
365
2,812
1.5
910
8,753
1.3
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
BIOFILTRO slo
DE BIOFILTRO
DQO
90-95%
80-90%
DBO5
95-98%
90-95%
SS
>= 90%
80-90%
Nt*
35%
35%
Pt
10-20%
10-20%
2.5-3 un.log.
2-2.5 un.log
Coli. faec.
Ch 28 - 35 m/a
buenos resultados,
sin obstruccin y
remocin de E.Coli 2.0-2.5 u.log
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
COSTOS
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
COSTOS DE CONSTRUCCION
Planta de tratamiento
Ubicacin
Personas
equivalentes
Costos de
inversin
(US $)
Costos
unitarios
(US $/PE)
Managua,
Nicaragua
1,650.00
275.00
72
7,400.00
102.80
Len,
Nicaragua
300
24,350.00
81.20
Masaya,
Nicaragua
846
50,070.00
59.20
Masaya,
Nicaragua
1,000
42,000.00
42.00
Chalatenango,
El Salvador
1,365
68,500.00
50.20
Masaya, Nicaragua
2,200
125,840.00
57.20
Len,
Nicaragua
2,782
115,700.00
41.60
Danl,
Honduras
2,812
92,240.00
32.80
Chinandega,
Nicaragua
8,753
400,000.00
45.7
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
COSTO /AO
US$
1,950
346
2,263
210
4,769.17
4.77
BIOFILTRO DE LEON
CONCEPTO
Mano de obra (operador de la planta)
Monitoreo para el arranque (Muestreo
y anlisis)
Materiales y equipos
Costo total
Costo por persona
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
COSTO /AO
US $
1,300
600
2,900
4,800
1.75
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
CONCLUSIONES
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA
Cooperacin Austraca
para el Desarrollo
Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA