NOTICIAS MINERALITY

NOTICIAS SOFTWARE METSMART

METSMART SOFTWARE

DESIGN STUDIES

IMPROVEMENT STUDIES

TRAINING

Minera Las Bambas instala MetSMART

Recientemente, Minerality instal el software de diagnstico de procesos, MetSMART en la
importante nueva mienra Las Bambas, de MMGs, en Peru. Queremos felicitar a MMG y a
Minera Las Bambas y esperamos ayudarlos a conseguir excelentes resultados en su planta.
QU ES METSMART?
MetSMART es un software de
diagnstico 3 en 1, para los circuitos
de trituracin, molienda y flotacin.
Nosotros preconfiguramos su diagrama
de flujo, sus modelos de molienda y
flotacin en el software, para que pueda
simular de forma inmediata el efectos de
operar bajo diferentes condiciones de
mineral y variables operacionales. Sin
embargo, una de las caractersticas ms
tiles es el asesoramiento correctiva
automtica que ayuda a resolver los
problemas.
POR QU METSMART ES DIFERENTE ?
Los Consejos Correccin automticos de
MetSMART, diagnostican posibles reas
problemticas. A diferencia de cualquier
otro software de simulacin, MetSMART
tambin proporciona consejos correctivos
automticos. Esto permite que el personal
de planta afine inmediatamente sus
decisiones operativas.
Molienda y flotacin en el mismo Diagrama de flujo
MetSMART incluye chancado, molienda
y flotacin en el mismo paquete, lo que
permite rastrear los efectos de los cambios
en todas las corrientes de la planta.
Realizar tests del Molino SAG en
la misma planta
Puede utilizar MetSMART para lograr
resultados inmediatos en su planta. A
diferencia de los otros software que

requieren el envo de muestras de

laboratorio para su analisis a distancia.
Esto es caro y lento, lo que hace estos
productos intiles para obtener respuestas
rpidas. MetSMART ha sido diseado de
manera que se puedan realizar la mayoria
de las pruebas de laboratorio, in-situ. Esto
no slo es ms rpido, adems reduce
drsticamente los costos de los tests.
Por ejemplo, MetSMART no requiere una
prueba de laboratorio especfica para el
molino SAG. Se puede construir un modelo
que utiliza el ndice de Trabajo de Bond que
se puede realizar en su propio laboratorio.
Utilizar Pruebas de Flotacin In-situ
Uno de los problemas de los actuales
software de flotacin es lo difcil de hacer
simulaciones, ya que requieren pruebas
como dispersin de gases y la medicin
del tamao de burbujas.
MetSMART utiliza pruebas de flotacin de
laboratorio que pueden ser realizadas en su
propio sitio, incluso diariamente
Nuevas Simulaciones de Mlino Isa
Nuevos mdulos de molienda fina y
columnas de flotacin, han sido
programados en MetSMART. Esto hace
que sea muy til para los circuitos ms
finos de flotacin.
Cintica de Flotacin y Base de Datos
MetSMART tambin incluye una nueva
calculadora de cintica de flotacin.

Basta con introducir los datos en bruto

del laboratorio para calcular la cintica
de mineral.
Estos resultados y sus condiciones de
laboratorio, tales como la dosificacin
de reactivos, tamao de la molienda,
etc, se pueden exportar a una base de
datos dentro de MetSMART. Esta es
una excelente manera de realizar un
seguimiento de las tendencias de flotacin
del mineral.
Modelos HPGR mejorados
Nuevos mdulos HPGR, que utilizan
informacin fcilmente accesible desde
la planta, han sido programados, haciendo mucho ms fcil la optimizacin del
HPGR.

Concentrmonos en
Las Bambas
En su primer ao completo de operacin
se espera que sea uno de los tres
principales productores de minas de
cobre en el mundo y es actualmente uno
de proyectos de cobre en construccin
ms grandes, en una base de recursos
de cobre.
Las Bambas es una empresa conjunta
de proyectos entre el operador MMG
(62,5%), una subsidiaria de propiedad
total de Guoxin Internacional Investment
Co. Ltd (22,5%) y CITIC Metal Co. Ltd
(15,0%).

MINERALITY NEWS

Conozca a Trinidad Swinburn

en Santiago, Chile

En este tema estamos introduciendo a la Gerente de Operaciones de Minerality en

Santiago, Chile. Trinidad Swinburn Correa se uni a Minerality en enero del 2012. Trinidad
est a cargo de la comercializacin de MetSMART en Chile, Per, Argentina y Mxico.
Le preguntamos a Trinidad algunas preguntas acerca de su rol en la empresa.
Cundo se incorpor a Minerality?
En enero de 2016. Mi trabajo inicial fue mejorar
la facilidad de uso del software MatSMART. Si
utiliza MatSMART notar que las pantallas son
mucho ms fciles de usar que otros software
de ingeniera. Yo estaba a cargo del diseo de
la interfaz del software.

en Chile es permanecer en contacto con la

industria minera, con un enfoque especial
en Amrica Latina. Adems, proporcioni
soporte a los clientes existentes.

Cules son sus objetivos para el

ao 2016?
Mi objetivo es atender solicitures y
requerimientos de clientes existentes y dar
Cul es su rol dentro de la empresa?
Mi puesto actual como gerente de operaciones la bienvenida a los nuevos. Tambin estoy

CONTACT TRINI SWINBURN

trini@minerality.com
+56 (9) 9654 8033

muy orgullosa de mi extensa red de clientes,

la cual quiero ampliar an ms.
Qu es lo que ms le gusta de su
trabajo?
Amo viajar. Hace poco visit la Minera Las
Bambas y luego visit Machu Picchu. Fue
una gran experiencia.

10 Consejos para un funcionamiento optimizado

Realizamos de forma regular, encuestas
y estudios de optimizacin de plantas en
plantas de molienda y flotacin.
A continuacin algunos consejos para
ayudar a que su planta funcione mejor.
1. Supervisar el tamao de la alimentacin en la cinta
transportadora.
2. Ajuste con presicin, las variables de plantas luego de
cambiar los revestimientos de los molinos para evitar una
cada en el rendimiento.
3. Considere agregar pequeas bolas de acero en el molino
SAG para mejorar la trituracin de mineral en las cargas
ms pequeas.
4. Monitoree las cargas de recirculacin y ajuste las variables
de la planta, si las cargas de recirculacin no estn en el
rango requerido.
5. Simule la caida de la carga dentro del molino, para evitar
golpes directos en el revestimieto lo que generara un
desgaste excesivo.
6. Simule el exceso de lodo o piscina en el Molino SAG para
evitar una caida en el rendimiento
7. Realice un mantenimiento regular de las sarandas/parrillas.
8. Construya curvas de recuperacion de forma regular, para
calcular la cintica. Esto le dir si sus celdas de flotacin
son, o no, de bajo rendimiento.
9. Monitoree la interaccin de lo valioso frente a la ganga
con frecuencia, para optimizar la adicin de reactivos
de flotacin.
10. Realice simulaciones regularmente, para identificar los
cuellos de botella de la planta y desarrollar estrategias
para optimizar.
CONTACTO
www.minerality.com.au
info@minerality.com.au

TORONTO - SANTIAGO - BRISBANE - JOHANNESBURG