CC

OR R U
C T ST
S E ON
C
I
N

Prevencin
de Riesgos
Elctricos

A_Introduccin
B_ Alcance y objetivo
C_Conceptos bsicos sobre electricidad
D_ Accidentes por riesgo elctrico

y sus concecuencias

E_Recomendaciones y medidas de control

para trabajos con riesgos elctricos

F_Recomendaciones generales
G_Glosario
H_Bibliografa
I_ Anexos

_El presente manual tiene como objetivo entregar

informacin bsica para prevenir los riesgos elctricos
para el sector construccin y, asimismo, usar de modo
seguro las herramientas y equipos elctricos, controlar
sus riesgos y recomendar medidas preventivas con el fin
de evitar la ocurrencia de accidentes.

ndice
A

Introduccin

03 pg.

Alcance y objetivo

06 pg.

.. Alcance
.. Objetivo

de proteccin de una instalacin elctrica.

.. Efectos del choque elctrico

en el cuerpo humano.

.. Tipos de contacto elctrico.

.. Factores que determinan el dao
por contacto elctrico.

.. Primeros Auxilios.

Accidentes por riesgo elctrico

y sus consecuencias.
18 pg.

Recomendaciones y medidas
de control para trabajos
con riesgos elctricos.

20 pg.

.. Instalaciones provisionales
.. Uso de extensiones elctricas.
.. Uso de herramientas elctricas.
.. Uso de equipos elctricos.
.. Trabajos cerca de lneas elctricas

Conceptos bsicos
sobre electricidad.
06 pg.

.. El circuto y sus componentes.

.. Magnitudes elctricas bsicas.
.. Principales componentes y dispositivos

o instalaciones subterrneas.

Recomendaciones Generales

39 pg.

Glosario

40 pg.

Bibliografa

42 pg.

Anexos

44 pg.

.. Anexo 1: Pauta de inspeccin Condiciones

de seguridad en instalaciones elctricas

.. Anexo 2: Modelo de Gestin de Seguridad Elctrica.

Introduccin

La energa elctrica es necesaria en toda obra de

construccin, ya que es la que permite el uso de
iluminacin, maquinarias, herramientas y equipos.

En el sector de la construccin se registra una

accidentabilidad laboral significativa, donde muchos
de los accidentes se producen por contactos elctricos
los que pueden provocar lesiones, incendios e incluso
la muerte de personas. El grfico de la Figura N 1
muestra el nmero de accidentes y das perdidos en
el sector de construccin, comparativamente con el
de otros sectores.

Para garantizar la seguridad de las personas y las

instalaciones es necesario tener conocimiento sobre
qu es y cmo funciona la electricidad, con el fin de
identificar los peligros y establecer medidas de control
que permitan evitar los accidentes.
f.01_

Resultados de Accidentabilidad1

Distribucin por rubro, accidentes por contacto elctrico y DP

Ao 2009-2012

4500
4212

300

4000

N de Accidentes

N Das Perdidos

250

3500
200
3000

2730

2500

150

2000

1725

100
920

1500
539

525

50

rte
sp
o
an

31

24

23

11

202

177

81

21

17

15

Te

le
co
m

Tr

rc

40

70

ra
Ac
uc
Pe ola
sc /
a
Ed
uc
ac
i
Se
n
rv
ic
io
sS
al
ud

35

131

un E
ic ne
ac rg
i a
be one /
s
rn
a
Mume
Se
ni nta
rv
ci l /
.F
pa
in
l
an
ci
Se er
gu os
ro /
s
F
o
Ma re
de sta
re l /
ro

44

ol
a

112

er
Re cio
ta /
Co
il
ns
tru
cc
i
n

ria
st
du
In

217

Co
m

252

Ag

245

Gu

500

Mi
ne

481

1. Fuente: Estudio interno de ACHS-FUCYT.

perodo 2009 - 2013.

A
3

Prevencin de
Riesgos Elctricos

El grfico anterior muestra que el sector de la

construccin se encuentra dentro de aquellos que
lideran el ranking de nmero de accidentes elctricos
en el perodo analizado y representa tambin la
segunda mayor cantidad de nmero de das perdidos,
slo precedido del sector industrial. Los accidentes
elctricos representan un alto potencial de gravedad
en este sector.

f.02_

En el mismo perodo se ha visto un incremento del

nmero de trabajadores afectados en accidentes graves
o fatales, cuyo perfil responde a obreros o personal no
electricista que sufre accidentes de consideracin,
principalmente en lneas elctricas de distribucin
cercanas a las instalaciones de faenas, situacin
reflejada en el grfico de la Figura N2.

Accidentes por tipo de Oficio

Tendencia de Accidentes Elctricos graves por ao segn oficio

Ao 2009-2012
Liniero y Elctrico (MT y AT)
Obreros (cualquier oficio)

Electricista Obras
Operario Maquinaria

Electricista Mantenimiento
Supervisor

Usuario de Instalaciones

Telecomunicaciones

Otro

35,00%

30,00%

25,00%

20,00%

15,00%

10,00%

5,00%

0,00%

A
4

Ao 2009

Ao 2010

Ao 2011

Ao 2012

Las obras de construccin introducen en sus instalaciones algunas singularidades,

haciendo que stas se presenten como instalaciones con caractersticas especiales,
entre las que destacan:

.. Son instalaciones provisionales.

.. Algunas de ellas estn sometidas a condiciones de intemperie.
.. Generalmente estn compuestas de material reutilizable.
.. Gran parte de la instalacin es mvil.
.. El nivel de instruccin del usuario no necesariamente es calificado
para actividades elctricas.

Este manual entrega informacin bsica

para utilizar con seguridad las herramientas
y equipos elctricos, controlar sus
riesgos y recomendaciones de medidas
preventivas con el fin de evitar la ocurrencia
de accidentes.
Para una visin ms amplia de la gestin de los riesgos elctricos en la construccin,
se ha agregado en el Anexo 2 un modelo de gestin de seguridad elctrica.
Para obtener el mejor provecho de este material, se recomienda realizar las
siguientes actividades:

Leer y estudiar el contenido de este manual.

Tomar en cuenta el contenido para completar y mejorar el proceso de induccin

propio de la empresa a trabajadores nuevos.

Aplicar en terreno la pauta de inspeccin recomendada en el Anexo 1 que

contiene los puntos crticos relacionados con los riesgos del proceso. Lo anterior
no impide que la empresa emplee su propia pauta de inspeccin.

Evaluar el resultado de la aplicacin de la pauta de inspeccin aplicada y tomar

accin para corregir las desviaciones, ya sea mediante comunicaciones individuales
o grupales, mejoramiento de procedimientos o condiciones subestndares.

A
5

Prevencin de
Riesgos Elctricos

B
1_

Alcance
y Objetivo

Alcance
Todos los trabajadores vinculados al sector
construccin en que se puedan producir
riesgos elctricos, as como los encargados
de seguridad de aquel sector.

C
1_

Entregar informacin bsica para prevenir los

riesgos elctricos para el sector construccin.

Conceptos bsicos
sobre electricidad

El circuito y sus componentes

El camino por el que se desplazan los electrones se
denomina circuito elctrico, un sistema que hace
posible controlar la corriente elctrica. Est definido
como un conjunto de elementos interconectados
(alambres, interruptores, enchufes, entre otros) que
permiten el paso de la corriente elctrica.

B/C
B

2_ Objetivo

Electricidad
Forma de energa definida como el flujo de
electrones que pasan de tomo a tomo a lo
largo de un conductor.

El circuito est compuesto por:

.. Fuente de voltaje o generador: parte que proporciona la corriente elctrica. Por

ejemplo, pilas, bateras, un enchufe de una instalacin fija, etc.

.. Conductor: cables a travs de los que fluyen los electrones de un extremo al otro
y se utilizan como uniones entre los distintos elementos del circuito. Generalmente
son formados por alambres delgados de cobre trenzado y recubiertos por un aislante
plstico.

.. Interruptor: dispositivo que permite maniobrar el circuito conectando y desconectando

el paso de la corriente elctrica.

.. Receptor, carga o resistencia: punto de consumo de electricidad que recibe el flujo

de energa elctrica y la transforma en calor, luz, movimiento, sonido, etc. Algunos
receptores son las lmparas, motores, estufas, mquinas, etc.

2_ Magnitudes elctricas bsicas

Las magnitudes elctricas bsicas son la tensin o voltaje, la resistencia elctrica y la
intensidad de la corriente.
La corriente elctrica circula desde los puntos donde la energa es ms alta hasta los
puntos donde es ms baja. Esta diferencia de potencial se llama voltaje o tensin y se
mide en voltios (V).
La resistencia elctrica es la dificultad que opone un cuerpo al paso de la corriente
elctrica. Los materiales que presentan mucha dificultad se llaman aislantes y tienen una
resistencia elctrica elevada. Por el contrario, los conductores son aquellos materiales
que oponen poca resistencia al paso de la corriente.

C
7

Prevencin de
Riesgos Elctricos

La resistencia de un conductor es directamente proporcional a su longitud e inversamente

proporcional a su seccin y vara con la temperatura. La unidad de medida de la resistencia
es el ohmio ().
La intensidad de corriente (I) es la cantidad de carga elctrica (electrones) que pasa por
un conductor por unidad de tiempo. Depende de la tensin o voltaje que se aplique y de
la resistencia que se opone. Su unidad de medida es el amperio (A).
Para entender estos conceptos se muestra la siguiente comparacin:
Tenemos un depsito de agua (represa) con una altura determinada (tensin o voltaje).
El caudal de agua que sale del depsito (intensidad de la corriente) al abrir la compuerta
(interruptor elctrico) hace que el flujo empuje una turbina (carga o resistencia) que
opone cierta resistencia a este flujo. Mientras mayor sea este caudal, la fuerza ejercida
en la turbina tambin aumentar, lo que implica una mayor potencia del sistema.

f.03_

Comparacin de Conceptos Elctricos.

Agua sobre nivel

Diferencia de potencial
Voltaje (V)

Caudal
Intensidad de la Corriente (A)
Turbina
Resistencia ( )

Compuerta o Vlvula
Interruptor

C
8

3_ Principales componentes y dispositivos de

proteccin de una instalacin elctrica

f.04_

Partes de una instalacin y dispositivos de proteccin.

Ducto
Tubo galvanizado por
donde ingresa el cable de
acometida al medidor de
instalacin elctrica.
Portalmparas

Caja de medidor
Elemento de medida
del consumo de energa
elctrica y proteccin
general de la instalacin.

Interruptor termomagntico
Dispositivo de proteccin de
la instalacin elctrica, ante
sobrecargas y cortocircuitos.
instalacin elctrica.

Tablero de distribucin

Puesta a tierra
Barra de cobre destinada
a descargar la corriente
elctrica de falla a tierra.

Interroptores

Circuito elctrico
Conjunto de elementos
(dispositivos, cables y
equipos elctricos) que salen
del tablero de distribucin
suministrando energa.

Tomacorrientes
(enchufes)

C
9

Prevencin de
Riesgos Elctricos

3.1_ Dispositivos de proteccin

Existen diferentes dispositivos para proteger
los circuitos elctricos de los cortocircuitos y
sobrecargas.

.. El fusible
Dispositivo que posee en su interior una lmina
metlica o un hilo de metal fusible, por ejemplo,
plomo. Cuando ocurre el aumento brusco de
corriente, el hilo o la lmina se funde y el circuito
se abre inmediatamente, es decir, deja de fluir de
inmediato la corriente.

.. El interruptor automtico (disyuntor)

Aparato electro-mecnico de conexin capaz
de interrumpir corrientes en las condiciones
normales especificadas del circuito, accionando
manualmente el interruptor; y corrientes
anormales como el cortocircuito o sobrecargas.
Realiza la misma funcin que un fusible, pero no es
necesario sustituirlo por otro nuevo cuando ocurre
un cortocircuito o sobrecarga. Cuando los circuitos
estn protegidos por interruptores automticos, al
corregir la avera, es necesario accionar su palanca
y as se restablece el suministro de corriente.
Tanto los fusibles como los dispositivos
automticos se ajustan de fbrica para trabajar
a una tensin o voltaje y a una carga en amperes
determinada, incorporando un dispositivo trmico
que abre el mecanismo de conexin del circuito
cuando la intensidad de la corriente sobrepasa
los lmites previamente establecidos.

C
10

.. El protector diferencial
Interruptor con la capacidad de detectar la
diferencia entre la corriente de entrada y salida
en un circuito. Cuando esta diferencia supera
un valor determinado (sensibilidad) para el que
est calibrado (30 mA, 300 mA, o mayores) el
dispositivo abre el circuito e interrumpe el paso
de la corriente.
En una instalacin elctrica, cuando una persona
toca un equipo con falla de aislamiento, la corriente
pasa a travs del cuerpo de la persona, que al
estar en contacto con el suelo hace de conductor
y provoca el disparo del diferencial, limitando
el tiempo que la persona reciba la descarga
elctrica, por lo que slo sentir un calambre. Un
protector diferencial se reconoce fcilmente al
ser ms ancho que un automtico, contar con
dos entradas y dos salidas y adems porque
siempre cuenta con un botn de prueba.

Es el dispositivo que
disminuye la probabilidad
de muerte por electrocucin
y nunca se debe prescindir
de l.

.. La tierra de proteccin
Conexin elctrica directa, sin fusibles ni
elementos de corte alguno de un circuito
elctrico, (por ejemplo, todas las partes metlicas
de una instalacin) mediante una toma de
tierra con un electrodo o grupos de electrodos
enterrados en el suelo. Las masas metlicas
se conectan a tierra mediante un conductor de
mnima resistencia, con el fin de reducir al mximo
la posible tensin que pueda tener una masa
metlica y facilitar as el paso de la corriente
de fuga, evitando la aparicin de tensiones de
contacto peligrosas.

Para ello es necesario medir la resistencia elctrica

de la tierra garantizando la mnima resistencia
posible. Las partes metlicas de una instalacin
que no estn normalmente energizadas, pero
que pueden estarlo debido a una falla interna,
la presencia de humedad o agua, descargas
atmosfricas o sobretensiones son:

Para que una toma de tierra sea eficaz debe ser

capaz de transmitir la posible derivacin elctrica
a tierra antes de que llegue al usuario o, si llega,
que la intensidad no sea daina.

Los elementos que constituyen una puesta

a tierra son: el suelo, la toma de tierra, los
bornes y el conductor de proteccin. Se debe
considerar un largo suficiente de la barra (por lo
menos 1,5 metros) y conexiones adecuadas de
los conductores mediante pernos o grapas para
estos fines.

f.05_

A. Carcasas de tableros elctricos.

B. Carcasas metlicas de maquinarias y
herramientas elctricas.
C. Cercos metlicos expuestos a lneas areas.

Barra de tierra (comnmente llamada Barra Cooper).

Conexin Correcta

1,5 m

Conexin Incorrecta

C
11

Prevencin de
Riesgos Elctricos

.. Proteccin IP
Mtodo de proteccin de equipos que permite responder fcilmente a exigencias del medio ambiente, tales
como la penetracin de cuerpos extraos que pueden perturbar el funcionamiento mecnico o elctrico, como
la arena, polvo, pequeos animales e insectos voladores o trepadores, agua y otros lquidos que alteran los
aislamientos y provocan su degradacin, choques mecnicos que pueden deformar o romper las partes frgiles,
gases corrosivos del ambiente, campos electromagnticos radiantes y radiaciones diversas, entre ellas la luz.

El cdigo IP se describe en la EN 60529. IP significa

International Protection.
Este cdigo permite describir los grados de proteccin proporcionados por las envolventes contra la proximidad
de las partes peligrosas, la penetracin de cuerpos slidos extraos y contra los efectos nocivos del agua.
TABLA DE GRADOS IP
Primer Nmero

Segundo Nmero

Proteccin contra Slidos.

Proteccin contra Lquidos.

Tercer Nmero
Proteccin contra Impactos
Mecnicos. (generalmente omitido)

Sin Proteccin.

Sin Proteccin.

Sin Proteccin.

Protegido contra objetos slidos

de ms de 50mm.

Protegido contra gotas de agua

que caigan verticalmente.

Protegido contra impactos

de 0.225 joules.

Protegido contra objetos slidos

de ms de 12mm.

Protegido contra rocos directos

a hasta 15 de la vertical.

Protegido contra impactos

de 0.375 joules.

Protegido contra objetos slidos

de ms de 2.5 mm.

Protegido contra rocos directos

de hasta 60 de la vertical.

Protegido contra impactos

de 0.5 joules.

Protegido contra objetos slidos

de ms de 1 mm.

Protegido contra rocos directos

de todas las direcciones - entrada
limitada permitida.

Protegido contra impactos

de 2.0 joules.

Protegido contra polvo-entrada

limitada permitida.

Protegido contra chorros de

agua a baja presin de todas
l a s d i re c c i o n e s - e n t ra d a
limitada permitida.

Protegido contra impactos

de 6.0 joules.

Totalmente protegido
contra polvo.

Protegido contra fuertes chorros

de agua de todas las direcciones
- entrada limitada permitida.

Protegido contra impactos

de 20.0 joules.

Protegido contra los efectos de la

inmersin de 15cm. - 1cm.

Protegido contra periodos largos

de inmersin bajo presin.

As por ejemplo, una terminal con IP-64 est totalmente protegida contra la entrada de polvo y contra
rocos directos de agua de todas las direcciones.

C
12

4_ Efectos del choque elctrico en el cuerpo humano

Los efectos de un choque elctrico en un ser humano pueden ser inmediatos o no inmediatos, adems
de las lesiones indirectas como cadas de altura, golpes de materiales, herramientas o equipos que se
proyecten, entre otros.

4.1_ Efectos fsicos inmediatos

.. Paro cardaco: Se produce cuando la corriente
pasa por el corazn y su efecto en el organismo
se traduce en un paro circulatorio por
detencin cardaca.

.. Asfixia: Cuando la corriente elctrica atraviesa

el trax, se tetaniza el diafragma y como
consecuencia de ello los pulmones no tienen
capacidad para ingresar aire ni para expulsarlo.

.. Quemaduras: Internas o externas, por el paso de

la intensidad de corriente a travs del cuerpo. Se
producen zonas de necrosis (tejidos muertos) y
las quemaduras pueden llegar a alcanzar rganos
profundos, msculos, nervios e incluso a los
huesos.

.. Tetanizacin: Contraccin muscular, que anula

la capacidad de reaccin muscular, impidiendo la
separacin voluntaria del punto de contacto (los
msculos de las manos y los brazos se contraen
sin poder relajarse).

.. Fibrilacin ventricular: Se produce cuando la

corriente pasa por el corazn y se traduce en un
paro circulatorio por alteracin del ritmo cardaco.
El corazn, al funcionar descoordinadamente, no
puede bombear sangre. Ello es grave en el cerebro
donde es imprescindible una oxigenacin continua.

.. Lesiones

permanentes: Producidas por

d e s t r u c c i n d e l a p a r t e a fe c t a d a d e l
sistema nervioso (parlisis, contracturas
permanentes, etc.).

4.2_ Efectos no inmediatos

.. Manifestaciones renales: Los riones pueden
quedar bloqueados por las quemaduras, ya que
deben eliminar gran cantidad de mioglobina
y hemoglobina que les invade despus de
abandonar los msculos afectados, as como
las sustancias txicas que resultan de la
descomposicin de los tejidos destruidos por
las quemaduras.

.. Trastornos cardiovasculares: La descarga

elctrica puede provocar prdida del ritmo
cardaco y de la conduccin aurculo-ventricular e
intraventricular, manifestaciones de insuficiencias
coronarias agudas que pueden llegar hasta el
infarto de miocardio, adems de taquicardias,
vrtigo, cefaleas, etc.

.. Trastornos nerviosos: La vctima de un choque

elctrico puede sufrir trastornos nerviosos
relacionados con pequeas hemorragias,
fruto de la desintegracin de la sustancia
nerviosa central o medular. Por otra parte,
es muy frecuente la aparicin de neurosis
de tipo funcional ms o menos graves,
transitorias o permanentes.

.. Trastornos sensoriales, oculares y auditivos:

Trastornos oculares ocasionados por los efectos
luminosos y calorficos del arco elctrico.
En la mayora de los casos se traducen en
manifestaciones inflamatorias del fondo y
segmento anterior del ojo. Los trastornos auditivos
comprobados pueden llegar hasta la sordera
total y se deben generalmente a un traumatismo
craneal, a una quemadura grave de alguna parte
del crneo o a trastornos nerviosos.

C
13

Prevencin de
Riesgos Elctricos

5_ Tipos de contacto elctrico

5.1_Contacto directo
Se produce cuando la persona toma contacto con las partes activas de la
instalacin. Puede ser entre dos conductores o entre un conductor activo y
tierra. Este tipo de contacto genera consecuencias graves por la gran cantidad
de corriente que circula por el cuerpo.

f.06_

C
14

Contacto directo con cable de herramienta.

f.07_

Contacto directo entre dos fases en lnea area.

5.2_Contacto indirecto
Se produce cuando la persona toma contacto
con elementos que accidentalmente estn con
tensin por algn defecto en su aislacin.
Por ejemplo: carcasas o partes metlicas o de
la instalacin que deben estar aisladas.

f.08_

Contacto indirecto con la carcasa metlica

de una betonera.

5.3_Relmpago de Arco Elctrico

Descarga continua entre dos conductores
relacionados con una condicin peligrosa
asociada con la liberacin de energa causada
por un arco elctrico.
Este efecto genera altas intensidades de calor
(hasta 20.000 C) y proyeccin de partculas.
Este tipo de contacto puede darse principalmente
en instalaciones de alta energa, tales como
tableros generales, subestaciones areas, cables
de distribucin elctrica (areos o subterrneos) o
cables de alta tensin.

C
15

Prevencin de
Riesgos Elctricos

6_ Factores que determinan el dao por contacto elctrico

El contacto elctrico es la circulacin de corriente elctrica a travs del cuerpo humano, que pasa a ser
conductor formando parte del circuito. Cuando se dan estas condiciones, significa que se ha producido
un accidente, cuya gravedad est definida por los siguientes factores:

Intensidad de la corriente que

pasa por el cuerpo
A medida que aumentan los valores de la
intensidad, las consecuencias son cada
vez peores (dificultad respiratoria, fibrilacin
ventricular, paro cardiaco, paro respiratorio, daos
en el sistema nervioso, quemaduras graves,
prdida de conocimiento y muerte).

Frecuencia de la corriente
La frecuencia de la corriente alterna (utilizada en la
industria y en nuestros hogares) puede provocar
alteraciones en el ritmo cardiaco, existiendo riesgo
de fibrilacin ventricular.

Tiempo de contacto
A mayor tiempo de contacto el dao es mayor,
por lo que las protecciones de corte automtico
deben actuar con gran rapidez.

Resistencia del cuerpo entre los

puntos de contacto
Existen tres tipos de resistencias: la resistencia
propia del cuerpo (espesor y dureza de la piel,
superficie de contacto, humedad de la piel,
etc.), resistencia de contacto (ropa o guantes) y
resistencia de salida (calzado o tipo de pavimento,
por ejemplo).

Trayectoria de la corriente
Los recorridos de la corriente ms habituales son mano-mano o mano-pie. La gravedad de las lesiones va
a depender de los rganos internos que atraviese, por ejemplo si traspasa el corazn o pulmones, adems
de la impedancia relativa, que vara segn el recorrido.
f.09_

Impedancia interna del organismo para diferentes trayectorias (Ref.: NTP 400)

100%

C
16

100%

75%

50%

25%

7_ Primeros Auxilios

En el caso de presenciar un accidente con electricidad, se recomienda:

Si no se puede cortar el
suministro de energa
elctrica, con la ayuda
de un material aislante
desprender a la vctima del
contacto elctrico.

Cortar de inmediato el
suministro de energa
elctrica.

Si la vctima se encuentra en un
nivel alto, prever una cada.

Prestar los primeros auxilios.

Avisar al Supervisor.

Evitar la aglomeracin de personas

alrededor del accidentado.

No suministrar bebidas
estimulantes de ningn tipo.

Recordar que la persona

es un conductor por lo
que no puede tocarse
directamente.

atencin

Si el accidentado tiene sus ropas ardiendo con fuego, debe tenderse en el piso y
hacerlo rodar, taparlo con mantas, sacos o lonas para ahogar las llamas. Se debe usar
un extintor de CO2 o P.Q.S. evitando proyectar el chorro a los ojos. Si se usa agua, es
necesario evitar no mojar los circuitos que se pudieran encontrar energizados en el sector.

C
17

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Accidentes por riesgo elctrico

y sus consecuencias
A partir del anlisis de causas de accidentes elctricos se pueden tomar las medidas
de control especficas para controlar los riesgos crticos que pueden generar
accidentes elctricos repetitivos, graves y/o fatales.
RIESGOS CRTICOS

Lneas elctricas de media y alta tensin

Son unas de las mayores amenazas en cualquier lugar de trabajo. Se deben identificar
las lneas de energa y tomar medidas para evitar el contacto con ellas. Esto incluye
los cables subterrneos y las lneas areas. Se debe tener especial precaucin
cuando los objetos, materiales o maquinaria que se utilizan se encuentran cerca
de las lneas elctricas (escaleras, andamios, retroexcavadoras, gras, entre otros).

Cables de alimentacin y cables de extensin

Otra fuente de accidentes elctricos. El trabajo de construccin es difcil y duro, el

desgaste de los materiales puede dar lugar a roturas, cables expuestos y cortocircuitos,
todo lo cual puede conducir a graves lesiones elctricas. Los cables deben ser
utilizados de la manera correcta y las instalaciones deben conectarse a tierra. Se
deben inspeccionar con frecuencia los cables de alimentacin para asegurarse
de que stos no presenten fallas. Y, adicionalmente, las protecciones elctricas,
disyuntores y protecciones diferenciales deben encontrarse en buen estado.
3

Herramientas elctricas

Representan otro riesgo de accidente elctrico en las obras de construccin, y

por esto deben ser inspeccionadas y mantenidas correctamente. Los trabajadores
deben recibir entrenamiento y capacitacin sobre cmo utilizarlas (con el cable de
alimentacin correcto; ante una falla slo deben ser desarmadas y reparadas por
personal especializado y autorizado para ello).

D
18

1_

Causas ms frecuentes de accidentes por riesgos elctricos

A continuacin se presentan algunas acciones y/o condiciones inseguras que pueden
provocar accidentes por riesgos elctricos:
Acciones inseguras

.. Intervenir una instalacin elctrica sin

contar con autorizacin o sin ser personal
electricista calificado autorizado por SEC.

.. No utilizar herramientas adecuadas,

por ejemplo, las aisladas para trabajos

elctricos.

.. Realizar actos temerarios, como trabajar

en circuitos vivos o energizados.

.. No usar elementos de
proteccin personal.

.. Utilizar equipos y sistemas elctricos

deteriorados, enchufes quebrados,

conductores sin aislacin, etc.

.. Inexperiencia o falta de conocimientos.

.. Sobrecargar circuitos, lo que produce
un recalentamiento que puede originar
un incendio.

.. Utilizar aparatos elctricos con las manos

mojadas o los pies en el agua.

Condiciones inseguras

.. Fa l t a

o m a l fu n c i o n a m i e n t o d e
dispositivos de proteccin, tales
como disyuntores termo-magnticos,
protectores diferenciales y sistemas de
tierra de proteccin.

.. Falta

de mantencin de equipos y
sistemas elctricos.

.. Enchufes deteriorados.
.. Uniones defectuosas de conductores o
conductores sin aislacin.

.. Equipos en mal estado, deteriorados.

.. Conexiones fraudulentas, sin tablero
general.

.. Tableros sobrecargados y carentes de

enchufes que cumplan con la norma.

.. Instalaciones elctricas
no reglamentarias.

.. Alteracin de los sistemas de proteccin.

.. Limpiar o cambiar un accesorio de un

equipo o herramienta sin desconectarlo
previamente.

.. Trasladar una escala metlica o cualquier

elemento de gran longitud cerca de una

lnea elctrica.

.. No respetar las distancias de seguridad a

tendidos elctricos existentes o contacto con
instalaciones subterrneas.

D
19

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Recomendaciones y medidas
de control para trabajos con
riesgos elctricos

1_ Instalaciones provisionales
Las instalaciones elctricas provisionales
destinadas a proveer de energa a las faenas
de construccin, se caracterizan por su rpida
ejecucin y presupuesto limitado.
Las instalaciones provisionales son aquellas
destinadas a suministrar servicio por un
perodo definido. En el caso de las faenas
de construccin, la norma chilena NCH Elec.
4/2003 establece que el perodo de vigencia
de la instalacin es de once meses, renovables
por una nica vez y por el mismo plazo,
comprendiendo este plazo la ejecucin de la
obra y su recepcin final.
EXISTEN DOS TIPOS DE
INSTALACIONES PROVISIONALES
A

Conectadas directo a la red pblica

A travs de empalmes provisionales
destinados a este fin.

Toda instalacin provisional debe ser ejecutada

de acuerdo a un proyecto tcnicamente
concebido, respetando las condiciones de
seguridad, ya que una instalacin provisional
est destinada a un uso en el cual se espera
exista una afluencia masiva de pblico y las
canalizaciones normalmente quedan al alcance
de ste.
El proceso de construccin de las instalaciones
elctricas provisionales requiere de varias
etapas para garantizar la seguridad de las
personas y de las instalaciones. La Figura
N 16 muestra el esquema de solicitud y
puesta en servicio de un empalme elctrico
provisorio 1. Es muy importante identificar,
controlar e informar los riesgos asociados
a cada etapa de la construccin del
empalme provisorio.
Cuando se utilicen grupos generadores, stos
igualmente deben cumplir con un proyecto
autorizado por SEC.

Conectadas a instalaciones permanentes

A travs de empalmes definitivos para
su conexin a la red pblica.
1. Manual de empalmes elctricos Chilectra

E
20

f.10_

Proceso de construccin de un empalme elctrico provisional

Empalmes provisorios para faenas de construccin:

Solicitud de Empalme

Plazos:

Informacin Requerida
para Proyecto

Empalme Areo
19 das hbiles
Empalme Subterrneo
21 das hbiles
Proyecto y Presupuesto

Documentacin Requerida
para Contrato
Aprobacin Presupuesto

Plazos:
5 das hbiles

Elaboracin Contrato
de Suministro

Pago

Plazos:
Empalme Areo
25 das hbiles

Ejecucin Obras
Interiores / exteriores

Empalme Subterrneo
40 das hbiles
Empalme Subterrneo
Municipalidades:
Santiago, Providencia, Las
Condes, Vitacura
65 das hbiles

Anexo 1
Instalacin de Empalme

Puesta en servicio
de Empalme

Recomendado
Necesario

E
21

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Las partes de
una instalacin elctrica
A. Empalme
Conjunto de elementos que conectan una red de
conexin interior, en este caso una instalacin
provisional de obra, con la red de distribucin elctrica
(red pblica) o a una fuente porttil (generador o grupo
electrgeno), generalmente en corriente alterna.
El empalme est compuesto por:
Acometida: conjunto de conductores que se
conectan a la red de distribucin y que llegan a
un punto de la fachada, construccin o a un poste
especialmente acondicionado.
1

.. No manipular el equipo con las manos mojadas.

.. La conexin del grupo electrgeno a la red (cuando
es automtico) debe ser realizada por un profesional
autorizado.
.. Debe haber personal capacitado que detenga el
grupo electrgeno en caso de emergencia.
.. Si se instala el equipo en un lugar cerrado, debe
contar con ventilacin que extraiga los gases de
la combustin.
.. No manipular sustancias inflamables cuando el
equipo est en funcionamiento.
.. Inspeccionar peridicamente el cableado elctrico.

Las acometidas pueden ser areas o subterrneas.

Medidor: dispositivo que mide el consumo
de energa elctrica de un circuito o un servicio
elctrico.
2

Los grupos electrgenos: mquina que mueve

un generador de energa elctrica a travs de un motor
de combustin interna. Es usado en lugares donde
no hay suministro elctrico, cuando hay dficit en
la generacin de dicha energa, o cuando hay corte
elctrico y es necesario mantener el suministro.
Al mantener en obra un grupo electrgeno se deben
considerar las siguientes medidas de seguridad:

.. Debe ser conectado a tierra.

.. Debe ser conectado a un protector diferencial, el
que debe ser testeado peridicamente pulsando
su botn.
.. Proteger el equipo de la lluvia o zonas hmedas,
ya que podra producirse una descarga elctrica.

E
22

algunas recomendaciones para el empalme

elctrico son:

.. Debe ser realizado por la compaa elctrica,

segn lo solicitado por el administrador de obra
con la estimacin del consumo requerido para
la faena.
.. Debe ser aprobado por la Superintendencia
de Electricidad y Combustible. Su diseo,
ejecucin, transformacin, ampliacin, reparacin
y autocontrol debe ser realizada por personal
autorizado por la misma entidad.
.. Para su ejecucin deben utilizarse slo
materiales, elementos y herramientas que
cumplan con las normas respectivas.
.. La altura mnima de la acometida sobre la
calzada debe ser de 4,5 metros en el rea
urbana y respecto en cruce calle, sta no debe
ser inferior a 5 metros.

B. La puesta a tierra
Consiste en conectar la instalacin elctrica a tierra
a travs de una conexin de baja resistencia, para
evitar el paso de corriente a travs de las personas por
una falla en la aislacin de los conductores activos.
C. Los tableros elctricos
Son equipos donde se encuentran los dispositivos
de seguridad y comando de los circuitos de la
instalacin elctrica.
Un tablero es una caja donde se instalan los disyuntores
y los interruptores diferenciales, los conductores,
las barras de distribucin, los interruptores y los
enchufes.
Para los tableros elctricos se recomienda:

.. Instalar el tablero general a la vista, en un lugar

de fcil acceso.

.. Deben estar instalados en puntos resistentes e

independientes sobre postes o muros o plataformas
diseadas para este fin.

.. Deben existir en obra el nmero de tableros

.. Los

tableros deben ser de un material no

combustible o auto-extinguible, aislante, resistente
a la humedad y a la corrosin.

.. Deben encontrarse cerrados y contar con doble

puerta o panel interior cubre-equipos, ambas
conectadas a tierra.

.. La distancia vertical al borde superior debe ser

menor a 1,8 m y la distancia medida desde la base
del tablero y el piso debe ser mayor a 1,2 m.

.. La instalacin, mantencin y reparacin debe

ejecutarla personal autorizado que cuente con la
certificacin de la Superintendencia de Electricidad
y Combustible (SEC).

.. La parte interior debe estar con llave para evitar la

manipulacin y desconexin de las protecciones
por personal no autorizado.

.. La puerta del tablero debe indicar Peligro elctrico.

.. Los tableros que sean instalados a la intemperie
deben contar con una cubierta que los proteja
de la lluvia.

.. Es conveniente mantener un extintor idealmente

de CO2 en el sector.

que permitan llegar a los distintos puntos de la

obra evitando, en lo posible, el uso excesivo de
extensiones elctricas.

.. Deben tener identificados los circuitos y sus

respectivos sistemas de proteccin.

.. Los circuitos de fuerza y de alumbrado deben ser

independientes.

E
23

Prevencin de
Riesgos Elctricos

D. Los dispositivos de proteccin

Se establece la obligacin de que todos los circuitos o equipos deben protegerse
mediante el uso de protectores diferenciales y disyuntores automticos, para evitar
las electrocuciones y sobrecargas, respectivamente. Las tensiones peligrosas en
ningn caso deben superar los 50 V en zonas secas o 24 V en lugares mojados.
E. Conductores elctricos
Los conductores elctricos deben cumplir con el color que identifique la fase
correspondiente, segn la tabla indicada en la NCh350 Of.2000.
t.02_

Cdigo de colores de los conductores elctricos.

CONDUCTOR

COLOR

Fase 1

Azul

Fase 2

Negro

Fase 3

Rojo

Neutro

Blanco

Tierra de Proteccin

Verde

Los principales problemas detectados al utilizar conductores son:

.. La seccin del cable es pequea para la potencia requerida por los aparatos a
conectar lo que puede producir su calentamiento derritiendo la aislacin.

.. Usar cables no certificados, cuyo material al ser inadecuado puede producir fallas
en su aislacin.

.. Cables daados por cortes, por aplastamientos o desgaste.

.. Los tres problemas mencionados generan problemas en la aislacin de los
conductores, dejndolos al desnudo, lo que puede provocar electrocucin de alguna
persona por contacto elctrico.

E
24

f.11_

14 AWG
20 amps

Capacidad de un conductor elctrico de acuerdo a su seccin.

12 AWG
25 amps

12 AWG
25 amps

10 AWG
30 amps

8 AWG
40 amps

6 AWG
55 amps

2 AWG
95 amps

1/0 AWG
125 amps

Adems, se recomienda:

.. Canalizar los conductores a la vista, exceptundose las canalizaciones subterrneas.

No se aceptan conductores o canalizacin sobre el suelo.

.. No se deben usar clavos para afianzar los conductores en una distribucin de

energa elctrica. El roce de los conductores con los clavos produce fuga de corriente
a tierra y la prdida de aislacin de los conductores.

.. La altura mnima que puede tener un conductor en el exterior, medida desde el

suelo, es de 4 m. La que debe aumentarse en zonas de trnsito de vehculos, 1 m
sobre el vehculo ms alto.

.. En instalaciones bajo techo la altura mnima es de 2,5 m o la mxima altura que

permita el cielo del recinto.

E
25

Prevencin de
Riesgos Elctricos

F. Los enchufes
Una de las deficiencias ms recurrentes detectadas en obra es la instalacin de enchufes domiciliarios
para conectar herramientas y motores elctricos, lo que est explcitamente prohibido en la NCh 350
Of.2000.
Los enchufes deben ser de uso industrial, adems de adecuados al ambiente en que se instalen (con un
grado de proteccin IP), es decir, si estn expuestos a lluvia o intemperie deben tener tapa. Los enchufes
no deben estar quebrados ni con cables a la vista.
G. Los interruptores
Los interruptores deben tener sus tapas protectoras y de material aislante, si se encuentran a la
intemperie. Adems, deben cortar siempre una fase, nunca el neutro; y no deben instalarse en lugares
en donde se almacenen lquidos y/o gases inflamables.

2_ Uso de extensiones elctricas

.. Se deben instalar por va area.
.. Evitar uniones, ya que pueden producir
fugas de corrientes.

.. Si es posible, utilizar un cable nuevo.

.. Siempre debe utilizar extensiones
elctricas, que tengan su cubierta de
aislacin en buen estado, sin cortes, sin
exceso de uniones, entre otras.

.. Para conectarla primero se debe enchufar

la herramienta a la extensin y luego la
extensin a la fuente de energa.

.. Al finalizar su uso, desconectar la extensin

de la fuente de energa y luego desconectar
la herramienta que se estaba utilizando.

.. Desconectar desde el enchufe sin tirar

herramientas, ni nada que pueda producir

el corte de sta.

.. Cuando se conecten herramientas manuales

o toma corrientes, de tipo industrial y no

domiciliario.

.. Las uniones elctricas deben ser protegidas

con cinta aislante para recuperar la
aislacin original del conductor y evitar el
choque elctrico.

26

donde quede en contacto con agua.

.. No tirar ni arrastrar la extensin con

.. Siempre instalar a la extensin, enchufes

.. No instalar extensiones elctricas en sector

el cable.
elctricas, utilizar una extensin que posea
lnea a tierra de proteccin.

.. Verificar que la capacidad de corriente de

los conductores elctricos o cables sea
mayor a la mxima carga a alimentar
del artefacto a conectar, para evitar
recalentamiento del conductor.

3_ Uso de herramientas elctricas

A. Las herramientas elctricas ms utilizadas en construccin son: esmeril angular, pulidoras, sierra
circular, caladoras, pulidoras, taladros, martillo demoledor (kango), entre otras.
B. El operador que va a trabajar con la herramienta debe estar capacitado en el manejo de la misma.
Asimismo, debe tener los elementos de proteccin que correspondan (proteccin ocular, proteccin
auditiva, guantes u otro que corresponda).
C. Cualquier mantencin que requiera debe ser realizada por el servicio tcnico autorizado, y no debe
ser manipulada por personal de la obra.
D. Las herramientas deben conectarse a travs de un enchufe al tablero provisional, y en ningn caso
se deben conectar directamente a los cables.
E. Para las herramientas mviles deben usarse conductores, extensiones y enchufes resistentes a la
humedad, al desgaste, a agentes corrosivos y de adecuada resistencia mecnica.
F. Es fundamental que sea inspeccionada diariamente, el estado de su cable y enchufe, si su carcasa
y mango estn en buenas condiciones.
G. Se debe revisar si tiene conexin a tierra, o si cuenta con doble aislacin.
H. Para limpiar o cambiar de alguna de sus partes, desconectar el enchufe.
I. En el caso del esmeril angular y de la sierra circular se deben considerar
las siguientes medidas preventivas adicionales:

.. Verificar que el disco sea adecuado segn el material a utilizar.

.. Verificar que la velocidad mxima de giro del disco (RPM) sea
inferior a la velocidad mxima de giro de la herramienta, que aparece en la placa.

.. No golpear los discos, y no los almacene junto a otras herramientas.

.. Al instalar el disco, utilizar la llave especfica de apriete.
.. Comprobar que el disco gira en el sentido correcto.
.. Verificar que el disco no se encuentre muy gastado ni agrietado.
.. Verificar que el disco sea del dimetro recomendado.
.. Verificar que la herramienta cuente con la proteccin del disco.
.. Si se trabaja cerca de otras personas, instalar pantallas,
mamparas o lonas que impidan la proyeccin de partculas.

.. No soltar la herramienta mientras siga en movimiento el disco.

.. Si se trabaja sobre una pieza suelta, debe estar apoyada.

E
27

Prevencin de
Riesgos Elctricos

4_ Uso de equipos elctricos

Algunos equipos elctricos utilizados en
construccin son: betoneras, bancos de
corte, soldadoras, vibrador de inmersin,
entre otras.
Algunas recomendaciones y/o medidas
preventivas a considerar son:

.. Deben tener un interruptor de partida y

detencin, no se acepta el uso del protector
diferencial o del interruptor automtico
como interruptor.

.. El tablero donde son conectados debe

contar con interruptor diferencial,
interruptor automtico y conexin a tierra.

.. Las extensiones elctricas deben ser con

cable tipo blindado y deben ser instaladas
por va area.

.. El equipo debe ser manejado slo por el

operador, el que debe estar capacitado
para el uso.

.. El lugar donde va a operar el equipo no

debe tener agua en el suelo.
Cuando se instale un equipo con motor
fijo, se debe:

.. Colocar

un tablero con un disyuntor

automtico de capacidad adecuada, al
alcance del operador.

.. Proteger de golpes, abrasin, cidos, aceites

u otro agente corrosivo la canalizacin
desde el tablero de comando hacia el motor.

.. Sealizar la zona donde est instalada.

5_ Trabajos cerca de lneas elctricas

o instalaciones subterrneas
LNEAS ELCTRICAS AREAS:
Cuando en las inmediaciones de la obra existan lneas elctricas, se deben tomar las medidas necesarias
para evitar aproximarse a dichas lneas elctricas.
La distancia de seguridad es la primera accin que se debe tomar para evitar contacto con la energa
elctrica. Un caso tpico de accidentes graves o fatales ha sido el acercamiento, ya sea con partes del
cuerpo o a travs de objetos.

E
28

Se debe tener presente que:

A
Las lneas elctricas no necesariamente estn aisladas

B
Se pueden encontrar voltajes desde los 220 V hasta los 23.000 en
postes de distribucin y 500.000 en lneas de alta tensin.

f.12_

Trabajos en la proximidad de lneas elctricas areas.

E
29

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Claves para evitar este tipo de accidentes:

A
Reconocer los peligros derivados de nuestras actividades, especialmente evaluando el
entorno, existencia de lneas elctricas areas y subterrneas y condiciones climticas.

B
Aplicar medidas de prevencin para controlar los riesgos.

Identificacin de los peligros elctricos en lneas de

alumbrado y alta tensin:

A
En las lneas de distribucin (postes), se encuentran tensiones o voltajes de 220 y 380
Volt (denominados como baja tensin). Nuestras casas y electrodomsticos se alimentan
con 220 V. Esta energa puede causar la muerte a una persona que haga contacto con
una red de estas caractersticas (Figura N 13).

f.13_

Voltajes y principales componentes de redes elctricas areas de baja y media tensin.

Cables de media tensin
12000 23000 V entre fases

Transformador

Alimentacin luminarias

Cables telefnicos

E
30

Cables de baja tensin

380 V
220 V Fase-neutro

B
Adems de las tensiones o voltajes mencionados anteriormente, en los postes existen
otros an mayores de 12.000 y 23.000 V (denominados como media tensin, de
acuerdo a Figura N 13). El riesgo es entonces CRTICO.

C
En torres y lneas elctricas, es posible encontrar voltajes ms altos (sobre 60.000 V
o Alta tensin). Los ms comunes son lneas de 110.000 V, 220.000 V e inclusive de
500.000 V.

D
En media y alta tensin, basta con acercarse (acortar distancia) a la lnea, lo que
puede provocar un arco elctrico y sus consecuencias (quemaduras, electrocucin
u otras lesiones). Es decir, no es necesario tocar directamente el conductor elctrico
para sufrir un accidente (Figura N13).

atencin

Es necesario mantenerse siempre alejado de cualquier cable del alumbrado

pblico o lneas de alta tensin.

E
Se puede sufrir un contacto con energa elctrica con materiales que supuestamente
no conducen energa: las ramas o madera no totalmente seca, las herramientas de
trabajo, las escalas metlicas, los andamios, los elementos para trabajar en altura o
el contacto a travs de maquinaria (Figura N14).

E
31

Prevencin de
Riesgos Elctricos

f.14__

Mantener una distancia de seguridad hacia las lneas electricas, inclusive las
provisionales. Para maquinaria, de por lo menos 5 metros.

5m

Altura de lneas
elctricas areas
Considerar radio de alcance
mximo de maquinaria

Se debe considerar la posible oscilacin de las lneas elctricas, tambin la dilatacin de los conductores
(Figura N 14), lo que genera un efecto de aumento de la flecha (altura de la lnea, respecto al suelo).

F
Adems del contacto elctrico, si una persona trabaja en altura sin los elementos
adecuados (arns, cinturn liniero, cuerda de vida), posterior a un contacto elctrico,
puede sufrir una cada desde altura con mltiples traumatismos a raz de esta cada,
aumentando el riesgo de muerte.

Trabajar cerca de lneas elctricas es una actividad

mortal si no se toman las medidas adecuadas.

E
32

t.03_ Distancias de seguridad de acuerdo a niveles de voltaje en Corriente Alterna

Lmites de aproximacin a partes vivas para la proteccin contra

el shock elctrico en sistema elctrico de corriente alterna (C.A.)
Todas las dimensiones son distancias desde partes vivas al trabajador (en metros)

Rango de voltaje nominal

Exposicin a conductores
mviles

Lmite aproximacin prohibida,

incluye movimientos
inadvertidos

0 - 50 V

No especificado

No especificado

50 V - 300 V

3,0

Evitar el contacto

301 V - 750 V

3,0

0,3

751 V - 15 kV

3,0

0,7

15,1 kV - 36 kV

3,0

0,8

36,1 kV - 46 kV

3,0

0,8

46,1 kV - 72,5 kV

3,0

1,0

72,6 kV - 121 kV

3,3

1,0

138 kV - 145 kV

3,4

1,2

161 kV - 169 kV

3,6

230 kV - 242 kV

4,0

1,7

345 kV - 362 kV

4,7

2,8

500 kV - 550 kV

5,8

3,6

765 kV - 800 kV

7,2

4,9

1,3

E
33

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Recomendaciones generales para trabajo en la proximidad de lneas

elctricas areas:

B
Se debe solicitar a la empresa elctrica
local la autorizacin para realizar trabajos
en las inmediaciones de sus instalaciones,
quien debe orientar respecto a los riesgos
presentes.

No deben construirse lneas areas de

cualquier tipo sobre edificios existentes,
ni realizar construcciones debajo de las
lneas areas existentes (Norma NSeg 5.71).

D
Se deben considerar tcnicas adecuadas
para medir la distancia de seguridad a
lneas elctricas. Por ejemplo, a travs de
telmetros, medidores de distancia laser
o levantamiento topogrfico. Nunca se
debe aproximar un objeto para medir la
distancia de seguridad.

Se debe contar con procedimientos

de trabajo y anlisis de riesgo para
trabajos en las inmediaciones de lneas
o instalaciones elctricas.

C u a n d o s e t ra b a j e c o n e q u i p o s
mecanizados (gras, camiones pluma,
camiones capacho del alumbrado), la
distancia de seguridad debe aumentarse
a cinco metros (Figura N 14).

E
34

Debe evitarse el uso de andamios o escalas

de aluminio en las inmediaciones de lneas
elctricas. La distancia mnima de estos
equipos a la lnea elctrica debe ser de un
mnimo de cinco metros. Debe evaluarse la
posible proyeccin ante cada o colapso de
las estructuras provisionales. En tal caso,
dicha distancia debe aumentarse.

Lneas elctricas subterrneas

Cuando se excave o abra una zanja, debe considerarse que las lneas elctricas y otros
servicios pblicos pueden estar enterrados en el rea.
Se debe solicitar a la empresa elctrica local la autorizacin para realizar trabajos en
las inmediaciones de sus instalaciones, quienes deben orientar respecto a los riesgos
presentes.
En cualquier actividad de excavacin se deben consultar planos de servicios elctricos,
de gas u otros que puedan afectar el normal funcionamiento de los trabajos.

f.15_

Cuidados durante la excavacin.

1m
0,5 m
Cable

E
35

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Recomendaciones
generales
1

Si se est operando una mquina (por ejemplo, una retroexcavadora)

u otro vehculo que tome contacto con una lnea elctrica energizada, es
necesario quedarse adentro y advierta a los dems que se alejen. Recuerde
que cualquiera que toque su vehculo energizado se puede convertir en parte
del trayecto a tierra.
2

Cuando se realicen trabajos en una edificacin que se encuentre en

etapa de terminaciones, es decir, que cuente con canalizacin y circuitos
energizados, no se deben sobrecargar los circuitos.
3

Siempre se debe tener presente:

.. Conocer los principios bsicos de la electricidad.

.. Conocer el circuito elctrico y las herramientas a utilizar.
.. Mantener al da los planos de la instalacin elctrica e
incorporar toda modificacin realizada en terreno.

.. Usar materiales, herramientas y equipos certificados.

.. Instalar sealizacin y letreros segn corresponda.
.. Instalar barreras aislantes si corresponde.
.. Realizar la mantencin peridica a los tableros,
equipos, maquinarias, herramientas y extensiones elctricas.

.. Mantener ordenada el rea de trabajo.

F
36

Glosario

.. Instalacin elctrica: Conjunto de materiales y

.. Trabajo sin tensin o sobre circuitos desenergizados

equipos de un lugar de trabajo mediante los que se

genera, convierte, transforma, transporta, distribuye
o utiliza la energa elctrica. Se incluyen las bateras,
los condensadores y cualquier otro equipo que
almacene energa elctrica.

(NFPA 70E - Condicin de trabajo elctricamente

segura): Labor realizada despus de haber tomado
las medidas necesarias para mantener la instalacin
sin tensin (despus de realizar un enclavamiento/
bloqueo de energas y verificacin de ausencia de
tensin con instrumentos apropiados).

.. Instalacin de consumo: Instalacin elctrica

construida en una propiedad particular, destinada
al uso exclusivo de sus usuarios o propietarios, en
la cual se emplea la energa elctrica con fines de
uso domstico, comercial o industrial.

.. Trabajador autorizado: Colaborador que puede

.. Operacin o maniobra: Intervencin concebida

posee conocimientos especializados en materia de

instalaciones elctricas por su formacin acreditada
mediante:

para cambiar el estado elctrico de una instalacin

elctrica, no implicando montaje ni desmontaje.
Ejemplo: bajar o subir un interruptor.

.. Baja tensin: Instalaciones o equipos con niveles

de voltaje hasta 1000 V.

.. Alta tensin: Instalaciones o equipos con niveles

de voltaje superiores a 1000 V.

.. Trabajo con tensin o sobre circuitos energizados:

labor durante la cual un trabajador entra en contacto
con elementos en tensin, o entra en la zona de
peligro, bien sea con una parte de su cuerpo o con
las herramientas, equipos, dispositivos o materiales
que manipula independientemente del EPP que
lleve consigo.

realizar trabajos especficos, fundamentalmente de

operaciones de instalaciones o equipos elctricos.

.. Trabajador calificado: Colaborador autorizado que

A. Formacin profesional y/o formacin universitaria.

B. Certificado como instalador SEC de acuerdo a
DS N 92.
C. Calificaciones y certificaciones internas.
D. Capacitaciones especializadas.

.. Calibre o seccin: Dimetro del cable o alambre

elctrico. Esta medida puede ser en milmetros
cuadrados o en AWG.

.. Canalizaciones: Parte del sistema elctrico que se

encarga de canalizar los circuitos elctricos. Dentro
de las canalizaciones se encuentran los tubos
plsticos de PVC, tubos de acero, caeras, bandejas
y escalerillas metlicas y bandejas plsticas.

G
37

Prevencin de
Riesgos Elctricos

.. Circuitos elctricos: Conjunto de artefactos

alimentados por una lnea comn de distribucin,
la cual es protegida por un nico dispositivo
de proteccin.

accionamiento equivalentes, cuando la corriente

que circula por ella excede valores preestablecidos
durante un tiempo dado.

.. Grupo

elctrica, por el cual se determina el color de cada

cable segn su utilizacin. Este cdigo determina
los colores para los cables de fases, neutro y tierra
(Ver Tabla N 2).

generador: Motor elctrico diesel

perteneciente al sistema de respaldo de energa,
el cual produce energa elctrica. Se utiliza para
entregar respaldo de energa en caso de cortes
elctricos o trabajos programados o para alimentar
instalaciones provisionales de obra.

.. Consumo: Carga elctrica que utiliza un equipo para

.. Protector diferencial: Dispositivo de proteccin

.. Cdigo de colores: Cdigo perteneciente a la norma

su funcionamiento.

.. Cortocircuito: Falla en que su valor de resistencia

elctrica es muy pequeo, lo cual causa una
circulacin de corriente particularmente alta con
respecto a la capacidad normal del circuito, equipo
o parte de la instalacin que soporta.

.. Sobrecarga: Suma de la potencia de las cargas

que estn conectadas a un circuito, la que supera
la potencia para la cual est diseado el circuito de
la instalacin. Un ejemplo es cuando se conectan y
encienden muchos aparatos elctricos en un mismo
circuito elctrico, como una extensin o alargador.

.. Diagrama unilineal: Esquema que muestra las

conexiones elctricas internas del tablero, y sirve
para identificar los componentes internos para
su reemplazo o ampliacin. Adems sirve para
establecer los circuitos a desenergizar en caso de
la intervencin de determinado circuito.

.. Disyuntor

termo-magntico (automtico):
Dispositivo de proteccin provisto de un
comando manual y cuya funcin es desconectar
automticamente una instalacin o la parte
fallada de sta, por la accin de un elemento
termo-magntico u otro de caractersticas de

G
38

destinado a desenergizar una instalacin, circuito o

artefacto cuando existe una falla a masa. Principal
requisito para proteger a las personas y evitar
contactos elctricos.

.. Tableros elctricos: Equipos elctricos de una

instalacin que concentran dispositivos de
proteccin y de maniobra o comando, desde los
cuales se puede proteger y operar toda la instalacin
o parte de ella.

.. Tierra de proteccin: Cable elctrico que se conecta

a la tierra del empalme o a la malla de tierra. Es de
color verde, y su finalidad es proteger a las personas
contra tensiones de contacto peligrosas.

Bibliografa
.. NCh Elec. 4/2003 Electricidad - Instalaciones de consumo en baja tensin.
.. NCh350 Of.2000 Construccin - Seguridad - Instalaciones elctricas
provisionales Requisitos.

.. Nseg 5/71. Instalaciones de corrientes fuertes.

.. NFPA 70E: Seguridad elctrica en lugares de trabajo.
.. Documentos y referencias internas de ACHS
.. Decreto 47. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
.. Decreto Supremo N 92 de 1983 Reglamento de instaladores elctricos y de
electricistas de recintos de espectculos pblicos.
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.

.. http://campus.doctum.cl/repositorio/cursos/prtp/biblioteca/Biblioteca%20
unidad3.2.pdf

.. http://www.sec.cl/sitioweb/electricidad_preguntas/lineas_electricas.htm

Documentos de apoyo ACHS

.. Ficha tcnica:

.. Manual de control de riesgos de:

A. Extensiones elctricas.

A. Mquina soldadora.

B. Tablero provisional.

B. Esmerilador angular.

.. Ficha por oficio:

A. Operador de banco de corte.
B. Operador de esmeril angular.

C. Compresor.

.. Curso de prevencin de riesgos en

instalaciones elctricas.

C. Operador de betonera.

H
39

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Anexos
Anexo 1
Pauta de inspeccin Condiciones de seguridad en
instalaciones elctricas.
CDIGO

LV-036 V_01

Anexo 2
Modelo de gestin de seguridad elctrica.

I
40

Anexo 1
Pauta de inspeccin Condiciones de seguridad en instalaciones elctricas
Empresa
N de Empresa Asociada
Rut
Direccin Sucursal
Comuna
N Trabajadores

N Trabajadores Propios:

N Trabajadores Contratistas:

Nombre Experto ACHS

Agencia
OBJETIVO:
Verificar que existen las condiciones de seguridad necesarias en las instalaciones elctricas provisionales de la obra.
ALCANCE:
Esta lista aplica a todas las empresas constructoras asociadas a la ACHS que tienen instalaciones elctricas provisionales.

1. CONDICIONES GENERALES

CUMPLE

NORMA LEGAL

1. La instalacin elctrica provisional est

aprobada por la autoridad competente (SEC)?

NCh350
Of 2000

2. Su diseo, ejecucin, trasnformacin,

ampliacin y/o reparacin es realizada por
personal certificado por la SEC?

NCh350
Of 2000

3. Los materiales utilizados cumplen con la

normativa?

NCh350
Of 2000

4. Los cables y/o conductores cumplen el cdigo

de colores?

NCh350
Of 2000

5. Los cables y/o conductores son aislados?

NCh350
Of 2000

6. La altura mnima del tendido elctrico a la

interperie es de 4m?

NCh350
Of 2000

7. Los interruptores de tableros tienen tapas

protectoras y son de material aislante?

NCh350
Of 2000

OBSERVACIONES /
ACCIN A SEGUIR

8. Se cumple con las distancias de seguridad

mnimas a tendidos elctricos?
9. El personal que realiza la mantencin elctrica
utiliza elementos de proteccin?
10. Se identifica la ubicacin de lneas elctricas,
caeras de agua o gas antiguas antes de realizar
excavaciones?
11. Las lmparas se encuentran protegidas contra
golpes?

NCh350
Of 2000

I
41

Prevencin de
Riesgos Elctricos

2. TABLEROS ELCTRICOS PROVISIONALES

CUMPLE

NORMA LEGAL

12. Se encuentran sealizados los riesgos

elctricos en obra?
13. La instalacin elctrica provisional cuenta con
un tablero general?

NCh350
Of 2000

14. El tablero general se encuentra a la vista y en

un lugar de fcil acceso?

NCh350
Of 2000

15. Los circuitos de fuerza son independientes de

los circuitos de alumbrado?

NCh350
Of 2000

16. Los tableros son de material no combustible o

autoextinguible, aislante, resistente a la humedad
y a la corrosin?

NCh350
Of 2000

17. Los circuitos estn protegidos con

interruptores automticos y protectores
diferenciales?

NCh350
Of 2000

18. Las puertas de los tableros elctricos estn

sealizadas con Peligro Elctrico?
19. La distancia vertical, desde el piso al borde
superior, es menor a 1,8m.?

NCh350
Of 2000

20. La distancia desde el piso a la base del

tablero es mayor a 1,2m.?

NCh350
Of 2000

21. Los circuitos estn identificados?

NCh350
Of 2000

22. Los tableros que estn a la intemperie tienen

una visera que la proteja de la lluvia?
23. Son inspeccionados frecuentemente los
tableros?

I
42

NCh350
Of 2000

OBSERVACIONES /
ACCIN A SEGUIR

3. EXTENSIONES ELCTRICAS

CUMPLE

NORMA LEGAL

24. El recubrimiento del cable se encuentra en

buen estado: sin cortes, cables desnudos, sin
exceso de uniones, etc.)?

NCh350
Of 2000

25. Los enchufes de las extensiones son de tipo

industrial?

NCh350
Of 2000

OBSERVACIONES /
ACCIN A SEGUIR

26. Las extensiones se encuentran por va area?

27. Se inspeccionan antes de ser utilizadas las
extensiones elctricas?

4. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

NCh350
Of 2000

CUMPLE

NORMA LEGAL

28. Los motores elctricos cuentan con

interruptores de encendido y apagado?

NCh350
Of 2000

29. Los conductores y enchufes de las

herramientas y equipos se encuentran en buen
estado?

NCh350
Of 2000

OBSERVACIONES /
ACCIN A SEGUIR

30. Las carcasas de las herramientas de mano se

encuentran en buen estado?
31. La gra cuenta con un tablero independiente?

NCh350
Of 2000

32. Los trabajadores que operan los equipos y

herramientas han sido capacitados?
33. Se inspeccionan frecuentemente las
herramientas y equipos?

NCh350
Of 2000

I
43

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Anexo 2
Modelo de gestin de seguridad elctrica
Para la gestin de peligros elctricos, principalmente relacionados con desviaciones operacionales, se deben
generar medidas de acuerdo a la planificacin interna y programa de la obra. Se sugiere seguir las medidas de
control definidas en ANSI Z10, de manera de optar por soluciones integrales, tanto tcnicas como preventivas:
Diagrama de un programa de seguridad elctrica efectivo, el cual incorpora
todas las medidas de control.

f.A2.1_

Medidas de Control de
Peligros (ANSI Z10)
ESCAPE

Eliminacin

Sustitucin

Controles
de Ingeniera.

Aislar,
Separar,
Sealizar.

Procedimientos
Administrativos.

EPP
Segn Tablas
NFPA 70E

Sistemas de Gestin: OHSAS 18.001, ANSI Z10

Prevencin

Proteccin

En el caso de presenciar un accidente con electricidad, se recomienda:

Para abordar en forma sistemticas la gestin del control de los riesgos elctricos, se recomienda utilizar la
siguiente secuencia:

I
44

Eliminacin.

Sustitucin.

Control Ingeniera.

Aislar (Separar, Sealizar).

Procedimientos Administrativos.

EPP: Equipos de Proteccin Personal.

Eliminacin
La eliminacin es la medida ms eficaz para el control de riesgos elctricos
al momento de intervenir instalaciones, y consiste en eliminar las fuentes
de energa, desenergizando las mismas.
En media y baja tensin esto se consigue aplicando las llamadas 5 reglas
de oro, es decir, desconectando las fuentes de alimentacin, bloqueando y
controlando adecuadamente las energas de retorno.
Estas reglas aplican a cualquier sistema elctrico.
En obra, y al momento de intervenir tableros, los electricistas deben desenergizar
y bloquear los circuitos para evitar la energizacin accidental por parte de
terceros.
5 Reglas de oro:

ON

ON

OFF

OFF

PELIGRO

1
Apertura visible de
los circuitos

RIESGO
ELCTRICO

Bloqueo con candado,

tarjeta No operar.

3
Verificar sin tensin

ZONA
DE TRABAJO
ON

ON

OFF

OFF

4
Instalacin de la puesta
a tierra temporal.

5
Sealizacin
y delimitacin.

I
45

Prevencin de
Riesgos Elctricos

ON

ON

OFF

OFF

PELIGRO

Regla N1

Regla N2

RIESGO
ELCTRICO

Apertura visible de los circuitos: abriendo las

fuentes (desconectando circuitos), lado fuente
y lado carga (aguas arriba y abajo). Para esto
se debe establecer un procedimiento y planos
unilineales indicando la secuencia de maniobras.

Comandos asegurados con candados (bloqueos):

mediante el enclavamiento o bloqueo se consigue
evitar un fallo tcnico, un error humano o cualquier
otro imprevisto. En caso de baja tensin se puede
proceder con bloqueo (lock-out) para disyuntores.

Ejemplo: Desconectador de alta tensin con sus

contactos abiertos.

Ejemplo: Bloqueo con candado, tarjeta No operar.

Regla N3

Verificacin sin tensin: mediante detectores de

voltaje para baja tensin y para media tensin. En
el caso de actividades, en equipos de maniobra
es una accin obligatoria antes de intervenir
los equipos.

ON

ON

OFF

OFF

Regla N4

Puesta a tierra y en cortocircuito: mediante un

conjunto de puesta a tierra acorde a los niveles
de cortocircuito de las instalaciones e instalados
mediante prtigas adecuadas.
Ejemplo: Instalacin de la puesta a tierra temporal.

Ejemplo: Verificar sin tensin.

ZONA
DE TRABAJO

Regla N5
Sealizacin y delimitacin de la zona de trabajo: mediante el uso de conos o cintas de advertencia
y letreros temporales de peligro elctrico.
Ejemplo: Sealizacin y delimitacin del rea de trabajo.

I
46

S C

Sustitucin y Control de Ingeniera

Se debe contar con las protecciones elctricas necesarias de acuerdo a la
normativa vigente, verificando que se encuentran de acuerdo a los requerimientos
de carga y de proteccin requerida, de acuerdo al proyecto elctrico y empalme
provisorio de la obra.
Debe verificarse que los circuitos elctricos cuentan con las protecciones
diferenciales y que el sistema de puesta a tierra de proteccin funciona
correctamente, en los lugares secos y en especial en los lugares con humedad
o mojados, donde se utilice maquinaria y artefactos elctricos.
Estas medidas contra contactos elctricos (directos e indirectos) proveen la
proteccin de ingeniera hacia las personas expuestas complementarias a otras
recomendaciones establecidas en la NCh-ELEC 4/2003.

Aislacin, separacin y sealizacin

Las medidas de aislacin y separacin se realizan cerrando con cerrojo,
candado y llave los equipos y tableros elctricos, con el fin de restringir su
acceso slo a personal calificado (trabajadores electricistas de obra).

Procedimientos Administrativos
Para la gestin en prevencin de riesgos se deben elaborar procedimientos
de trabajo seguro (PTS) especficos de operacin, de mediciones y pruebas
elctricas. Cada procedimiento debe contener un anlisis de riesgo y se deben
considerar estas actividades en la matriz de riesgos (Procedimiento para la
Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos, MIPER).
En conjunto con los procedimientos, se debe establecer un programa de
capacitacin especfico para personal electricista de obra. Se sugieren los
siguientes cursos:

.. Cursos de seguridad elctrica para todo el personal.

.. Curso o charla de actuacin en emergencias elctricas.
.. Campaas generales de seguridad elctrica para el personal usuario de
las instalaciones (uso adecuado de herramientas, extensiones elctricas,
tableros modulares de distribucin, etc.)

I
47

Prevencin de
Riesgos Elctricos

Se recomienda, como mnimo, elaborar los siguientes procedimientos:

A. Procedimiento de respuesta en situaciones de emergencia.
B. Procedimiento de intervencin en tableros elctricos.
C. Procedimiento de bloqueo de energas peligrosas para trabajos en condicin
desenergizado (las 5 reglas de oro).
D. Operaciones de energizacin y desenergizacin de las instalaciones generales.
E. Uso de grupos generadores de obra.
F. Trabajos con equipos o circuitos energizados (pruebas elctricas u otras actividades).

Procedimientos de respuesta en caso de emergencia

La empresa debe contar con procedimientos formales para enfrentar algunos escenarios
de emergencia relacionados con incidentes que tengan origen en las instalaciones
elctricas.
Se recomienda que todo trabajo en sistemas elctricos debe realizarse por lo
menos considerando dos trabajadores, quienes deben estar en conocimiento y
capacitacin en primeros auxilios (maniobra de resucitacin cardio-pulmonar, RCP)
y estar en conocimiento del uso de elementos de rescate, en caso de accidentes.
Esta misma condicin debe replicarse para los trabajos en altura que se llevan a cabo.
La legislacin establece que las instalaciones elctricas slo deben ser construidas
e intervenidas por personal tcnico autorizado. Para esto, la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles (SEC) mantiene un registro con los instaladores elctricos
acreditados que cuentan con licencia para realizar trabajos en las instalaciones elctricas.

Personal tcnico autorizado

La autoridad ha definido cuatro tipos de licencias (A, B, C y D) segn el grado de
conocimiento necesario para el diseo y mantenimiento de una instalacin elctrica
(Decreto Supremo N 92 de 1983 y sus modificaciones).

I
48

.. Clase A: Para realizar instalaciones de alta y baja tensin, sin lmite de potencia
instalada.

.. Clase B: Permite hacer instalaciones de baja tensin, con 500 kW mximo de potencia
instalada.

.. Clase C: Permite realizar instalaciones en baja tensin. Instalaciones de alumbrado

con un mximo de 100 kW de potencia instalada total entre otras.

.. Clase D: Permite realizar instalaciones de alumbrado en baja tensin con un mximo

de 10 kW de potencia total instalada, sin alimentadores entre otras.
Si no se cuenta con autorizacin de la Superintendencia, no se debe intervenir la
instalacin elctrica.

Elementos de Proteccin Personal

Se deben implementar los elementos de proteccin personal para el riesgo de shock elctrico (contacto
directo o indirecto con circulacin de corriente elctrica por el organismo) y para eventos de arco
elctrico (arc flash).
Para personal electricista, el equipamiento mnimo recomendado es ropa de algodn. Se recomienda el
uso de guantes aislados clase 00 (hasta 500 V) para intervenciones en trabajos en baja tensin y calzado
aislante.
El electricista autorizado no debe utilizar elementos metlicos, como anillos, pulseras, relojes u otras
joyas, que puedan entrar en contacto con elementos energizados.

Los elementos mnimos

de proteccin personal que debe utilizar son:

.. Casco de seguridad dielctrico.

.. Proteccin visual.
.. Guantes dielctricos (clase 00, 500 V como mnimo), guantes mosqueteros y de cuero.
.. Zapatos de seguridad dielctricos.
.. Proteccin auditiva si corresponde.
.. Proteccin solar si corresponde.

I
49

Prevencin de
Riesgos Elctricos

f.A2.2_

Categora de Riesgo segn norma NFPA 70E

Energa
Incidente
Calculada
(cal/cm2)

HRC
Categora de
Peligro/Riesgo.

N
Capas

0-2

2-4

4-8

8-25

25-40

Sistemas Tpicos
Vestimenta Protectora.

Peso
Total
(oz/yd2)

Mnimo valor
ATPV o EBT,
Valor EPP.
(cal/cm2).

Algodn no tratado.

4,5 - 7

N/A

Camisa FR y Pantalones FR.

4,5 - 8

Ropa interior de algodn +

camisa FR y pantaln FR.

9 - 12

Ropa interior de algodn +

Camisa FR + Pantaln FR y
chaqueta FR (u overol).

16 - 20

25

Ropa interior de algodn +

Camisa FR y pantalones FR
+ chaqueta y pantalones de
doble capa.

24 - 30

40

Para riesgos elctricos de arco, se recomienda el uso

de ropa de trabajo FR (resistencia a la llama) de acuerdo
a la categora de peligro de NFPA 70 E.

I
50

I
51