SuperSign W Lite Server v3.7.0 Manual ESP

MANUAL DEL
PROPIETARIO
SuperSign
Lite/W
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atencin y consrvelo para consultarlo cuando lo necesite.
www.lgecommercial.com
Copyright
Marcas comerciales registradas

SuperSign es una marca comercial registrada de LG Electronics. Los restantes nombres de productos y empresas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se usan solamente
como referencias.
Acerca de la gua de usuario

Lea detenidamente esta gua de usuario antes de usar la solucin SuperSign.
Tenga en todo momento a mano una copia para su consulta.
Convenciones de notacin

Las teclas de teclado requeridas para realizar funciones se muestran en negrita.

Ejemplo: tecla <Esc>
Las entradas de teclado con ms de una tecla se muestran en negrita y con el signo +.
Ejemplo: teclas <Ctrl+C>
Notacin de la interfaz de usuario del programa

Los botones de control que aparecen en el programa se muestran en negrita.

Ejemplo: [Aceptar], [Guardar]
L
os nombres de opciones que aparecen en la pantalla del programa se muestran en
negrita.
Ejemplo: Inicio, Todos los programas
ESPAOL
Los contenidos y programas de esta gua de usuario de software estn sujetos a la ley de
derechos de autor, la ley de proteccin de programas informticos y los tratados internacionales
aplicables. Los contenidos y programas de la gua de usuario slo se pueden usar en virtud de
un acuerdo de licencia con LG Electronics y slo pueden usar o copiar segn lo estipulado en el
acuerdo de licencia. Se prohbe transmitir, copiar, distribuir o usar la presente gua, en su totalidad o parcialmente, para trabajos derivados mediante dispositivos electrnicos, mecnicos o de
grabacin sin el consentimiento previo por escrito de LG Electronics.
Copyright 2011 LG Electronics. Reservados todos los derechos.
Twin Tower, Yeouido-dong 20, Yeongdeungpo-gu, Sel
ii
CONTENIDO
ESPAOL
1 DESCRIPCIN
GENERAL
1
1
1
1
1
2
Introduccin a SuperSign
Componentes de SuperSign
- Pantalla
- SuperSign Player
- Servidor SuperSign
Funciones disponibles en las
versiones de SuperSign
SERVIDOR SUPERSIGN
Requisitos del sistema

- Servidor
- Cliente
Creacin de la cuenta de
usuario
6
Inicio y cierre de sesin
6
- Inicio de sesin
7
- Cierre de sesin
8 CASA
8
- Aspecto y funciones de la
ventana casa
9
- Ajustes del cuadro de
mandos
10 - Notificacion de actualizacion
de software
11 Grupo de trabajo
11 - Cambio de grupo de trabajo
11 - Edicin de un grupo de
trabajo
14 Contenido
4
4
4
5
14
- Aspecto y funciones de la
ventana Contenido
16 - Carga de contenido
16 - Configuracin de una fecha
de vencimiento para los
medios
17 - Gestin de contenido
19 Programar
19 - Aspecto y funciones de la
ventana Programa
21 - Creacin de nuevos
programas
27 - Administracin de programas
31 - Reproduccin automtica de
archivos de programa
32 Reproductor
ventana Reproductor
34 - Bsqueda de reproductor
35 - Control del reproductor
41 - Ver historial de la pantalla del
reproductor
42 - Creando titulos
43 - Gestin del reproductor
45 Usuario
ventana Usuario
47 - Registrar una cuenta de
usuario
47 - Edicin del grupo de trabajo
de un usuario
48 - Vista de cuentas de usuario
iii
- Gestin de cuentas de
usuario
50 Distribucin
ventana Distribucin
51 - Creacin de archivos de
distribucin de contenido
55 - Creacin de archivos de
distribucin de programas
58 - Creacin de un archivo de
distribucin de mural de
vdeo
74 - Gestin de detalles de
distribucin
78 Mensaje urgente
81 Informe de registro
82 Configuracin
82 - Perfil
83 - Papel
87 - Servidor
88 - Sistema
89 - Aviso de problema
90 - SuperSign N
92 - Acerca de SuperSign
93 Nuevas funciones de
SuperSign
94 APNDICE
94
94
95
Conexin de red de
SuperSign
- Conexin LAN
- Conexin a Internet
96
96
97
- Conexin inalmbrica
- Puertos disponibles
Preguntas ms frecuentes
ESPAOL
49
Descripcin general
Introduccin a SuperSign
SuperSign Elite-w es una solucin basada en red para comunicaciones publicitarias digitales desarrollada por LG Electronics. Es un programa para la gestin integrada de la solucin SuperSign
que proporciona soporte para creacin y gestin de medios digitales, implementacin de contenidos, reproduccin de vdeo y control remoto. La solucin SuperSign Elite-w incluye los siguientes
componentes: pantalla, SuperSign Player (hardware y software) y Servidor SuperSign.
Componentes de SuperSign
Pantalla
La pantalla se conecta a SuperSign Player (reproductor de medios) para mostrar contenido publicitario y es compatible con la mayora de monitores LCD/pantallas de TV que usan el protocolo
LG RS232C. Puede controlar las funciones del monitor/TV (p. ej.: brillo, resolucin y sonido) de
los monitores/TV compatibles con el protocolo LG RS232C, por medio de Servidor SuperSign.
SuperSign Player
SuperSign Player se compone de un reproductor de medios (hardware) y el software SuperSign
Player instalado en el reproductor de medios. El reproductor de medios se ofrece en dos presentaciones: independiente e integrada.
Servidor SuperSign
La solucin SuperSign ofrece Servidor SuperSign, un programa de gestin todo en uno que le
permite gestionar la pantalla y el reproductor de medios, as como crear y distribuir medios.
ESPAOL
A continuacin, se ofrece una breve introduccin y se detallan los componentes de SuperSign

Lite/W.
Funciones disponibles en las versiones de SuperSign

Es posible que algunas funciones no estn disponibles en funcin de la versin de SuperSign.
ESPAOL
Consulte la tabla siguiente.

La versin Lite es un paquete que se distribuye de forma gratuita para la autorizacin de
contenido y los controles bsicos. Podr utilizar una gama ms amplia de funciones al adquirir
SuperSign W.
Men
Funciones detalladas
SuperSign Lite
SuperSign W
ltimo usuario editado
Panel de avisos
Reproductores compatibles
50
1000
Resumen del sistema

Estado de la aprobacin
Lista de estado de error
Inicio
ltimos contenidos actualizados

ltimo programa editado
ltimo reproductor editado
Contenido
Programar
Funciones relacionadas con el

contenido
Funciones relacionadas con la
programacin
Reproductor
Distribucin
reproductor
Mensaje urgente
Distribuir contenido
Distribuir programacin
Distribuir videowall - Bsica
Distribuir videowall Avanzado (Media Editor)

Usuario
Informe de registro

usuario
informe de registro
Men
SuperSign Lite
SuperSign W
Perfil
Papel
Servidor
Sistemas
Aviso de problema
SuperSign N
Informacin
ESPAOL
Configuracin
Funciones detalladas
Servidor SuperSign
ESPAOL
Servidor SuperSign es un programa de gestin integrado que permite la creacin y gestin basadas en red de medios digitales, distribucin de contenido, reproduccin de vdeo, control remoto,
etc. Servidor SuperSign cuenta con un editor de PC cliente, que permite crear y editar contenido,
y un editor Web servidor.
Requisitos del sistema

Compruebe los requisitos del sistema para un funcionamiento adecuado.
Servidor
Componente
Requisitos
CPU
Procesador Intel Core 2 Duo (2,5 GHz o superior)
RAM
4 GB o ms
HDD(Disco duro)
40 GB o ms de espacio libre
Red
100 Mbps o superior
SO
Windows 7
Windows 8.1
Windows Server 2012 R2
Explorador
Internet Explorer 10 y posterior

Chrome v31 y posterior
Cliente
Componente
Explorador
Requisitos
Internet Explorer 10 y posterior
Chrome v31 y posterior
Creacin de la cuenta de usuario

Puede solicitar una cuenta a travs del servidor.
Vaya a Inicio > Todos los programas > SuperSign Lite/W.
Aparecer la ventana de inicio de sesin de usuario.
Haga clic en Crear una cuenta aTiempo para solicitar una cuenta.
Introduzca toda la informacin requerida.
Haga clic en el botn [Guardar] situado en la parte superior derecha de la pantalla para
guardar la informacin.
H
aga clic en el botn [Aceptar] cuando aparezca el mensaje que indica que se ha completado la creacin de la cuenta.
NOTA
La cuenta creada por el usuario debe ser primero aprobada por el administrador del
sistema. Para obtener ms informacin sobre la aprobacin de cuentas, consulte 49 Pgina,
Aprobacin de cuentas de usuario.
ESPAOL
Inicio y cierre de sesin

ESPAOL
A continuacin, se detallan los pasos que deben seguirse para iniciar sesin y usar el programa,
y cerrar sesin para salir del mismo.
Inicio de sesin
1
Introduzca la direccin del servidor en el campo de direccin del navegador.

Aparecer la pantalla de inicio de sesin del programa.
Introduzca el ID de usuario y la contrasea y haga clic en el botn [Inicio de sesin].

El ID y la contrasea se restablecen a admin/000000.
Cierre de sesin
1
Haga clic
en la esquina superior derecha de la pantalla.

ESPAOL
Se muestra la pantalla de inicio de sesin.
CASA
ESPAOL
En la pantalla principal de SuperSign puede supervisar datos generales sobre el sistema a travs
del cuadro de mandos.
Aspecto y funciones de la ventana casa

Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana casa.
N.
Nombre
Funcin
Ficha Men
Fichas Men de funciones importantes
Datos personales y
rea de supervisin
Muestra informacin personal del usuario.

-- Informacin como el Nombre, papel e inicio de sesin ms
reciente.
rea del cuadro de

mandos
Informacin del cuadro de mandos

-- Abre una pgina con informacin detallada cuando se hace
clic en la informacin vinculada.
Mueve la ubicacin de la categora.

: Cuadro de mandos
Ajustes del cuadro de mandos

Funcin
Muestra el espacio usado y disponible en comparacin con el espacio
total.
Muestra estados como reproductor conectado, reproductor desconectado
o reproductor con errores.
Muestra una lista de elementos pendientes de aprobacin (Usuario, contenido, programa y distribucin).
Muestra el resumen del sistema.
Tipo de programacin
Informacin de
distribucin
Muestra el nmero por tipo de programacin.
Muestra una lista de errores.

Se desplaza a la pgina de informacin detallada cuando el usuario
hace clic en la informacin.
Muestra el nmero total de grupos de trabajo y el nmero de usuarios.
Muestra el nmero por tipo de contenido.
Muestra la informacin de distribucin (Aprobado/No aprobado/Rechazado).

ltimos contenidos Muestra una lista de programas que se han actualizado recientemente.
actualizados
Panel de avisos
Muestra la lista de avisos.
Un administrador puede escribir, editar y eliminar los avisos
Cualquier usuario puede escribir un aviso independientemente de los
privilegios
Un usuario puede editar y eliminar sus propios avisos
ltimo reproductor Muestra una lista de reproductores que se han actualizado recienteeditado
mente.
ltimo programa
Muestra una lista de programas que se han actualizado recientemente.
editado
ltimo usuario
Muestra una lista de las cuentas de usuario que se han actualizado
editado
recientemente.
ESPAOL
Elemento
Almacenamiento
del servidor
Estado de la red
del reproductor
Aprobacin
pendiente
Resumen del
sistema
Informacin sobre
el dispositivo
(Error)
Total de grupos de
trabajo
Tipo de contenido
10
Notificacion de actualizacion de software

ESPAOL
Cuando un administrador accede a la pantalla de inicio, la ventana de notificacin aparece si hay

una nueva versin del software.
Muestra la version actual y la nueva version disponible.
Haga click en actualizar version para descargar el ultimo software. Guardela en su PC para
actualizar el Servidor SuperSign.
3
4
Seleccione cambiar log para chequear el historico de actualizaciones.

Seleccione [No visualizar hoy] y despues [cerrar]. As la notificacion de actualizacion no
aparecera durante todo el dia.
11
Grupo de trabajo
Las funciones de Grupo de trabajo solo estn disponibles en SuperSign W. Para utilizar
estas funciones adicionales, adquiera SuperSign W.
Cambio de grupo de trabajo

Puede cambiar de grupo de trabajo seleccionando otro grupo en la lista correspondiente. Puede
gestionar contenidos, programaciones y reproductores para el nuevo grupo de trabajo.
Edicin de un grupo de trabajo

NOTA
Solo los usuarios con privilegios de administrador pueden editar grupos de trabajo.
Puede crear grupos de trabajo y gestionar los contenidos, programaciones y reproductores de

cada uno de ellos. Seleccione el botn Editar grupo de trabajo (
) de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio para crear o eliminar un grupo de trabajo.
ESPAOL
NOTA
12
Creacin de un grupo de trabajo

En la pantalla Editar grupo de trabajo, seleccione Nuevo para crear un nuevo grupo de trabajo.
ESPAOL
Eliminacin de un grupo de trabajo

En la pantalla Editar grupo de trabajo, seleccione el grupo de trabajo que desea eliminar y haga
clic en el botn [Eliminar] para eliminarlo. Al eliminar un grupo de trabajo, se eliminan todos
sus elementos. Sin embargo, los usuarios y reproductores del grupo de trabajo se trasladarn al
grupo predeterminado.
Cambio de nombre de un grupo de trabajo

En la pantalla Editar grupo de trabajo, seleccione un grupo de trabajo y pulse el botn [Modificar]
para cambiar su nombre.
13
Usuarios del grupo de trabajo
Adicin de usuarios a un grupo de trabajo

En la pantalla Miembros del grupo de trabajo, seleccione Nuevo para ver la lista de usuarios
que se pueden aadir y sus papeles. Al seleccionar un usuario y aadirlo al grupo de trabajo
seleccionado, dicho usuario podr gestionar los contenidos, programaciones y reproductores del
grupo de trabajo.
ESPAOL
En la pantalla Editar grupo de trabajo, seleccione un grupo de trabajo para ver la lista de usuarios
que pertenecen a l.
14
Contenido
ESPAOL
Puede crear contenido publicitario usando varias plantillas y diseos. Para editar contenidos,
consulte el manual del usuario de SuperSign Editor.
Aspecto y funciones de la ventana Contenido

Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Contenido.
N.
Nombre
Botones de accin
Funcin
[Crear nuevo]: Crear contenidos.
[Importar]: permite importar contenidos y archivos multimedia (vdeo, msica, Flash, imagen, PDF/Office) o listas de
reproduccin.
[Eliminar]: Eliminar contenidos.
[Aprobar]: Aprueba contenido.
[Rechazar]: Rechaza contenido.
[Copiar]: permite copiar o mover varios contenidos.
15
Nombre
Clasificacin
Lista de Contenidos
Lista de detalles
Detalles
Funcin
Archivo: clasifica por tipo de contenido.
clasificar: clasifica por varias categoras (p. ej.: fecha de
ltima actualizacin).

: organiza en orden ascendente o descendente.
Pantalla: configura el nmero de elementos que se muestra
pulsando el botn [].

/
/
: vista de lista/vista normal/vista en miniatura
Muestra la lista de contenidos almacenados
Todo: muestra la lista de todo el contenido
Aprobado: muestra la lista del contenido aprobado
No aprobado: muestra la lista del contenido no aprobado
Rechazado: muestra la lista del contenido rechazado
Resumen
-- Muestra el nombre de archivo, el tipo de archivo, el tipo de
reproductor y el estado de la aprobacin
-- Los botones
y
se habilitan al hacer clic con el ratn.
-Botn : cambia a la pantalla de edicin de contenido
-Botn : exporta el contenido
Miniatura: la imagen en miniatura del contenido
Permite al usuario comprobar los detalles del contenido y editar la
informacin para el contenido
Vista previa: muestra una vista previa de la imagen en el
archivo de contenido
Propiedad: permite al usuario comprobar o editar la informacin introducida cuando se agrega un archivo de contenido
Usado en (Programar/Reproducir lista/Contenido/Distribucin): Muestra el rea (Programar/Reproducir lista/
Contenido/Distribucin) en el que se usa el contenido y sus
detalles.
PRECAUCIN
Si despus de editar las propiedades en Detalles los cambios no se reflejan, configure las
opciones del explorador de Internet como se indica a continuacin:
Vaya a Herramientas > Opciones de Internet > Historial de exploracin > Configuracin y
haga clic en Cada vez que visite la pgina web en Comprobar si hay nuevas versiones
de las pginas guardadas.
ESPAOL
N.
16
Carga de contenido
ESPAOL
1
2
Haga clic en Contenido en la ficha Men en la parte superior del programa.

En la lista de contenidos, seleccione la carpeta de la que desea importar contenido y haga clic
en [Importar].
C
uando aparezca la ventana emergente de importacin de archivo, haga clic en el botn
[Explorar] y seleccione un archivo para importar.
Despus de seleccionar una ruta de archivo, haga clic en el botn [Guardar].

Una vez se ha abierto el archivo, el editor vuelve a la pantalla Contenido y muestra el
estado del archivo con el icono
.
Configuracin de una fecha de vencimiento para los medios

1 Seleccione el medio en la lista de contenidos para la que desea configurar una fecha de
vencimiento.
2
3
4
5
Active la casilla Fecha de vencimiento en la ficha Propiedades del panel Detalles.

Para eliminar la fecha de vencimiento existente, desactive la casilla Fecha de vencimiento y haga clic en el botn [Guardar].
E
specifique la fecha de vencimiento que desee haciendo clic en el botn
Haga clic en el botn [Guardar].

as opciones Contenido, Reproducir lista y Programar que se refieren a los medios tendr la
L
misma fecha de vencimiento que los medios.
En la pantalla Lista de contenidos, los contenidos vencidos aparecen marcados con
.
17
Gestin de contenido
1
Haga clic en la categora No aprobado en la lista de contenidos.

Aparece el contenido que no se ha aprobado en la lista de elementos.
Tambin puede seleccionar un elemento de contenido haciendo clic en
lista de elementos.
Seleccione el contenido que quiere aprobar en la lista de detalles de contenido.

El contenido seleccionado mostrar una marca de verificacin.
Haga clic en el botn [Aprobado] para aprobar el contenido seleccionado.

Una vez se haya completado la aprobacin,
se transforma en
en la
Rechazo de contenido
Seleccione el contenido que quiere rechazar en la lista de detalles de contenido.

Haga clic en el botn [Rechazado] para rechazar el contenido seleccionado.

Una vez se haya completado el rechazo,
o
se transforman en
.
Eliminacin de contenido
Seleccione el contenido que quiere eliminar en la lista de detalles de contenido.

Haga clic en el botn [Eliminar] para eliminar el contenido seleccionado.
Cuando aparezca la ventana Confirm Delete (Confirmar la eliminacin), haga clic en el botn
[Aceptar].
Cuando aparezca la ventana de confirmacin de eliminacin, haga clic en el botn [Aceptar].

Una vez se haya completado la eliminacin, el contenido eliminado desaparecer de la
lista de detalles.
ESPAOL
Aprobacin de contenido
18
Cmo copiar o mover varios contenidos

NOTA
ESPAOL
Las funciones para copiar o mover varios contenidos solo estn disponibles en SuperSign
W. Para utilizar estas funciones adicionales, adquiera SuperSign W.
En la lista de detalles de contenido, seleccione el contenido que desea copiar o mover.
Haga clic en el botn [Copiar] para copiar o mover el contenido seleccionado.
3 A l mover contenidos, seleccione la opcin Delete Original (Eliminar original) en la parte inferior de la pantalla Copiar o mover.
4 S eleccione un grupo de trabajo y una carpeta en la que copiar o mover y haga clic en el botn
[Aplicar].
Al mover contenidos, estos solo se podrn mover a otra carpeta dentro del mismo grupo
de trabajo.
19
Programar
Puede crear o modificar un programa para implementar el contenido.
ESPAOL
Aspecto y funciones de la ventana Programa

Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Contenido.
N.
Nombre
Botones de accin
Funcin
[Crear nuevo]: crea un programa.
[Importar]: carga un programa.
-- Admite dos formatos de archivo: ZIP.
-- Cuando se importa un archivo ZIP exportado, todo el contenido incluido debe registrarse en el mismo servidor.
[Eliminar]: elimina un programa.
[Aprobar]: aprueba un programa no aprobado.
[Rechazar]: rechaza un programa no aprobado.
[Copiar]: copia o mueve varias programaciones.
20
N.
Nombre
Clasificacin
Funcin
clasificar: clasifica por varias categoras (p. ej.: fecha de
ESPAOL
ltima actualizacin).


/
: vista lista/vista normal
Lista de programas
Muestra la lista de programas guardados.

Todo: visualiza la lista de todos los programas.
Aprobados: visualiza la lista de programas aprobados.
No aprobado: visualiza la lista de programas no aprobados.
Rechazado: visualiza la lista de los programas rechazados.
Lista de detalles
Resumen
-- Muestra el nombre de archivo, fecha de programa, tipo de
reproductor, reproductor programado y estado de aprobacin.
-- Los botones
,
y
se habilitan al hacer clic con el
ratn.
-Botn : cambia a la pantalla de edicin de programa
--
Botn : exporta el programa
--
Botn: Copiar programacin (solo es posible copiar la

programacin de videowall).
Miniatura: muestra la imagen en miniatura y el nombre de un
archivo de contenido en un programa
Detalles
Proporciona los detalles del programa seleccionado.

Vista previa: imagen en miniatura y nombre de archivo del
contenido incluido en el programa.
Propiedad: propiedades del programa (Ttulo, Tipo de reproductor, Fecha de programa, Editor, Crear fecha, Creador,
Estado de la aprobacin, Fecha de vencimiento, Aprobador,
Descripcin y Etiqueta)
Disponible (Distribucin): proporciona informacin de la
distribucin que utiliza el programa correspondiente.
* El administrador puede editar la informacin.
PRECAUCIN
21
Creacin de nuevos programas

Haga clic en Programar en la ficha Men en la parte superior del programa.
En la pantalla de lista de programas, haga clic en el botn [Crear nuevo] en la esquina superior izquierda.
Para crear una programacin normal, seleccione el tipo de reproductor en Tipo de reproductor. Para crear una programacin de videowall, seleccione Videowall.
NOTA
El registro de programacin de videowall solo est disponible en SuperSign W. Para utilizar esta funcin, adquiera SuperSign W.
La sincronizacin del registro de programacin de videowall solo admite contenidos normales y vdeos.
Aparecer la nueva pgina de rea de edicin de programas. De forma predeterminada,
los programas se ordenan por semana.
N.
Nombre
Botn de lista
Se desplaza a la lista de contenidos
Funcin
rea de visualizacin de nombre

de archivo
Muestra el nombre del archivo actual.
Botones de accin [Nuevo]: crea un programa.

[Guardar]: guarda un programa.
[Guardar como]: guarda el programa con un nombre nuevo.
ESPAOL
22
N.
Nombre
rea Biblioteca
Funcin
Explorar archivos de contenido
ESPAOL
Reproducir lista: muestra solo las listas de reproduccin que

coinciden con el tipo de programacin seleccionado.
Contenido: proporciona slo el contenido que es relevante
para el tipo de programa seleccionado.
-- Tipo de monitor: proporciona slo contenido para monitor.
-- Tipo de decodificador: proporciona todo el contenido.
-- TV: proporciona solo contenido para TV.
Medios: explora una lista de archivos guardados (fotos,
vdeos, Flash, msica, archivos PDF y archivos de Office).
rea de edicin
de programas
Proporciona funciones en la parte superior para explorar las

duraciones y configurar la unidad de tiempo.
Ordena por categora (Hoy, Da, Semana y Mes)
Detalles
Vista previa: vista previa del contenido seleccionado.

Propiedad: muestra las propiedades del contenido seleccionado.
Configuracin de hora: configura la Tiempo de reproduccin
del contenido seleccionado.
Para seleccionar una fecha, use el cuadro Fecha en la parte superior del rea de edicin de
programas.
Pulse el botn [/] o
para seleccionar una fecha.
Ver calendario
Anterior
Actual
Siguiente
Seleccione el contenido o archivos de medios que desea en la biblioteca.

Haga clic en el icono de la carpeta situado en la parte superior izquierda de la pantalla
Editar para seleccionar una carpeta de contenido y ver el contenido de dicha carpeta.
23
Tipo de archivo de medios disponible
Tipo de monitor
Contenido, foto, vdeo y msica
Tipo de decodificador
Contenido, foto, vdeo, Flash, msica y archivos de Office y PDF
TV Type (Tipo TV)
contenido, foto, vdeo y msica
NOTA
Los archivos PPT, PDF y ODP agregados al servidor mediante el editor de PC se pueden
seleccionar desde el tipo de TV/monitor.
Arrastre y suelte el elemento seleccionado en la fecha deseada en el rea de edicin de

programas.
El elemento seleccionado se muestra en formato de celda en el rea de edicin de
programas. Si el archivo tiene una propiedad de tiempo, se asigna un rea con un tiempo
proporcional al tiempo del archivo original. En caso contrario (p. ej.: archivos de imagen
y documento sin propiedad de tiempo), se asigna una cantidad de tiempo mnima en
funcin del tipo de vista.
Configure la duracin de reproduccin del elemento en Configuracin de hora.

N.
Nombre
Funcin
Ajustes de Tiempo
Todo el da: muestra la celda de programa durante todo el

da.
Comenzar en/Finalizar en: muestra o edita la Tiempo de
inicio y finalizacin de la celda de programa.
Repetir
Haga clic en Repetir para repetir la celda de programa.

-- Se muestra una marca de verificacin y se habilitan los
detalles de repeticin.
-- Vuelva a hacer clic en Repetir para deshabilitar la configuracin de repeticin y eliminar la marca de verificacin.
Ciclo de repeticin
-- Cada da: se repite cada da (configuracin predeterminada).
-- Cada semana: se repite cada da de la semana seleccionado. (Es posible seleccionar varios das).
-- Cada mes: se repite cada mes en la fecha seleccionada.
Repetir hasta
--
Haga clic en el icono y seleccione una fecha de finalizacin.

-- Inicialmente, la fecha de finalizacin est establecida de
forma predeterminada en el valor de la celda del programa
actual.
Para guardar el programa, haga clic en el botn [Guardar].

Seleccione Redistribuir automticamente para revisar y guardar automticamente el
schedule (programa) distribuido. Si selecciona Redistribuir automticamente, el schedule
(programa) se redistribuye al reproductor que se est reproduciendo el ltimo programa
revisado.
ESPAOL
Tipo de reproductor
24
Copiar celdas de programa
En el modo de edicin de programas, seleccione una celda de programa para copiar y pulse
ESPAOL
<Ctrl+C>.
Seleccione el rea en la que va a copiarla y pulse <Ctrl+V>.

La celda de programa se copia al rea seleccionada.
NOTA
Al pulsar <Ctrl+V> sin seleccionar un rea en la que copiar despus de pulsar <Ctrl+C>,
se muestra una ventana emergente que pide al usuario que seleccione una ubicacin
para copiar. Asegrese de seleccionar una ubicacin de copia y, a continuacin, pulse
<Ctrl+V>.
25
Mover celdas de programa
Eliminacin de celdas de programa
En el modo de edicin de programas, seleccione una celda de programa para eliminar y pulse
la tecla <Delete> o haga clic en el icono [X] en la parte superior de la celda de programa.
Cuando aparezca la ventana emergente Confirm Delete (Confinar la eliminacin), haga clic en
el botn [Aceptar].
Se elimina la celda de programa seleccionada.
ESPAOL
En el modo de edicin de programas, seleccione una celda para mover y, a continuacin, arrstrela y sultela en la posicin deseada.
La celda de programa se mueve al rea seleccionada.
26
Ajuste de tiempo de una celda de programa
1
ESPAOL
En el modo de edicin de programas, seleccione una celda de programa para ajustar su
tiempo y arrastre su extremo al rea de tiempo deseada.
Al colocar el ratn sobre la parte inferior de una celda de programa, el curso de ratn
cambia. Arrastre la celda de programa para aumentar o reducir el tiempo.
27
Administracin de programas
Visualizacin de programas
Seleccione la categora Clasificar deseada en la parte superior de la ventana Programa.
Men
clasificar
Descripcin
Clasifica por varias categoras (p. ej.: fecha de ltima actualizacin).
Organice en orden ascendente o descendente.
Pantalla
/
Configure el nmero de elementos para mostrar pulsando el botn [].

Vista de lista/vista normal
Seleccione un programa para visualizar en la lista de programas.

Los elementos incluidos en el programa seleccionado se muestran en la lista de elementos.
ESPAOL
28
N.
Nombre
Resumen
Funcin
Muestra el ttulo del programa o periodo, as como el reproductor al
ESPAOL
que se aplica el programa y el estado de aprobacin del programa.

Los botones
--
se habilitan al hacer clic con el ratn.
Botn : cambia a la pantalla de edicin de programas
--
Botn : exporta el programa
--
Botn : Copiar programacin (solo es posible copiar la programacin de videowall)
Miniatura
Muestra la imagen en miniatura y el nombre de archivo del contenido incluido en el programa.
Aprobacin de programas
2
3
Haga clic en la categora No aprobado en la lista de programas.

Aparecern en la lista los programas que no han sido aprobados.
Tambin puede seleccionar un elemento de programa haciendo clic en
lista de elementos.
en la
Seleccione el programa que quiere aprobar en la lista de detalles de programa.

El programa seleccionado mostrar una marca de verificacin.
Haga clic en el botn [Aprobado] para aprobar el programa seleccionado.
se transforma en
Rechazo de programas
Seleccione el programa que quiere rechazar en la lista de detalles de programa.

Haga clic en el botn [Rechazado] para rechazar el programa seleccionado.

o
se transforman en
.
Eliminacin de programas
Seleccione el programa que quiere eliminar en la lista de detalles del programa.

Haga clic en el botn [Eliminar] para eliminar el programa seleccionado.
[Aceptar].

Una vez se haya completado la eliminacin, el programa eliminado desaparecer de la
lista de elementos.
29
Edicin de programas
Seleccione un programa para editar en la lista de programas.
Aparecer el programa seleccionado en la lista de elementos.
Seleccione la programacin que desea editar con el ratn.

Se habilitarn los botones
,
y
.
Haga clic en el botn .

La ventana cambia al modo de edicin. Cuando se cambia al modo de edicin, se muestra la fecha actual de forma predeterminada.
NOTA
Cuando edita un programa, se bloquea automticamente. Otros usuarios no podrn acceder a los archivos de programa bloqueados automticamente.
Copiar programacin
NOTA
Copiar programacin solo se proporciona con SuperSign W. Para utilizar esta funcin,
adquiera SuperSign W.
Haga clic en una categora de programacin para copiarla de la lista de programacin.

La lista de programacin aparecer en la lista de elementos.
Seleccione la programacin que desea copiar con el ratn.

Se habilitarn los botones
,
y
.
Haga clic en el botn

.
Se copiar la programacin de videowall.
Para editar la programacin de videowall copiada, seleccinela y, a continuacin, haga clic en
el botn
.
La edicin de programacin de videowall solo permite sustituir el contenido. No es posible eliminar o modificar el tiempo de reproduccin o el contenido de dicha programacin.
ESPAOL
30
Cmo copiar o mover varias programaciones
ESPAOL
NOTA
Las funciones para copiar o mover varias programaciones solo estn disponibles en SuperSign W. Para utilizar estas funciones, adquiera SuperSign W.
En la lista de programacin, seleccione las programaciones que desea copiar o mover.
Haga clic en el botn [Copiar] para copiar o mover las programaciones seleccionadas.
l mover programaciones, seleccione la opcin Delete Original (Eliminar original) en la parte

A
inferior de la pantalla Copiar o mover.
4 S eleccione un grupo de trabajo y una carpeta en la que copiar o mover y haga clic en el botn
[Aplicar].
Al mover programaciones, estas solo se podrn mover a otra carpeta dentro del mismo
grupo de trabajo.
31
Reproduccin automtica de archivos de programa

Puede reproducir automticamente archivos de programa en SuperSign Player guardndolos en
un dispositivo USB.
En el men Programar, haga clic en
.
-- Aparecer la pantalla de exportacin de archivos.
D
escargue el archivo AutoPlay.zip y descomprmalo.
* Utilice un programa para comprimir que sea compatible con codificacin UTF-8, como ALZip
y WinRAR.
Mueva la carpeta AutoPlay a un dispositivo USB.
C
onecte el dispositivo USB en el que est almacenado el programa (AutoPlay) al puerto USB
del reproductor de medios.
-- El contenido empezar a reproducirse automticamente.
NOTA
Por lo general, el contenido creado usando una plantilla o diseo proporcionada por
SuperSign slo se mostrar en un monitor de formato 16:9. De lo contrario, no se mostrar
correctamente.
ESPAOL
32
Reproductor
ESPAOL
Puede seleccionar un reproductor para reproducir el contenido o controlar el reproductor seleccionado.
Aspecto y funciones de la ventana Reproductor

Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Reproductor.
N.
Nombre
Funcin
Botones de accin [Bsqueda reproductor]: buscar reproductores.

[Control]: abre la ventana emergente Control.
[Eliminar]: elimina un reproductor.
[Aprobar]: aprueba un reproductor no aprobado.
[Rechazar]: rechaza un reproductor no aprobado.
[Mover]: permite mover varios reproductores.
[Mosaico]: Activa el modo mosaico
[Mensaje urgente]: permite enviar un mensaje urgente. Para
obtener ms informacin, consulte 78 Pgina, Mensaje
urgente.

: actualiza la pantalla y estado actuales del reproductor o
busca un reproductor nuevo.
33
N.
Nombre
Funcin
Clasificacin
Lista de reproduc- Visualizar la lista de reproductores guardados.

tores
Todo: visualiza la lista de todos los reproductores.
Grupo: muestra la lista de reproductores en un grupo
Aprobado: visualiza la lista de reproductores aprobados.
No aprobado: visualiza la lista de reproductores no aprobados.
Rechazado: visualiza la lista de reproductores rechazados.
Lista de detalles
Resumen
-- Muestra el nombre del reproductor, la direccin IP, el nombre
del modelo, el tipo de reproductor y el estado de aprobacin
-- Botones de encendido y apagado ([Encendido]/[Apagado])
Miniatura
-- Ttulo y pantalla del contenido que se est reproduciendo
actualmente.
-- Lista de pantallas (hasta 225 elementos) que el reproductor
reconoce y a las que est conectado.
Detalles
Proporciona los detalles del reproductor y funciones de control.
Control general: gestin de alimentacin, vista del historial
de la pantalla del reproductor, vista previa de contenido, zoom
y captura, gestin de contenido que se est reproduciendo y
reproduccin de mensajes urgentes
Propiedad: propiedades del reproductor (Ttulo, Tipo de reproductor, Ubicacin, Modificado por, Estado de aprobacin, Aprobado por, Nmero de serie, Nombre del modelo, Versin de
software, Orientacin de la pantalla, Resolucin, CPU, Espacio
total, Espacio disponible, Descripciones, Etiquetas, la persona
responsable y la persona responsable)
Programa de alimentacin del reproductor: programa la hora
en la que el reproductor se enciende o apaga (Solo compatible
con el reproductor Tipo de caja SetTop)
* El administrador puede editar las propiedades.
clasificar: clasifica por varias categoras (p. ej.: fecha de ltima

actualizacin).


/
/
PRECAUCIN
ESPAOL
34
Bsqueda de reproductor
Puede buscar un reproductor de su eleccin.
ESPAOL
Haga clic en Reproductor en la ficha Men que se encuentra en la parte superior.
Haga clic en el botn [Bsqueda reproductor] en la parte superior izquierda de la ventana

Reproductor.
Cuando aparezca la ventana de bsqueda de dispositivo, introduzca el rango de direcciones

IP para buscar.
Haga clic en el botn [Bsqueda reproductor] para empezar la bsqueda.

Los reproductores que se descubran se registran como pendientes de aprobacin en el
grupo "predeterminado".
Para cada reproductor nuevo aadido, se muestra "NUEVO" a su lado durante un da.
Despus de este periodo, este mensaje desaparece.
NOTA
La opcin Bsqueda de reproductor solo puede ser utilizada por usuarios que tengan
permisos para el grupo de trabajo predeterminado.
35
Control del reproductor

Puede controlar la alimentacin y funciones de detalle del reproductor y la pantalla.
Enciende y apaga el reproductor.
Puede controlar la alimentacin haciendo clic en los botones ENCENDIDO/APAGADO en la

lista de detalles de reproductor.
El botn blanco aparece en los reproductores que estn activados. Haga clic en el botn
para desactivarlos.
El botn gris aparece en los reproductores que estn desactivados. Haga clic en el botn
para activarlos.
NOTA
El TV solo es compatible con la funcin de apagado.
ESPAOL
Encender y apagar reproductores
36
Encender y apagar la pantalla

Enciende y apaga la pantalla.
ESPAOL
1
2
3
Puede seleccionar el encendido pulsando los botones de Conex y Descon en el area de la

lista de detalles del reproductor. Si esta encendido se mostrar Conex. Pulse el boton para
apagarlo.
Si no hay corriente se muestra el mensaje Descon.
En funcion del tipo de reproductior el menu de encendido/apagado puede variar.
Set top box: Si el reproductor esta encendido, seleccione Descon para apagarlo. Si esta
apagado, primero conecte la corriente y siga el mismo procedimiento.
Monitor: Conecte la corriente para un reproductor tipo monitor.
Control de los detalles del dispositivo

Puede controlar los detalles del reproductor y la pantalla.
Seleccione un reproductor que quiere controlar en la lista de detalles del reproductor.

El reproductor seleccionado mostrar una marca de verificacin.
Para controlar pantallas individuales en el reproductor, haga clic en la casilla de verificacin junto a la pantalla que quiere controlar en la lista de pantallas.
Haga clic en el botn [Control] en la parte superior de la lista de reproductores.

Aparece la ventana emergente Control.
37
En la ventana emergente Control, seleccione un reproductor o pantalla y especifique los

ajustes de control.
N.
Nombre
Lista de
reproductores/
pantallas
Lista de los reproductores seleccionados y sus pantallas.

Si selecciona tanto reproductor como pantalla, el nombre de la pantalla aparece
sangrado debajo del nombre del reproductor.
Si slo selecciona pantallas, sus nombres se mostrarn sin sangrado.
-: el reproductor o la pantalla estn encendidos.
-: el reproductor o la pantalla estn apagados.
-: el reproductor o la pantalla tienen errores.
Funcin
General
Encendido de reproductor: controla la alimentacin del reproductor.

-: enciende.
-: apaga.
Mostrar encendido: controla la alimentacin de las pantallas del reproductor.
-: enciende.
-: apaga.
Ttulo de contenidos: nombre del contenido que se est reproduciendo actualmente.
Contenido: reproduce o detiene el contenido actual.
-: reproduce el contenido.
-: detiene el contenido.
Mensaje urgente: reproduce o detiene el mensaje urgente actual.
-: reproduce el contenido.
-: detiene el contenido.

: agranda el contenido

: haga clic en el botn
para capturar la pantalla actual. (Solo con los
reproductores de tipo decodificador se puede capturar la pantalla actual.)
ESPAOL
38
N.
Nombre
Avanzado
Funcin
ESPAOL
Informacin del dispositivo: muestra informacin detallada del estado de

configuracin de la red y el dispositivo
-- Reproductor: dinformacin del dispositivo, el estado y la conexin a la red
-- Pantalla: nformacin del dispositivo, el estado, el autodiagnstico y la
conexin a la red
Vdeo: entrada, relacin de aspecto, modo de ahorro de energa, modo de imagen, iluminacin posterior, contraste, brillo, nitidez, matiz, temperatura del color ,
quitar imagen, men OSD, etc.
Audio: balance, modo de sonido, altavoz, sonido y silencio de volumen
Hora: ajusta la hora del dispositivo y el programa de alimentacin
Opcin: modo ISM, seleccin DPM, reajuste de fbrica, mando a distancia/
bloqueo de teclas locales, temporizador de apagado, retardo de encendido,
configuracin avanzada, etc.
Configuracin: cambia el canal de TV (solo en la TV).
3D: permite activar y desactivar el modo 3D, y cambiar los ajustes de 3D. (Las
opciones de 3D solo estn disponibles para un monitor o TV compatible con
3D).
Sincronizacin de tiempo: configura la sincronizacin temporal del reproductor
Actualizacin de software: se actualiza el software despus de seleccionar un
archivo para actualizar
Configuracin del servidor SuperSign: cambia la direccin IP del servidor
SuperSign.
NOTA
El nombre del archivo de actualizacin del software debe comenzar con SuperSignPlayer_setup.
Despus de que el reproductor actualice el software, este se reinicia automticamente.
Control de los detalles de la alimentacin del reproductor

Si controla los ajustes de alimentacin del reproductor en la ventana emergente de control, podr
verificar informacin detallada del reproductor conectado en ella.
Control de los ajustes de alimentacin despus de seleccionar varios reproductores
39
Restricciones en la conexin de un reproductor o pantalla

Algunas funciones no se pueden controlar en la ventana de control en funcin del estado de con-
* STB: Reproductor de tipo decodificador/MNT: reproductor de tipo monitor
Configuracin de opciones
Combinacin de
dispositivos
Reproductor
Pantalla
Contenido
Mensaje
instantneo
Instantnea
Ence- Apa- Ence- Apa- ReprReprCapParar

Parar
Zoom
ndido gado ndido gado oducir
oducir
turar
STB: 1 MNT: 0, pantalla: 0
STB: n MNT: 0, pantalla: 0
STB: 0 MNT: n, pantalla: 0
STB: m MNT: n, pantalla: 0

STB: 0 MNT: 0, pantalla: n
STB: m MNT: 0, pantalla: n
STB: 0 MNT: m, pantalla: n
STB: m MNT: n, pantalla: N
Comando avanzado
Combinacin de
dispositivos
Informacin
SincroImadel
Sonido Horas General nizacin de
gen
dispositivo
tiempo
STB: n MNT: 0, pantalla: 0
STB: 0 MNT: n, pantalla: 0
STB: 0 MNT: 0, pantalla: n
STB: m MNT: n, pantalla: N
Actualizacin de
software
O
O
ESPAOL
exin del reproductor o pantalla.

Consulte la tabla siguiente.
40
Lnea de comandos avanzados
ESPAOL
El men de lnea de comandos avanzados que se encuentra en la ficha general de la pantalla le

permite controlar remotamente el monitor o TV de LG Electronics.
Introduzca el comando de control de RS232C admitido por el monitor o TV conectado y el ID

de equipo y, a continuacin, haga clic en el botn [Aceptar].
El comando de control no funciona si el ID de equipo no es vlido.
NOTA
Para averiguar qu monitores o TV y comandos de control admite SuperSign, consulte el
apndice. Modelos de monitor o TV que admite SuperSign.
El comando de control RS232C depende del tipo de monitor o TV; consulte el protocolo
RS232C en el manual de usuario del monitor o TV.
Al controlar un monitor o TV de forma individual, introduzca el mismo ID de equipo que se
ha configurado para el monitor.
La lnea de comandos avanzados no funciona si el ID de equipo que introdujo no es vlido.
Al controlar un grupo de monitores, seleccione el grupo e introduzca "00" como ID de
equipo en el cuadro de lnea de comandos avanzados. En este caso, no devolver un
mensaje de reconocimiento.
41
Ver historial de la pantalla del reproductor
Seleccione en la lista de reproductores el reproductor cuyo historial de pantalla desee ver.

Haga clic en la imagen de vista previa o en el botn
en la ficha Configuracin general del
panel Detalles del reproductor.
Ahora puede ver el historial de la pantalla del reproductor.
NOTA
Para activar la ver historial de la pantalla del reproductor, establezca [Ver historial] en la
ficha [Configurar] - [Sistemas] en Automtico.
ESPAOL
1
2
42
Creando titulos
1
Seleccione el boton [Mosaico]. Aparecera la ventana de creacion de mosaico.
ESPAOL
N.
Nombre
Funcin
Lista del reproductor
Muestra la lista de monitores que formaran el mosaico.

Puede arrastrar y soltar los monitores para cambiar el orden.
Orden de los
monitores
Mostrar el orden de los monitores.
Tamao del
mosaico
Seleccione el numero de columnas y filas.
Seleecion del
area del monitor
Cuando se selecciona esta opcin, el rea se mostrar en rojo.

Haga clic de nuevo para liberarla.
Entrada de
Grupo
Seleccione los monitores en el area de seleccin(4) para escoger

el grupo del mosaico. Seleccione una opcion en la lista de mosaico
y pulse [Configurar] para aplicar el cambio.
Modo Mosaico
Seleccione los monitores en el area de seleccin(4) para escoger

el grupo del mosaico. Seleccione una opcion en la lista de mosaico
y pulse [Configurar] para aplicar el cambio.
ID Mosaico
Seleccione el monitor en el quiere cambiar la ID del mosaico.

Cambie la ID del mosaico y seleccin el boton [Configurar].
43
N.
Nombre
Funcin
Seleccione el boton [aplicar] para almacenar los ajustes de mosaico a los monitores, aparecer un mensaje de confirmacion.
Cerrar
Seleecione el boton [cerrar] o el boton [X] en la parte superior

derecha para volver a la lista del reproductor.
NOTA
Solo se pueden crear mosaicos en la vista Normal.
La funcin de creacin de mosaico no est disponible en el TV.
Gestin del reproductor

Aprobacin de reproductores
Haga clic en Reproductor en la ficha Men en la parte superior del programa.
Haga clic en la categora No aprobado en la lista de reproductores.

Aparecer la lista de reproductores no aprobados en la lista de detalles.
Tambin puede seleccionar un reproductor haciendo clic en
en la lista de
elementos.
Seleccione un reproductor que quiere aprobar en la lista de detalles de reproductor.

Haga clic en el botn [Aprobado] para aprobar el reproductor seleccionado.

se transforma en
Rechazo de reproductores
1
2
Seleccione un reproductor que quiere rechazar en la lista de detalles de reproductor.

Haga clic en el botn [Rechazado] para rechazar el reproductor seleccionado.
.
se transforman en
ESPAOL
Aplicar
44
Eliminacin de reproductores
ESPAOL
Seleccione un reproductor que quiere eliminar en la lista de detalles de reproductor.

Haga clic en el botn [Eliminar] para eliminar el reproductor seleccionado.
3 Cuando aparezca la ventana Confirm Delete (Confirmar la eliminacin), haga clic en el botn
[Aceptar].

Una vez se haya completado la eliminacin, el reproductor eliminado desaparecer de la
lista de detalles.
NOTA
Si se rechaza un reproductor, se interrumpe la conexin con l. No obstante, la desconexin tarda
un poco.
Solo puede eliminar los reproductores que estn apagados.
Cmo mover varios reproductores

NOTA
La funcin para mover varios reproductores solo est disponible en SuperSign W. Para
utilizar esta funcin adicional, adquiera SuperSign W.
En la lista de detalles del reproductor, seleccione los reproductores que desea mover.
Haga clic en el botn [Mover] para mover los reproductores seleccionados.
3 S eleccione un grupo de trabajo y una carpeta a la que mover y haga clic en el botn
[Aplicar].
45
Usuario
NOTA
El men Usuario solo est disponible para los administradores de SuperSign W. Para
utilizar esta funcin adicional, adquiera SuperSign W.
Aspecto y funciones de la ventana Usuario

Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Usuario.
N.
Nombre
Botones
de accin
Funcin
[Crear nuevo]: crea una cuenta de usuario.

[Eliminar]: elimina una cuenta de usuario. (Tambin se eliminar toda la
informacin relacionada con la identificacin del usuario)
[Aprobar]: aprueba una cuenta de usuario no aprobada.
[Rechazar]: rechaza una cuenta de usuario no aprobada.
ESPAOL
Puede visualizar o gestionar (aprobar, rechazar y eliminar) todas las cuentas de usuario. Tambin
puede editar el grupo de trabajo, papel, contrasea y configuracin de aprobacin automtica de
cada usuario.
46
N.
Nombre
Funcin
Clasificacin
Filtro: filtro por papel.

clasificar: clasifica por varias categoras (p. ej.: fecha de ltima actualizacin).

Pantalla: configura el nmero de elementos que se muestra pulsando
el botn [].

/
/
Lista de
usuarios
Visualiza la lista de cuentas de usuario guardadas.

Todo: visualiza la lista de todas las cuentas.
Aprobado: visualiza la lista de cuentas aprobadas.
No aprobado: visualiza la lista de cuentas no aprobadas.
Rechazado: visualiza la lista de cuentas rechazadas.
Lista de
detalles
Resumen
-- Muestra el ID del usuario, su papel y su estado de la aprobacin.
Grupo de trabajo: muestra los grupos de trabajo del usuario para su
edicin, etc.
Detalles
Pgina de detalles del ID de usuario seleccionado

Miniatura: muestra la imagen del usuario.
Propiedad: muestra toda la informacin (informacin personal,
configuracin del idioma y configuracin de aprobacin automtica)
introducida por el usuario en la pgina de registro o la ficha de perfil
durante la configuracin.
Informacin de registro del usuario: muestra la informacin de
estado del usuario (fecha de creacin original, creador, fecha de ltima
edicin, editor, estado de la aprobacin, aprobador, ltimo inicio de
sesin y ltimo cierre de sesin).
ESPAOL
PRECAUCIN
47
Registrar una cuenta de usuario

Puede crear cuentas para usarlas en el programa.
Haga clic en Usuario en la ficha Men que se encuentra en la parte superior.

Haga clic en el botn [Crear nuevo] en la esquina superior izquierda de la ventana Usuario.
Introduzca toda la informacin requerida.
Haga clic en el botn [Guardar] situado en la parte superior derecha de la pantalla para
guardar la informacin.
Haga clic en el botn [Aceptar] cuando aparezca el mensaje indicando que la cuenta se ha
creado correctamente en una ventana emergente.
NOTA
El proceso de agregar cuentas de usuario en la ficha Usuario se realiza del mismo modo
que en la pantalla de inicio de sesin.
Edicin del grupo de trabajo de un usuario

Puede editar el grupo de trabajo de un usuario del programa.
Haga clic en Usuario en la ficha Men en la parte superior del programa.
2 H
aga clic en un usuario cuyo papel no sea administrador y haga clic en el icono
que
aparece.
Seleccione un grupo de trabajo que asignar al usuario.
4 Haga clic en el botn [Guardar] situado en la parte inferior central de la ventana emergente
Seleccionar grupo de trabajo para guardar la informacin que ha introducido.
ESPAOL
1
2
3
4
48
Vista de cuentas de usuario

ESPAOL
Puede visualizar detalles de las cuentas de usuario registradas.

1 Haga clic en Usuario en la ficha Men que se encuentra en la parte superior.
Seleccione el grupo de usuario deseado en la lista de usuarios.
Seleccione un usuario para visualizar la informacin en la lista de detalles.

Puede visualizar la informacin de la cuenta de usuario seleccionada en el cuadro More
Details (Ms detalles).
N.
Nombre
Funcin
Informacin
personal
Muestra el nombre, ID, contrasea, nmero de telfono, nmero de

telfono mvil, correo electrnico, papel y descripcin del usuario.
Configuracin del
idioma
Muestra el idioma preferido del usuario de la cuenta.

Hay 20 idiomas disponibles.
Formato de fecha(p. ej.: MM/DD/AAAA)
Configura el formato de visualizacin de tiempo
Aprobacin automtica
Muestra informacin sobre la configuracin de aprobacin automtica.
Informacin
de registro del
usuario
Muestra la fecha de creacin, creador, fecha de edicin reciente, editor,

estado de aprobacin, aprobador, ltimo inicio de sesin e informacin
del ltimo cierre de sesin
49
Gestin de cuentas de usuario

1
Haga clic en Usuario en la ficha Men que se encuentra en la parte superior.
Haga clic en la categora No aprobado en la lista de usuarios.

Aparecern las cuentas de usuario no aprobadas en la lista de detalles.
Tambin puede seleccionar una cuenta de usuario haciendo clic en
lista de elementos.
Seleccione una cuenta que quiere aprobar en la lista de detalles de usuario.

La cuenta seleccionada mostrar una marca de verificacin.
Haga clic en el botn [Aprobado] para aprobar la cuenta seleccionada.

se transforma en
ESPAOL
Aprobacin de cuentas de usuario
en la
Rechazo de cuentas de usuario
1
2
Seleccione una cuenta que quiere rechazar en la lista de detalles de usuario.

Haga clic en el botn [Rechazado] para rechazar la cuenta seleccionada.
.
se transforman en
Eliminacin de cuentas de usuario
Seleccione una cuenta que quiere eliminar en la lista de detalles de usuario.

Haga clic en el botn [Eliminar] para eliminar la cuenta seleccionada.
[Aceptar].

Una vez se haya completado la eliminacin, el reproductor eliminado desaparecer de la
lista de detalles.
50
Distribucin
Puede distribuir contenido a reproductores.
ESPAOL
Aspecto y funciones de la ventana Distribucin

Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Distribucin.
N.
Nombre
Funcin
Botones de
accin
[Nueva distribucin]: crea una distribucin nueva.

[Eliminar]: elimina una distribucin.
[Aprobar]: aprueba una distribucin.
[Aprobacin de carpetas]: aprueba toda la carpeta.
[Rechazar]: rechaza una distribucin.
[Reiniciar sincronizacin]: reinicia la sincronizacin de la distribucin.
Clasificacin
clasificar: clasifica por varias categoras (p. ej.: fecha de ltima

actualizacin).

Pantalla: configura el nmero de elementos que mostrar pulsando
el botn [].

/
: vista de lista/vista normal
Lista de
distribucin
Muestra la lista de distribucin almacenada

Todo: muestra toda la lista de distribucin
Aprobado: muestra la lista de distribucin aprobada
No aprobado: muestra la lista de distribucin no aprobada
Rechazado: muestra la lista de distribucin rechazada
51
N.
Nombre
Funcin
Lista de
detalles
Resumen
-- Muestra la imagen y nombre de archivo para la distribucin de contenido. Muestra informacin, incluido el nombre de archivo, para la
distribucin de contenido.
-- Muestra el tipo de reproductor
Reproductor
-- Muestra los nombres de los reproductores seleccionados (se
muestra "" si no hay suficiente espacio) y el nmero total de
reproductores
-- Muestra el icono de tipo de reproductor
Tipo/Fecha
-- Proporciona un mtodo de distribucin, tiempo y estado de distribucin
-- Muestra el tiempo de reserva
Estado: proporciona informacin de estado de distribucin
-- El estado de distribucin se puede comprobar en la barra de indicacin de estado
: la distribucin se est procesando
: la distribucin se ha completado
-- Botn [Cancelar]: la distribucin se cancela.
-- Botn [Reintentar]: Redistribucin de elementos distribuidos.
* Una distribucin creada recientemente se registra sin aprobacin.
Detalles
Permite al usuario comprobar la pgina de informacin para la seleccin

de distribucin y editar su informacin
Vista previa: imagen en miniatura y nombre de archivo del contenido para distribuir
Propiedad: proporciona valores de propiedad para la distribucin
(nombre de archivo de distribucin, tiempo de distribucin, estado
de distribucin)
Reproductor: muestra el nombre del reproductor, la direccin IP, el
nombre del modelo y el tipo de reproductor
NOTA
Un elemento de distribucin de mural de vdeo distribuido una vez no puede ser redistribuido.
Los contenidos y programaciones vencidos no se pueden distribuir ni redistribuir.
Creacin de archivos de distribucin de contenido

Puede transmitir el contenido a un reproductor.
1
2
3
4
En la ficha Men en la parte superior del programa, haga clic en Distribucin.

Haga clic en el botn [Nueva distribucin] en la esquina superior izquierda de la ventana
Distribucin.
Cuando aparezca el men desplegable, haga clic en Distribuir contenido.
Seleccione la categora de contenido para distribuir en la lista de contenidos.
-- El contenido aprobado aparecer en la lista de detalles.
ESPAOL
52
Seleccione un elemento de contenido que quiere distribuir en la lista de detalles.

Puede visualizar los detalles del contenido en el panel Propiedad.
El tipo de reproductor que puede seleccionar vara en funcin de las limitaciones de
contenido.
-- Restricciones de contenido: archivo de vdeo, foto, archivo de Office, Flash o PDF en los
que la resolucin es superior a 3840 x 2160
-- Seleccin de contenido sin limitaciones: Puede seleccionar un reproductor de tipo monitor/TV o receptor de televisin digital.
-- Seleccin de contenido con limitaciones: slo puede seleccionar un reproductor de tipo
decodificador.
-- Para Flash, solo puede seleccionar el reproductor Tipo de monitor. (Consulte el manual
de usuario del monitor para obtener ayuda sobre Flash).
Haga clic en el botn [Siguiente] para continuar.

Aparecer la ventana de seleccin de reproductor.
Seleccione un grupo de reproductores y un reproductor a los que distribuir en la Lista de

reproductores.
El reproductor aprobado aparecer en la lista de detalles.
No seleccione las casillas para monitores o TV si el nombre del archivo del contenido
seleccionado tiene 42 caracteres o ms.
No seleccione las casillas para monitores o TV con una resolucin ms baja que la del
contenido seleccionado.
Seleccione un grupo de reproductores para distribuir a un reproductor del grupo.
Seleccione un reproductor que quiere distribuir en la lista de detalles.
Si selecciona un reproductor con la marca
, se mostrar el mensaje emergente "El
reproductor o reproductores seleccionados ya se han distribuido. Desea seleccionar?" Si no desea seleccionar el reproductor, seleccione otro reproductor y dirjase al
paso siguiente.
Un reproductor vinculado actualmente a una distribucin se encuentra bloqueado y
muestra un icono de bloqueo en la casilla de verificacin. No se puede introducir otra
distribucin hasta que se complete la actual.
Puede visualizar los detalles del reproductor en el panel Propiedad.
Si selecciona un programa de decodificador, los reproductores de tipo monitor no se
mostrarn en la lista de reproductores.
ESPAOL
53

Aparecer la ventana de configuracin de distribucin.
Si no hay suficiente espacio libre en el reproductor, se mostrar el mensaje de advertencia "El espacio libre en el reproductor no es suficiente." y no aparecer la siguiente
pantalla.
10 Confirme el contenido para distribuir y la informacin de reproductor y, a continuacin, especifique los ajustes de distribucin.
ESPAOL
Si selecciona el contenido de tipo monitor, solo los reproductores de tipo receptores de

televisin digital o monitor aparecern en la lista de reproductores.
Si selecciona el contenido para TV, solo los reproductores de tipo receptores de televisin digital o TV aparecern en la lista de reproductores.
54
Men
Descripcin
ESPAOL
Configuracin de
Tiempo
Configura el tiempo de reproduccin del contenido distribuido.

-- Repeticin continua: repite la reproduccin hasta que se ejecute
el siguiente contenido programado.
-- Tiempo de reproduccin: selecciona la duracin de la reproduccin.
Distribucin programada
Configura un tiempo para la distribucin programada.

-- Distribucin inmediata: distribuye inmediatamente despus de
completar la configuracin de la distribucin.
-- Reserva: programa una fecha y Tiempo para distribuir.
11
Para crear un archivo de distribucin como configurado, haga clic en el botn [Distribucin].
12
Cuando aparezca la ventana de confirmacin de distribucin, haga clic en el botn [Aceptar].
NOTA
Cuando el contenido se ha distribuido, se ignorar cualquier programa enviado anteriormente.
Cuando se ha reservado una distribucin, el archivo se distribuye si se ha aprobado antes
de la Tiempo reservada. Si se aprueba despus de la Tiempo reservada, la distribucin
tendr lugar en el momento en que se apruebe.
Puede cancelar la distribucin durante la reproduccin. Debido a que el contenido no se
puede descargar de forma continua cuando se ha cancelado la distribucin, sta se debe
reiniciar desde el principio. Para obtener ms informacin, consulte 74 Pgina, Cancelacin de distribucin.
No puede reproducir contenido cuando el porcentaje de distribucin es inferior al 100%.
Si se desconecta el dispositivo de almacenamiento USB durante la reproduccin de contenidos del dispositivo de almacenamiento USB, podra daarse el archivo de contenido.
No se pueden transferir archivos de ms de 4GB.
- Para un nico archivo de medios, el tipo receptor de televisin digital puede distribuir
un archivo de hasta 4 GB, mientras que el tipo monitor/TV puede distribuir un archivo de
hasta 2 GB.
Mientras la distribucin est en curso, es posible que los contenidos no se reproduzcan
correctamente.
55
Creacin de archivos de distribucin de programas

Puede enviar contenido programado a reproductores.
3
4
5
6
7
En la ficha Men en la parte superior del programa, haga clic en Distribucin.

Haga clic en el botn [Nueva distribucin] en la esquina superior izquierda de la ventana
Distribucin
Cuando aparezca el men desplegable, haga clic en Distribuir programacin.
En la lista de programas, seleccione una categora de programa para distribuir.
El programa aprobado aparecer en la lista de detalles.
Seleccione un programa que quiere distribuir en la lista de detalles.
Puede visualizar los detalles del programa en el panel Propiedad.

Aparecer la ventana de seleccin de reproductor.
Seleccione un grupo de reproductores y un reproductor a los que distribuir en la Lista de
reproductores.
El reproductor aprobado aparecer en la lista de detalles.
Seleccione un grupo de reproductores para distribuir a un reproductor del grupo.
Seleccione un reproductor que quiere distribuir en la lista de detalles.
Si selecciona un reproductor con la marca
, se mostrar el mensaje emergente "El
reproductor o reproductores seleccionados ya se han distribuido. Desea seleccionar?" Si no desea seleccionar el reproductor, seleccione otro reproductor y dirjase al
paso siguiente.
Un reproductor vinculado actualmente a una distribucin se encuentra bloqueado y
muestra un icono de bloqueo en la casilla de verificacin. No se puede introducir otra
distribucin hasta que se complete la actual.
Puede visualizar los detalles del reproductor en el panel Propiedad.
Si selecciona un programa de decodificador, los reproductores de tipo monitor no se
mostrarn en la lista de reproductores.
Si selecciona el contenido de tipo monitor, solo los reproductores de tipo receptores de
televisin digital o monitor aparecern en la lista de reproductores.
Si selecciona el contenido para TV, solo los reproductores de tipo receptores de televisin digital o TV aparecern en la lista de reproductores.
ESPAOL
1
2
56
ESPAOL

Aparecer la ventana de configuracin de distribucin.
Si no hay suficiente espacio libre en el reproductor, se mostrar el mensaje de advertencia "El espacio libre en el reproductor no es suficiente." y no aparecer la siguiente
pantalla.
10 Confirme el programa para distribuir y la informacin de reproductor y, a continuacin, especifique los ajustes de distribucin.
Men
Configuracin de
reserva de distribucin
Descripcin
Configura un tiempo para la distribucin programada.
-- Distribucin inmediata: distribuye inmediatamente despus de
completar la configuracin de la distribucin.
-- Reserva: programa una fecha y Tiempo para distribuir.
57
Para crear un archivo de distribucin con configuracin, haga clic en el botn [Distribucin].
12
Cuando aparezca la ventana de confirmacin de distribucin, haga clic en el botn

[Aceptar].
NOTA
Cuando el contenido se ha distribuido, se ignorar cualquier programa enviado anteriormente.
Cuando se ha reservado una distribucin, el archivo se distribuye si se ha aprobado antes
de la Tiempo reservada. Si se aprueba despus de la Tiempo reservada, la distribucin
tendr lugar en el momento en que se apruebe.
Puede cancelar la distribucin durante la reproduccin. La distribucin debe realizarse
desde el principio porque la descarga de contenido no se puede reanudar en un reproductor de tipo monitor cuando se ha cancelado la distribucin. Para obtener ms
informacin,consulte 74 Pgina, Cancelacin de distribucin. (en un reproductor de
tipo decodificador s se pueden reanudar descargas)
No puede reproducir contenido cuando el porcentaje de distribucin es inferior al 100%.
- Para un nico archivo de medios, el tipo receptor de televisin digital puede distribuir
un archivo de hasta 4 GB, mientras que el tipo monitor/TV puede distribuir un archivo de
hasta 2 GB.
ESPAOL
11
58
Creacin de un archivo de distribucin de mural de vdeo
Cualquier contenido que requiera la reproduccin de vdeo sincronizada se puede distribuir como
contenido de VideoWall para los reproductores VideoWall.
ESPAOL
Distribuir Videowall - Bsica

NOTA
Distribuir Videowall solo est disponible en SuperSign W. Si desea utilizar esta funcin,
Si el videowall de monitores deseado tiene una disposicin de cuadrcula de una nica direccin
(vertical u horizontal respecto al suelo), seleccione [Distribuir Videowall] > [Bsica].
Creacin de archivos de distribucin de contenido de videowall
1 Haga clic en [Distribucin] en la ficha Men que encontrar en la parte superior del
programa.
2 Haga clic en el botn [Nueva distribucin] en la parte izquierda de la pantalla.

3 Haga clic en el botn [Distribuir mural de vdeo] cuando aparezca el men desplegable.
4 Haga clic en [Bsica] en Distribuir mural de vdeo.
5 En la pantalla [Crear Modo Mosaico], seleccione un tipo de mosaico para el Videowall.
59
6U
na vez completada la configuracin del mosaico, haga clic en el botn [Siguiente].
Seleccione el Tipo de contenido en el tipo de videowall.
ESPAOL
En este momento, cuando haga clic en el botn [Abrir] en la pantalla [Nueva distribucin],
aparecer la ventana desplegable [Abrir]. Seleccione el elemento que desee abrir y haga clic en
[OK] (Aceptar) para cargar la opcin Distribute Regular VideoWall (Distribuir mural de vdeo normal)
guardada. Para eliminar elementos de distribucin de VideoWall normal guardados, utilice el botn
[Eliminar] en la parte inferior de la ventana desplegable [Abrir].
60
7 En la pantalla [Seleccin de contenido], asigne contenido a la celda del mosaico deseada.

ESPAOL
Para
asignarlo, seleccione la celda y despus el contenido, o bien arrastre y suelte el

contenido. Si arrastra y suelta una carpeta, se asignarn a la celda todos los contenidos de la
carpeta en orden alfabtico.
Para
eliminar el contenido asignado, seleccione la celda del mosaico y, a continuacin, pulse

la tecla <Delete> o el botn [X].
Deben
cumplirse las siguientes condiciones para aadir contenido a la funcin de

reproduccin sincronizada:
-- La reproduccin sincronizada es compatible con contenidos normales y vdeos.
-- Cada celda del mosaico debe contener el mismo tipo de contenido. No es posible asignar a
la vez contenidos normales y vdeos con distintos tipos de contenidos.
-- Al asignar vdeos a las diferentes celdas, estos deben tener la misma extensin de archivo.
-- En relacin con los contenidos, solo debe haber una regin en el lienzo y solo puede
contener medios de vdeo.
8 Una vez completada la configuracin del contenido, haga clic en el botn [Siguiente].
61
9 E n la pantalla [Seleccionar un reproductor], puede asignar un reproductor a la celda del
10 Una vez completada la configuracin del reproductor, haga clic en el botn [Siguiente].
ESPAOL
mosaico que desee.

Para
asignarlo, seleccione la celda del mosaico y el reproductor o bien arrastre y suelte el

reproductor. Si arrastra y suelta una carpeta, todos los reproductores de esta se asignarn en
orden alfabtico.
En
el reproductor multimedia MP700, puede seleccionar un canal y, a continuacin, crear una
distribucin de videowall. Cada reproductor multimedia MP700 admite un mximo de 4 canales. Si desea distribuir contenido a un canal, puede seleccionarlo y colocarlo en el mosaico
desde el men Seleccionar un reproductor.
Para
cancelar la seleccin de un reproductor, seleccione una celda del mosaico y, a continuacin, pulse la tecla <Delete> o el botn [X].
No
es posible asignar el mismo reproductor a todas las celdas del mosaico.
62
11 En la pantalla [Distribution] es posible configurar [Ajuste de reproductor maestro],

ESPAOL
[Configuracin de hora] y [Configuracin de reserva de distribucin].

Ajuste
de reproductor maestro: De forma predeterminada, la primera celda del mosaico se

convierte en el reproductor maestro. Para modificar el reproductor maestro, haga clic a la
izquierda del mosaico.
Configuracin
de hora: Puede configurar la hora de reproduccin del contenido que desea

distribuir.
Configuracin
de reserva de distribucin: Puede programar la hora de distribucin. Para

obtener ms informacin sobre las funciones [Configuracin de hora] y [Configuracin de
reserva de distribucin], consulte la pgina 54.
63
12 Una vez completada la configuracin de la distribucin, puede guardarla con el botn
13 Para crear un archivo de distribucin con configuracin, haga clic en el botn [Distribucin].
14 Al hacer clic en el botn [Distribucin], se crear una nueva carpeta de distribucin en la
carpeta de mural de vdeo. En este momento, el estado del elemento de distribucin es [No
aprobado]. Si selecciona un elemento que desea distribuir de forma general y, posteriormente, se aprueba, este comenzar a distribuirse en el reproductor.
ESPAOL
[Guardar]. Introduzca un nombre y, a continuacin, haga clic en el botn [Aceptar] para

completar la operacin. Una vez guardada, se activar el botn [Guardar como].
-- Guardar: Guarda el archivo con el nombre existente.
-- Guardar como: Permite guardar el archivo con un nombre diferente.
64
Creacin de archivos de distribucin de programacin de videowall

ESPAOL
1 Haga clic en [Distribucin] en la ficha Men que encontrar en la parte superior del
programa.

4 Haga clic en [Bsica] en Distribuir mural de vdeo.
5 En la pantalla [Crear Modo Mosaico], seleccione un tipo de mosaico para el Videowall.
65
6U
na vez completada la configuracin del mosaico, haga clic en el botn [Siguiente].
Seleccione el Tipo de programacin en el tipo de videowall.
ESPAOL
[Aceptar] para cargar la opcin Distribute Regular VideoWall (Distribuir mural de vdeo normal)
guardada. Para eliminar elementos de distribucin de VideoWall normal guardados, utilice el botn
[Eliminar] en la parte inferior de la ventana desplegable [Abrir].
66
7 En la pantalla [Seleccin de programacin], asigne la programacin a la celda del mosaico.

ESPAOL
Para
asignar una programacin, seleccione la celda del mosaico y la programacin, o bien

arrastre y suelte el los elementos. Si arrastra y suelta una carpeta, todas las programaciones
de esta se asignarn en orden alfabtico.
Para
eliminar el plan asignado, seleccione la celda del mosaico y, a continuacin, pulse la

tecla <Delete> o el botn [X].
Deben
cumplirse las siguientes condiciones para aadir una programacin a la sincronizacin:

-- Los nmeros de los contenidos de las programaciones asignadas a todas las celdas deben
ser iguales.
-- Los tiempos de inicio y reproduccin de las programaciones asignadas a todas las celdas
deben ser iguales.
-- Los tipos de contenidos asignados al mismo tiempo de las programaciones asignadas a
todas las celdas deben ser iguales. No es posible asignar a la vez contenidos normales y
vdeos.
-- Los tipos de contenido que se pueden utilizar en un programa para la reproduccin sincronizada son contenidos normales y vdeos.
-- Las extensiones de los archivos de vdeo de las programaciones asignadas a todas las
celdas deben ser iguales.
-- Cuando todas las celdas tengan contenido configurado en el programa establecido, los
tiempos de reproduccin de los vdeos del contenido deben ser los mismos y solo debe
haber un vdeo disponible por regin dentro del lienzo.
67
8 Una vez completada la configuracin del contenido, haga clic en el botn [Siguiente].
10 Una vez completada la configuracin del reproductor, haga clic en el botn [Siguiente].
ESPAOL
mosaico que desee.

Para
asignarlo, seleccione la celda del mosaico y el reproductor o bien arrastre y suelte el

reproductor. Si arrastra y suelta una carpeta, todos los reproductores de esta se asignarn en
orden alfabtico.
En
Para
No
es posible asignar el mismo reproductor a todas las celdas del mosaico.
68
11 En la pantalla [Distribution] es posible configurar [Ajuste de reproductor maestro],

ESPAOL

Ajuste

Configuracin
de hora: Puede configurar el tiempo de reproduccin de la programacin que

desea distribuir.
Configuracin

69
12 Una vez completada la configuracin de la distribucin, puede guardarla con el botn
13 Para crear un archivo de distribucin con configuracin, haga clic en el botn [Distribucin].
14 Al hacer clic en el botn [Distribucin], se crear una nueva carpeta de distribucin en la
carpeta de mural de vdeo. En este momento, el estado del elemento de distribucin es [No
aprobado]. Si selecciona un elemento que desea distribuir de forma general y, posteriormente, se aprueba, este comenzar a distribuirse en el reproductor.
ESPAOL
[Guardar]. Introduzca un nombre y, a continuacin, haga clic en el botn [Aceptar] para

-- Guardar como: Permite guardar el archivo con un nombre diferente.
70
Distribuir Videowall - Avanzado (Media Editor)

NOTA
ESPAOL
Distribuir Videowall solo est disponible en SuperSign W. Si desea utilizar esta funcin,
Si el videowall deseado tiene una disposicin que se ha cargado despus de ser editada en Media
Editor, seleccione [Distribuir Videowall] > [Avanzado (Media Editor)].
1 Haga clic en [Distribucin] en la ficha Men que encontrar en la parte superior del programa.
4
Haga clic en el botn [Avanzado (Media Editor)] de la pantalla Distribuir mural de vdeo.
En la pantalla [Seleccin de disposicin y contenidos], seleccione la disposicin que desee.

- Puede importar informacin sobre cada disposicin que se haya cargado o exportado al
servidor mediante SuperSign Media Editor utilizando la funcin de importacin del servidor.
L
as disposiciones estn en dos tipos de archivo: imagen (
) y vdeo (
).
[OK] (Aceptar) para abrir la opcin Distribute Irregular VideoWall (Distribuir mural de vdeo irregular) guardada. Para eliminar elementos de distribucin de mural de vdeo irregular guardados,
utilice el botn [Eliminar] en la parte inferior de la ventana desplegable [Abrir].
71
Seleccione la disposicin deseada en la lista de disposiciones y el monitor y el contenido se

colocarn en el espacio de trabajo de la derecha.
Puede ampliar o reducir el espacio de trabajo mediante el cuadro desplegable o el control

deslizante de la derecha. Arrstrelo o deslcelo para moverse por el espacio de trabajo ampliado.
Cuando haya importado la informacin de la disposicin seleccionada, haga clic en el botn

[Siguiente].
ESPAOL
72

ESPAOL
mosaico que desee.

Para
asignar reproductores, seleccione la celda del mosaico y el reproductor o bien arrastre

y suelte el reproductor. Si arrastra y suelta una carpeta, todos los reproductores de esta se
asignarn en orden alfabtico.
En
Para
No
se puede asignar un nico reproductor a todas las celdas del mosaico.
11
Una vez completada la configuracin del reproductor, haga clic en el botn [Siguiente].
73
12
13 U
na vez completada la configuracin de la distribucin, puede guardarla con el botn
[Guardar]. Introduzca el nombre y, a continuacin, haga clic en el botn [Aceptar] para

-- Guardar como: Guarda el archivo con un nombre nuevo.
14 S i desea crear un archivo de distribucin con el contenido guardado, haga clic en el botn
[Distribucin].
15 A l hacer clic en el botn [Distribucin] se crear una nueva carpeta de distribucin de
en la carpeta de mural de vdeo. En este momento, el estado del elemento de distribucin

de es [No aprobado]. Si selecciona un elemento que desea distribuir de forma general y,
posteriormente, se aprueba, este comenzar a distribuirse en el reproductor.
NOTA
Para la disposicin de una imagen, no es necesario configurar el reproductor maestro

porque no incluye la informacin de sincronizacin.
La disposicin de imgenes no admite varios canales.
Para realizar una distribucin de mural de vdeo avanzada, una disposicin puede incluir
contenido caducado y distribuirse.
ESPAOL
En la pantalla [Distribucin] es posible configurar [Ajuste de reproductor maestro],

Ajuste

Configuracin
de hora: Puede configurar la hora de reproduccin del contenido que desea

distribuir.
Configuracin

74
Gestin de detalles de distribucin

ESPAOL
Cancelacin de distribucin
Puede cancelar un elemento que se est distribuyendo actualmente.
En la lista de detalles de distribucin, haga clic en el botn

del elemento que se est
distribuyendo.
Cuando se cancela la distribucin, el botn
se transforma en el botn
.
Se desbloquea el reproductor.
Redistribucin
Puede seleccionar un elemento cuya distribucin ha cancelado y volver a distribuirlo.
Seleccione un elemento cancelado en la lista de detalles de distribucin y haga clic en el

botn
.
Se inicia la redistribucin.
No se puede introducir otra distribucin hasta que se complete la actual.
75
Aprobacin de una distribucin
en
Seleccione un elemento de distribucin que quiere aprobar en la lista de detalles de distribucin.

El elemento seleccionado mostrar una marca de verificacin.
Haga clic en el botn [Aprobado] para aprobar el elemento seleccionado.

se transforma en
.
No se puede introducir otra distribucin hasta que se complete la actual.
Adems, debido a que la casilla de verificacin del reproductor que est actualmente
distribuyendo contenido muestra un icono de bloqueo, no puede seleccionar este reproductor.
Cuando se ha completado la distribucin, se desbloquea el reproductor y aparece automticamente la pantalla de distribucin.
Cmo aprobar una carpeta
Seleccione la carpeta que desee aprobar de la lista de carpetas.
Para aprobar el elemento de distribucin de la carpeta seleccionada, haga clic en el botn

[Aprobacin de carpetas].
Una vez que la aprobacin se completa,
cambia a
y comienza la
distribucin.
El reproductor vinculado actualmente a una distribucin se encuentra bloqueado y est
prohibido realizar otra distribucin hasta que se complete la distribucin actual.
Adems, debido a que la casilla de verificacin del reproductor que est actualmente
distribuyendo contenido muestra un icono de bloqueo, no puede seleccionar este reproductor.
Rechazo de una distribucin
Seleccione un elemento de distribucin que quiere rechazar en la lista de detalles de distribucin.

Haga clic en el botn [Rechazado] para rechazar el elemento seleccionado.

.
se transforman en
ESPAOL
Haga clic en la categora No aprobado en la lista de distribucin.

Aparecer la lista de distribuciones no aprobadas en la lista de detalles.
Tambin puede seleccionar un elemento de distribucin haciendo clic en
la lista de detalles.
76
Eliminacin de una distribucin
Seleccione un elemento de distribucin que quiere eliminar en la lista de detalles de dis-
ESPAOL
tribucin.
Haga clic en el botn [Eliminar] para eliminar el elemento seleccionado.
[Aceptar].

Una vez se haya completado la eliminacin, la distribucin eliminada desaparecer de la
lista de detalles.
Reinicio de la sincronizacin
Es posible reiniciar la reproduccin sincronizada que ya se ha distribuido al reproductor.
NOTA
yy La funcin Reiniciar sincronizacin solo est disponible en SuperSign W. Si desea utilizar
esta funcin, adquiera SuperSign W.
1 Haga clic en la subcarpeta de la carpeta de Videowall.
La
lista de distribucin para la carpeta de distribucin seleccionada aparecer en la lista de
datos.
2 Si desea reiniciar la reproduccin sincronizada de la carpeta de distribucin seleccionada,
haga clic en el botn [Reiniciar sincronizacin].

Los
mensajes de reinicio se envan a todos los reproductores de la carpeta de distribucin

seleccionada.
Si
se pierde la conexin o se apaga cualquiera de los reproductores, aparecer la ventana
emergente de error al enviar el mensaje.
Si
hay una carpeta de sincronizacin en la carpeta de distribucin seleccionada, los mensajes
tambin se enviarn a los reproductores de todas las subcarpetas.
77
Notificacin del servidor de sincronizacin

NOTA
Los reproductores que llevan a cabo una reproduccin sincronizada envan notificaciones al servidor
cuando se producen determinadas situaciones, como detenciones de la reproduccin o prdidas
de conexin. Los usuarios pueden comprobar los mensajes de notificacin en los navegadores de
Internet que estn conectados al servidor.
Situacin
Interrupcin anormal del programa
de reproduccin sincronizada
Mensaje de notificacin
El programa de reproduccin sincronizada no se ha cerrado
de forma normal. Compruebe el programa de sincronizacin.
Interrupcin del programa de

El usuario ha detenido la reproduccin sincronizada. Si
reproduccin sincronizada por parte desea reiniciar la reproduccin sincronizada, haga clic en el
del usuario
botn [Reiniciar sincronizacin].
Se ha perdido la conexin con
el programa de reproduccin
sincronizada
Se ha perdido la conexin de red entre los programas de

reproduccin sincronizada. Compruebe su red.
Se ha agotado el tiempo de espera

de la conexin del programa de
reproduccin sincronizada
La conexin principal ha superado el tiempo de espera de la

conexin secundaria. Compruebe su red.
NOTA
yy Los mensajes instantneos no pueden enviarse a aquellos reproductores que estn llevando a
cabo una reproduccin sincronizada.
yy Los reproductores que estn llevando a cabo una reproduccin sincronizada no permitirn la
gestin de contenido ni la reproduccin de mensajes instantneos.
yy Para activar la reproduccin sincronizada, la zona horaria predeterminada de los reproductores
que desea sincronizar debe ser idntica.
yy La reproduccin sincronizada utiliza la tecnologa de red TCP/IP.
yy La direccin IP asignada al reproductor master debe ser la misma que la asignada a la red
principal del esclavo o a la red del esclavo.
yy Para el reproductor master se recomienda que utilice una IP esttica.
yy Si se cambia la IP del reproductor master despus de la distribucin, el esclavo no podr
conectarse al reproductor principal. En ese caso, no haga clic en el botn [Reiniciar
sincronizacin], sino en el botn [Distribucin sincronizada] y vuelva a intentar la conexin
del esclavo.
ESPAOL
yy La funcin Sync Server Notification (Notificacin del servidor de sincronizacin) solo est
disponible en SuperSign W. Si desea utilizar esta funcin, adquiera SuperSign W.
78
Mensaje urgente
Puede enviar mensajes a reproductores conectados con el servidor usando una aplicacin de
mensajes basada en Web.
ESPAOL
Seleccione un reproductor al que quiera enviar un mensaje en la Lista de reproductores.

Para enviar el mensaje a varios reproductores a la vez, haga clic en la casilla de verificacin junto al reproductor que desee.
Haga clic en el botn [Mensaje urgente] situado en la parte superior de la lista de reproductores.
Aparecer la pantalla Mensaje urgente.
Redacte el mensaje que quiere enviar y haga clic en el botn [Siguiente].

Haga clic en el botn [Guardar] para guardar un mensaje urgente que haya escrito.
Haga clic en el botn [Abrir] para cargar el mensaje urgente previamente almacenado
que desee.
N.
Nombre
Lista de reproductores
Resumen
Propiedades de
fuente
Desplazamiento de
texto
Funcin
Muestra una lista de reproductores a los que se ha enviado un
mensaje urgente.
Muestra el nombre de reproductor, la direccin IP, el tipo de reproductor (vertical, horizontal) y la resolucin.
Fuente, tamao, color, alineacin (izquierda, justificada, derecha),
estilo (negrita, cursiva, subrayado), espacio de lnea y separacin.
Configura el texto, direccin de desplazamiento (izquierda, derecha, arriba, abajo o sin efecto) y velocidad de desplazamiento
79
Nombre
Funcin
Buzn de mensajes
Vista previa
rea de mensajes
Tiempo de reproduccin
Mensaje para enviar a reproductores.

Permite al usuario comprobar la posicin de la pantalla en la que
se mostrar un mensaje
Establece el color de fondo del rea donde se muestra el mensaje
urgente, la disposicin del mensaje (parte superior, intermedia e
inferior) y la transparencia.
Se establece el tiempo durante el cual se mostrar el mensaje.
Confirme el archivo y el reproductor y haga clic en el botn [Enviar a reproductor].
N.
Nombre
Funcin
Informacin
Muestra el contenido y detalles del reproductor.
Ajuste de Tiempo
Muestra el tiempo de reproduccin del mensaje
Progreso
Muestra el progreso de carga del mensaje.
ESPAOL
N.
80
NOTA
ESPAOL
Si al redactar un mensaje de emergencia introduce mucho texto de una sola vez, es posible que ste no se muestre en Internet Explorer temporalmente.
El tamao del Mensaje urgente est limitado a 1.024 bytes y la longitud mxima puede
variar segn el idioma y el reproductor.
El tiempo de reproduccin de un mensaje de emergencia no se puede establecer en 0
das, 0 horas, 0 minutos y 0 segundos. Si se establece en 0 das, 0 horas, 0 minutos y 0
segundos, el tiempo de reproduccin se establece automticamente en 30 segundos.
Un mensaje slo se puede mostrar en posicin horizontal.
Cuando se transfiere un mensaje a un reproductor de tipo monitor o TV, las opciones de
edicin de mensaje disponibles son limitadas.
-- Fuente: fija
-- Estilo: slo est disponible el estilo subrayado.
-- Caracteres especiales: slo se permiten caracteres especiales que pueden ser introducidos mediante un teclado: (`, !, @, #, $, %, ^, &, *, (, ), -, +, =, |,
\, :, ;, ", , <, >, /, ?, etc.)
Los mensajes en otros idiomas que no sean los compatibles con el reproductor de tipo
monitor o TV tendrn un aspecto diferente al mensaje transmitido.
81
Informe de registro
Puede visualizar los registros guardados en la base de datos con un navegador Web.
ESPAOL
Haga clic en
Aparecer la ventana Informe de registro.
N.
Nombre
Funcin
Categoras de
informe
Usuario: graba un registro de usuario cuando un usuario o un

administrador se conectan al servidor para cambiar recursos del
sistema (p. ej.: medios o contenido) o los ajustes del sistema.
Evento de dispositivo: Realiza un registro de Evento de
dispositivo para la informacin de conexin del servidor del
reproductor y la informacin del dispositivo.
Distribucin: graba un registro de distribucin (tiempo de
transferencia, resultado de transferencia, etc.) cuando un usuario distribuye contenido a reproductores.
Reproduccin: graba un registro de reproduccin (ttulo de
contenido, nmero de repeticiones, etc.) cuando un reproductor
de medios ejecuta contenido.
Clasificacin y
bsqueda
Nmero de lista: selecciona el nmero de filas que mostrar

en una pgina.
Nivel de registro: selecciona el nivel deseado entre ALL,
FATAL, ERROR o INFO.
ID del usuario: Busque el ID del usuario.
Seleccionar perodo: haga clic en el cuadro de fecha para
seleccionar una fecha de calendario y haga clic en el botn
[] para seleccionar un periodo y visualizar la informacin de
registro.
Buscar: muestra el informe de registro pulsando Buscar
despus de seleccionar una condicin de bsqueda
Exportar registros: al hacer clic en el botn
se
guarda el registro deseado como un archivo de Excel.
82
N.
Nombre
ESPAOL
Detalles de
registro
Botones de
accin
Funcin
Visualiza el registro guardado durante el periodo especificado.
[Actualizar informacin]: volver a cargar el registro.
[Cerrar]: cerrar la ventana Informe de registro.
Seleccione la categora de registro que quiere en la parte superior.

Aparecer la ventana Informe de registro para la categora seleccionada.
Seleccione un periodo para visualizar el registro en la parte superior de la ventana.

Se muestran los detalles de evento creados durante el periodo especificado.
4 Para cerrar la ventana Informe de registro, haga clic en el botn [Cerrar] o el botn [X] en la
parte superior derecha de la pantalla.
Configuracin
Perfil
Puede visualizar informacin de usuario o modificar los detalles de la cuenta de usuario, con la
excepcin del DI del usuario y el papel.
Haga clic en
Aparecer la ventana Configuracin.
Haga clic en la ficha Perfil.

Cuando aparezca la ventana emergente Perfil, puede visualizar o modificar la informacin del usuario.
Para modificar los detalles de la cuenta, seleccione un elemento que quiere modificar y realice los cambios.
Para guardar los cambios, haga clic en el botn [Aplicar].
Para cerrar la ventana Configuracin, haga clic en el icono [X] en la esquina superior derecha
de la pantalla.
83
Papel
Puede crear, modificar o eliminar papeles de usuario.
yy La ficha Papel es una funcin que solo est disponible en SuperSign W. Si desea utilizar
Creacin de papeles
Un administrador general o administrador de grupo de trabajo puede crear papeles en grupos de
trabajo.
Haga clic en
Haga clic en la ficha Papel.

Aparecer la ventana Configuracin de papel.
Haga clic en el icono
Cuando aparezca la ventana de registro, introduzca un nombre de papel.
Papel
Descripcin
Administracin de todo el
sistema
Posee todos los derechos del sistema (acceso de lectura y escritura para
todos los recursos, ajustes del sistema, mensajes urgentes e informes de
registro).
Gestor de contenido
Acceso de lectura y escritura y derechos para aprobar el contenido.
Gestor de distribuciones
Acceso de lectura a contenido y reproductor, acceso de lectura y escritura a

distribuciones, as como derechos para aprobar las mismas.
Gestor de reproductores
Acceso de lectura y escritura y derechos para aprobar reproductores.
ESPAOL
NOTA
84
Haga clic en el botn [Aceptar].
Especifique la informacin y derechos del papel en Role Details and Rights (Detalles y derechos de papeles).
ESPAOL
Nombre
Funcin
Detalles de papel
Nombre de papel, descripcin, fecha de creacin y fecha de ltima

actualizacin.
Autoridad
Especificar los derechos del usuario (lectura, escritura, slo lectura).

Alcance: todo el sistema
Editar: seleccione lectura, escritura, slo lectura para contenidos, programa, reproductor, usuario y distribucin.
Etc.: seleccione derechos para grupo compartido, aprobacin de
contenido, aprobacin de programa, aprobacin de reproductor,
aprobacin de usuario, transmisin de mensaje, visualizacin de
registro y distribucin
Para guardar los ajustes, haga clic en el botn [Aplicar].
Para cerrar la ventana Setup (Configuracin), haga clic en el icono [X] en la esquina superior
derecha de la pantalla.
85
Modificacin de papeles
Puede modificar papeles creados previamente en un grupo de trabajo.
Haga clic en

Seleccione un papel que quiere modificar en la lista de papeles.
Especifique los detalles del papel y derechos segn sus necesidades.

Nombre
Funcin
Detalles de papel
Nombre de papel, descripcin, fecha de creacin y fecha de ltima actualizacin.
Autoridad
Especificar los derechos del usuario (lectura, escritura, slo lectura).

Alcance: todo el sistema
Editar: seleccione lectura, escritura, slo lectura para contenidos,
programa, reproductor y distribucin.
Etc.: seleccione derechos para grupo compartido, aprobacin de
contenido, aprobacin de programa, aprobacin de reproductor,
transmisin de mensaje, visualizacin de registro y distribucin
Para guardar los ajustes, haga clic en el botn [Aplicar].
6 Para cerrar la ventana Configuracin, haga clic en el icono [X] en la esquina superior derecha
de la pantalla.
ESPAOL
86
Eliminacin de papeles
Puede eliminar papeles existentes.
ESPAOL
Haga clic en

Haga clic en un elemento de papel que quiere eliminar en la lista de papeles.
Haga clic en el botn [Eliminar].
Cuando aparezca la ventana emergente de confirmacin de eliminacin, haga clic en el botn

[Aceptar].

Se elimina el papel seleccionado.
de la pantalla.
87
Servidor
Puede visualizar las operaciones del servidor.
La ficha Servidor es una funcin que solo est disponible en SuperSign W. Si desea utilizar esta funcin, adquiera SuperSign W.
Haga clic en
Haga clic en la ficha Servidor.

Aparecer la ventana del servidor. Puede visualizar detalles del servidor, tales como la
direccin IP del servidor, el puerto del servidor, el uso de memoria, el uso de la CPU, etc.
de la pantalla.
ESPAOL
NOTA
88
Sistema
ESPAOL
Puede habilitar o deshabilitar los sistemas aprobados y especificar los ajustes para la gestin del
sistema.
NOTA
La ficha Sistema es una funcin que solo est disponible en SuperSign W. Si desea utilizar
Haga clic en
Haga clic en la ficha Sistemas.

Se mostrar los ajustes actuales en la ventana Sistemas.
Especifique el entorno del sistema segn sus necesidades.
Papel
Descripcin
Perodo de archivo de Configure el nmero de das de almacenamiento de un archivo de

los datos de registro
registro.
Habilitar copia de seguridad del registro
Seleccione habilitar o deshabilitar la copia de seguridad de un registro.
Ver historial
Gestiona el historial de capturas de pantalla del reproductor.
Ajustar intervalo de
instantneas.
Establece un intervalo de capturas de pantalla (10, 30 o 60 minutos).
Almacenaje
Establece un periodo de almacenaje (7, 15, 30 o 90 das).
Para aplicar los ajustes, haga clic en el botn [Aplicar].
de la pantalla.
89
Aviso de problema
Puede configurar Aviso de problema para que le enve un correo electrnico.
La ficha Aviso de problema solo est disponible para los usuarios con privilegios de administrador.
Configuracin de Aviso de problema

Puede activar/desactivar la funcin Aviso de problema, configurar los ajustes de la cuenta de
correo o editar el destinatario.
1 Haga clic en
en la parte superior derecha de la pantalla del programa.

Aparece la ventana emergente Configuracin.
Haga clic en la ficha Aviso de problema.

Aparecer la pantalla de configuracin de Aviso de problema con los ajustes actuales.
3 E n Configuracin de cuenta de correo electrnico, introduzca la configuracin de correo del

administrador.
Haga clic en el botn [Prueba de configuracin de correo electrnico].
5 C
uando se active el men Configuracin de avisos de problemas, introduzca la configuracin
de Aviso de problema.
Haga clic en el botn [Editar].
Seleccione el destinatario de los correos de Aviso de problema y haga clic en el botn [OK].
Para aplicar la configuracin, haga clic en el botn [Aplicar].
9 H
aga clic en el botn [X] en la parte superior derecha de la pantalla para cerrar la pantalla
Configuracin.
ESPAOL
NOTA
90
SuperSign N
SuperSign N puede utilizarse para configurar los servicios de datos que recogen informacin
ESPAOL
sobre sistemas externos. Dichos datos de servicios recogen datos en ciclos de recogida especificados por el usuario y convierten los datos dinmicos a contenido utilizable mediante SuperSign
Editor.
Puede configurar los ajustes del servidor SuperSign N para que SuperSign W pueda utilizar
servicios de datos.
NOTA
La funcin de configuracin de SuperSign N solo est disponible en SuperSign W. Para
utilizar la funcin correspondiente, adquiera SuperSign W y SuperSign N.
1 Haga clic en

Haga clic en la ficha SuperSign N.

Aparecer la pantalla Configuracin de SuperSign N con los ajustes actuales.
91
4 C
uando aparezca la ventana emergente Aadir servidor, introduzca el Nombre de servidor
de SuperSign N y su Direccin IP.
ESPAOL
Haga clic en el botn [Guardar].
Compruebe los grupos de trabajo que utilizar SuperSign N.
Para aplicar la configuracin, haga clic en el botn [Aplicar].
8H
aga clic en el botn [X] en la parte superior derecha de la pantalla para cerrar la pantalla
Configuracin.
92
Acerca de SuperSign
ESPAOL
1 Haga clic en

Haga clic en la ficha Informacin.

Aparece la pantalla de informacin de SuperSign y muestra la informacin de versin
del software actual, nuevas funciones, modelos compatibles, Release Notes (Notas de la
versin), etc.
Se pueden ver las Release Notes (Notas de la versin) de SuperSign W.
93
Nuevas funciones de SuperSign
S/W
Caractersticas
Se han aadido 42 plantillas de contenido.
Lista de reproduccin de contenidos
SuperSign Editor
Zona de entrada externa, Sin seal, Edicin de medios

Cdigo QR
Zona de servicios de datos
Grupo de trabajo
SuperSign Server
Aviso de problema
SuperSign N
Conexin con sistema externo
Actualizacin de firmware
NOTA
Algunas nuevas funciones solo estn disponibles en SuperSign W. Para utilizar esas
funciones, adquiera SuperSign W.
Los dispositivos de pantalla compatibles con el reproductor multimedia estn sujetos a
cambios sin previo aviso que permitan mejorar el rendimiento del producto.
Algunos modelos no son compatibles con la funcin de control por la versin del firmware
del monitor.
ESPAOL
El mbito de uso de las nuevas funciones de SuperSign 3.0 o posterior puede variar en funcin
del monitor/TV.
(Las siguientes funciones solo estn disponibles en algunos modelos).
94
Apndice
ESPAOL
Conexin de red de SuperSign

Consulte la informacin que se ofrece a continuacin cuando establezca conexiones de red para
Servidor SuperSign y SuperSign Player.
Conexin LAN
Puede elegir la conexin LAN cuando Servidor SuperSign y SuperSign Player se encuentran en
la misma red.
Es decir, ambos tienen la misma puerta de enlace y direccin de subred para comunicaciones IP.
Servidor SuperSign puede encontrar reproductores SuperSign Player en la misma red
usando la funcin de escaneo.
Para conexiones 1:1, use un cable cruzado que permita comunicaciones sin equipo de
red.
Caractersticas como Web, widgets y RSS no se encuentran disponibles en redes cerradas sin una conexin externa a Internet.
Si la red no tiene un servidor DHCP, deber configurar manualmente las direcciones IP
de Servidor SuperSign y SuperSign Player.
Conexiones 1:1
Conexiones 1:N
95
Conexin a Internet
Servidor SuperSign no puede encontrar las aplicaciones de SuperSign Player usando la

funcin de escaneo.
SuperSign Player se puede conectar a Servidor SuperSign usando el modo de escaneo
manual.
Si Servidor SuperSign se encuentra en una red privada, es posible que SuperSign Player
no se conecte correctamente.
Si la red tiene un firewall, algunas funciones de transmisin podran no funcionar correctamente.
Caractersticas como Web, widgets y RSS no se encuentran disponibles en redes cerradas sin una conexin externa a Internet.
Si la red no tiene un servidor DHCP, deber configurar manualmente las direcciones IP
de Servidor SuperSign y SuperSign Player.
Conexin jerrquica
Conexin a Internet
ESPAOL
Puede elegir la conexin de Internet cuando Servidor SuperSign y SuperSign Player se encuentran en dos redes diferentes.
96
Conexin inalmbrica
Puede conectar SuperSign Player a Servidor SuperSign usando un router inalmbrico.
ESPAOL
Tanto Servidor SuperSign como SuperSign Player admiten conexiones de red con cables
e inalmbricas.
Es posible que SuperSign Player no funcione correctamente si usa dispositivos de red
con cables e inalmbricos simultneamente.
Desconecte el cable LAN cuando conecte el reproductor a Servidor SuperSign usando
una red inalmbrica.
No conecte un dispositivo de red inalmbrica cuando conecte el reproductor a Servidor
SuperSign usando una red con cables.
Asegrese de que Servidor SuperSign y SuperSign Player estn en la misma red cuando
use un router con cables o inalmbrico. Un escaneo no reconocer el dispositivo SuperSign Player si se encuentra en una red diferente. Si Servidor SuperSign se encuentra
detrs de un router o firewall, quizs no se pueda establecer la conexin.
Router con cable/inalmbrico
Red con cables/inalmbrica
Puertos disponibles
Servidor SuperSign se puede conectar a SuperSign Player a travs de los puertos indicados a
continuacin:

8080: servidor abierto

5432: PostgreSQL DB
6950: Buscar a un jugador
9000: servidor de actualizaciones
9: WOL(WakeOnLan)
97
Preguntas ms frecuentes
Pregunta
Resolucin de problemas
Hice clic en Scan

(Escanear), pero no
encuentro ningn
reproductor.
Compruebe que SuperSign Player est encendido.

Compruebe que SuperSign Player est funcionando.
Compruebe el cable de red de SuperSign Player. Compruebe los ajustes IP de red de SuperSign Player. Compruebe manualmente la IP de red de SuperSign Player.
El reproductor multimedia y
la pantalla no se conectan
automticamente.
Al conectar el reproductor multimedia a una pantalla, compruebe la conexin del cable serie entre el reproductor y la
pantalla.
Si Set ID (ID de equipo) de la pantalla est establecido en
Descon, establezca el valor de Set ID (ID de equipo).
Cuando conecte el reproductor multimedia a una pantalla,
reinicie el reproductor una vez que se haya completado la
configuracin.
Desaparecieron los datos

guardados en el disco local
(C:) de SuperSign Player.
SuperSign Player usa el filtro Enhanced Write Filter (EWF) para

proteger el programa. Si se ha configurado el filtro EWF en "Habilitar", el usuario slo podr guardar datos temporalmente en el
disco local. Al reiniciar SuperSign Player, el filtro EWF elimina los
datos que se guardaron temporalmente. Si no desea usar el filtro
EWF, configrelo en "Deshabilitar" en el men Reproductor.
No puedo abrir archivos de

Microsoft Office en SuperSign Player.
Compruebe que el programa Microsoft Office est instalado correctamente. Si se ha configurado el filtro EWF en "Habilitar", es
posible que la instalacin no contine correctamente. Configure
el filtro EWF en "Deshabilitar" y vuelva a intentar instalar el
programa. Se recomienda configurar el filtro EWF en "Habilitar"
al completar la instalacin.
El programa transmitido
al reproductor no se
reproduce a la Tiempo
programada.
Compruebe que la Tiempo del sistema en Servidor SuperSign

y SuperSign Player es la misma. Si la Tiempo es diferente, sincronice los ajustes y vuelva a transmitir el programa.
Los caracteres en RSS,

texto y mensaje no se
muestran correctamente
en SuperSign Player.
Si utiliza un reproductor de tipo receptor de televisin digital,

consulte las opciones de Regional and Language Options (configuracin regional y de idioma) y cambie el idioma del sistema
segn corresponda.
Los caracteres en texto y

mensaje no se muestran
correctamente.
Si utiliza un reproductor de tipo monitor o TV, cambie la opcin

de idioma para que coincida con el idioma del texto agregado.
ESPAOL
Si el programa no funciona correctamente, consulte la informacin que se detalla a continuacin

antes de ponerse en contacto con el centro de servicios.
98
ESPAOL
Pregunta
Resolucin de problemas
No se muestran imgenes
ni archivos PDF.
Examine los ajustes en Opciones regionales y de idioma del

sistema operativo del reproductor de medios, cambie el nombre
del archivo al idioma especificado y vuelva a registrarlo en la
biblioteca. Por ejemplo, si el idioma se configura en ingls y el
nombre de archivo est en coreano, es posible que no se muestre la imagen.
El enfoque desaparece
de la ventana "Men del
reproductor SuperSign"
o "Lista de Contenidos"
mientras se trabaja con
SuperSign Player.
Si el teclado y el ratn estn conectados al reproductor, puede

hacer que el enfoque vuelva a aparecer moviendo el cursor
hasta la ventana y haciendo clic en ella. Si solo est usando un
mando a distancia, use el botn S.Menu o el botn azul para
cerrar la ventana "Men del reproductor SuperSign" o "Lista de
Contenidos" y volver a ejecutarlo.
La Tiempo puede cambiar

de forma impredecible,
incluso despus de sincronizarla en el sistema
operativo Windows en el
que SuperSign Player est
instalado.
Asegrese de que el filtro EWF est configurado en "Deshabilitar" antes de cambiar la Tiempo del sistema.
Si el filtro EWF estaba configurado en "Habilitar" cuando
configur la Tiempo, cmbielo a "Deshabilitar" y vuelva a
intentar configurar la Tiempo.
En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botn
derecho del ratn en para abrir el men Ajustar fecha
y Tiempo (cuadro de dilogo Propiedades de Fecha y
Tiempo) y compruebe la opcin de Sincronizacin de
tiempo. Si esta opcin est habilitada, la Tiempo se ajusta
peridicamente a la Zona Tiemporia seleccionada por el
usuario. Si no quiere usar esta opcin, haga clic en la ficha
Tiempo de Internet en el men y desactive la casilla de verificacin "Sincronizar automticamente con un servidor
Tiemporio de Internet".
Cuando envo contenido a

SuperSign Player mientras
se reproduce un vdeo,
ste se detiene.
Las condiciones de la red pueden afectar a la reproduccin de

vdeo. Intente reenviar el contenido cuando SuperSign Player no
est reproduciendo un vdeo.
Dnde puedo obtener

el programa SuperSign
Player o archivos de controlador?
Estn disponibles en el sitio Web de asistencia de SuperSign

(www.lgecommercial.com).
Los archivos Flash se

reproducen con lentitud.
Una velocidad de reproduccin lenta puede estar causada por

un archivo Flash grande, muchos objetos animados o una animacin que ocupa un rea grande.
Para obtener el cdigo fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de
cdigo abierto que contiene este producto,
visite http://opensource.lge.com.
Adems del cdigo fuente, podr descargar
las condiciones de las licencias, exencin de
responsabilidad de la garanta y avisos de
copyright.
LG Electronics tambin le proporcionar cdigo abierto en CD-ROM por un importe que
cubre los gastos de su distribucin (como el
soporte, el envo y la manipulacin) previa solicitud por correo electrnico a opensource@
lge.com. Esta oferta es vlida durante tres (3)
aos a partir de la fecha de adquisicin del
producto.

SuperSign W Lite Server v3.7.0 Manual ESP

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SuperSign W Lite Server v3.7.0 Manual ESP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DEL

Marcas comerciales registradas

Acerca de la gua de usuario

Las teclas de teclado requeridas para realizar funciones se muestran en negrita.

Notacin de la interfaz de usuario del programa

Los botones de control que aparecen en el programa se muestran en negrita.

Requisitos del sistema

A continuacin, se ofrece una breve introduccin y se detallan los componentes de SuperSign

Funciones disponibles en las versiones de SuperSign

Consulte la tabla siguiente.

ltimo usuario editado

Resumen del sistema

ltimos contenidos actualizados

Funciones relacionadas con el

Distribuir videowall - Bsica

Distribuir videowall Avanzado (Media Editor)

Funciones relacionadas con el

Requisitos del sistema

Procesador Intel Core 2 Duo (2,5 GHz o superior)

100 Mbps o superior

Internet Explorer 10 y posterior

Creacin de la cuenta de usuario

Introduzca toda la informacin requerida.

Inicio y cierre de sesin

Introduzca la direccin del servidor en el campo de direccin del navegador.

Introduzca el ID de usuario y la contrasea y haga clic en el botn [Inicio de sesin].

en la esquina superior derecha de la pantalla.

Se muestra la pantalla de inicio de sesin.

Aspecto y funciones de la ventana casa

Fichas Men de funciones importantes

Muestra informacin personal del usuario.

rea del cuadro de

Informacin del cuadro de mandos

Ajustes del cuadro de mandos

Muestra el nmero por tipo de programacin.

Muestra una lista de errores.

Muestra la informacin de distribucin (Aprobado/No aprobado/Rechazado).

Notificacion de actualizacion de software

Cuando un administrador accede a la pantalla de inicio, la ventana de notificacin aparece si hay

Muestra la version actual y la nueva version disponible.

Seleccione cambiar log para chequear el historico de actualizaciones.

Cambio de grupo de trabajo

Edicin de un grupo de trabajo

Puede crear grupos de trabajo y gestionar los contenidos, programaciones y reproductores de

Creacin de un grupo de trabajo

Eliminacin de un grupo de trabajo

Cambio de nombre de un grupo de trabajo

Usuarios del grupo de trabajo

Adicin de usuarios a un grupo de trabajo

Aspecto y funciones de la ventana Contenido

Haga clic en Contenido en la ficha Men en la parte superior del programa.

Despus de seleccionar una ruta de archivo, haga clic en el botn [Guardar].

Configuracin de una fecha de vencimiento para los medios

Active la casilla Fecha de vencimiento en la ficha Propiedades del panel Detalles.

Haga clic en el botn [Guardar].

Haga clic en la categora No aprobado en la lista de contenidos.

Seleccione el contenido que quiere aprobar en la lista de detalles de contenido.

Haga clic en el botn [Aprobado] para aprobar el contenido seleccionado.

Seleccione el contenido que quiere rechazar en la lista de detalles de contenido.

Haga clic en el botn [Rechazado] para rechazar el contenido seleccionado.

Seleccione el contenido que quiere eliminar en la lista de detalles de contenido.

Haga clic en el botn [Eliminar] para eliminar el contenido seleccionado.

Cuando aparezca la ventana de confirmacin de eliminacin, haga clic en el botn [Aceptar].

Cmo copiar o mover varios contenidos

Arrastre y suelte el elemento seleccionado en la fecha deseada en el rea de edicin de

l mover programaciones, seleccione la opcin Delete Original (Eliminar original) en la parte