Merci dadresser vos courriers la rdaction :

Frdric STAHL, Marijolet, 12 560 ST LAURENT DOLT et vos mails f.lela.presse@wanadoo.fr

Ce N80 de Navires et Histoire (et oui, dj !) est un peu spcial. Avant de poursuivre notre saga sur la
Guerre du Pacifique , nous avons voulu vous proposer un premier article pour commmorer le centenaire
de la Grande Guerre de 1914-18. Celui-ci est consacr la monte en puissance de la Kaiserliche Marine
allemande entre 1871 et 1914. Ce numro est galement un peu spcial car jusqu la dernire minute nous
avons voulu coller lactualit pour bien couvrir lenchanement des vnements qui ont secou le monde
tout au long de cet t.

Au sujet du Hors Srie n17 sur les porte-avions de lUS Navy

Fidle lecteur, je lis avec un grand intrt
le HS n17 consacr aux porte-avions de
lUSN (2e partie). Encore une fois bravo
et merci pour ce bel ouvrage. Nanmoins,
jai cru remarquer quelques informations
que jai crues contradictoires. Quelques
subtilits ont certainement chapp
mon attention.
Classe Forrestal page 68 :
- Le pont denvol est arm . Il ne serait
pas tout simplement blind ?
- A propos des catapultes latrales
seule la catapulte intrieure possde un
dflecteur de jet . Hors, sur le plan page
65 (1955), les deux catapultes semblent
tre quipes dun dflecteur. On retrouve
le mme texte et le mme plan dans le
N37 de notre revue prfre.
- Une ponte ce qui limite le temps o
le PA doit venir face au vent, surtout si
celui-ci souffle dans le sens inverse de
la progression de la flotte. Jai du mal
comprendre le sens de la phrase. Un PA
doit venir face au vent (vent debout comme
disent les marins) pour les manuvres
aviation. Augmentation du vent relatif.
Hors, si le vent est inverse de la route de
la flotte, cest tout bnfice, le PA nest
pas oblig de faire route avia inverse.
Sa vitesse et la rapidit de dcollage de
lensemble de la ponte rduit la distance
parcourue en sens inverse sil est
oblig de faire route dans le sens inverse.
Cela dans le cas o le vent est dans le
mme sens que la route de la TF. Soit il y
a dans le texte une maladresse dcriture,
soit il y a un non-sens. Soit jai mal compris
le sens de la phrase.
Ascenseurs : le 4e est plac bbord,
lavant de la piste oblique. Ils nempitent
ni sur le pont ni sur le hangar . Mais si,
le 4e empite bien sur la piste oblique,
il empite tellement que (page 67) il est
crit .que les ascenseurs sont mal
disposs Celui de bbord lavant
du pont oblique est inutilisable lors des
appontages . Mme remarque pour le
N37 (page 75).
- Dernire petite remarque chaque maillon
pse 160 kg. Mais un maillon cest 30
mtres de chane comme disent les
marins (Si mes Rf. Site Techno-Science.
Net) : Le maillon en langage maritime

est une longueur de chane (ligne de

mouillage) qui mesure 15 brasses soit
27,5 m. Llment de base de la chane
est appel maille. Les maillons sont relis
entre eux par une maille dmontable. Un
grand navire (un navire est un bateau
de fort tonnage pont et destin la
navigation en pleine mer) possde
gnralement deux lignes de mouillage
chacune reprsentant entre 8 et 14
maillons .
- Jaurais aim que vous menleviez un
doute. Deux cloisons longitudinales
de protection sont disposes de lavant
larrire. Est-ce que le hangar est
compartiment de la sorte ? Jen doute ?
Mais vous auriez pu ajouter les ponts
sous le hangar sont compartiments
(ou spars) par deux cloisons
longitudinales . Soit mes remarques
sont ou ne sont pas justifies, je vous
serai reconnaissant de bien vouloir me
le dire afin de menlever tout doute. En
attendant, je continue tre toujours
surpris par la qualit de vos travaux.
Bravo et merci. Je profite de ce petit mot
bienveillant pour fliciter M. Ren Alloin
pour la grande qualit de ses articles sur

lopration Frankton. De belles photos et

des cartes trs claires qui permettent de
bien comprendre le priple et lexploit.
M. Franois Pellisier
Vous avez raison, il y a quelques
maladresses dans le texte de JeanMarie
Krausener
dinfluence
trs
anglo-saxonne et vos observations
et corrections sont bienvenues. Le pont
denvol est bien sr blind. Effectivement
lascendeur bbord lavant de la piste
oblique empchait les catapultages et les
appontages lorsquil tait baiss. Vous
avez encore raison, les cloisons coupefeu sont, bien entendu transversales.
Pour le dflecteur de jet sur la catapulte
extrieure, cest Jean-Marie Krausener
qui dit vrai. Du fait mme de la disposition
du pont denvol, la prsence dun
dflecteur de jet sur la catapulte n4
napparaissait pas ncessaire puisquen
principe aucun autre appareil ne pouvait
se trouver directement derrire celui en
train dtre catapult. Cela va changer
avec lapparition des Kitty Hawk .
Il semble de plus (mais cela reste
vrifier) que cette catapulte tait utilise

Sur cette vue prise en septembre 1955 pendant les essais de lUSS Forrestal, il apparat
que le dflecteur de jet nest pas ncessaire sur la catapulte n4. (US Navy)

Navires et Histoire travers les brves

Frdric Stahl
Dieu se rit des hommes qui se plaignent des consquences dont ils chrissent les causes (Bossuet)
Sublime et sainte en son ide, la guerre est terrible dans ses excutions : autant sa thorie lve lhomme, autant sa pratique le dshonore.
(Pierre-Joseph Proudhon La Guerre et la Paix - Recherche sur le principe et la constitution du droit des gens - 1861)
Si lHistoire rime, les douze pieds de la priode 2001-2013 manifestent clairement lclatement du monde dans le tout monde de la
mondialisation. Les vnements de cet t trs chaud dans tous les sens du terme, ont donn une forme la catastrophe pistmologique
dont nous parlions dans notre N72 de juin-juillet 2012 : celle dun vritable chaos politico-diplomatique, celle dun vritable merdier
qui confirme que lespace gostratgique nest plus aujourdhui celui du dploiement des stratgies menes par des tats, mais un espace
sans limites ouvert aux jeux combinatoires de toutes les formes de puissance.
Sans sen rendre vraiment compte, le 13 juin, le prsident Obama sest pris les pieds dans sa Ligne rouge et, tout au long des mois de
juillet et daot, il va devoir jouer contre-emploi allant mme chercher de laide du ct de McCain, cest--dire effectuer un virage 180
degrs. Lt avait pourtant sembl commencer sous des auspices favorables avec le projet de la confrence sur la Syrie dite Genve-2
initie par les Etats-Unis et la Russie, dautant plus que John Kerry aprs stre battu comme un beau diable en multipliant ses visites
Ramala et Tel Aviv, avait russi, larrach, obtenir une reprise des discussions de paix isralo-palestiniennes. Il faut nanmoins faire
attention, ces deux avances diplomatiques taient surtout destines cacher limpuissance amricaine sur le dossier syrien, impuissance
partage par les autres chancelleries, le jeu tant alors trs clairement men par les pays du golfe Arabo-persique (1)
Au cours de cet t, le coup dtat militaire en Egypte et les dparts en vacances vont compltement occulter la guerre civile en Syrie :
celle o il ny a plus de prisonniers. La combinaison des vnements en Egypte et en Syrie avec laffaire Snowden marque par le
dtournement rocambolesque de lavion du prsident bolivien Evo Morales, va entriner la baisse dinfluence de lempire amricain sur les
affaires dun monde de plus en plus multipolaire Les vnements vont senchaner et les dirigeants occidentaux vont montrer quils ont
perdu depuis longtemps le contact avec le logos comme prise de mesure. Dans un tel contexte, les hommes politiques vont confirmer quils
sont dornavant rduits au rle de simples performers dun thtre vid de son contenu Les chancelleries vont changer plusieurs
fois davis parfois mme au cours dune seule et mme journe procdant des assemblages principalement dicts par les affects des
dirigeants politiques et conomiques et remis en question peine noncs La France, qui dans la foule de la Libye et du Mali, a t la plus
va-t-en-guerre sur le dossier Syrien avec les Britanniques, va se prendre les pieds dans le tapis oriental alors que, de lautre ct de la
Manche, la Grande-Bretagne va se retrouver involontairement marginalise aprs avoir jou les gros bras. Par lentremise de sa chancelire,
lAllemagne va tenir un double langage totalement inaudible. Dans un tel chaos, un homme aussi rus que Sergue Lavrov, pouvait ds lors
donner un coup de pied dans la fourmilire et bouleverser les lignes, quelles soient rouges, bleues ou vertes
Depuis plusieurs annes, les propos de cette chronique du monde accidental pouvaient sembler pessimistes. Ils avaient pour but de
conjurer leurs propres annonces en procdant une sorte de Catastrophisme clair ou, comme la dit Wilfred Owen dans un pome
crit pour le livret du War Requiem de Benjamin Britten
My subject is War, and the pity of War
The poetry is in the pity
All a poet can do today is warn.

Mon sujet est la guerre, et les dommages de la guerre

La Posie est dans la piti
La seule chose quun pote puisse faire aujourdhui, cest mettre en garde.

Trs honntement, nous ne savons plus depuis quelques temps comment poursuivre
cette puisante chronique dans le contexte de la catastrophe pistmologique que nous
avons dcrit dans le n72 Trop cest trop, et ce trop dpasse nos moyens tant intellectuels
que matriels. Le plus sage est donc dy mettre fin et darrter une exprience dbute
avec le n9 de dcembre 2001, qui mritait dtre tente (2).
1 De plus, au cours des trois jours prcdant louverture officielle des ngociations, Isral qui va librer
26 dtenus palestiniens en signe de bonne volont , va galement annoncer la construction dans lanne
de milliers de logements supplmentaires dans les colonies de Cisjordanie et Jrusalem-Est.
2 Dans le prochain numro de Navires et Histoire, vous retrouverez une classique rubrique des brves
limitant ses propos aux informations sur les navires et les marines.

John Kerry et Sergue Lavrov : le retour

de la diplomatie o un pisode de la
Guerre infuse ? (DR)

Chronique dun t chaud

Le premier vnement significatif de cet t 2013 fut incontestablement le coup dtat militaire secrtement dclench en
Egypte le 23 juin et mdiatiquement scnaris comme un vnement rvolutionnaire partir du 1er juillet (voir N&H N79). La
mdiatisation des manifestations anti-Morsi sur la place Tahrir va tre si bien et si faussement mdiatise, que de nombreuses
chancelleries vont croire quelles pouvaient entriner ce changement de rgime dautant plus que les lgitimistes taient prsents
sous le nom de islamistes et de terroristes . Un dtail pouvait nanmoins attirer lattention dun observateur attentif : grce
une camra fixe dune tlvision russe braque sur la place Tahrir depuis la terrasse dun immeuble, la manifestation du 1er juillet
qui va se transformer en un immense rassemblement se clturant par un dfil arien dhlicoptres faisant flotter des drapeaux
gyptiens pour montrer la fusion entre la majorit des Egyptiens et son Arme , navait, dans la matine et jusquau milieu de
laprs-midi, que la forme dun rassemblement trs structur, organis et encadr par les Salafistes du parti Al-Nour. Celui-ci a
grossi, peu peu, au fur et mesure que des informations contrles par larme et relayes par les rseaux sociaux, indiquaient
le processus dlimination du prsident Morsi. Derrire ce coup dtat se cache aussi la lutte dinfluence entre lArabie Saoudite
et le Qatar Mi-juillet, les autorits de certains pays vont peu peu se rendre compte que laffaire nest pas si simple grer.
Comment, en effet, justifier larrestation et lincarcration dun chef dtat dmocratiquement lu un an plus tt ? Comment lgitimer
des centaines darrestations et une rpression brutale contre les Egyptiens rests fidles au prsident Morsi, frres musulmans et
autres, regroups au sein de lAlliance contre le coup dtat et pour la dmocratie (ACCED) qui dcident dopter une stratgie
de rsistance non-violente ?... Comment expliquer le retour en grce dhommes qui, quelques semaines plus tt taient jugs
comme des hommes du rgime honni de Moubarak ?... Le gnral Abdel-Fatah el-Sissi va trs habilement jouer la carte de la
confusion en assimilant les Egyptiens opposs au coup dtat militaire aux tribus rebelles du Sina et aux hommes des groupes
Ansar Beit al-Maqdess et Jaish al-Ummah ; lensemble tant prsent sous le terme gnrique de terroriste alors que les mdias
tombs dans le pige vont utiliser dune faon inconsidre le terme islamiste pour dsigner tous les opposants au coup dtat
militaire, ce qui est une faute dontologique grave et lourde de consquences Sissi va galement trs habilement jouer de la
menace contre la communaut Coptes et faciliter la formation de milices habillement baptises comits populaires
Au printemps 2013, la situation sest peu peu retourne en Syrie laissant apparatre que lASL ne serait plus en mesure de
vaincre larme syrienne sans une aide extrieure plus significative malgr des livraisons darmes et de munitions pourtant dj
massives. Cest dans ce contexte que les Etats-Unis vont profiter de lexercice Eager Lion 2013 (voir N&H n79) pour dbarquer
des lments de la 21th MEU Aqaba le 6 juin 2013 et pour renforcer la prsence amricaine en Jordanie avec deux batteries de
Patriot et 24 chasseurs-bombardiers F-16. Le but de cette opration tait dassurer une puissante base arrire aux 1 600 hommes
de lASL forms lutilisation de systmes darmes modernes par les instructeurs amricains, britanniques, franais et jordaniens,
leffectif devant tre rapidement port 3 000 hommes avec des livraisons darmes finances par lArabie Saoudite ; cette dernire
profitant des vnements de lt pour vincer le Qatar aussi bien en Egypte quen Syrie.
Comme nous lavons galement vu dans le N79, la Russie qui ne voulait pas que sa marine russe se retrouve pige, a mis
sous cocon sa base avance de Tartus et rapatri tout son personnel prsent en Syrie mais dans le mme temps, elle a constitu
un dispositif naval permanent en Mditerrane Celui-ci va tre form avec les destroyers Admiral Panteleev et Severomorsk de
la Flotte du Pacifique, le destroyer Vitze-amiral Kulakov de la Flotte du Nord, la frgate Yaroslav Mudriy de la Flotte de la Baltique,
les LST Peresvet, Admiral Nevelski de la Flotte du Pacifique, Azov, Nikola Filtchenkov de la Flotte de la mer Noire, les ptroliers
Lena, Dubna, Petchenga, et les navires de soutien Alta, SB-921, Fotiy Krilov Pour la premire fois depuis le milieu du XIXe sicle,
il y aura donc plus de navires russes que de navires amricains en Mditerrane mme si certaines units vont provisoirement se
replier dans des ports russes pour accorder quelques vacances leurs quipages.
Autre point : thoriquement et matriellement, plus rien nempche lIran de disposer dune premire bombe nuclaire (au
plutonium) au plus tard en juin 2014, si telle est la volont des dirigeants iraniens (ce qui nest pas vrifi). Il est clair que le nuclaire
iranien sera lun des grands sujets de lautomne.
Voici un compte rendu chronologique des principaux vnements au cours de la priode
du 11 juillet au 11 septembre 2013
- Jeudi 11 juillet, jour denvoi de notre
prcdent numro limprimeur, un article
paru dans la presse britannique (Sunday
Times) annonce que lattaque effectue le
5 juillet Lattaqui na pas t mene par
des rebelles syriens (voir N&H n79),
mais par des avions ou un sous-marin
isralien type Dolphin qui auraient
lanc sept missiles sur des btiments
de la base de Qassia Samiyah dans
les faubourgs de Lattaqui, pour dtruire
un lot de 50 missiles antinavires P 800
Yakront rcemment livrs par la Russie.
Cette information qui reste sujette
discussions, aurait un lien avec la perte
dun chasseur F-16, le 8 juillet, au large
de la bande de Gaza (peut-tre de retour
dune mission au-dessus du Liban et de la
Syrie) (voir encadr n1)

- Vendredi 12 juillet, lASL du gnral

Salim Idriss dont le QG se trouve Hatay
en Turquie, reoit un stock darmes et de
munitions venu du Soudan. Celui-ci, livr
en Turquie par deux avions ukrainiens et
comprenant de nombreuses roquettes
antichars, aurait t financ par lArabie
Saoudite qui voudrait que les rebelles
prennent compltement le contrle dAlep
pour en faire une sorte de capitale de
la Syrie libre En fait, il sagit dune
diversion car le plan tabli en liaison avec
les Etats-Unis, la France, la GrandeBretagne est de lancer une offensive par
le Sud directement au cur de la rgion
de Damas et dtablir une capitale de la
Syrie libre Deraa. Pratiquement elle
confirme la marginalisation du Conseil
National Syrien (CNS) proche du Qatar et
des Frres Musulmans et le renforcement

de la Coalition Nationale des Forces de

lOpposition et de la Rvolution (CNFOR)
dAhmad Assi Jarba, lhomme de lArabie
Saoudite (voir N&H n79). Ce mme jour, la
frgate FFG-45 USS De Wert quitte les EtatsUnis pour rejoindre la Mditerrane
- Samedi 13 juillet, le LST n103
Kaliningrad franchit les dtroits turcs
pour entrer en Mditerrane et effectuer
un court arrt Tartus pour y dbarquer
des missiles antiariens SA-26 et 2
hlicoptres Mi-24 Hind
- Dimanche 14 juillet, en Isral,
Netanyahou dclare que le nouveau
prsident iranien, Hassan Rohani (qui
nest pas encore entr en fonction), est
un loup dguis en mouton , ce qui
nouvre aucune perspective.

I - Guerre secrte et
informations fumeuses
Fin mai et dbut juin, des bruits relays
par des groupes plus ou moins bien
intentionns, vont courir affirmant quun
sous-marin isralien de type Dolphin
aurait t attaqu et coul par 150 m de
fond par un hlicoptre Kamov (russe ou
syrien) le 2 mai 2013 02 h 30, en riposte
au raid arien isralien du 28 avril, et
que cette action aurait t observe par
un navire collecteur de renseignement
allemand qui de trouvait dans la zone au
moment de lattaque. Poussant plus avant,
des sites internet vont dire que cest cet
vnement qui aurait men aux frappes
ariennes israliennes des nuits du 2 au 3
mai et du 4 au 5 mai sur la Syrie, effectues
chaque fois par 6 F-16I escorts par 6 F-15I
arms de missiles AGM-65 Maverick et de
bombes guides (et qui vont faire au moins
142 morts). Au cours de cette action, un
F-16 aurait t abattu mais cela nest pas
confirm. Si les raids davions israliens ont
bien eu lieu, le manque dinformations sur
le conflit syrien rend le sujet trs favorable
la diffusion de fausses informations. En
fvrier 2013, un Dolphin avait ainsi t
repr, naviguant intentionnellement en
surface entre Nakura et Sidon au large du
Liban. Autre fait troublant qui peut amener
certaines interprtations, le 14 avril, le
LST russe lAzov, bas sur leau et donc
charg, va rejoindre Tartus ou Lattaqui o
il va faire escale entre le 17 et le 29 avril.
Hors, deux jours plus tard, il va rejoindre
Hafa, en Isral, pour le 68e anniversaire
de la victoire contre le nazisme. Il quittera
le port isralien le 3 mai.

- Lundi 15 juillet, en Egypte, dans le

Sina o larme a renforc sa prsence,
lattaque dun bus par des rebelles
du groupe Ansar Beit al-Maqdess ou
du Jaish al-Ummah fait 5 morts (il faut
rappeler que ces groupes nont rien
voir avec les Frres musulmans )
Ce mme jour, Bill Burns le secrtaire
dtat adjoint amricain, arrive au Caire
Dautres violences vont faire 7 morts lors

Un sous-marin isralien non identifiable de la classe Dolphin . Le Raav, cinquime

Dolphin et deuxime de la srie 2 dite aussi des Super-Dolphin ou Dolphin
II , a t livr le1er mai la marine isralienne Kiel. Les Dolphin II israliens sont
aujourdhui les sous-marins (diesel-lectrique AIP) les plus performants et les mieux
quips au monde. (DR)

Le LST russe Azov quitte Hafa le 3 mai 2013. (DR)

daccrochages au cours de la nuit du lundi
15 au mardi 16, Dans locan Indien,
quelques jours aprs la disparition du Mol
Comfort (voir N&H n79), cest le porteconteneurs librien Hansa Brandenburg
(de la compagnie Leonhardt & Blumberg)
qui est victime dun incendie caus par
une explosion dans un de ses conteneurs,
450 km au nord-est de lle Maurice (1).
Les 17 membres de lquipage vont tre

Le porte-conteneurs Hansa Brandeburg en feu le 15 juillet.

(DR)

secourus par le MV Donau Trader et le18,

le navire toujours en feu, sera rejoint par
son sister-ship lHansa Papenburg.
Le lendemain il sera pris en charge par le
remorqueur Coral Sea Flos et lincendie
ayant t matris, le navire arrivera
Port Louis (le Maurice) le 23 juillet
- Mardi 16 juillet, en Syrie, une premire
vague de 15 000 rfugis, essentiellement

Des dizaines de milliers de Syriens, essentiellement des Kurdes,

fuient les combats et les massacres pour chercher refuge au
Kurdistan irakien. (DR)

1 Il ny a aucune nouvelle sur ce naufrage du MOL Comfort ni sur lexpertise devant tre mene sur ses sister-ships les MOL Creation, MOL
Charisma, MOM Celebration, MOL Courage, MOL Competence et MOL Commitment.

La corvette russe n855 Burya dans le

Bosphore le dimanche 11 aot. (DR)

de la ville de Deir Ezzor dans lEst du

pays qui nest plus quune ville fantme.
Ils semparent du sige du parti Baas et
de plusieurs autres btiments officiels...
En Mditerrane, 92 migrants africains
franchissant le dtroit de Gibraltar, venus
du Maroc, sont recueillis par les secours
en mer espagnols En Irak, le terrible
bilan de ce jour sera de 69 morts
- Dimanche 11 aot, le LST n127 Minsk
escort par la corvette lance-missiles
N955 Burya (classe Tarentul ),
franchit les dtroits turcs pour entrer
en Mditerrane. Il va rejoindre Tartus
ou Lattaqui probablement charg de
missiles de dfense ctire Yakhtont
destins remplacer ceux dtruits par les
Israliens en juillet 45 autres migrants
sont intercepts dans le dtroit de
Gibraltar En Egypte, des pro-Morsi
manifestent dans de nombreuses villes
alors que dans le Sina, un hlicoptre tue
12 rebelles Les Salafistes favorables
au coup dtat militaire prennent le
contrle de la ville de Dalga (120 000
habitants dont 20 000 chrtiens), 270 km
au sud du Caire, en chassant les policiers
dnoncs comme tant des lments proMorsi (au moment o nous rendons ce
numro ils contrlent toujours la ville)
La Russie annonce quelle va construire
une deuxime centrale nuclaire en Iran
alors que la premire, celle de Bouchehr,
tourne plein depuis juin
- Lundi 12 aot, en Syrie, de durs
combats se poursuivent Deir Ezzor
o 33 combattants des groupes EIIL et
du Front Al Nosra sont tus en mme
temps que 26 soldats gouvernementaux.
Une vague de 3 000 rfugis arrive au
poste-frontire turc dAkakale En
Libye, les deux principaux terminaux

14

ptroliers libyens dEs Sider et Ras

Lanouf qui tournent au ralenti depuis
deux semaines aprs avoir t coups
au dbut de lt, sont nouveau
larrt alors que 15 ptroliers croisent
au large en attente de chargement. Ces
deux ports/terminaux reprsentant au
total une capacit de 600 000 barils/jour,
sont contrls par des milices armes
qui veulent les exploiter pour leur propre
compte En Mditerrane, 59 migrants
monts sur neuf esquifs sont intercepts
par les secours en mer espagnols En
Tunisie, les oprations militaires sur
le mont Chaambi se poursuivent et 6
rebelles sont tus Le destroyer
DDG-107 USS Gravely et le ptrolierravitailleur T-AO-195 USNS Leroy
Grumman et des navires israliens (une
corvette type Saar V et 2 patrouilleurs
lance-missiles type Hertz ) dbutent
lexercice Reliant Mermaid 13 qui
se prolongera jusquau 15 alors que le
gnral Martin E. Dempsey, le chef dtatmajor des armes des Etats-Unis arrive
en Isral Le porte-hlicoptres (exporte-aronefs) R 06 HMS Illustrious, les
transports de chalands de dbarquement
L 15 HMS Bulwark, L 3007 RFA Lyme Bay,
L 3008 RFA Mounts Bay, les btiments de
soutien logistique A 386 RFA Fort Austin,
A 132 RFA Diligence, quittent Portsmouth
et Plymouth pour le dploiement
Cougar 13 en Mditerrane. Ils sont
accompagns par la frgate F 236 HMS
Montrose qui doit en principe de son
ct rejoindre locan Indien. Les navires
britanniques emportent les hommes de la
3.Commando Brigade Royal Marines, des
lments du 29.Commando Regiment
royal Artillery, du 24.Commando Engineer
Regiment, du 42.Commando et du 30
CommandoIX Group (Royal Navys
Response Force Task Group - RFTG).

Le dispositif est complt par un sousmarin nuclaire classe Trafalgar , le S

88 HMS Tireless, qui se trouve dj en
Mditerrane
- Jeudi 13 aot, la frgate F 237 HMS
Westminster quitte Portsmouth, elle aussi
dans le cadre du dploiement Cougar
13 En Syrie, une premire unit
de 350 combattants de lASL venue
de Jordanie et discrtement encadre
par des lments des forces spciales
amricaines et jordaniennes, pntre
dans la rgion de Deraa. Elle bnficie de
renseignements fournis par les moyens
de surveillance israliens
- Mercredi 14 aot, en Egypte, le
commandement de larme profite du
dpart en vacances de la plus grande
partie des dirigeants de la plante et de
trs nombreux journalistes, pour lancer
lopration qui doit briser dfinitivement
lopposition au coup dtat militaire. Au petit
matin, la police couverte par des units
de larme dotes de bulldozers blinds
ainsi que des hlicoptres, se lance
lassaut des deux places tenues par les
opposants mais les units mcanises
de larme restent en rserve. Les forces
de lordre qui perdent 2 hommes font 127
morts et plus de 2 000 blesss dans les
rangs des manifestants pour prendre
le contrle de la place Nadha prs de
la mosque al Azhar de luniversit de
Gizeh Dans le secteur de Rabaa alAdawiya (Adouaia) en bordure du quartier
de Nasr City, le cur de la rsistance,
le bilan est de 377 morts dont au moins
210 brls vifs. Certains manifestants
sont tus par des snipers des forces
spciales de la police et lvacuation par
les forces de lordre de lhpital improvis
install dans la mosque Nuri Khatab,

Centenaire
de la Grande Guerre I

Tableau reprsentant le sacre du roi de Prusse

Versailles le 18 janvier 1871. (DR)

bers Meer :
Frdric Stahl

la marine du Kaiser 1871-1914

Le 18 janvier 1871, aprs la victoire sur la France, suprme humiliation pour cette dernire, le roi de Prusse est proclam
empereur Versailles. Deux jours plus tard, la loi sur la constitution du nouvel empire (2e Reich) est publie. A peine entre
sur la scne internationale, la nouvelle Allemagne (1) apparat comme une grande puissance en devenir et comme une
rivale dans le domaine colonial mme si, pour linstant, elle ne dispose pas dune flotte la hauteur de ses ambitions

La naissance de la marine allemande

Fin 1871, alors quen France les artisans, les
ouvriers et les commerants ayant particip la
Commune de Paris sont, soit passs par les
armes, soit dports outre-mer, soit envoys
croupir sur les vaisseaux-pontons Yonne, Finistre,
Austerlitz, Napolon, Ville de Lyon, Hercule, Tage,
Duguay-Trouin, Bayard, Fontenoy, Ville de Lyon,
Ville de Nantes, la nouvelle marine impriale, la
Kaiserliche Marine, issue de celle de la fdration
du nord (ex-marine prussienne) et de la guerre de
la guerre de 1870 (voir encadr nI), aligne les
moyens suivants :
- le monitor tourelles (Panzerfahrzeug-Monitor)
Arminius de 1865 ;
- le navire blier cuirass (Panzerfahrzeug-Ram)
Prinz Adalbert de 1865 ;
- la frgate cuirasse batterie centrale

(Panzerfregatte) Friedrich Carl de 1867 ;

- la frgate cuirasse batterie centrale
(Panzefregatte) Kronprinz de 1867 ;
- la frgate batterie centrale (Panzerfregatte)
Wilhelm puis Knig Wilhelm de 1869 ;
- les frgates (en bois) roues et batterie couverte
(Gedeckte Fregatten) Loreley et Barbarossa (cette
dernire ne navigue plus) ;
- les corvettes (en bois) hlice et batterie couverte
(Gedeckte Korvetten) Veneta, Hertha, Elisabeth ;
- les corvettes (en bois) hlice et pont continu
(Glattdecks-Korvetten) Nymphe, Medusa ;
- les corvettes (en bois) hlice et batterie couverte
(Gedeckte Korvetten) Arkona (Arcona), Gazelle,
Augusta, Victoria ;
- les frgates voiles (Segelfregatten) Thetis et Niobe ;
- les canonnires (Kleinere Kanonenboote) de

279 t type Jger Jger, Crocodill, Fuchs, Hay,

Scorpion, Sperber, Hyne, Habicht, Pleil (exDonner), Natter (ex-Blitz), Schwalbe, Salamander,
Wespe, Tiger, Wolf ;
- les canonnires (Kanonenboote) de 415 t type
Chamleon Chamleon, Comet, Cyclop,
Delphine, Blitz, Basilisk, Meteor, Drache ;
- les canonnires (Kanonenboote) de 774 t
Albatross et Nautilus (en cours de livraison) ;
- le yacht arm (ex-aviso) Grille ;
- les canots espar porte-torpilles de 33 t Devrient
I, II et III ;
- les canots espar porte-torpilles de 24 t Waltjen
I, II et III ;
- le vapeur Royal Viktoria utilis comme transport ;
- les navires-coles (ex-britanniques) Renown,
Musquito et Rover

1 - 540 496 km2 - 43 millions dhabitants dont 5 millions de Danois, dAlsaciens, de Lorrains et de Polonais.

34

Ces moyens, le plus souvent issus de

commandes faites ltranger, ne sont pas la
hauteur des prtentions et de la puissance du
nouvel empire. La nouvelle Kaiserliche Marine est
encore une petite marine face la Royal Navy, sans
rivale, mais galement face la marine franaise,

la marine russe, la marine amricaine, la marine

austro-hongroise, la marine italienne, la marine
turque et la marine espagnole. Elle se trouve au
niveau de la marine japonaise naissante, de la
marine nerlandaise, de la marine sudoise et de
la marine danoise. Le 1er janvier 1872, le ministre

de la marine est rebaptis Amiraut impriale et

plac sous la responsabilit du gnral dinfanterie
von Stosch qui remplace le gnral von Roon qui
cumulait jusque-l les fonctions de ministre de la
guerre et de ministre de la marine. Pour permettre
la mise sur cale de navires de construction
nationale, la nouvelle marine allemande dispose
de trois arsenaux :
- le Kaiserliche Werft Kiel fond en 1867 ;
- le Kaiserliche Werft Wilhelshaven cr en 1870 ;
- le Kaiserliche Werft Danzig, le plus ancien, qui
date en fait de 1854.
La course au progrs technologique dclenche
au milieu des annes 1850 et lexprience pouvant
tre tire de la bataille de Sinope en 1853, de la
guerre de scession de 1862-1865, de la bataille
de Helgoland pendant la guerre des duchs
entre le Danemark et la Prusse en 1864 ou de
la bataille de Lisa en 1866, sme un vritable
chaos conceptuel : lentre en scne du canon
ray charg par la culasse, des mines portes,
divergentes (remorques) ou mouilles, des
torpilles automobiles Whitehead, des canonsrvolvers, des torpilleurs submersibles, des
navires cuirasss bliers, des monitors cuirasss
tourelles et des croiseurs rapides hlice pour
la guerre de course, bouleverse compltement un
monde traditionnellement assez conservateur. Les
coles bataillent pour arrter les caractristiques
et les missions des units des flottes venir. Le
premier lancement dune torpille automobile par
les canots vapeur Tchesma et Sinope contre la
canonnire turque de 163 t Intibah le 25 janvier
1878 va montrer que lutilisation de navires de petite
taille, peu coteux et bien arms, pourrait tre une
rponse pour de nombreuses marines nayant pas
les moyens dentretenir de puissantes escadres,
ide qui va tre dfendue tout particulirement par
la Jeune cole franaise de lamiral Hyacinthe
Aube partir de 1880 (2). Dans un tel contexte,
toutes les marines du monde vont donner
naissance des flottes dunits trs disparates
avec des navires plus ou moins dlirants et cela se
manifestera par la multiplication des dsignations.
La Russie va ainsi lancer la construction dun petit
btiment de dfense ctire circulaire, le Novgorod
et, en janvier 1873, lItalie va mettre sur cale deux
cuirasss de 11 962 t et 103 m de long conus
par lingnieur Benetto Brin dpourvus de toute
voilure, les Duilio et Dandolo, arms de quatre
monstrueux canons Armstrong de 450 mm (et 100
tonnes) placs dans deux tourelles. Le problme
de ces deux navires qui ne sont en fait que de gros
monitors est une cadence de tir ridicule, chaque
canon charg par la bouche, ne pouvant tirer quun
coup toutes les 15 minutes.
2 - Au cours de cette mme guerre quatre canots
espar porte-torpilles, les Tsarevnan, Djigit,
Tzarevitch et Xenia, effecturent, le 25 mai 1877,
une attaque contre une flottille turque sur le
Danube et coulrent le monitor turc Seyfi (Hivzi
Rahman).

Une trs rare vue du monitor tourelles (Panzerfhzeug) de 63,21 mtres SMS Arminius, mis leau le 20 aot 1864 au chantier Samuda Brothers
de Londres en Grande-Bretagne pour rpondre au Rolf Krake danois construit galement en Grande -Bretagne en 1863. Ce navire en fer est
quip la base dun grement de golette. Digne dune unit de la guerre de Scession, il est arm lorigine de canons en bronze Armstrong
de 72 pdr se chargeant par la bouche. Ces derniers vont tre remplacs par quatre pices Krupp de 210 mm L/19 (Rk 21 cm L/19) ayant une
porte de 2 800 m et le grement deux mts sera supprim en 1869-1970. En 1872, le navire qui est dj compltement dpass, est utilis
comme btiment dinstruction pour les ingnieurs-mcaniciens Kiel. Il est dsarm en 1875 et plac en rserve. Au coup par coup, il sera parfois
utilis comme brise-glace dans le port de Kiel puis rarm en 1882 sous le nom de Blcher avec un armement complt en 1881 par 4 canonsrvolvers Hotchkiss de 37 mm et un tube pour le lancement dune torpille de 350 mm. Nanmoins, il ne reprendra plus jamais la mer et, en 1882,
il deviendra un simple navire-dpt. Il sera vendu la dmolition Hambourg en1901. (DR)

35

Photo colorise montrant le cuirass SMS

Kurfrst Friedrich Wilhelm est lune des quatre
units de la classe Brandenburg mises en
service en 1893/94. Il est photographi ici en
1902. (DR)

mis sur cale en 1901-1902 et arms de 4/280 mm

et 14/170 mm ;
- croiseur cuirass Prinz Heinrich (croiseur A )
en 1898 ;
- croiseurs cuirasss Prinz Adalbert (croiseur
B ) et Friedrich Carl (Ersatz Knig Wilhelm) en
1900-1901 ;
- croiseurs cuirasss Roon (Ersatz Kaiser) et Yorck
(Ersatz Deutschland) en 1902-1903 ;
- croiseurs lgers Gazelle, Niobe, Nymphe, Thetis,
Ariadne, Amazone, Medusa, Frauenlob, Arcona,
Undine entre 1897 et 1901 ;
- croiseur colonial Prinz Heinrich en 1898
- les canonnires (Kanonenboote) Iltis, Jaguar,
Luchs, Tiger, Panther et Eber

Une carte de lembouchure de lElbe. (DR)

52

Le croiseur lger SMS Frauenlob de la classe Gazelle . (DR)

De 1 hectare en 1839 26,8 hectares en 1984, la Socit Schneider Chalon-sur-Sane a poursuivi son dveloppement, mme
si les chantiers navals ont cess leurs activits en 1957. Carte postale Edit. Cim (photo Jean Combier)

LA CONSTRUCTION NAVALE CHALON-SUR-SANE

Ren Alloin
Merci Monsieur Yvan Kharaba, directeur de lAcadmie Franois Bourdon, pour lattention particulire quil a apporte
mes demandes dinformations Merci Monsieur Lucien Gandrey et Monsieur Jean-Claude Maillard qui ont bien voulu
me donner lautorisation de reproduire certains documents publis dans leurs ouvrages.
Lorsque lon voque la construction navale, il vient lesprit de chacun de situer les chantiers au bord de la mer. En France, les principaux,
civils et militaires, se trouvaient en mer du Nord Dunkerque, en Manche Dieppe, au Havre (Graville) et Cherbourg, en ocan Atlantique
Brest, Lorient, Saint-Nazaire, Rochefort et La Rochelle-La Pallice et en Mditerrane Port-de-Bouc, La Ciotat, la Seyne-sur-Mer
et Toulon. Toutefois, certains chantiers taient installs sur de grands fleuves. On les rencontrait sur la Seine au Grand-Quevilly (prs de
Rouen) et au Trait, sur lOrne Blainville, sur la Loire Nantes, ou sur la Garonne Bordeaux. Ces derniers taient cependant proches ou
avaient un accs direct locan. Pourtant, 500 km de la mditerrane, un chantier naval va tre cr, en dehors de toute logique dautant
quil se trouve non pas sur un fleuve, directement reli la mer, mais sur une rivire, la Sane. Cest ainsi que les Chantiers de Constructions
Navales de Chalon-sur-Sane vont venir bouleverser la logique industrielle des concepteurs de navires.

La liaison fluviale nord-sud en France

La Sane ne figure pas parmi les grands
cours deau franais et sa source est peu
connue, par rapport celle de la Seine, sa
voisine. Elle prend son essor Viomnil,
dans les Vosges et se jette, 480 km plus
loin, Lyon, la Mulatire. Les crues et les
inondations qui en dcoulent, avec des tiages
particulirement marqus, sont des lments
dterminants dans lhydro-systme de cette
rivire et la navigation doit sadapter ces

74

phnomnes rptitifs. La Sane, prolonge

par le Rhne, constitue une voie naturelle de
plus de 700 kilomtres propice aux changes
commerciaux et aux mouvements de passagers.
Pourtant, les caprices de ces deux cours deau
ne permettent pas un dplacement serein et
scuris. Une grande varit de bateaux, des
petites embarcations romaines (on a trouv
dinnombrables amphores dans le lit de la
rivire) ou des radeaux hals par des animaux
aux premires expriences de navigation
vapeur puis au transport industriel, a contribu

la ncessit damnager une voie navigable

de qualit et de lorganiser au fur et mesure
de lavancement des technologies. Nous
lavons dit, les crues paralysent la batellerie
pendant plusieurs jours (six semaines entre
Lyon et Chalon en mai 1840) mais de juillet
octobre, les priodes de scheresse produisent
souvent les mmes effets avec des eaux ne
dpassant pas 40 50 cm de profondeur et
interdisant toute navigation, mme vide.
Celle-ci notamment a t interrompue 117
jours, du 10 juillet au 5 novembre 1832. Il

Le sous-marin SC 3, futur Delphin grec

sapprte quitter Chalon pour rejoindre
la Mditerrane. (Carte Postale Edit
Bourgeois Frres Chalon)
Si les coques de sous-marins sont
conues Chalon, les quipements
comme les moteurs ou les tubes lancetorpilles sont construits au Creusot
puis achemins par le canal du Centre.
(Collection A. Duret)
de ce chantier. En gnral, les navires plus
importants sont conus Bordeaux. Dune
longueur hors tout de 78,50 m et dune largeur
de 31,24 m la flottaison, il dplace 804
tonnes propulses par des turbines SchneiderZoelly alimentes par quatre chaudires Du
Temple et dveloppant 15 800 cv.
Outre les torpilleurs, Schneider se lance, ds
1908, dans la construction des sous-marins. La
France, sous limpulsion du nouveau Ministre
de la Marine, Edouard Lockroy, ouvre en
1896 un concours public pour ltude dun
submersible efficace. Cest Maxime Laubeuf
qui invente un nouveau concept de btiment
permettant lquipage de se tenir lextrieur
en surface contrairement au Gymnote, lanc
en 1888. La fabrication du Narval sachve
en 1898. Dot dune machine vapeur avec
chauffe au krosne et de moteurs lectriques
aliments par des batteries daccumulateurs
rechargeables, il ne possde pas encore de
vritable priscope invent en 1899. Trs vite,
les chantiers Schneider sintressent ce type
de btiment et Maxime Laubeuf, aprs avoir
quitt la Marine Nationale en 1906, devient
La construction de lun des six torpilleurs destins la Marine bulgare. (Carte Postale
Edit Ch. Martet)

86