INGENIERA CIVIL

INGENIERIA CONSTRUCCION II

INSTALACIN
SANITARIA
URBANIZACIN
INFORME 1

RESMEN

El presente informe contempla todas aquellas actividades necesarias para las

instalaciones de redes pblicas de agua potable y alcantarillado de aguas
servidas, antes de llegar al domicilio.
Estos procesos deben cumplir con los reglamentos vigentes, las normas, y
recomendaciones tcnicas de los fabricantes, as como con especificaciones
particulares de cada obra.

CONTENIDO
RESMEN............................................................................................................ 3
CONTENIDO......................................................................................................... 4
INTRODUCCIN................................................................................................... 5
TERMINOS Y DEFINICIONES................................................................................. 6
DESARROLLO...................................................................................................... 8
CONCLUSION..................................................................................................... 18
BIBLIOGRAFIA.................................................................................................... 19
ANEXOS............................................................................................................. 20

INTRODUCCIN
Mientras sigan creciendo las ciudades, cantidad de pobladores que la habiten y
edificaciones, es decir generando una urbanizacin ser necesario poder
abastecer a estos con los servicios bsicos como por ejemplo las instalaciones
sanitarias.
Dentro del diseo arquitectnico y constructivo de cualquier solucin
habitacional se debe contemplar una serie de elementos, uno de esos
elementos que no deja de ser importante es el tema de las instalaciones
sanitarias.
Podramos decir que las especialidades no son muy consideradas al momento
del diseo arquitectnico, siempre predomina lo esttico y funcional, pero se
debe tener en cuenta que si no se piensa en los espacios para nuestras
especialidades se tendr un doble trabajo y problemas a futuro.
Las Entidades estatales y municipales relacionadas con la construccin,
solicitan una serie de documentacin al momento de recepcionar una obra,
parte de esos documentos tienen relacin con lo sanitario, por lo cual tambin
es necesario realizar un diseo sanitario normado, lo que facilitara la pronta
recepcin de la obra.
La finalidad de esta investigacin, es entregar las herramientas y nociones
bsicas con respecto a los proyectos e instalaciones sanitarias de mbito
pblico, como complemento de cualquier proyecto constructivo, basadas en el
Reglamento, para as poder cumplir con los objetivos principales de las
instalaciones sanitarias, los cuales son la disponibilidad de agua potable en
cantidad y calidad suficiente para abastecer a todos los servicios sanitarios
dentro de una edificacin, evitar la mezcla del agua que sale con la que va
entrando y eliminar de manera rpida y segura las aguas servidas.

TRMINOS Y DEFINICIONES
Con el fin de facilitar la comprensin del tema, se presentan a continuacin los
trminos y definiciones relevantes indicadas en las Nomas Chilenas

Aguas residuales: Aguas que de descargan despus de haber sido

usadas en un proceso o producidas por ste, y que no tienen ningn
valor inmediato para ese proceso.
Aguas servidas: Aguas residuales que solo contienen los desechos de
una comunidad, compuestas por aguas grises y aguas negras.
Aguas grises: aguas residuales provenientes de las tinas y duchas,
lavatorios, lavaplatos, y otros similares, excluyendo las aguas negras.
Aguas negras: Aguas residuales que contienen excretas.
Alcantarilla: Tubera u otra construccin, generalmente subterrnea,
diseada para conducir aguas servidas, y que pueden conducir otros
tipos de agua, hacia una planta de tratamiento o a un cuerpo receptor.
rea saneada: superficie de influencia en que el agua escurre hacia
algn tramo considerado
Cmara de inspeccin: Aquella que permite la operacin y mantencin
del sistema de alcantarillado.
Cobertura: Corresponde al valor en porcentaje de la poblacin que es
abastecida con agua potable o saneada con un sistema de
alcantarillado, con respecto a la poblacin total.
Colector: Tubera o canalizacin que forma parte de un sistema de
alcantarillado que recibe una o ms caeras y que est destinado a
recolectar y conducir aguas residuales u otras aguas.
Emisario: Tuberia, ducto o canalizacion que recibe el agua efluente de
toda una red de alcantarillado y la conduce hasta una planta de
tratamiento o hasta el punto de descarga final; en general no recibe
directamente uniones domiciliarias.
Empalme: Conexin fisica entre la union domiciliaria de alcantarillado y
las redes de recoleccion de aguas residuales.
Interceptor: Canalizacion cerrada destinada a recolectar y conducir hacia
un punto comn las aguas reciduales, provenientes de dos o mas
colectores.
Naciente: Tramo inicial de una red de alcantarillado.
Sistema de agua potable: Unidad material y funcional que por medio de
procesos de captacin, tratamiento, regulacin, conduccin y
distribucin, suministra agua potable.
Sistema de alcantarillado de aguas servidas: Unidad material y funcional
destinada a la recoleccin, tratamiento y disposicin final de aguas
servidas.
Sistema de alcantarillado de aguas lluvias: Componente del sistema
general de aguas, destinado a la recoleccin, conduccin y disposicin
de aguas lluvias.

Red de alcantarillado separado: Sistema en el cual las aguas residuales y

las aguas lluvias u otros tipos de aguas son conducidas en alcantarilla
separadas.
Red de alcantarillado unitario: Sistema en el cual las aguas residuales y
las aguas lluvias u otros tipos de agua son conducidas en una misma
alcantarilla.
Unin domiciliaria de alcantarillado (UD): Tramo de la red pblica o
particular de recoleccin de aguas servidas domsticas y/o riles que
cumplan con la normativa vigente, comprendido desde su punto de
empalme a la red de recoleccin, hasta la ltima cmara de inspeccin
domiciliaria exclusive, con caractersticas de pblica o particular.
Estanque de regulacin: Unidad de almacenamiento de agua tratada en
un sistema de agua potable, el cual puede ser elevado, semienterrado o
enterrado dependiendo de los requerimientos del proyecto.
Autoridad competente: prestador y/o autoridad estatal correspondiente
que tiene competencias en el mbito de regulacin, fiscalizacin y
diseo de las redes de agua potable y alcantarillado del rea de
concesin.

DESARROLLO
Caractersticas en zonas rurales y urbanas
Atendiendo a las diferencia de las caractersticas resulta necesario aclarar el
concepto sobre redes pblicas de distribucin de agua y el sistema de
alcantarillado. En las zonas urbanas el abastecimiento de agua potable y los
desages, se brindan por redes que se emplazan en la va pblica, consistentes
en canalizaciones ubicadas bajo nivel de calzadas y veredas. Estas
canalizaciones constituyen lo que se conoce como redes pblicas de agua
potable y de alcantarillado, respectivamente. El agua potable se suministra a la
red de distribucin por intermedio de tanques o plantas elevadas que actan
de reserva y al mismo tiempo hacen de reguladores de presin; tambin por
bombeo directo desde depsitos subterrneos de almacenamiento. La
evacuacin de las aguas residuales, en las zonas urbanizadas se resuelve con
redes colectoras, que se enlazan a caeras de mayor dimetro, que conducen
esos lquidos lejos de los poblados a lugares apropiados de vertimiento o a las
plantas de tratamiento o depuracin.
Anteriormente, las aguas lluvias se eliminaban en forma conjunta con las aguas
residuales (sistema unitario). En la actualidad se sigue la prctica de efectuarlo
por separado mediante una red independiente de alcantarillado. Las aguas
lluvias escurren por las cunetas de las calzadas o pavimentos hasta los
sumideros o bocas de tormenta, que se conectan a conductos y constituyen su
cauce de desage hasta los lugares de vuelco, como por ejemplo: arroyos,
canales o ros.
En zonas rurales y en algunas suburbanas no se dispone de los servicios
nombrados. El aprovisionamiento de agua se resuelve, generalmente,
mediante perforaciones especiales del suelo hasta alcanzar estratos acuferos.
La primera napa o napa fretica por lo comn se descarta, por ser frecuente su
contaminacin, utilizndose otras ms profundas, llamadas semi surgentes,
que generalmente resultan bacteriolgicamente aptas para el consumo.
Donde no es posible obtener agua subterrnea, se utiliza el agua superficial de
ros, arroyos y lagos, en la medida que resulten aptos para el consumo, ya que
de no ser as tendran que ser potabilizadas mediante procedimiento adecuado.
Por su parte la eliminacin de las aguas servidas se resuelve por medio de
sistemas depurativos especiales como por ejemplo: pozos absorbentes, con o

sin la interposicin de fosas spticas, sistema de percolado (dren), entre

muchos otros sistemas.

Urbanizar
Urbanizar consiste en dotar a todos los lotes resultantes de una subdivisin de
infraestructura vial, sanitaria y energtica, con sus obras de alimentacin y
desages; obras de servicios de terreno; equipamiento y reas verdes.
Para urbanizar hay que atenerse a las normas de urbanizacin presentes en la
ordenanza y adems requerir permisos de obras de urbanizacin, lo que
significa que el proyecto de urbanizacin debe ser aprobado.
Autoridad Competente
Dentro de las autoridades competentes con respecto a las instalaciones
sanitarias pblicas se encuentran la Superintendencia de Servicios Sanitarios y
aquellas empresas concesionarias.
Superintendencia De Servicios Sanitarios (SISS)
Esta se encarga de:
- Fijacin de tarifas por los servicios de agua potable y alcantarillado de
aguas servidas que prestan las empresas sanitarias.
- Otorgamiento de concesiones de servicios sanitarios.
- Fiscalizacin de las empresas sanitarias, particularmente respecto de la
calidad del servicio prestado.
- Fiscalizacin de los establecimientos industriales generadores de
residuos industriales lquidos - Riles.
La SISS adems participa en el establecimiento de normas y estndares en el
mbito de su competencia, y se preocupa de la difusin de informacin sobre
el mercado, relativa al sector sanitario nacional. Para efectos de normalizacin
de los proyectos sanitarios el principal documento regulador es el Reglamento
de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDDA), sus
anexos y las diversas Normas Chilenas sobre el tema. Tambin la SISS es el
organismo normativo y fiscalizador de las empresas concesionarias que prestan
los servicios de agua potable y alcantarillado.
Empresas concesionarias
Empresas que entregan servicios en reas de concesiones otorgadas por la
SISS, lo que corresponde en su gran parte a las zonas urbanas y en menor
medida a las reas rurales aledaas a stas. El sistema de concesiones
sanitarias en Chile est a cargo de la distribucin de agua potable y recoleccin
y tratamiento de aguas servidas, tanto para clientes residenciales como
industriales.
Ambas entidades trabajan para poder otorgar aquel recurso primario para la
poblacin o urbanizacin, donde la SISS debe fiscalizar el cumplimiento por
parte de las empresas sanitarias (empresas concesionarias) con respecto a
aquellas normas referidas a las condiciones de prestacin de servicios.

Para que se pueda llevar a cabo un proyecto de agua potable y/o alcantarillado
de ndole pblico es necesario que la proyeccin del proyecto la realice un
Ingeniero (Proyectista), donde luego deber ser aprobado o rechazado por la
empresa sanitaria, en caso de que se apruebe se llama a licitacin y de esta
forma se le adjudicar la construccin a una empresa autorizada por la
sanitaria.

Inspeccin tcnica de obra

Profesional de la empresa de servicios sanitarios, que nombrado en forma
competente, asume el derecho y la obligacin de supervisar y de fiscalizar la
correcta ejecucin de una obra y, en general, por el cumplimiento de un
contrato que ejecute la empresa.

Trmites administrativos
Se refiere al proceso a seguir para la aprobacin de un proyecto pblico de
agua potable y alcantarillado de aguas servidas. Donde se encuentra lo
siguiente:
-

Solicitud de factibilidad pblica (Ver anexo A): Corresponde al prestador

de servicios sanitarios legalmente constituido en el sector de un loteo,
dar la respectiva factibilidad para los proyectos de agua potable y
alcantarillado de aguas servidas, de acuerdo a los datos entregados en
la solicitud por el urbanizador del loteo.

Certificado de factibilidad pblico (Ver anexo B): Documento otorgado

por la concesionaria en respuesta a la solicitud de factibilidad pblica, en
donde destacan los antecedentes de infraestructura de:
- Agua potable: puntos de conexin, presiones, dimetro y material de la
matriz.
- Alcantarillado: puntos de empalme, dimetro, material y profundidad
del colector.

Presentacin del proyecto pblico: Los antecedentes tcnicos que deben

contener los proyectos pblicos son:
- Especificaciones Tcnicas Generales.
- Especificaciones Tcnicas Especiales.
- Memoria de Clculo.
- Presupuesto.
- Planos de Proyecto de Agua Potable.
- Planos de Proyecto de Alcantarillado de Aguas Servidas.
- Informes de Mecnica de Suelos, segn las caractersticas del proyecto
a construir.
- Otros documentos tcnicos.

Revisin y aprobacin del proyecto pblico: Una vez que el proyecto

cumple con todas las normativas vigentes y con todos los antecedentes
solicitados por la empresa sanitaria, se aprueba el proyecto asignndole
un nmero y fecha de aprobacin. Se dar aviso al urbanizador que el
proyecto est aprobado. En el caso de ser necesarias modificaciones en
el transcurso de la obra, estas deben contar con la aprobacin de la
concesionaria. Lo que sigue es coordinar una visita al terreno donde se
ejecutar la obra por parte del I.T.O. asignado por la empresa
concesionaria e iniciar el proceso de inspeccin y fiscalizacin de las
obras.

Normas chilenas
Listado de NCh que abarcan el tema de ingeniera sanitaria red pblica de
agua potable y de alcantarillado
Normas
chilenas
NCh 400- 88

NCh 409 -05

NCh 409 -04
NCh 691 -98

Agua potable
Sulfatos de aluminio sinttico para tratamiento de aguaMuestreo y mtodos de anlisis
Agua potable - parte1 : Requisitos
Agua potable - parte2 : Muestreo
Agua potable-Conduccin, regulacin

distribucin-

NCh 692 -02

NCh 711 - 71
NCh 777 - 08
NCh 777 -02
NCh 1104 -98
NCh
NCh
NCh
NCh

1333
1365
1365
1365

-87
- 78
-79
-78

NCh 1880 - 81

Normas
Chilenas
NCh 1105 -98
NCh 1362 -78
NCh 2472 -02
NCh 3191 -09
NCh 3191 - 11
NCh 3205 -11
NCh 3263 -12

Requisitos
Agua potable. Plantas elevadoras.
Especificaciones
generales
Arquitectura y Construccin- designacin grfica de
elementos para instalaciones sanitarias
Agua potable - Fuentes de abastecimiento y obras de
captacin - Parte 1: Captacin de aguas superficiales
Agua potable - Fuentes de abastecimiento y obras de
captacin - Parte 2: Captacin de aguas subterrneas
Ingeniera sanitaria- Presentacin y contenido de proyectos
de sistemas de agua potable y alcantarillado
Requisitos de calidad del agua para diferentes usos.
Agua potable - Plantas de tratamiento - Terminologa.
Agua Potable - Plantas de tratamiento - Generalidades.
Agua potable - Plantas de tratamiento - Desarenadores y
sedimentadores simples (sin coagulacin previa).
Agua - Pretratamiento de muestras para anlisis de
metales.
Aguas Servidas - Alcantarillado
Ingeniera sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales Diseo y clculo de redes
Alcantarillado - Prueba de impermeabilidad
Aguas residuales - Plantas elevadoras Especificaciones
Sistemas de tuberas para recoleccin de aguas residuales Parte 1: Instalacin y pruebas en obra.
Sistemas de tuberas para recoleccin de aguas residuales Parte 2: Prueba de hermeticidad.
Medidores de caudal de aguas residuales - Requisitos
Ingeniera sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales por
vaco - Requisitos y ensayos

Instalador sanitario de Urbanizacin

El instalador sanitario ejecuta todo tipo de instalaciones de agua potable y
alcantarillado pblico, con distinto tipo de materiales.
1. Tareas que Realiza:
- Ejecuta y repara instalaciones de agua potable, coloca tuberas y piezas
especiales.

Ejecuta y repara instalaciones de alcantarillado coloca tuberas, ejecuta

cmaras de inspeccin pblicas o monta cmaras prefabricadas y
efecta sus terminaciones.
Efecta pruebas de presin y hermeticidad de las instalaciones.
Pica todo tipo de materiales para embutir tuberas.
Prepara tuberas plsticas: corta, pule, curva con calor y pega.
Prepara caeras de acero: corta, pule, monta y suelda.

2. Lugares de Trabajo:
- Realiza labores en el exterior.
- Trabaja bajo el nivel de terreno, en zanjas o excavaciones para cmaras,
en la instalacin de tuberas, tubos y construccin o remate de cmaras
de inspeccin.
3. Herramientas y Equipos
- Carretilla, pala, combo, cinceles.
- Huincha, plomo, nivel.
- Platacho, llana, planas.
- Alicates, destornilladores.
- Sierra, brocas, taladro, soldadora, galletera (herramienta elctrica usada
para cortar distintos tipos de materiales), hazuela (herramienta para
cortar ladrillo).
Materiales
Las tuberas pueden ser de:
-

Hormign simple: tiene bajo costo, con unin anillo de goma lo que lo
hace hermtico impidiendo que el agua penetre.
Hormign armado: tiene bajo costo, con unin anillo de goma lo que lo
hace hermtico impidiendo que el agua penetre.

Poli cloruro de vinilo (PVC): Consiste en una tubera rgida, fuerte y

resistente a los qumicos, que adems resiste el calor y se corta y ajusta
fcilmente; se utiliza para desages.
Polietileno de alta densidad (pead): Este tipo de tubera ofrece una
alternativa econmica para soluciones en sistemas presurizados como
son las redes de agua potable, impulsiones de agua o soluciones cidas
para minera o industrias; con unin termofusin.

Fibra
de
vidrio:
Tiene
alta
resistencia
qumica, especial para ambientes muy corrosivos en la industria, maneja
presiones hasta 17 kg/cm2 y resiste temperaturas hasta 110 C, puede
trabajar con vaco; y contiene retardante a la flama.
Hierro fundido: La tubera de desechos sanitarios de alta calidad es
pesada y atena muy bien el sonido del fluido de agua residual.
Acero: tubera muy resistente.

Los materiales deben cumplir con las normas chilenas aplicadas.

Dimensionamientos

Los dimetros de tubera

Para alcantarillado, el dimetro nominal mnimo a utilizar debe ser 200mm,

salvo en casos especiales de pasajes o calles sin posibilidades de conexin de
futuras extensiones de red, con tramos que no superen los 200m, en cuyo caso
se podr utilizar el dimetro nominal de 175mm para tuberas de hormign
simple y 180mm para tuberas de materiales plsticos.
No se podr considerar reducciones de dimetro en el sentido de
escurrimiento, aun cuando la tubera de menos dimetro tenga capacidad
suficiente; la autoridad competente podr aceptar el empalme a tuberas de
menos dimetros en casos debidamente justificados.
Para agua potable, el dimetro nominal mnimo a utilizar debe ser de 100mm,
salvo en pasajes ya que aqu puede aceptarse dimetros nominales de 75mm,
siempre que hallan conexiones a tuberas de mayor a menos de 50m de
cualquier punto de la tubera.

Profundidad mnima de la red

La profundidad mnima de la red de agua potable debe ser de 1,10m, medida

sobre la clave de la tubera.
La profundidad mnima de la red de alcantarillado debe ser de 1,60m, a la
clave de la tubera.

Para cruces de agua potable con alcantarillado, este ltimo siempre

debe pasar por debajo con una separacin mnima de 0,30 metros.

Procedimiento de construccin de instalaciones de redes pblicas

1. Excavaciones
Excavacin de la zanja: La zanja debe ejecutarse de manera tal que la
alineacin, pendientes, cotas, el tipo de encamado, el relleno y las dimensiones
indicadas en los planos y especificaciones sean estrictamente cumplidas.
Asimismo deben tomarse todas las precauciones, tanto legales como las
exigidas por las circunstancias reales para garantizar la seguridad del pblico y
del personal de la obra. Como regla general, las excavaciones nunca deben
alejarse mucho del frente de colocacin de los tubos. Esto se traduce en
numerosas ventajas, como:
- Eventual reduccin de gastos en deprimir las napas;
- Reducir la posibilidad de inundaciones o derrumbes de las paredes de las
zanjas;
- Reducir la posibilidad de accidentes de trfico o de personal de la obra;
- Mayor facilidad de control de la excavacin para el contratista y supervisores.
Las piedras grandes, bolones, trozos de pavimento, etc. se eliminarn a
medida que se va realizando su extraccin, ya que su cada podra daar la
tubera o al personal que trabaja en la zanja.
2. Profundidad
La excavacin de la zanja debe realizarse a las profundidades fijadas en el
proyecto. La clase del tubo a emplear en los distintos sectores se debe fijar
considerando las cargas estticas y dinmicas a que estar sometida la
tubera.
Si el terreno de la zanja consiste de varios tipos de suelo, los materiales
adecuados para su uso posterior y libre de piedras, deben conservarse aparte.
Si las circunstancias no permiten mantener el material al lado de la zanja, ste
debe ser trasladado a un lugar de acopio y eventual seleccin y procesamiento,
para luego traerlo de vuelta al borde de zanja.
La profundidad de la zanja la determina el proyecto, siendo como mnimo de
0.45 m sobre la tubera.
3.

Ancho de la zanja

Los anchos de zanja deben ser los mnimos, pero deben permitir la correcta
colocacin de la tubera y la adecuada compactacin del relleno inicial,
especialmente en la parte inferior y a los costados de la tubera. Un mnimo
ancho no slo reduce los costos de excavacin, sino que adems disminuye las
solicitaciones del relleno sobre el tubo.
En ciertos suelos ser necesario dar taludes a las paredes para evitar
desmoronamientos y algunos otros casos requerirn zanjas anchas. En ambos
casos es deseable tener el tubo en una zanja estrecha en el fondo de la
excavacin. El ancho mnimo recomendado al nivel de la zona de colocacin es

de D+0.6 m para dimetros nominales hasta 500 mm y D+0.7 para dimetros

mayores, siendo D el dimetro nominal de la tubera, en mm.

4. Preparacin del fondo de la zanja

Es importante asegurarse que, una vez instalado, cada tubo est
uniformemente apoyado en toda su longitud en material libre de piedras.
El fondo de la zanja debe cumplir estrictamente con las pendientes del perfil
longitudinal y debe proporcionar un apoyo firme y estable a la tubera. Cabe
destacar que, si se ha pensado en tender el tubo directamente en el fondo de
la zanja, no se puede usar un excavador mecnico para el nivelado final, el que
debe ser ejecutado manualmente.
Al nivelar el fondo de la zanja, todo elemento sobresaliente, como ser rocas,
piedras, etc. debe eliminarse completamente; los orificios e irregularidades
resultantes deben rellenarse con un material apropiado similar al suelo de la
excavacin, debidamente compactado.
Cuando no se pueda lograr adecuadamente el nivel del fondo de la zanja, se
debe cubrir este fondo con una capa de material granular o tierra fina
seleccionada que se compacte fcilmente, no debindose emplear suelos
arcillosos para este objeto; el espesor de esta capa de relleno debe ser a lo
menos de 10 cm, tanto en el fondo como en los costados de la tubera.
Si el fondo de la zanja es inestable, ste debe ser primeramente estabilizado o
realizar ensayos que demuestren que el suelo es capaz de resistir la tubera.
Puede ser necesario excavar ms profundamente, 20 a 25 cm, y rellenar con
material a eleccin, como ser gravilla o chancado de pequeo tamao. Si ello
no, es suficiente, debe recurrirse a otros mtodos como una base de hormign
que d apoyo al tubo, o incluso, fundar sobre pilotes enterrados sobre los
cuales se instalan tablones para apoyar la tubera.

Si el suelo es arenoso o de naturaleza uniforme y no tiene terrones o piedras y

el fondo de la zanja se ha nivelado adecuadamente se puede instalar la tubera
apoyada directamente sobre el fondo de la zanja.
Se debe tener presente adems que para profundidades menores a un metro y
sobre los cuatro metros debern considerarse refuerzos de hormign en la
tubera de acuerdo a lo indicado en Especificaciones Tcnicas, Planos y
Normativa vigente; no obstante, en el caso de tubera de P.V.C., tambin se
puede autorizar el uso de tubera clase 6 en el lugar de refuerzo.

5. Bajada de los tubos a la zanja.

Se debe inspeccionar cada tubo y accesorio individualmente una vez ms
antes del colocado, para asegurarse que no sean instalados tubos o accesorios
daados en la lnea. Los elementos daados sern apartados, puestos a un
lado y almacenados separadamente para posibles reparaciones o reemplazos.
Debe verificarse que la tubera y los accesorios corresponden a la clase
especificada para el tramo que se va a instalar.

Los tubos y accesorios deben bajarse en forma cuidadosa a la zanja; por

ningn motivo deben dejarse caer a sta.
Se pueden bajar tubos de hasta aproximadamente 360 Kg. de peso con
la ayuda de cuerdas y la participacin de 2 a 4 personas. Al usar
cuerdas, se recomienda fijar de forma muy segura uno de los extremos,
por ejemplo a una estaca o chuzo clavado en el suelo.
En la instalacin de tuberas para alcantarillado, los tubos deben
instalarse desde la cota ms baja en la zanja, y en sentido ascendente,
firmemente asentadas, bien alineadas y que las juntas sean
impermeables, lisas y continuas para no causar obstrucciones u otras
irregularidades.
En todos los casos de instalacin de tuberas, el espesor libre de
recubrimiento debe ser mayor o igual a 100 mm.

6.

Montaje

Este debe realizarse de acuerdo a las instrucciones detalladas

anteriormente para la Unin Anger. (Yo entiendo por montaje al hecho
de unir las tuberas, pero no s si est bien dicho XD)
7.

Relleno de la zanja

El relleno es un aspecto muy relevante, especialmente en la instalacin de

tubos PVC, para alcantarillado y debe ser cuidadosamente supervisado. Nunca
se lo debe considerar como el simple vaciado del material de excavacin hacia
la zanja en el menor tiempo posible, puesto que el llenado debe proveer de un
soporte firme y continuo en todos los puntos alrededor de los tubos instalados
y sus accesorios. Adems tiene una gran importancia para una reparticin
adecuada de las sobrecargas externas eventuales.
Debe realizarse luego de la instalacin de la tubera, tan pronto como sea
posible, protegindola de esta forma de impactos de piedras y eventuales
desplazamientos por inundaciones de la zanja o derrumbes.
La operacin de relleno puede dividirse en dos etapas: inicial y final.
-

Relleno Inicial: El primer paso consiste en rellenar y compactar

completamente el material de relleno debajo de los tubos y hasta el
ngulo de encamado indicado en el proyecto. Esto es especialmente
importante cuando los tubos han sido apoyados previamente en
montculos de tierra. El material de este relleno inicial debe estar
constituido por capas de arena, previamente eliminando el material igual
o superior a 25 mm. Para asegurarse que el relleno puede ser
apropiadamente compactado y todos los vacos rellenados, en especial
bajo el tubo, el relleno inicial debe hacerse a mano, a ambos lados del
tubo, en capas que no excedan los 10 cm de altura, las cuales deben
apisonarse al grado de compactacin especificado, antes de colocar la
capa siguiente. El grado de compactacin depende de las solicitaciones
de la tubera, especificndose normalmente valores de 90% Proctor
estandar. El relleno inicial contina realizndose por capas de 10 cm a
30 cm de espesor de acuerdo a los elementos de compactacin

empleados, hasta la altura media del tubo, continundose luego con

capas de 15 a 30 cm hasta una altura de 30 cm sobre la tubera. Debe
cuidarse de no compactar directamente sobre la tubera descubierta
para evitar eventuales daos por lo que debe compactarse inicialmente
solamente a los costados del tubo. Antes de compactar la primera capa
sobre el tubo debe tenerse una cobertura de a lo menos 30 a 40 cm de
material suelto sobre la el tubo. Las zonas de unin deben quedar
expuestas hasta que la conduccin cumpla las pruebas hidrulicas y sea
finalmente aprobada, cuidando que no se apoyen en el terreno. Si no se
dispone de suficiente material adecuado obtenido de la excavacin,
deber traerse material.
-

Relleno Final: Una vez aprobadas las pruebas, el relleno deber

completarse primeramente alrededor de las uniones expuestas, de la
forma ya explicada en el tem anterior. Luego que se haya completado
el relleno inicial de los tubos, uniones y accesorios hasta la altura ya
indicada, se contina con el relleno final el cual puede ser completado a
mquina en capas de 30 a 40 cm y compactado de acuerdo a las
especificaciones. Como material de relleno final puede usarse el terreno
proveniente de la excavacin, al cual se le elimina las piedras superiores
a 15 cm, u otro material de relleno corriente. El grado de compactacin
del relleno final depende del material de relleno, del eventual trnsito de
vehculos y de la zona de ubicacin de la tubera. Desde el punto de
vista de la ubicacin del trazado de la tubera, el grado de la
compactacin a exigir es diferente si en la superficie de la zanja habr
pavimentos u otro tipo de superficie que no puede sufrir asentamientos
o si se trata de terrenos sin trnsito. En general se recomienda cuando la
tubera vaya en zonas en las cuales no se prev trnsito de vehculos o
un asentamiento del terreno no tiene problemas, que el grado de
compactacin del relleno exigido sea similar a aquel del terreno natural
adyacente no perturbado. En caso de que en la zona de ubicacin de la
tubera haya trnsito vehicular o no pueda aceptarse asentamientos del
relleno de la zanja, debe compactarse el relleno a un 90 a 95% de la
densidad Proctor estandar. Si el rea va a ser pavimentada, la zona
superior del relleno debe ser construida hasta la altura adecuada para
recibir las capas superiores de base y pavimento, con las exigencias de
compactacin normales para una sub-base.

8. Aviso de existencia de tuberas.

En toda nueva instalacin de tuberas de alcantarillado se debe colocar un
aviso de existencia de las tuberas instaladas en zanjas. Como indicador se
debe usar una cinta plstica continua, de un ancho mnimo de 0,10 m, que se
debe colocar sobre el eje de la tubera y a 0,40 m bajo la cota del terreno
definitivo de la calle.
La cinta plstica debe ser de color verde, para dar aviso sobre la existencia de
una tubera de alcantarillado. La cinta plstica se debe reponer cuando se
dae por trabajos de terceros, a costos de stos. No es obligacin de los
prestadores reponer esta cinta en futuras reparaciones. La cinta plstica
puede ser complementada con otro indicador de existencia de la tubera, para
permitir la ubicacin de una tubera de agua potable o de alcantarillado sin
necesidad de tener que efectuar excavaciones de reconocimiento. Este
indicador debe ser definido por el prestador.

9. Colocacin en terrenos con napa de agua

La existencia de napas de agua al nivel o sobre la tubera tiene por una parte el
efecto de saturar el suelo de apoyo de la tubera, el encamado y
eventualmente el relleno a los costados y sobre el tubo; por otra parte existe el
potencial para una migracin de la fraccin ms fina de los suelos existentes
hacia el interior del material de encamado y de envoltura del tubo.
Esto puede resultar tanto en derrumbes de la pared de la zanja cono en
asentamientos y prdida de soporte lateral y apoyo de la base del tubo.

Con el objeto de evitar esta invasin de la arena o gravilla que se usa en

el encamado de los tubos por el material fino arrastrado por el agua de
las napas y a la vez evitar la migracin de las partculas finas de arena
del encamado con la consiguiente prdida de apoyo, se debe usar
geotextiles de un espesor de 1.6 o 1.8 mm, colocados bajo el encamado
y a los costados de la zanja envolviendo la totalidad del conjunto tuborelleno inicial, con un traslapo de 20 cm.

10.Colocacin en pendientes pronunciadas

Cuando se instalan tuberas en terrenos con pendientes
pronunciadas, se presenta el problema de la tendencia del
relleno a deslizarse, el cual puede arrastrar consigo a la
tubera o dejarla sin proteccin. En la mayora de los casos
con pendientes hasta de 20%, basta compactar muy bien
el relleno en capas de 10 cm, hasta llegar al nivel natural
del terreno.
Para
pendientes
mayores
o
donde
se
temen
deslizamientos por el tipo de terreno o la presencia de
agua, se recomienda construir bloques de anclaje
transversales cada tres tubos, que queden fundados en terreno firme, no
excavado. Deben tomarse precauciones para evitar que aguas corrientes
penetren y socaven la zanja.

11.Empalme
Las UD se deben empalmar al sistema pblico con una tubera de PVC, de
hormign simple o de asbesto-cemento.
En el caso de alcantarilla y que la UD se conecte a una cmara de inspeccin
pblica, se debe construir un puente de adherencia.

CONCLUSIN
El progreso tecnolgico de los ltimos aos ha afectado favorablemente el
mundo de la construccin, la fabricacin de nuevos materiales ms econmicos
y fciles de instalar han disminuido los tiempos de instalacin, tal como es el
caso del policloruro de vinilo (PVC), el cual es muy utilizado en sanitaria, siendo
el ms comn la Clase 4.
Como se puede ver, existiendo una gran cantidad de elementos que
acompaan a la instalacin de redes de agua potable y alcantarillado de aguas
servidas, por ello es de gran importancia su conocimiento a la hora de ejecutar
correctamente una obra de construccin de este tipo, como as tambin las
Normas Chilenas vigentes y el RIDAA.
La funcin del ITO es imprescindible en el control de cada uno de los procesos
constructivos de la obra, para as asegurar su correcta construccin y que se
cumplan todos los reglamentos. Si bien la norma no especifica la cantidad de
visitas o el tiempo que debe permanecer en la obra, es recomendable realizar
el mximo inspecciones de acuerdo al grado de avance de la obra.
Es importante que se cumpla con cada una de los procedimientos referido a
las solicitudes correspondientes y a la entrega de antecedentes tcnicos,
memorias de clculo, planos, etc. antes que comiencen los trabajos de
construccin, ya que con esto se evitar problemas, como por ejemplo con el
dimensionamiento de tuberas, piezas especiales, o simplemente para tener el
conocimiento de todos los factores que influirn en programacin de la obra.
Adems, sin un proyecto aprobado no se realizara la inspeccin de la obra y
por consiguiente la aprobacin y recepcin de esta.
Por ltimo, es de gran consideracin que el cliente, quien se conecta a la red
pblica, ya sea de agua potable o de alcantarillado, conozca la mayor
informacin posible, para as estar al tanto de sus deberes y derechos frente al
tema, y en caso de que la empresa sanitaria no cumpla con lo necesario,
declarar su descontento frente a la SISS para que esta, acoja la peticin y haga
cumplir a la empresa con lo que debe, asegurando un buen servicio.

BIBLIOGRAFA
-

http://www.siss.gob.cl/577/w3-propertyvalue-3480.html
http://www.mutual.cl/Portals/0/dividendo_social/campana_mano_mano/ar
chivos/Construccion/fichas_tecnicas_construccion/107400449.pdf
http://www.siss.gob.cl/577/w3-channel.html

ANEXOS

Anexo A

6: Fuente: Essal S.A. (2006). Formularios y Certificados

Anexo B