EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

DS N 594/ NORMAS TCNICAS Y PROTOCOLOS DE PROTECCIN A LA SALUD

Referencias Legales, Normativas y Tcnicas en Chile

Cdigo del Trabajo

Ley N 16744 que Establece el Seguro social contra Riesgos de
accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales
DS N 594 que fija el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo
PLANESI
Directrices especficas sobre SST para empresas con Riesgos de
Exposicin a Slice
Proteccin y Prevencin contra la Exposicin Ocupacional a
Radiacin UV de origen solar
Plan de Gestin del Riesgo por Exposicin a Slice
Identificacin y Evaluacin de Factores de Riesgo de Trastornos
Musculo esquelticos relacionados al Trabajo (TMERT)
Protocolo Sobre Normas Mnimas para el Desarrollo de Programas
de Vigilancia de la Prdida Auditiva por Exposicin a Ruido en los
Lugares de Trabajo (PREXOR)
Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales en el Trabajo
Gua Tcnica sobre Hipobaria Intermitente Crnica por Gran Altitud
(Hic)
Protocolo para la Aplicacin Del D.S. N594/99 del Minsal, Ttulo
IV, Prrafo 3Agentes Fsicos Vibraciones.
Gua
para
el
cumplimiento
del
Protocolo
de
Vigilancia
Epidemiolgica de Trabajadores
Gua Tcnica para la Seleccin y Control de la Proteccin
Respiratoria del Instituto de Salud Pblica de Chile
Gua Tcnica para la Seleccin y Control de Proteccin Respiratoria,
Depto. Salud Ocupacional, ISPCh.
Protocolo Prueba de ajuste Cuantitativa para Mascara de
Proteccin Respiratoria, ISPCh.
Norma Chilena 2175/Of.95, Proteccin Respiratoria, Vocabulario.
Reglamento Interno Orden, Higiene y Seguridad
Polticas

octubre de 2014

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

DS N 594/ NORMAS TCNICAS Y PROTOCOLOS DE PROTECCIN A LA SALUD

Las empresas deben incorporar a su Sistema de Gestin de SST, las Normas

Tcnicas, Protocolos y las Directrices referidas a Salud en el Trabajo, que son
parte del DS N 594, y que estn dentro de la obligatoriedad de las empresas
de proteger eficazmente la salud y la vida de los trabajadores (Art. N 184 del
Cdigo del Trabajo)
Dentro de este mbito, las empresas deben confeccionar los respectivos
Sistemas de
Gestin
toda la informacin que
establecen las Normas
Tcnicas, Protocolos y Directrices, incorporando las evaluaciones cualitativas y
cuantitativas de los agentes causantes de enfermedades profesionales; los
Programas de Vigilancia Mdica, Programas con equipos de Proteccin
Personal, la capacitacin a distintos niveles de la empresas, entre otros
aspectos, con su respectiva evaluacin que las empresas puedan demostrar el
concepto de Proteger eficazmente y los registros, por lo que est informacin
debe estar incluida en los Reglamentos Internos de Orden, Higiene y Seguridad
y en la Obligacin de Informar los Riesgos Laborales, cuando se est en
presencia del agente o est la condicin.
En este ltimo tiempo, se han dictado una serie de Normas Tcnicas y
Protocolos orientados fundamentalmente a
proteger la salud de los
trabajadores, tales como:
Proteccin y Prevencin contra
Radiacin UV de origen solar

la

Exposicin

Ocupacional

Plan de Gestin del Riesgo por Exposicin a Slice

Identificacin y Evaluacin de Factores de Riesgo de Trastornos
Musculoesquelticos relacionados al Trabajo (TMERT)
Protocolo Sobre Normas Mnimas para el Desarrollo de Programas de
Vigilancia de la Prdida Auditiva por Exposicin a Ruido en los
Lugares de Trabajo (PREXOR)
Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales en el Trabajo
Hipobaria Intermitente Crnica por Gran Altitud (Hic)
Protocolo para la Aplicacin Del D.S. N594/99 del Minsal, Ttulo Iv,
Prrafo 3Agentes Fsicos Vibraciones.
Gua para el cumplimiento del Protocolo de Vigilancia Epidemiolgica
de Trabajadores
info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

Normas Tcnicas, Protocolos y Directrices de Salud en el Trabajo

PROGRAMA DE PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA EXPOSICIN
OCUPACIONAL A RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR
I.

Introduccin

II.

Objetivos
2.1. Generales
2.2. Especficos
III. Definiciones
3.1. Trabajadores expuestos:
3.2. Radiacin ultravioleta (definiciones de Gua Tcnica MINSAL):
3.3. ndice UV (IUV):
3.4. Albedo:
3.5. Ozono Estratosfrico
3.6.Agujero de ozono
3.7. Factores que inciden en la radiacin UV:
IV. Proceso del Programa de Prevencin y Proteccin contra la UV
4.1 Comit de Proteccin y Prevencin contra la RUV
4.2 Identificacin de Expuestos a RUV
4.3 Del ndice UV (IUV)
V. Obligaciones del Departamento de Prevencin de Riesgos
Paritarios de Higiene y Seguridad (CPHS)

(DP), Comits

VI. Medidas de control

6.1 Ingenieriles:
6.2 Administrativas:
6.3 Elementos de proteccin personal:
VII. Programa de Capacitacin
7.1. Objetivo
7.2. Responsables
7.3. Contenidos
7.4. Sistema de evaluacin
VIII. Evaluacin del Programa de Proteccin y Prevencin Radiacin UV
IX. Consideraciones finales de la Gua de Radiacin UV de Origen Solar
X. Registro de Revisiones
Referencias
Gua Tcnica Radiacin Ultravioleta de origen solar
Qu consecuencias tiene la exposicin prolongada al sol?
Ley N 20.096 Establece mecanismos de Control Aplicables a las Sustancias
Agotadoras de la Capa de Ozono
D.S.N594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en
los lugares de Trabajo
Modificacin del DS N 594 en lo referido a ultravioleta de origen solar

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

PLAN DE GESTIN DEL RIESGO POR EXPOSICIN A SLICE

I
II
III
IV
V
VI

VII
IX

I
II
III
IV
V

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII

Introduccin
Objetivos del Plan de Gestin
Campo de aplicacin del Plan de Gestin
Responsables del Plan de Gestin
Organizacin de la Prevencin de Riesgos en la Faena
Mapa de Riesgos
Etapas Crticas del proceso
reas Crticas
Evaluaciones Ambientales
Proteccin Respiratoria
Programa de Capacitacin
PROGRAMA DE VIGILANCIA MDICA
Objetivo y Alcance
Responsables
Glosario de Trminos
Cronograma del Programa de Salud en el Trabajo
Auditora al Programa
PROGRAMA DE PROTECCIN RESPIRATORIA
Objetivos
Alcance
Glosario de Trminos
Revisin del Programa
Responsabilidades
Etapas en la Seleccionar la Proteccin Respiratoria
Evaluaciones Cuantitativas de ajuste de proteccin
Evaluacin del Riesgo
Seleccin de Proteccin Respiratoria
Programa Gestin de Programa de Proteccin Respiratoria
Capacitacin sobre el uso de los y cuidado de los equipos de Proteccin
Respiratoria
Referencias Legales y Tcnicas
Anexos
Referencias
Directrices-especificas-sistemas-silice-2013
La silicosis en Chile y en Latinoamrica
Gua Tcnica para un Sistema de Gestin por exposicin a Slice
Manual con Normas Mnimas Programa Vigilancia Silicosis
Manual de Vigilancia de la Silicosis AA y Mutual de Seguridad
Epidemiologa Enfermedades Profesionales 2012
La Slice como Agente de Riesgos
Plan Nacional para la Erradicacin de la Silicosis

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE FACTORES DE RIESGO DE TRASTORNOS

MUSCULOESQUELTICOS RELACIONADOS AL TRABAJO (TMERT)
Estructura del Plan
Introduccin
I. Objetivo
II. Alcance
III. Terminologa (Glosario de Trminos)
IV. Responsables del Plan de Gestin
V. Identificacin de los Factores de Riesgos
5.1. Repetividad
5.2. Postura Forzada
5.3. Fuerza
5.4. Factores Adicionales
5.5. Factor Ambiental : Frio y vibracin
5.6. Factores de Riesgo sicosocial
5.7. Factores Individuales
5.8. Factores derivados de la organizacin del trabajo
VI. Evaluacin del Plan implementado
VII. Ficha de datos generales
VIII. Propuesta de Capacitacin
IX. Anexos
Ref. Legal y Tcnica:
Cdigo del Trabajo; Ley N 16.744; DS N 594 y las especificaciones sealadas en la
Norma Tcnica de Identificacin y Evaluacin de factores de Riesgo de trastornos
musculoesquelticos relacionados al trabajo (TMERT).
Referencias
Ley N 20.001 El Peso Mximo de Carga Humana
Reglamento para la aplicacin de la Ley N 20.001 que regula el peso mximo
de carga humana
Normas INN de Ergonoma
Ley N19.404 Calificacin del Trabajo Pesado
Enfermedades musculo esquelticas
Manual de Ergonoma para el Manejo Manual de Carga

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

PROTOCOLO SOBRE NORMAS MNIMAS PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS

DE VIGILANCIA DE LA PRDIDA AUDITIVA POR EXPOSICIN A RUIDO EN LOS
LUGARES DE TRABAJO (PREXOR)
Estructura del Plan
I.

Introduccin

II.

Antecedentes
2.1. Alcance Tcnico
2.2. Poblacin Objetivo
2.3. Marco legal
2.4. Epidemiologa
III. Difusin
IV. Responsabilidades
V. Propsito
VI. Glosario de Trminos
VII. De la Vigilancia
7.1. Vigilancia Ambiental
Objetivo
LMP para la exposicin a ruido ocupacional
Evaluacin Ambiental
Descripcin Programa Preventivo a implementar
Funciones y Responsabilidades especficas
7.2. Vigilancia de la Salud de los Trabajadores con exposicin ocupacional a ruido
Objetivo
Programas de vigilancia de la Salud Auditiva
Funciones y responsabilidades especficas
VIII.Procedimiento de derivacin del trabajador post-determinacin de la
enfermedad profesional
8.1. Intervencin en puesto de trabajo
8.2. Rehabilitacin
8.3. Reeducacin Profesional
8.4. Derivacin Mdico Profesional
IX. Evaluacin del Protocolo
X. Sitema de Informacin (notificacin)
XI. Bibliografa
XII.Anexos
Referencias
Guia Preventiva ISPCH Ruido
Protocolo de Exposicin a Ruido Ocupacional PREXOR IPS
Protocolo de Exposicin Ocupacional a Ruido PREXOR Presentacin ACHS

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

PROTOCOLO DE VIGILANCIA DE RIESGOS PSICOSOCIALES EN EL TRABAJO

I.

Aspectos Generales
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.

II.

Introduccin
Efectos descritos sobre la exposicin a riesgos psicosociales en el trabajo
Modelo General de riesgo psicosiales en el trabajo
Antecdentes epidemiolgicos de factores de riesgos psicosociales en el trabajo
Listado de factores pisociales validados para la realiadd y cultural laboral

Aspectos Especficos
2.1. Marco legal y atribuciones del Ministerio de Salud en la dictacin de protocolos
de vigilancia para la salud de los trabajadores
2.2. Objetivos del Protocolo
2.3. Alcance del protocolo y del sistema de vigilancia
Poblacin objetivo
Medicin del Riesgos psicosocial laboral
Rol y actuacin de cada uno de los actores involucrados en el proceso
Solicitud de una intervencin preventiva
2.4. Definiciones (Glosario de trminos)
2.5. Descripcin del Modelo de Viligancia del presente protocolo
Sobre los resultados obtenidos en el proceso de evaluacin
Flujograma del model de vigilancia
Medidas Preventivas: Indicaciones para mitigar los riesgos psicosociales en
trabajo
2.6. Instrumentos definidos en este protocolo para medir la exposicin a a riesgo
psicosocial en el trabajo.
Validacin del CoPsoQ/Istas en Chile por parte de la SUSESO
Validacin del instrumento de evaluacin de medidas de prevencin de
riesgos psicosociales en el trabajo, por parte del ISP
2.7. Bibliografa relacionada
2.8. Anexos Protocolos

Referencia Legal:
Cdigo del Trabajo; Ley N 16.744; DS N 594 y las especificaciones sealadas en el
Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales en el trabajo
Referencias
Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales en el Trabajo
Presentacin de Protocolo de Riesgos Psicosociales

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

HIPOBARIA INTERMITENTE CRNICA POR GRAN ALTITUD (HIC)

El Decreto Nm. 28 de fecha 28 de junio de 2012, modifica el DS N 594, de
1999, que reglamenta sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en
los lugares de trabajo, considerando la informacin cientfica que indica que la
exposicin a hipobaria intermitente crnica por gran altitud puede producir
algn tipo de enfermedades reversibles a corto y/o a largo plazo,
principalmente neurolgicas y cardiopulmonares, tales como: mal agudo de
montaa en sus diferentes variedades, policitemia, hipertensin pulmonar o
trastornos del sueo, los cuales se podran agravar en sujetos con apnea
obstructiva del sueo previa, entre otras patologas. Por lo que establece la
necesidad de establecer medidas de prevencin y proteccin de la salud para
los trabajadores que laboran expuestos a hipobaria intermitente crnica por
gran altitud con vivienda a baja altitud y trabajos sobre los 3.000 msnm.
Que es la Hipobaria Intermitente Crnica (HIC), es una condicin laboral para
los trabajadores que se desempean en gran altura geogrfica (entre los 3000
y los 5500 metros sobre el nivel mar), donde sufren cambios fisiolgicos,
anatmicos y bioqumicos reversibles, por disminucin de la presin
baromtrica.
Entre las actividades orientadas a mitigar y prevenir los efectos de
esta exposicin, podemos sealar:
Capacitacin en Salud:
Que busca concientizar respecto de los riesgos implicados en esta exposicin y
las acciones tendientes a su prevencin.
Evaluaciones ocupacionales:
Tienen por objeto detectar que las condiciones de salud del trabajador se
mantengan dentro de parmetros compatibles con la exposicin a altitud
geogrfica.
Controles de Vigilancia de Salud:
Corresponden a evaluaciones peridicas de parmetros de salud especficos,
que buscan detectar tempranamente efectos de la exposicin, a fin de
establecer las medidas correctivas que permitan evitar la enfermedad.
Referencias
Gua Tcnica sobre Exposicin Ocupacional a Hipobaria Intermitente Crnica
por Gran Altitud
Riesgos en la minera de altura geogrfica
Vigilancia Epidemiolgica como Estrategia de Control
Epidemiologa Enfermedades Profesionales 2012

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

para Latinoamrica

MANUAL DE GESTIN POR EXPOSICIN OCUPACIONAL A HIPOBARIA

INTERMITENTE CRNICA POR GRAN ALTITUD

I.
II.
II.
IV.
V.
VI.

INTRODUCCIN
PROPSITO
ALCANCE
RESPONSABILIDAD
GLOSARIO DE TRMINOS
PROCEDIMIENTO
6.1 Deber de informar
6.2 Capacitacin Terico-prctica
6.3 Programa Preventivo
6.4 Evaluaciones de salud para exposicin laboral a gran
altitud.
6.4.1 Centros de evaluacin de salud para exposicin
laboral a gran altitud
6.4.2 Competencia de los profesionales mdicos que
realizan la evaluacin para exposicin laboral a gran
altitud
6.4.3 Evaluacin Pre-ocupacional
6.4.4 Evaluacin Ocupacional
6.4.5 Contraindicacin para trabajar sobre 3000 mts de
altitud
6.4.6 Trabajadores con funciones espordicas o
puntuales
6.5 Programa de Vigilancia ocupacional
6.5.1 Programa de vigilancia de salud
6.5.1.1 Ingreso de trabajador expuesto al programa
de vigilancia
6.5.1.2 efecto en la salud
6.5.1.3 Exmenes Pre-egreso
6.5.1.4 Chequeo preventivo de salud comn
6.6 Vigencia de exmenes
6.7 Medidas de mitigacin de la Hipobaria
6.8 Investigacin de casos de trabajadores afectados por HIC
6.9 Protocolos de seguimiento de la aclimatacin a la llegada a
la faena y6 a las 24 y 48 horas
6.10 Patologa Crnica
6.11 Policlnicos en faena o lugares de trabajo en gran altitud
6.12 Arsenal teraputico
6.13 Ambulancia (M1) en lugares de ms de 50kms de un
policlnico u hospital.
6.14 Brigada de emergencia
6.15 Autorizacin sanitaria para realizar trabajos sobre los
5.500 msnm

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS

EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE
Divisin Difusin y Comunicaciones

VII.
VIII.
IX.

para Latinoamrica

6.16 Notificacin de enfermedades y accidentes relacionados al

trabajo en gran altitud
6.17 Documentacin
6.18 Comunicacin y difusin
6.19 Identificacin de la Hipobaria Intermitente Crnica (HIC)
6.19.1 Listado de Trabajadores expuestos
6.19.2 Medidas de control
6.20 Auditoria
6.21 Accin para la mejora
FLUJOGRAMA
CONTROL CAMBIO
LEGISLACIN Y NORMATIVA APLICABLE

Aporte de
Carlos Herrera Vicencio
Director del Portal.

info@sigweb.cl

gestionsigweb@gmail.com

www.sigweb.cl