PAMA

ACTIVOS MINEROS S.A.C.
AMC N 0005-2008-AMSAC
ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N.

0005-2008-AMSAC
DERIVADO DEL CONCURSO PUBLICO N 008-2007AMSAC/PAMA POR DOBLE DESIERTO
SERVICIO DE EVALUACIN Y ELEBORACIN DE

EXPEDIENTES TCNICOS PARA CULMINAR EL CIERRE
DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR
DE LA MINA GOYLLARISQUIZGA - CERRO DE PASCO

ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N 0005-2008-AMSAC
DERIVADO DEL CONCURSO PUBLICO N 008-2007-AMSAC/PAMA POR DOBLE
DESIERTO
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.1
ENTIDAD CONVOCANTE
Nombre : ACTIVOS MINEROS S.A.C.
RUC N : 20103030791
1.2
DOMICILIO LEGAL
AV. JAVIER PRADO ESTE N 1975 SAN BORJA
1.3
OBJETO DE LA CONVOCATORIA
El presente proceso de seleccin tiene por objeto la contratacin del Consultor que
realizar el servicio de evaluacin y elaboracin de dos expedientes tcnicos para
culminar el cierre de los pasivos ambientales de Azalia y Pucar de la mina
Goyllarisquizga en Cerro de Pasco
1.4
VALOR REFERENCIAL
El valor referencial asciende a US$ 178,000.00 (CIENTO SETENTA Y OCHO MIL Y
00/100 DOLARES, incluido los impuestos de Ley y cualquier otro concepto que
incida en el costo total del servicio. El valor referencial ha sido calculado al mes de
AGOSTO 2007.
Los lmites mximos y mnimos del valor referencial total ascienden a:
90 % del Valor Referencial
Valor Referencial
110% del Valor Referencial
US$ 160,200.00
(CIENTO SESENTA MIL
DOSCIENTOS Y 00/100
DOLARES)
US$ 178,000.00
(CIENTO SETENTA Y OCHO
MIL Y 00/100 DOLARES)
US$ 195,800.00
(CIENTO NOVENTA Y
CINCO MIL OCHOCIENTOS
Y 00/100 DOLARES)
Las propuestas que excedan en ms del diez por ciento (10%) el valor Referencial y
aquellas que fueren inferiores al noventa por ciento (90%) sern devueltas por el
Comit Especial tenindolas por no presentadas. Para otorgar la Buena Pro a
propuestas que superen el valor referencial, hasta el lmite antes
establecido, se deber contar con la asignacin suficiente de recursos y la
aprobacin del Titular del Pliego, quedando suspendido el otorgamiento de la
Buena Pro, en tanto no se cumpla con este requisito.
1.5
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Fideicomiso Ambiental
1.6
SISTEMA DE CONTRATACION
El presente proceso se rige por el sistema de a suma alzada, de acuerdo con lo
establecido en el expediente de contratacin respectivo.
1.7
MODALIDAD DE EJECUCIN CONTRACTUAL

Con financiamiento de la Entidad
1.8
ALCANCES DEL REQUERIMIENTO

El requerimiento est definido en el Captulo III de las presentes Bases.
1.9
BASE LEGAL
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.
Ley N 29142 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,

aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, y sus modificatorias.
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado

por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, y sus modificatorias.
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica.
Ley N 28015, Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea y Microempresa.
Ley N 27633, Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo Nacional.

Las referidas normas incluyen sus
modificatorias y conexas, de ser el caso.
respectivas
disposiciones
ampliatorias,

CAPITULO II
ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIN
2.1
CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIN

Convocatoria
Registro de Participantes
Formulacin de consultas
Absolucin de consultas
Integracin de Bases
Presentacin de Propuestas
Evaluacin de Propuestas
Otorgamiento de la Buena Pro (A travs del
SEACE)
Utilizando el formato del Anexo N 11
2.2
24/01/2008
Del 25/01/2008 al 30/01/2008
Av. Javier Prado Este 1975 San
Borja
De 08:30 am a 05:00 pm
Del 25/01/2008 al 28/01/2008
Borja
De 08:30 am a 05:00 pm
29/01/2008
30/01/2008
01/02/2008
Borja
Hasta la 10:00 am
01/02/2008
01/02/2008
PRESENTACIN DE PROPUESTAS
Las propuestas se presentarn en dos sobres cerrados y estarn dirigidas al Comit
Especial de la Adjudicacin de Menor Cuanta N 0005-2008-AMSAC, conforme
al siguiente detalle:
Seores
Att.: Comit Especial
Adjudicacin de Menor Cuanta N 0005-2008-AMSAC
Objeto del proceso: SERVICIO DE EVALUACIN Y
ELEBORACIN DE EXPEDIENTES TCNICOS PARA
CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE
AZALIA Y PUCAR DE LA MINA GOYLLARISQUIZGA CERRO DE PASCO
SOBRE N 1: PROPUESTA TCNICA
NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR
N DE FOLIOS DE C/ EJEMPLAR

Seores
Att.: Comit Especial
Adjudicacin de Menor Cuanta N 0005-2008-AMSAC
Objeto del proceso: SERVICIO DE EVALUACIN Y
ELEBORACIN DE EXPEDIENTES TCNICOS PARA
CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE
AZALIA Y PUCAR DE LA MINA GOYLLARISQUIZGA CERRO DE PASCO
SOBRE N 02: PROPUESTA ECONMICA
NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR
Todos los documentos que contengan informacin esencial de las propuestas se

presentarn en idioma castellano o, en su defecto, acompaados de traduccin
oficial, salvo el caso de la informacin tcnica complementaria contenida en folletos,
instructivos, catlogos o similares, que podr ser presentada en el idioma original. El
postor ser responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos.
Los formatos podrn ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual,
debiendo llevar el sello y la rbrica del postor o su representante legal o mandatario
designado para dicho fin.
2.2.1. Contenido de las Propuestas
Se presentarn en un (1) original y una (01) copia.
SOBRE N 1 - PROPUESTA TECNICA:
Documentacin de presentacin obligatoria:
a) Copia simple de la Constancia vigente de inscripcin en el Registro Nacional de
Proveedores: Captulo de Consultores de Obras.
b) Carta de presentacin y Declaracin Jurada de datos del postor.
Cuando se trate de Consorcio, esta declaracin jurada ser presentada por cada
uno de los consorciados - Anexo N. 01.
c) Declaracin Jurada en la que el postor declare que su oferta cumple los
Requerimientos Tcnicos Mnimos contenidos en el Captulo III de las Bases Anexo N 02.
d) Declaracin Jurada del postor de acuerdo al Artculo 76 del Reglamento de la
Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Anexo N 03.
e) Promesa Formal de Consorcio, de ser el caso, segn lo dispuesto en la Directiva N
003-2003-CONSUCODE/PRE, aprobada con la Resolucin N 063-2003CONSUCODE/PRE (Artculo 37 de la Ley), segn Anexo N 04.
f) Documentos que acrediten el cumplimiento de los requerimientos tcnicos
mnimos.
g) Plan de trabajo y cronograma para la prestacin del servicio y cronograma de
asignacin de tiempos de los especialistas.
Documentacin de presentacin facultativa:
a)Declaracin jurada de ser pequea o microempresa, segn Anexo N. 05.
b)Declaracin jurada de servicios prestados en territorio nacional, en aplicacin de la
Ley N 27633, segn Anexo N. 06.
c) Documentacin referida a los Factores de Evaluacin. (Anexo N 8, 9 y 10).
SOBRE N 2 - PROPUESTA ECONOMICA:
El Sobre N 2 deber contener el valor total de la oferta econmica, en Dlares
Americanos, incluidos todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, costos
laborales, conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro costo que pueda

tener incidencia sobre el costo del bien / servicio a contratar. Por lo tanto, la Entidad
no reconocer pago adicional de ninguna naturaleza. Anexo N. 07.
El monto total de la propuesta econmica y los subtotales debern ser expresados
hasta con dos decimales.
2.3.
EVALUACIN DE PROPUESTAS
La evaluacin de propuestas se realizar en dos (02) etapas: La evaluacin tcnica y
la evaluacin econmica.
Los mximos puntajes asignados a las propuestas son las siguientes:
Propuesta Tcnica
: 100 puntos
Propuesta Econmica
: 100 puntos
2.3.1 Evaluacin Tcnica

Se verificar que la propuesta tcnica cumpla con los requerimientos tcnicos
mnimos contenidos en el Captulo III de las presentes Bases. Las propuestas que no
cumplan dichos requerimientos no sern admitidas.
Slo a aquellas propuestas admitidas, el Comit Especial les aplicar los factores de
evaluacin previstos en las Bases y asignar los puntajes correspondientes, conforme
a los criterios establecidos para cada factor.
Las propuestas tcnicas que no alcancen el puntaje mnimo de ochenta (80) puntos,
sern descalificadas en esta etapa y no accedern a la evaluacin econmica.
2.3.2 Evaluacin Econmica
Si la propuesta econmica excede en ms del 10% o es menor al 90% del valor
referencial, se tendr por no presentada.
La evaluacin econmica consistir en asignar el puntaje mximo establecido a la
propuesta econmica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignar puntaje
inversamente proporcional, segn la siguiente frmula:
Pi
Donde:
i
Pi
Oi
Om
PMPE
=
=
=
=
=
Om x PMPE
Oi
Propuesta
Puntaje de la propuesta econmica i
Propuesta Econmica i
Propuesta Econmica de monto o precio ms bajo
Puntaje Mximo de la Propuesta Econmica
2.3.3 Determinacin del Puntaje Total

Una vez calificadas las propuestas durante la evaluacin tcnica y econmica se
determinar el puntaje total de las mismas.
El puntaje total de las propuestas ser el promedio ponderado de ambas
evaluaciones, obtenido de la siguiente frmula:
PTPi = c1 PTi + c2 PEi
Donde:
PTPi
PTi
PEi
= Puntaje total del postor i

= Puntaje por evaluacin tcnica del postor i
= Puntaje por evaluacin econmica del postor i

c1
c2
= Coeficiente de ponderacin para la evaluacin tcnica = 0.80

= Coeficiente de ponderacin para la evaluacin econmica = 0.20
De acuerdo a lo dispuesto por la Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo

Nacional y sus modificatorias, la bonificacin adicional del 20% se aplicar siempre
que los postores beneficiados hayan presentado la Declaracin Jurada
correspondiente.
2.4OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO
Se otorgar la Buena Pro al postor que obtenga el mayor puntaje total. El
otorgamiento de la Buena Pro se registrar en el SEACE en la fecha prevista en el
calendario del proceso.
2.5
CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO

El consentimiento de la Buena Pro se registrar en el SEACE al da siguiente de haber
quedado consentido el otorgamiento de la buena pro.
2.6
SUSCRIPCION DEL CONTRATO

Como requisito previo para la firma del contrato, adems de los otros requisitos
sealados en estas Bases, en la Ley y en su Reglamento el Postor adjudicatario con la
Buena Pro deber presentar
La Constancia vigente y en original de no estar Inhabilitado para Contratar con el
Estado que expedir el Consejo Nacional de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado CONSUCODE. En caso de consorcio, cada uno de sus miembros deber
presentar dicha constancia.
La Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato para asegurar la buena ejecucin
y cumplimiento del contrato.
Vigencia de Poder expedida por los Registros Pblicos de su representante legal
quien suscribir el respectivo contrato. En caso de consorcio, cada uno de sus
miembros deber presentar vigencia de poder de sus respectivos representantes
legales.
Presentar el Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los asociados, de
ser el caso.
Consentida la adjudicacin, el postor ganador o su representante debidamente
autorizado con poder suficiente, deber cumplir con la firma del contrato. Para lo
cual, Activos Mineros S.A.C. lo citar dentro de los dos (02) das de consentida la
Buena Pro para determinar los trminos y la fecha para la firma del contrato. Esta
ltima no podr exceder de los diez (10) das siguientes hbiles ni ser menores a
cinco (05) das hbiles.
En caso que el postor ganador no se presente en la fecha prevista, perder
automticamente la buena pro, sin perjuicio de la sancin administrativa aplicable.
En tal caso, Activos Mineros S.A.C. llamar al postor que ocup el segundo lugar en el
orden de mrito para que suscriba el contrato, el cual deber cumplir con los
requisitos establecidos para el postor ganador.
Si ste no firmara y sin perjuicio de la sancin administrativa aplicable, Activos
Mineros S.A.C. declarar desierto el proceso.
2.7
FORMA DE PAGO
Se realizar de la siguiente forma:
a)
b)
c)
d)
e)
15 % a la aprobacin del Informe Fase I del Estudio 1

20 % a la aprobacin del Informe Final del Estudio 1
20 % a la presentacin de Informe Parcial de Evaluacin del Tapn, Estudio
2
25% a la presentacin del Informe Fase I del Estudio 2
20% a la aprobacin del Informe Final Estudio 2

Cada uno de los pagos referidos, se efectuar de acuerdo a los plazos establecidos en
el Artculo N 238 del Reglamento, siempre y cuando cuente la conformidad de
respectiva.
Activos Mineros S.A.C. no reconocer ni abonar costos adicionales posteriores a la
firma del contrato.
El postor podr solicitar un Adelanto Directo del Veinte por Ciento (20%) del monto de
la propuesta dentro de los 15 das posteriores a la firma del contrato. Dicho adelanto
ser entregado dentro de los 15 das de entregado la orden de servicios por Activos
Mineros S.A.C. El monto del adelanto ser deducido de los pagos peridicos
peridicas.
Como condicin para recibir el adelanto, el Postor deber entregar una Carta Fianza
la que deber ser solidaria, incondicional, irrevocable y de realizacin automtica,
extendida a favor de Activos Mineros S.A.C., por una cantidad igual al monto del
adelanto y de una vigencia igual al plazo de ejecucin del servicio, renovable por los
saldos pendientes de amortizacin del adelanto.
2.8
PENALIDAD
En caso de retraso injustificado en la ejecucin de alguna de las prestaciones objeto
del contrato, Activos Mineros S.A.C. aplicar al postor una penalidad por cada da de
atraso, hasta por un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto
contractual. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en
la liquidacin final; o si fuese necesario se cobrar del monto resultante de la
ejecucin de las garantas que se hubieran presentado en este proceso.
En todos los casos, la penalidad se aplicar y se calcular de acuerdo a la siguiente
frmula:
0,10 x Monto del Contrato
Penalidad diaria = -----------------------------------F x Plazo en das
Donde: F = 0,25

CAPITULO III
REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS
EVALUACION Y ELABORACION DE EXPEDIENTES TECNICOS PARA CULMINAR EL
CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR DE LA MINA
GOYLLARISQUIZGA CERRO DE PASCO
1. INTRODUCCION
El presente documento constituyen los Trminos de Referencia para el proceso de
seleccin para la contratacin de los servicios para la ejecucin del Los Estudios de
Ingeniera de Detalle de las Obras Complementarias que requiere el Cierre de los Pasivos
en la Zona de Influencia de la Mina Goyllarisquizga en la Comunidad Campesina de
Chacayn, cuya finalidad es minimizar la contaminacin de las aguas del ro Ushugoya,
Quebrada Puyush, Quebrada Pucar.
Los estudios deben comprender el uso de soluciones prcticas que requiera de un
mnimo de gastos operativos y de mantenimiento, pero que sin embargo contribuyan
eficientemente a mitigar los impactos en el ecosistema circundante.
2. UBICACIN
La zona pertenece a la antigua explotacin de la mina de carbn Goyllarisquizga,
ubicada a 352 kilmetros de Lima y a 37 kilmetros de la ciudad de Cerro de Pasco a
una altura de 4200 msnm, en el Distrito de Goyllarisquizga, Provincia de Daniel Alcides
Carrin, Departamento de Pasco.
La temperatura y precipitacin pluvial son similares a las de Cerro de Pasco, accediendo
al rea por carretera afirmada. La temperatura mnima es de -5 C y la mxima 20 C
con un significativo gradiente trmico diario.
En las zonas de mayor altura, durante los meses de mayo a setiembre son frecuentes las
heladas mientras que de octubre a abril se presentan lluvias y nevadas de variada
intensidad. La precipitacin pluvial promedio mensual es de 217 mm.
Se accede a la zona de Estudio a travs de la siguiente ruta:
Lima La Oroya Cerro de Pasco - Goyllarisquizga
La zona a ser estudiada presenta alturas y condiciones climticas que varan desde los
4200 msnm en Goyllarisquizga hasta los 2800 msnm, en la zona del ro Ushugoya. La
temperatura vara de 5C en las zonas altas hasta los 20C en las partes bajas. En las
zonas de mayor altura, durante la estacin de estiaje (mayo-setiembre) se presentan
fuertes heladas, mientras que en la temporada de lluvias (octubre-abril), se presentan
fuertes precipitaciones y nevadas de variada intensidad.
3. ANTECEDENTES
La Unidad de Produccin Goyllarisquizga es un yacimiento de Carbn que fue trabajado
por la Cerro de Pasco Corporation, la Empresa Explotadora Vinchos y Centromin Per,
utilizando el mtodo de Cmaras y Pilares (hasta el ao 1930) minado Longwall (hasta
1971) y el mtodo de cielo abierto hasta el ao 1993, ao en que se paralizaron las
operaciones.
El Tnel Pucar es una galera por donde se extrajo carbn durante la poca de
explotacin minera y sirve de drenaje de las operaciones subterrneas de la mina.
Las Bocaminas Azalia son 15 bocaminas poco profundas que no tienen conexin con las
labores subterrneas, la mayor parte corresponden a labores de cateo o extraccin
manual.
La empresa consultora SRK(Per), elabor la Ingeniera de Detalle para las Obras de
Cierre de los Tneles Pucar y Bocaminas Azalia de la Mina Goyllarisquizga, proyecto que
fue ejecutado el ao 2003 por la Empresa Contratista TRACCIMS TEBAMA S.A.. El
Contrato respectivo con dicho Contratista fue resuelto por incumplimiento, lo que fue
motivo de demanda arbitral. Al resolverse el mencionado Contrato, quedaron, por un

lado, obras inconclusas, como el tratamiento del drenaje de las Bocaminas Azalia,
Cobertura de Depsitos de Carbn en la zona Pucar, Canal de Derivacin para Aguas de
la Quebrada Pucar, y por otro lado, obras cuya evaluacin de su performance tambin
qued pendiente como el Taponamiento del Tnel Pucar. Los principales trabajos
ejecutados por el mencionado contratista fueron:
Zona de Azalia:
Cierre de 11 bocaminas pequeas y construccin de sistema de captacin de

drenajes
Ejecucin de 2 perforaciones diamantinas de 6 sub-horizontales para introducir los

drenajes de las bocaminas hacia las labores subterrneas.
Limpieza de las Quebradas Norte y Sur de Azalia.
Estabilizacin y cobertura de 5 botaderos de desmontes de mina.
Zona de Pucar:
Canal de Derivacin de la Quebrada Pucar
Limpieza de la Quebrada Pucar.
Cierre de botaderos de Carbn en Margen Derecha e izquierda de quebrada Pucar
Taponamiento del Tnel Pucar con mortero de concreto (40 m de longitud).
Con fecha 11 de febrero de 2003, se realiz una inspeccin ocular multisectorial con el
propsito de identificar los pasivos ambientales que no fueron considerados por la
Consultora SRK en el Estudio del Cierre del Tnel Pucar y Bocaminas Azalia, por estar
dispersos en una gran extensin y ser de difcil acceso. La inspeccin ocular se llev a
cabo con la participacin de los directivos de la Comunidad Espiritu Santo de Chacayan,
trabajadores antiguos de la mina Goyllarisquizga, representantes de la Direccin
Regional de Agricultura, representantes de INRENA, de DIGESA, representante de la
Direccin Regional de Energa y Minas, representante del Gobierno Regional y
representante de la Gobernacin. La ejecucin de las obras respectivas correspondientes
a estos pasivos adicionales identificados, fueron ejecutadas por el Contratista JC
Contratistas Generales EIRL, entre agosto 2005 a junio de 2006. La evaluacin
posterior de dichas obras luego del perodo de lluvias demostr que algunos depsitos
desmontes requieren de mejora en el manejo de las aguas y estabilidad de las
coberturas. Los principales trabajos realizados durante la ejecucin de esta obra, fueron
los siguientes:
Estabilizacin y cobertura depsitos de Desmontes, en 9 sectores ubicados entre el
Tajo y la Zona de Azalia.
Manejo de Aguas Zona Tajo, construccin de cunetas trapezoidales de concreto para
coleccin y derivacin de aguas de escorrenta.
Manejo de Aguas Zona Desmontes, construccin de cunetas para aguas de
escorrenta.
Encauzamiento Quebrada Noroeste, obras para proteccin contra la erosin.
Encauzamiento Quebrada Azalia, obras de proteccin contra la erosin.
Cierre Bocaminas Sal y Rosas, Murucata y Quimapaccha, mediante tapones de
concreto armado con cemento tipo V y pared recubierta con pintura asfltica
impermeable.
Cierre Bocaminas Llama Ishpanan, mediante relleno con material proveniente de la
demolicin de un muro externo, taponamiento con un muro de concreto armado, y
cobertura con arcilla y tierra para su revegetacin.
Cierre Pique Chuntas, relleno de la parte ms honda del pique con material rocoso
con tamao de 0.5 a 1.0 m de dimetro, hasta el nivel.4092.6.
Cerco de Proteccin.
En setiembre del 2005, GEPASAC realiz un Informe Diagnstico sobre las condiciones
actuales de los drenajes de las Bocaminas Azalia proponiendo los Estudios Bsicos

necesarios para definir los pasos a seguir para el manejo de aguas y tratar de dar
solucin definitiva a la contaminacin de la Quebrada Puyush. Entre las actividades
desarrolladas estuvo el reconocimiento geolgico y de los aspectos geo-estructurales del
rea en estudio.
4. OBJETIVO DEL ESTUDIO

General
Realizar los estudios a nivel de ingeniera de detalle para concluir con la remediacin de
las obras que quedaron inconclusas a la resolucin del contrato con el Contratista
TRACCIMS TEBAMA, y evaluar las correcciones y mejoras a las obras ya realizadas
diseando igualmente las medidas recomendadas a nivel de ingeniera de detalle.
A la conclusin de los estudios, Activos Mineros SAC, espera contar con los expedientes
tcnicos correspondientes que le permitan ejecutar las obras para concluir con el cierre
de los pasivos mineros en Goyllarisquizga y de esta manera reducir los niveles de
contaminacin de las aguas del ro Ushugoya, Quebrada Puyush y Quebrada Pucar.
Disear los sistemas de monitoreo que sean necesarios para el control de la estabilidad
fsica, hidrolgica y qumica, segn sea el caso.
Especficos
El servicio a realizar comprender dos estudios que pueden desarrollarse en forma
independiente y paralela:
Estudio 1: Sector Azalia, Pique Chuntas y Tajo
Deber cubrir los siguientes objetivos:
Llevar a cabo las evaluaciones de campo necesarias que le permitan disear a nivel
Ingeniera de Detalle las medidas para el manejo del drenaje de las bocaminas
clausuradas de Azalia y manantiales cidos que afloran en el rea, con el propsito
de reducir la contaminacin de las aguas de la quebrada Puyush. Debe evaluarse
prioritariamente la alternativa de identificar las reas de infiltraciones de aguas de
lluvia en la parte superior a las bocaminas, impermeabilizndolas o encausando las
aguas.
Disear las obras de rehabilitacin de las Plataformas de perforacin que ejecut el
Contratista TRACIMS TEBAMA, considerando la eliminacin del impacto ambiental y
riesgos para pobladores vecinos al rea.
Estabilizacin y proteccin de los Botaderos de Desmontes 1, 2, 3, 4 y 5,
remediados anteriormente y daados por las fuertes precipitaciones del lugar.
Estabilizacin de la base del Botadero de Desmontes 2.
Remediacin de la zona donde est ubicado un sistema artesanal de neutralizacin
con cal de las aguas de drenaje de las bocaminas Azalia, y el rea contaminada
por los lodos generados.
Disear las medidas de remediacin para las pequeas reas impactadas por
derrames de carbn que estn en los aledaos al antiguo Pique Chuntas.
Disear las medidas de Estabilizacin para los botaderos de desmontes remediados
2 y 3 del Tajo Abierto de Goyllarisquizga.
Estudio 2: Tnel Pucar

Comprender los siguientes objetivos:
Llevar a cabo una evaluacin exhaustiva de la operatividad y eficiencia del tapn

del Tnel, recomendando y diseando las medidas necesarias a ejecutar, para lograr
que el mismo cumpla con el objetivo de reducir los niveles de fierro, en las aguas de
drenaje, a los lmites aceptables, cumpliendo as con reducir la contaminacin de la
Quebrada Pucar y del Ro Ushugoya.
La Consultora agotar la evaluacin respecto a la identificacin del origen de las
aguas que drenan por el Tnel, mediante un anlisis hidrogeolgico exhaustivo, que
de ser logrado permitira aplicar la solucin en el origen.

Disear el sistema de tratamiento temporal ms adecuado para las aguas que

drenan por el Tnel en tanto el taponeo, que es una medida cuyos resultados se
pueden ver en el tiempo, llega a cumplir su objetivo.
Disear en forma integral las obras de remediacin de toda el rea circundante al
Tnel, en la misma que se observan, impactos de estructuras antiguas de concreto,
derrumbes del relleno de la plataforma a la salida del Tnel, depsitos de carbn en
ambas mrgenes con coberturas inconclusas, canal de derivacin de concreto
deteriorado por derrumbes del talud adyacente.
Encauzamiento y limpieza de la quebrada Pucar.
5. ALCANCES DEL SERVICIO

El Contratista deber considerar que lo sealado en estos Trminos de Referencia son de
carcter referencial y no limitativo, debiendo incorporar y proponer las mejores opciones
y planteamientos que estime pertinentes para el desarrollo de los estudios materia del
presente proceso de seleccin.
Estudio N 1:
La consultora deber realizar todas las pruebas y estudios que sean necesarias, como
prospeccin geofsica, perforaciones, calicatas, geologa, hidrologa, entre otros, que le
permitan en primer lugar realizar un diagnstico confiable respecto al origen de las
aguas que drenan por las bocaminas Azalia y las que afloran por algunos manantiales en
la misma zona. Deber evaluarse prioritariamente la alternativa de identificar las reas
de infiltraciones en la parte alta de las bocaminas Azalia, con el propsito de
impermeabilizar las reas fracturadas y/o colectar y encausar
las aguas de las
precitaciones, de modo de reducir al mnimo o eliminar los drenajes de las bocaminas y
manantiales.
En la seleccin de la alternativa deber tomar en cuenta que se trata de un abandono
tcnico, por lo tanto las soluciones deben ser de mnimo costo de mantenimiento, y
salvo que no haya otra solucin, deber evitarse la implementacin de plantas que
signifiquen una operacin indefinida.
La estabilizacin de los botaderos de desmontes remediados por TRACCIMS TEBAMA e
identificados como Nos. 1, 2, 3, 4 y 5, deber considerar las obras necesarias para su
proteccin contra la erosin hdrica de las aguas de las quebradas donde estn
ubicados.
La Estabilizacin de los taludes de los desmontes de los sectores 2 y 3 remediados por el
Contratista JC Contratistas Generales EIRL, deben ser evaluados geotcnicamente y
considerar las medidas ms adecuadas.
Extender las pruebas y monitoreos necesarios a la zona del antiguo pique Chuntas
donde existen algunas zonas pequeas de derrames de carbn cuya remediacin
deber disearse.
Las medidas de estabilidad qumica deben estar orientadas a evitar la generacin de
acidez o metales en solucin, si no es posible se vern medidas para controlar la
migracin o en ltimo caso su tratamiento. Tambin estarn orientadas a la remediacin
de las reas afectadas por los desmontes o carbn.
Las canteras que se seleccionen deben contar con las pruebas de caracterizacin
geoqumica y granulomtrica y las pruebas que demuestren la potencia de cada una,
as como las recomendaciones para su explotacin y remediacin.
Realizar los aforos y monitoreos de aguas que sean necesarios, tener en cuenta que por
antecedentes las aguas de drenaje de las bocaminas son estacinales, se incrementan
notablemente en pocas de lluvia, legando hasta 10 l/s y se reducen a menos de la
mitad en pocas de estiaje. Debe verificarse si el incremento de caudal en los drenajes
de las bocaminas responde de inmediato a las precipitaciones pluviales.
Realizar las pruebas de mecnica de suelos y otros que el Consultor considere
necesarios para el diseo de la proteccin de la cobertura de los botaderos de
desmontes, 1, 2 , 3, 4 y 5, contra la erosin de las aguas de la quebrada Azalia.
Entre otros factores deber tenerse en cuenta los siguientes:
El estudio deber considerar, para su tratamiento, otros flujos, en adicin a los

drenajes de las bocaminas, que estn contaminando la quebrada Puyush.

Preparar un balance detallado de aguas superficiales y subterrneas en el Sector

Azalia, que incluya la calidad de las mismas.
Se incluirn como Anexos todos los clculos que sustenten los diseos y medidas de
estabilizacin recomendadas, detallando los modelos matemticos y algoritmos
computacionales aplicados, as como los criterios de seleccin de los parmetros
adoptados.
Debern incluir las especialidades de Topografa, Hidrologa, Geologa, Geoqumica y
geotecnia.
Se tendr especial cuidado en realizar un exhaustivo trabajo de campo. En caso de
determinar durante la revisin del informe de la primera fase del estudio que no se han
realizado los trabajos de campo requeridos se solicitar sean realizados en la segunda
fase del estudio sin costo alguno para ACTIVOS MINEROS SAC.
Los anlisis requeridos podrn ser realizados en laboratorios especializados que
demuestren las garantas del caso, previa conformidad de ACTIVOS MINEROS S.A.C. El
Consultor ser responsable del control de la ejecucin y ptima calidad de tales
servicios.
El anlisis de los esquemas alternativos deber contemplar las expectativas y
necesidades de las comunidades asentadas en los alrededores, con respecto a la
eventual recuperacin de los terrenos que pudieran haber sido afectados.
Estudio N 2
El Tnel Pucar, drenaje de las labores subterrneas de la antigua mina de carbn de
Goyllarisquizga, afora un caudal promedio de 80 l/s de aguas con pH promedio de
alrededor de 6,2 y con fierro como nico metal por encima de los lmites permisibles,
aguas que son descargadas a la quebrada Pucar la cual es afluente del ro Ushugoya.
Con el propsito de reducir la contaminacin de estas aguas, la Consultora SRK del Per
S.A:, evalu las alternativas de tratamiento seleccionando la correspondiente a la
clausura del Tnel, mediante un tapn de concreto ciclpeo de 40 m de largo, con el
propsito de inundar la mina subterrnea, reducir el ingreso de oxgeno y de esta
manera reducir la oxidacin de los sulfuros y su subsiguiente lixiviacin. El sistema de
taponamiento cuenta con una tubera de drenaje de acero inoxidable y con vlvulas en
el extremo final. El taponamiento fue concluido en el ao 2003 con un sistema de
aplicacin del mortero de concreto que no fue hecho de acuerdo a las especificaciones
de SRK que mandaba aplicarlo mediante bombeo, sin embargo, el Contratista TRACCIMS
TEBAMA al no lograr hacerlo por bombeo lo concluy en forma manual, lo que motiv la
resolucin del contrato. Desde entonces este sistema no ha sido evaluado.
La Consultora deber realizar un exhaustivo estudio de evaluacin del taponamiento,
que involucre desde su diseo, forma de construccin, operatividad y eficiencia; para lo
cual deber contarse con el equipo de profesionales ah-dog que incluya como mnimo,
gelogo, geotcnico, ambientalista, civil, hidrlogo.
La evaluacin de la eficiencia de funcionamiento del tapn comprender el cierre
progresivo de las vlvulas de la tubera de drenaje, observando todos los efectos, entre
ellos, la calidad de las aguas, con el propsito de determinar las tendencias, por esta
razn esta evaluacin se considera que llevar un mnimo de 6 meses, con lo cual
tambin podr apreciarse los efectos para ambas pocas, lluvia y estiaje. El monitoreo
de las aguas debe ser sistemtico y peridico durante el perodo de evaluacin, de tal
manera que permita elaborar tendencias y predecir de esta manera comportamientos
futuros en forma confiable.
Al final de la evaluacin deber recomendarse y disearse las medidas que sean
necesarias tomar para mejorar la operatividad y eficiencia del tapn a fin de cumplir con
el objetivo de reducir la contaminacin de la quebrada Puyush y ro Ushugoya con fierro.
Como es conocido, los resultados de un cierre de minas subterrneas mediante
taponamiento del tnel de drenaje, toma un cierto tiempo y requiere de un seguimiento
continuo mediante monitoreo, por esta razn la Consultora deber disear un sistema
de tratamiento temporal para las aguas a fin de reducir lo ms antes posible la
contaminacin de la quebrada Pucar.

La Consultora igualmente agotar la evaluacin respecto a la identificacin del origen de
las aguas que drenan por el Tnel, mediante un anlisis hidrogeolgico exhaustivo, que
de ser logrado permitira aplicar la solucin en el origen.
La remediacin del rea circundante al tapn deber ser integral, comprender los
depsitos de carbn en ambas mrgenes, el canal de derivacin de concreto daado por
los derrumbes, las estructuras antiguas de concreto, la plataforma de relleno a la salida
del Tnel, y limpieza de la quebrada Pucar.
Las especificaciones tcnicas y los costos deben contemplar la difcil situacin de
accesibilidad al rea para equipos y materiales requeridos para la ejecucin de las obras
La Consultora deber realizar todos las pruebas de campo y estudios que requiera la
evaluacin del tapn, el diseo del tratamiento temporal de las aguas y la remediacin
del rea circundante; como prospecciones geofsicas, calicatas, perforaciones, mecnica
de suelos, muestras slidas, monitoreo y aforo sistemtico de aguas, hidrologa,
geologa, geotecnia, topografa.
Es bsico que para la preparacin de una buena propuesta la Consultora viste las reas
de estudio, lo que le permitir elaborar a su vez un adecuado programa de pruebas y
evaluaciones de campo que ser motivo de calificacin.
El uso de canteras deber tomar en cuenta la ubicacin particular del rea que hace
bastante difcil el transporte.
En la seleccin de la alternativa deber tomar en cuenta que se trata de un abandono
tcnico, por lo tanto las soluciones deben ser de mnimo costo de mantenimiento, y
salvo que no haya otra solucin, deber evitarse la implementacin de plantas que
signifiquen una operacin indefinida.
Se tendr especial cuidado en realizar un exhaustivo trabajo de campo. En caso de
determinar durante la revisin del informe de la primera fase del estudio que no se han
realizado los trabajos de campo requeridos se solicitar sean realizados en la segunda
fase del estudio sin costo alguno para ACTIVOS MINEROS SAC.
Los anlisis requeridos podrn ser realizados en laboratorios especializados que
demuestren las garantas del caso, previa conformidad de ACTIVOS MINEROS S.A.C. El
Consultor ser responsable del control de la ejecucin y ptima calidad de tales
servicios.
El anlisis de los esquemas alternativos deber contemplar las expectativas y
necesidades de las comunidades asentadas en los alrededores, con respecto a la
eventual recuperacin de los terrenos que pudieran haber sido afectados.
5.1 Fases del Estudio
Estudio 1:
Activos Mineros SAC considera un plazo de 60 das para culminar este estudio. Siendo
responsabilidad del Consultor definir la duracin las entregas parciales para su revisin,
discusin y aprobacin por parte de ACTIVOS MINEROS S.A.C. Los das que dure el
proceso de revisin de los informes parciales, no se considera para contabilizar el plazo
contractual.
La moneda a utilizarse en todos los informes ser el dlar americano y las unidades de
medida sern todas en el Sistema Internacional de Medidas (S.I.).
Se ha previsto que la ejecucin del mismo deber contemplar por lo menos, las
siguientes fases:
Fase I: Diagnstico y evaluacin de alternativas
Revisin y anlisis de la informacin existente y colectada por el Consultor en relacin al
estudio.
Estudios e investigaciones de Campo. Comprender la ejecucin de todos los trabajos y
estudios de campo necesarios que permitan la obtencin de data confiable, en primer
lugar para la elaboracin de un modelo de comportamiento para las aguas de las
bocaminas Azalia y otras que afloran en la zona, que permita a su vez realizar un
adecuado diagnstico para el manejo de estas aguas.

Los Estudios Bsicos y evaluaciones de campo, comprendern, sin ser exhaustivas, las
prospecciones geofsicas, perforaciones, calicatas, mecnica de suelos, toma de
muestras y anlisis, estudios bsicos de topografa, geologa, hidrologa y geoqumica.
Topografa
Los trabajos topogrficos estarn relacionados a las siguientes actividades:
Reconocimiento de los Puntos de Control: Se deber reconocer los puntos control
topogrficos utilizados para los proyectos desarrollados en Goyllarisquizga, lo que
permitir obtener las coordenadas UTM, para todos levantamientos a efectuarse y
referenciar las poligonales a estos puntos de control conocidos como Azalia A y Azalia B.
Control Planimtrico y Altimtrico: El control planimtrico estar constituido por
poligonales cerradas de precisin. El sistema de control altimtrico estar conformado
por Bechs Marks (B.M.) que obtendr de la informacin generada de anteriores
levantamientos de la zona. Todos los BMs empleados durante el estudio y que servirn
de referencia para emplazamiento de las obras, sern monumentados con un dado de
concreto (fc= 140 kg/cm 2) y una varilla de acero corrugado al centro pintado de un color
visibles, ubicados de manera que no se remuevan como productos de los trabajos a
ejecutar.
Levantamiento Topogrfico: Se realizar un levantamiento topogrfico, con curvas de
nivel cada 1,00 m., apoyado en una poligonal cerrada de precisin milimtrica, medida
con estacin total. .
Relleno Topogrfico: El relleno topogrfico se realizar con una estacin total por
medios taquimtricos a partir de los puntos de la poligonal de apoyo y de los auxiliares,
en caso sea necesario establecerlos. Se tomaran la mayor cantidad de detalles
existentes dentro del rea a levantar (edificaciones, caminos de acceso, sistema de
conduccin, estructuras, depresiones, quebradas, ros, etc.), con finalidad de
representarlos en los planos y los puntos de relleno para curvas de nivel en la densidad
variable de acuerdo a la configuracin del terreno y la escala en que se dibujar en el
plano. Se establecern lneas obligatorias en los quiebres del relieve del terreno para la
interpolacin de las curvas de nivel utilizando un software especializado y que tenga la
precisin requerida para el nivel de ingeniera desarrollado.
Trabajos de Gabinete: Los planos a elaborar se desarrollaran por mtodos
computarizados, a las escalas indicadas y en los formatos establecidos, conteniendo
todos los detalles de campo.
El procesamiento de las curvas de nivel considerara las lneas obligatorias de manera de
poder reflejar las inflexiones en el relieve del terreno con finalidad de concebir un plano
topogrfico que refleje fielmente las condiciones reales del campo y as poder realizar
los clculos de las obras a proyectar con mayor precisin.
Se dibujaran plano de detalle y secciones tpicas segn las escalas adecuada,
considerndose como patrn general, los planos a escala 1: 1000.
Para la segunda fase del Estudio, los planos topogrficos a prepararse debern cumplir
con las Especificaciones de Topografa General que se sealan en el Anexo A.
Hidrologa
El estudio hidrolgico comprender los siguientes aspectos:
Anlisis de consistencia de la informacin de los registros hidrometereolgicos,
empleando para el anlisis tcnicas estadsticas adecuadas. Se completaran las series
hidromtricas, pluviomtricas extendindolas a fin de conformar una informacin
homognea y actualizada.
Se realizar un Balance Hdrico, el mismo que nos permitir establecer la relacin entre
la precipitacin, evapotranspiracin, escorrenta superficial, infiltracin, almacenamiento
y descarga de agua, para determinar las alternativas de manejo de aguas en funcin a

sta variables. El balance tambin permitir determinar la estimacin de caudales
mximos de diseo, mediante modelos estadsticos y/o de precipitaciones-escurrimiento,
para las obras de manejo de aguas.
Se contempla realizar estudios por medio de Sondeos Geofsicos, especficamente con
ensayos de Resistividad Elctrica, para poder determinar el alcance vertical de
contaminacin con aguas cidas
Deber realizarse previamente un exhaustivo anlisis de las cuencas en relacin a los
dos sectores: Azalia y Chuntas
Se preferir la aplicacin de una metodologa y parmetros apropiados a zonas alto
andinas. La identificacin de los flujos de aguas subterrneas debe hacerse con el uso
de radioistopos si fuera el caso, de no ser posible sustentar las razones que no lo
permitan.
Geotecnia
Deber realizarse las pruebas que sean necesarias para el diseo adecuado de las
obras.
Geoqumica.
Para los anlisis de calidad de aguas se tomaran muestras aleatorias, de acuerdo a un
mapeo sistemtico de la zona, se realizaran ensayes fsicos-qumicos, con muestra
preservadas, rotulndose con la identificacin y cdigo correspondiente, para ser
evaluadas en un laboratorio de prestigio. La consultora determinar los puntos de
monitoreo adecuados y los parmetros a analizar. Se deber considerar tanto los
metales disueltos como los totales y se tendr en cuenta tanto los parmetros regulados
por el sector como la Ley General de Aguas.
La Consultora har un anlisis de alternativas para el manejo de las aguas de Azalia , en
condiciones de cierre definitivo, sealando las ventajas y limitaciones de cada una,
incluyendo los estimados gruesos de inversin a fin de obtener presupuestos
referenciales con una aproximacin al 25%. La Consultora seleccionar la alternativa que
a su criterio sea la ms adecuada, exponiendo los criterios que sustenten dicha
seleccin.
El informe de la Fase I ser presentado a ACTIVOS MINEROS S.A.C., para su revisin, al
trmino del cual la Consultora realizar una exposicin y levantar las observaciones
que haya hecho Activos Mineros SAC, antes de pasar a la segunda fase.
Fase II: Desarrollo de la Ingeniera de Detalle para la alternativa propuesta

Luego de la presentacin del informe de la Fase I y su exposicin a Activos
Mineros, el
Consultor desarrollar la ingeniera de Detalle de las medidas para cumplir con los
objetivos planteados en este estudio.
El consultor desarrollar la ingeniera de detalle de la alternativa seleccionada, que
comprender, sin ser limitativo, los siguientes componentes:
Sistema de manejo para las aguas de drenaje de las bocaminas Azalia y

manantiales que afloran en la zona.
Rehabilitacin de las Plataformas de perforacin que ejecut el Contratista
TRACIMS TEBAMA.
Estabilizacin y proteccin de los Botaderos de Desmontes 1, 2, 3, 4 y 5,
remediados anteriormente y daados por la la erosin hdrica de las aguas de la
quebrada Azalia
Estabilizacin de la base del Botadero de Desmontes 2.
Remediacin de la zona donde est ubicado un sistema artesanal de
neutralizacin con cal de las aguas de drenaje de las bocaminas Azalia, y el rea
contaminada por los lodos generados.
Remediacin para las pequeas reas impactadas por derrames de carbn que
estn en los aledaos al antiguo Pique Chuntas.

Estabilizacin para los botaderos de desmontes remediados 2 y 3 del Tajo Abierto

de Goyllarisquizga.
Sistema de monitoreo para control de la estabilidad qumica, fsica e hidrolgica
De ser el caso, seleccin de las canteras propuestas, incluyendo anlisis de su
estabilidad, cubicacin de la cantidad disponible, factibilidad de su uso,
recomendaciones para su explotacin, y remediacin al final de sus uso.
Conservacin y/o rediseo de las vas de acceso necesarias.
El nivel de precisin requerido en los presupuestos es de +/- 10%.

Esta fase comprende la preparacin del expediente tcnico para construccin. Se tendr
cuidado en minimizar los imprevistos que puedan generar adicionales de obra durante la
ejecucin. Toda omisin o error ser de responsabilidad del Consultor- Proyectista.
El Consultor preparar el Cronograma General de Obras y las Etapas de Construccin
agrupando las partidas principales de tal modo que la obra completa pueda
eventualmente licitarse por partes, teniendo en cuenta las condiciones climatolgicas
ms favorables para cada tipo de partida, entre otros factores. Se deber en lo posible
evitar partidas globales.
El presupuesto y cronograma de obras permitir conocer el flujo de fondos, debiendo
especificarse tal como sigue:
Metrados y Presupuestos de las partidas principales.

Especificaciones Tcnicas de las Obras.
Anlisis de Costos Unitarios al nivel de subpartida, tomando en cuenta los
rendimientos para obra en altura y costos de insumos puestos en el lugar de la
obra.
Consolidacin de recursos.
Respecto al material de cantera, deber incluirse el costo por derecho de
extraccin, costo de explotacin y costos de remediacin del rea disturbada.
Cronograma de obra valorizado.
Cronograma de obra con asignacin de recursos.
El Expediente Tcnico debe incluir:
Bases del proceso de seleccin, recomendando las pautas para evaluacin de postores
Memoria descriptiva de las obras a ejecutar.
Especificaciones tcnicas por partida.
Planos de ejecucin de obras, para construccin
Metrados y Presupuesto Base.
Anlisis de costos unitarios.
Relacin de equipo mnimo.
Cronograma de obra referencial.
Estudio 2.
Activos Mineros SAC considera un plazo de 180 das para culminar este estudio. Siendo
responsabilidad del Consultor definir la duracin de las entregas parciales que deber
realizar para la revisin, discusin y aprobacin por parte de ACTIVOS MINEROS S.A.C.
Los das que dure el proceso de revisin de los informes parciales, no se considera para
contabilizar el plazo contractual.
La moneda a utilizarse en todos los informes ser el dlar americano y las unidades de
medida sern todas en el Sistema Internacional de Medidas (S.I.).
Se ha previsto que la ejecucin del mismo deber contemplar por lo menos, las
siguientes fases:
Fase I: Evaluacin de la performance del taponamiento del Tnel y evaluacin
de alternativas
Revisin y anlisis de la informacin existente y colectada por el Consultor en relacin al
estudio.

Estudios e investigaciones de Campo. Comprender la ejecucin de todos los trabajos y
estudios de campo necesarios que permitan la obtencin de data confiable, para la
elaboracin de un modelo de comportamiento para las aguas del Tnel Pucar, para
poder realizar un adecuado diagnstico acerca de la operatividad y eficiencia del
taponamiento implementado, para disear las medidas correctivas a fin de que el
taponamiento cumpla su objetivo, y para el diseo del sistema temporal de tratamiento
de las aguas de drenaje del Tnel.
Esta fase comprender la evaluacin detallada de la operatividad y performance del
taponamiento implementado en el Tnel Pucar. Comprender tambin el anlisis de la
informacin hidrogeolgica disponible y la que se tome en el campo, respecto a la
identificacin del origen de las aguas del Tnel.
Los Estudios Bsicos y evaluaciones de campo, comprendern, sin ser exhaustivas, las
prospecciones geofsicas, perforaciones, calicatas, mecnica de suelos, toma de
muestras y anlisis, estudios bsicos de topografa, geologa, hidrologa y geoqumica.
Topografa
Los trabajos topogrficos estarn relacionados a las siguientes actividades:
Reconocimiento de los Puntos de Control: Se deber reconocer los puntos control
topogrficos utilizados para los proyectos desarrollados en Goyllarisquizga, lo que
permitir obtener las coordenadas UTM, para todos levantamientos a efectuarse y
referenciar las poligonales a estos puntos de control conocidos como Azalia A y Azalia
B.
Control Planimtrico y Altimtrico: El control planimetrito estar constituido por
poligonales cerradas de precisin. El sistema de control altimtrico estar conformado
por Bechs Marks (B.M.) que obtendr de la informacin generada de anteriores
levantamientos de la zona. Todos los BMs empleados durante el estudio y que servirn
de referencia para emplazamiento de las obras, sern monumentados con un dado de
concreto (fc= 140 kg/cm 2) y una varilla de acero corrugado al centro pintado de un color
visibles, ubicados de manera que no se remuevan como productos de los trabajos a
ejecutar.
Levantamiento Topogrfico: Se realizar un levantamiento topogrfico, con curvas de
nivel cada 1,00 m., apoyado en una poligonal cerrada de precisin milimtrica, medida
con estacin total. .
Relleno Topogrfico: El relleno topogrfico se realizar con una estacin total por
medios taquimtricos a partir de los puntos de la poligonal de apoyo y de los auxiliares,
en caso sea necesario establecerlos. Se tomaran la mayor cantidad de detalles
existentes dentro del rea a levantar (edificaciones, caminos de acceso, sistema de
conduccin, estructuras, depresiones, quebradas, ros, etc.), con finalidad de
representarlos en los planos y los puntos de relleno para curvas de nivel en la densidad
variable de acuerdo a la configuracin del terreno y la escala en que se dibujar en el
plano. Se establecern lneas obligatorias en los quiebres del relieve del terreno para la
interpolacin de las curvas de nivel utilizando un software especializado y que tenga la
precisin requerida para el nivel de ingeniera desarrollado.
Trabajos de Gabinete: Los planos a elaborar se desarrollaran por mtodos
computarizados, a las escalas indicadas y en los formatos establecidos, conteniendo
todos los detalles de campo.
El procesamiento de las curvas de nivel considerara las lneas obligatorias de manera de
poner reflejar las inflexiones en el relieve del terreno con finalidad de concebir un plano
topogrfico que refleje fielmente las condiciones reales del campo y as poder realizar
los clculos de las obras a proyectar con mayor precisin.
Se dibujaran plano de detalle y secciones tpicas segn las escalas adecuada,
considerndose como patrn general, los planos a escala 1: 1000.
Para la segunda fase del Estudio, los planos topogrficos a prepararse debern cumplir
con las Especificaciones de Topografa General que se sealan en el Anexo A.
Hidrologa

El estudio hidrolgico comprender los siguientes aspectos:
Anlisis de consistencia de la informacin de los registros hidrometereolgicos,
empleando para el anlisis tcnicas estadsticas adecuadas. Se completaran las series
hidromtricas, pluviomtricas extendindolas a fin de conformar una informacin
homognea y actualizada.
Se realizar un Balance Hdrico, teniendo en cuenta las cuencas de influencia, balance
que nos permita establecer la relacin entre la precipitacin, evapotranspiracin,
escorrenta superficial, infiltracin, almacenamiento y descarga de agua, para
determinar las alternativas de manejo de aguas en funcin a sta variables. El balance
tambin permitir determinar la estimacin de caudales mximos de diseo, mediante
modelos estadsticos y/o de precipitaciones-escurrimiento, para las obras de manejo de
aguas.
Se agotar la evaluacin respecto a la identificacin del origen de las aguas que drenan
por el Tnel que de ser logrado permitira aplicar la solucin en el origen.
Se preferir la aplicacin de una metodologa y parmetros apropiados a zonas
alto-andinas. La identificacin de los flujos de aguas subterrneas debe hacerse con el
uso de radioistopos si fuera el caso, de no ser posible sustentar las razones que no lo
permitan.
Geotecnia
Deber realizarse las pruebas que sean necesarias para el diseo adecuado de las
obras.
Geoqumica.
Comprender bsicamente el monitoreo de las aguas del Tnel con el propsito de
evaluar la performance del Tapn construido para inundar la mina subterrnea. Este
monitoreo ser sistemtico y peridico de modo que los resultados permita elaborar
tendencias. Se realizaran los ensayes fsicos-qumicos necesarios, con muestras
preservadas, rotulndose con la identificacin y cdigo correspondiente, para ser
evaluadas en un laboratorio de prestigio. La consultora determinar los puntos de
monitoreo adecuados y los parmetros a analizar. Se deber considerar tanto los
metales disueltos como los totales y se tendr en cuenta tanto los parmetros regulados
por el sector como la Ley General de Aguas.
La Consultora har un anlisis de alternativas para cumplir con los objetivos del estudio,
como son, las modificaciones que pueda requerir el sistema de taponamiento para
cumplir con el objetivo de reducir la contaminacin de las aguas del Tnel, el sistema
temporal de tratamiento de las aguas, y la remediacin integral del rea circundante. Lo
que debe hacerse en condiciones de cierre definitivo, sealando las ventajas y
limitaciones de cada una, incluyendo los estimados gruesos de inversin a fin de
obtener presupuestos referenciales con una aproximacin al 25%. La Consultora
seleccionar la alternativa que a su criterio sea la ms adecuada, exponiendo los
criterios que sustenten dicha seleccin.
El informe de la Fase I ser presentado a ACTIVOS MINEROS S.A.C., para su revisin, al
trmino del cual la Consultora realizar una exposicin y levantar las observaciones
que haya hecho Activos Mineros SAC, antes de pasar a la segunda fase.
Fase II: Desarrollo de la Ingeniera de Detalle para la alternativa propuesta
Luego de la presentacin del informe de la Fase I y su exposicin a Activos
Mineros, el
Consultor desarrollar la ingeniera de Detalle de las medidas para cumplir con los
objetivos planteados en este estudio.
El consultor desarrollar la ingeniera de detalle de la alternativa seleccionada, que
comprender, sin ser limitativo, los siguientes componentes:
Diseo de las medidas necesarias a ejecutar, para lograr que el taponamiento

cumpla con el objetivo de reducir los niveles de fierro, en las aguas de drenaje, a
los lmites aceptables.
La Consultora agotar la evaluacin respecto a la identificacin del origen de las

aguas que drenan por el Tnel, mediante un anlisis hidrogeolgico exhaustivo,

que de ser logrado permitira disear las medidas para lograr la solucin en el
origen.
Sistema de tratamiento temporal ms adecuado para las aguas que drenan por el
Tnel en tanto el taponeo, que es una medida cuyos resultados se pueden ver en
el tiempo, llega a cumplir su objetivo.
Obras de remediacin de toda el rea circundante al Tnel, en la misma que se
observan, impactos de estructuras antiguas de concreto, derrumbes del relleno de
la plataforma a la salida del Tnel, depsitos de carbn en ambas mrgenes con
coberturas inconclusas, canal de derivacin de concreto deteriorado por
derrumbes del talud adyacente.
Encauzamiento y limpieza de la quebrada Pucar.
Sistema de monitoreo para control de la estabilidad qumica, fsica e hidrolgica
De ser el caso, seleccin de las canteras propuestas, incluyendo anlisis de su
estabilidad, cubicacin de la cantidad disponible, factibilidad de su uso,
recomendaciones para su explotacin, y remediacin al final de sus uso.
Conservacin y/o rediseo de las vas de acceso necesarias.
El nivel de precisin requerido en los presupuestos es de +/- 10%.

Esta fase comprende la preparacin del expediente tcnico para construccin. Se tendr
cuidado en minimizar los imprevistos que puedan generar adicionales de obra durante la
ejecucin. Toda omisin o error ser de responsabilidad del Consultor- Proyectista.
El Consultor preparar el Cronograma General de Obras y las Etapas de Construccin
agrupando las partidas principales de tal modo que la obra completa pueda
eventualmente licitarse por partes, teniendo en cuenta las condiciones climatolgicas
ms favorables para cada tipo de partida, entre otros factores. Se deber en lo posible
evitar partidas globales.
El presupuesto y cronograma de obras permitir conocer el flujo de fondos, debiendo
especificarse tal como sigue:
Metrados y Presupuestos de las partidas principales.

Especificaciones Tcnicas de las Obras.
Anlisis de Costos Unitarios al nivel de subpartida, tomando en cuenta los
rendimientos para obra en altura y costos de insumos puestos en el lugar de la
obra.
Respecto al material de cantera, deber incluirse el costo por derecho de
extraccin, costo de explotacin y costos de remediacin del rea disturbada.
Cronograma de obra valorizado.
Cronograma de obra con asignacin de recursos.
El Expediente Tcnico debe incluir:
Bases del proceso de seleccin, recomendando las pautas para evaluacin de

postores
Memoria descriptiva de las obras a ejecutar.
Especificaciones tcnicas por partida.
Planos de ejecucin de obras, para construccin
Metrados y Presupuestos Base.
Anlisis de costos unitarios.
Relacin de equipo mnimo.
Cronograma de obra referencial.
6. INFORMACION EXISTENTE
Se requiere el diseo de medidas de remediacin ambiental para una condicin de cierre
definitivo, por tanto, el Consultor deber elaborar su propia informacin bsica,
incluyendo recopilacin de datos de entidades oficiales.
La informacin existente consiste los siguientes documentos:
PAMA de la ex Unidad de Negocios Cerro de Pasco

Plan de Cierre del Tnel Pucar y Bocaminas Azalia.

Estudio de Ingeniera Bsica y de Detalle para el Cierre del Tnel Pucar y Bocaminas
Azalia de la Mina Goyllarisquizga, realizado por SRK (PERU) SAC, Mayo 2002
Estudio de Ingeniera de Detalle para las Obras Complementarias de Cierre de la
Mina Goyllarisquizga, realizado por CESEL S.A., julio 2004.
Informe de Diagnstico para el Manejo de Aguas de Drenaje de las Bocaminas Azalia,
realizado por GEPASAC.
Informe de Liquidacin Final de Obras de Cierre del Tnel Pucar y Bocaminas Azalia,
preparado por Consorcio CREAM encargado de la supervisn de las mismas.
Informe de Liquidacin Final de Obra presentado por JC Contratistas Generales EIRL
y aprobado por la Supervisin Consorcio ATA & Asociados, de las obras
Complementarias de Cierre de la Mina Goyllarisquizga.
El uso de informacin topogrfico de los estudios y obras realizadas slo servir de
base, Activos Mineros SAC no ser responsable por algn error en la misma
7. ASPECTOS LEGALES
El Consultor deber prever y sealar todos los aspectos legales que debern tenerse en
cuenta para la ejecucin de los trabajos propuestos y la construccin y operacin de las
obras sugeridas en ambos estudios. En cuanto a las canteras identificadas, deber
investigarse la situacin legal de la propiedad real y la disponibilidad fsica de los
materiales contenidos en ellas.
Cuando en el desarrollo de los estudios se considere necesario el uso parcial o total de
las propiedades privadas y pblicas, debern evaluarse las alternativas tcnicas,
econmicas y legales para definir la solucin que resulte ms conveniente para ACTIVOS
MINEROS S.A.C.
8. INFORMES
Estudio 1:
El Consultor deber mantener informado a ACTIVOS MINEROS S.A.C. sobre la marcha y el
estado de ejecucin del Estudio, asimismo deber presentar los siguientes informes:
Cronograma detallado de actividades: se presentar en dos (02) ejemplares, a los
ocho (08) das calendario de haberse aprobado el Contrato y luego de la reunin
oficial que dar inicio al Estudio. Este cronograma deber ser elaborado en
Microsoft Project y deber indicar los recursos por tareas y las fechas estimadas
de remisin de informes. Dicha reunin inicial deber ser precedida de una
inspeccin de campo con personal de ACTIVOS MINEROS S.A.C.
Informe de la Fase I: Diagnstico y evaluacin de alternativas, que ser presentado
en dos (02) ejemplares para su exposicin y revisin. Deber presentarse por
separado un informe sobre los estudios bsicos realizados (Topografa, Geologa,
Geotecnia, Hidrologa y Geoqumica) y pruebas de campo llevadas a cabo con sus
resultados respectivos.
ACTIVOS MINEROS S.A.C. podr dedicar hasta quince (15) das a la revisin de los
Informes de la Fase I.
Borrador del Informe Final: ser presentado en dos (02) ejemplares para su revisin.
Luego de las correcciones se presentar en cuatro (04) ejemplares debidamente
empastados. Su contenido ser el siguiente:
Estudios Bsicos en Volmenes separados: Adjuntar toda la informacin de campo
y laboratorio colectada en la Fase de Estudios Bsicos, incluyendo material
fotogrfico. Deber adjuntarse la informacin fuente del levantamiento
topogrfico y un archivo de texto (ASCII) de los puntos de relleno topogrfico, con
coordenadas y cotas y fotografas de los hitos monumentados.
Estudio de Ingeniera de Ingeniera de Detalle: criterios de diseo, y Expediente
Tcnico de las obras respectivas con los planos debidamente firmados.
El Consultor har entrega de una copia de los informes finales grabados en un CDROM, con textos elaborados en Microsoft Word, hojas de clculo en Microsoft
Excel, cronogramas en Microsoft Project y planos con coordenadas UTM en
Autocad 2006.
Estudio 2:

El Consultor deber mantener informado a ACTIVOS MINEROS S.A.C. sobre la marcha y el
estado de ejecucin del Estudio, asimismo deber presentar los siguientes informes:
Cronograma detallado de actividades: se presentar en dos (02) ejemplares, a los
ocho (08) das calendario de haberse aprobado el Contrato y luego de la reunin
oficial que dar inicio al Estudio. Este cronograma deber ser elaborado en
Microsoft Project y deber indicar los recursos por tareas y las fechas estimadas
de remisin de informes. Dicha reunin inicial deber ser precedida de una
inspeccin de campo con personal de ACTIVOS MINEROS S.A.C.
Informe de la Fase I: Informe de evaluacin de la performance del taponamiento del
Tnel, e informe de diagnstico y evaluacin de alternativas. Ser presentado en
dos (02) ejemplares para su exposicin y revisin. Deber presentarse por
separado un informe sobre los estudios bsicos realizados (Topografa, Geologa,
Geotecnia, Hidrologa y Geoqumica) y pruebas de campo llevadas a cabo con sus
resultados respectivos.
ACTIVOS MINEROS S.A.C. podr dedicar hasta quince (15) das a la revisin de los
Informes de la Fase I.
Borrador del Informe Final: ser presentado en dos (02) ejemplares para su revisin.
Luego de las correcciones se presentar en cuatro (04) ejemplares debidamente
empastados. Su contenido ser el siguiente:
Estudios Bsicos en Volmenes separados: Adjuntar toda la informacin de campo
y laboratorio colectada en la Fase de Estudios Bsicos y pruebas de campo,
incluyendo material fotogrfico. Deber adjuntarse la informacin fuente del
levantamiento topogrfico y un archivo de texto (ASCII) de los puntos de relleno
topogrfico, con coordenadas y cotas y fotografas de los hitos monumentados.
Estudio de Ingeniera de Ingeniera de Detalle: criterios de diseo, y Expediente
Tcnico de las obras respectivas con los planos debidamente firmados.
El Consultor har entrega de una copia de los informes finales grabados en un CDROM, con textos elaborados en Microsoft Word, hojas de clculo en Microsoft
Excel, cronogramas en Microsoft Project y planos con coordenadas UTM en
Autocad 2006.
9. OBLIGACIONES
9.1
9.2
Del Consultor
Definir los trabajos de campo y laboratorio especializado que se requieran y
coordinar con ACTIVOS MINEROS para su ejecucin.
Contar durante todo el servicio con personal debidamente calificado, el mismo
que fuera presentado en su propuesta. Deber cumplirse el cronograma de
asignacin de tiempos de los especialistas. El incumplimiento ser causal de
resolucin del contrato.
Contar con facilidades y equipos apropiados para el mejor cumplimiento de sus
obligaciones. Asimismo deber considerar su instalacin en la zona de trabajo
segn los requerimientos de la fase de investigacin de campo.
Coordinar los detalles administrativos y tcnicos del trabajo con el
Administrador de Proyecto que designe ACTIVOS MINEROS S.A.C.,
mantenindolo informado sobre el progreso del servicio encargado.
Respetar la Propiedad Intelectual de ACTIVOS MINEROS S..A.C. sobre la
informacin obtenida, planos, software y otros ejecutados o proporcionados
durante el servicio. Toda la informacin es de carcter reservado por ACTIVOS
MINEROS S.A.C. por tanto, no podr ser divulgada por ningn medio.
El Consultor quedar sujeto a la responsabilidad que establece el Art 51 de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y la Resolucin de
Contralora N 072-98-CG sobre Normas Tcnicas para Obras Pblicas, adems
de las normas vigentes aplicables a todo Proyectista.
Cumplir con los trabajos de campo y de laboratorio propuestos
Mantener informado a Activos Mineros SAC sobre el progreso del servicio
encargado.
De ACTIVOS MINEROS S.A.C.
Proporcionar al Consultor toda la informacin de la que disponga relacionada

con el presente servicio para el mejor desarrollo del estudio encomendado.
Brindar a la Consultora las facilidades de acceso a las reas de estudio.

10. DISPOSICIONES FINALES
Las especificaciones que se indican en el presente documento son de carcter

referencial y no limitativo, debiendo proponer el Consultor la mejor solucin posible
a fin de cumplir con la reglamentacin vigente. La metodologa y criterios de
diseo, as como las recomendaciones, debern ceirse a las Normas y
Reglamentos vigentes en el pas y los reconocidos internacionalmente para estudios
similares.
Es recomendable que los Postores viajen al lugar de trabajo, a fin de efectuar una
inspeccin de la zona. El Postor deber examinar cuidadosamente los planos,
especificaciones y dems documentos, por lo queda entendido que con la entrega
de su propuesta, declara que realiz ste anlisis y que est familiarizado con el
carcter, calidad y cantidad de los trabajos a ser ejecutados. Por lo tanto, una vez
firmado el contrato, no podr presentar reclamos alegando faltas de conocimiento
de las condiciones del servicio o variacin de las condiciones fsicas con relacin a
las indicadas en los documentos.
Para cualquier informacin adicional y coordinacin para la visita al lugar del Estudio
consultar al Ing. Edwin Regente, Jefe de la Oficina de Operaciones de Activos
Mineros SAC, Av. Javier Prado Este 1975, San Borja- Lima, Telef. 476-1010 Anexo
101.

ANEXO A - ESPECIFICACIONES DE TOPOGRAFA GENERAL
1.
ALCANCE Y PRECISIN
a)
El levantamiento topogrfico estar apoyado en una poligonal de precisin

milimtrica y deber estar referida al Sistema de Coordenadas UTM y al Sistema
Altimtrico Local; Preferentemente se utilizar GPS y Estacin Total para el
establecimiento de la base y poligonal de apoyo.
b)
En el caso de existir anteriores Estudios con levantamiento topogrfico, estos

servirn de referencia para los Estudios topogrficos a realizarse, debindose
verificar, extender o modificar de acuerdo a cada caso, a fin de obtener la
topografa definitiva del Proyecto.
c)
El relleno topogrfico para determinar las curvas de nivel abarcar tambin la

representacin de las estructuras construidas, indicando su estado actual,
dimensiones, secciones, longitudes y cotas principales, referidas a BM's de la base
de triangulacin de Activos Mineros SAC. Igualmente se preferir el uso de Estacin
Total.
d)
Todos los puntos de control o hitos sern monumentados en concreto fc= 140
kg/cm2, con una varilla de acero corrugado al centro, pintado de color naranja y se
ubicarn fuera del lugar en donde se realizarn las obras. Los hitos principales
contarn con una placa de bronce indicando coordenadas, cota y fecha. Se tendr
cuidado en dejar bien establecido el estacado para las obras proyectadas a fin de
facilitar el replanteo. Las estacas debern pintarse de color rojo ( otro color
llamativo).
e)
Las curvas de nivel se levantarn cada 1.0 metro y para los detalles, cada 0.5
metros.
Las curvas de nivel se dibujarn acotadas, de acuerdo a los siguientes intervalos:
-
2.
0,5 m para escalas hasta 1:50

1,0 m para escalas hasta 1:500
5 m para escalas hasta 1:1000
10 m para escalas hasta 1:5000
ESCALAS A UTILIZARSE
La
3.
a
a
a
a
informacin topogrfica deber hacerse en las escalas que se indican a continuacin:

Poligonal de base
1: 2000
Topografa general
1: 1000
rea(s) de inters del Estudio
1: 500
Detalles y secciones tpicas (para obras a construirse)
1: 50 / 1: 20
DETALLES DE LOS PLANOS

Los planos debern cumplir con los estndares de Activos Mineros S.A.C., debiendo
incluir:
Norte magntico y coordenadas UTM.
Indicacin clara de hitos, as como un recuadro de coordenadas y elevaciones.
Leyenda segn los detalles que proporcionar el Administrador del Contrato.

CAPITULO IV
FACTORES DE EVALUACIN
FACTORES DE EVALUACIN
a.
Referidos al Postor (Anexo N 8)

a.1. Experiencia en la Actividad.
Estudios de ingeniera en general ejecutados durante los 25
ltimos aos hasta por un monto mximo acumulado
equivalente a dos (02) veces el valor referencial. Tales
experiencias se acreditaran con copia simple de los contratos y
su respectiva conformidad del servicio con un mximo de cinco
(5) estudios.
El mximo puntaje se otorgar al postor que acredite el mayor
monto acumulado. Montos acumulados menores tendrn un
puntaje directamente proporcional.
a.2. Experiencia en la Especialidad.
Estudios similares ejecutados durante los 25 ltimos aos hasta
por un monto mximo acumulado equivalente a una (01) vez el
valor referencial. Tales experiencias se acreditaran con copia
simple de los contratos y su respectiva conformidad del servicio
con un mximo de cinco (5) estudios similares.
PUNTAJES
MXIMOS
(25)
10
15
El mayor puntaje se otorgar al postor que acredite el mayor

monto acumulado. Montos acumulados menores tendrn un
puntaje directamente proporcional.
Como similares se considerar los estudios de ingeniera para la
remediacin de pasivos ambientales mineros, Estudios de
ingeniera para cierre de labores subterrneas, Estudios de
evaluacin de calidad de aguas subterrneas en operaciones
mineras, los estudios hidrogeolgicos realizados para la
remediacin de impactos en las operaciones mineras como
desmontes, relaves, tajos y minas, Estudios de ingeniera para
el tratamiento de aguas de mina.
b. Referidos al Personal Propuesto (Anexo N 4, Captulo IV)
b.1. Director del Proyecto: Debe ser un Ingeniero con
especialidad en Ambientales o Hidrogelogo
(65)
30
Formacin y Experiencia:
b.1.1. Estudios de Post-grado (Maestra: 03 puntos,

Doctorado: 03 puntos)
Los estudios se acreditaran con copia simple del diploma
o constancia.
b.1.2. Trabajos similares realizados. El postor deber
acreditar que el profesional propuesto ha participado
como Director o Jefe en tres (3) estudios similares
mximo, que se acreditar con copias de los contratos o
constancias o certificados (08 puntos por estudio).
06
24
35
b.2. Especialistas: formacin y Experiencia

Equipo mnimo de especialistas:
Un (1) Asesor
Un (1) Hidrlogo o Hidrogelogo
Un (1) Ing. Civil Proyectista
Un (1) Ing. Ambientalista o metalurgista
Un (1) Ing. Gelogo
Un (1) Geotcnico
14
21

Un (1) Especialista de Costos
b.2.1. Estudios de post-grado Maestra (01 punto) y
Doctorado (01 punto)
Los estudios se acreditaran con copia simple del diploma
o constancia
c.
b.2.2. Trabajos similares realizados.

Se deber acreditar que cada especialista ha participado
en su especialidad en tres (3) estudios similares como
mximo, que se acreditar
con certificados o
constancias o contratos (01 punto por cada estudio).
Objeto del Contrato
c.1 Plazo
El postor a travs de una Declaracin Jurada propondr su
mejor plazo. El mximo puntaje lo obtendr el postor con
menor plazo. Plazos mayores tendrn un puntaje
inversamente proporcional al mximo puntaje.
(10)
10

ANEXO N. 01
CARTA DE PRESENTACIN Y DECLARACION JURADA DE DATOS DEL POSTOR
El que se suscribe, . (o representante Legal de ..................), identificado con

DNI N ................., R.U.C. N ............., con poder inscrito en la localidad de ................ en la
Ficha N ............ Asiento N ..........., DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente
informacin de mi representada se sujeta a la verdad:
Nombre o Razn Social
Domicilio Legal
RUC
Autorizacin Municipal
Municipalidad
Participa en Consorcio
SI
NO
Telfono
N de Licencia de Funcionamiento
Fax
Fecha
Nombre de las Empresas que participan en Consorcio

Empresa N 1
Empresa N 2
Empresa N 3
Lima,..
..........................................................
Firma y sello del Representante Legal
Nombre / Razn social del postor
(*) Cuando se trate de Consorcio, esta declaracin jurada ser presentada por cada uno de
los consorciados.

ANEXO N. 02
DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
MNIMOS DEL SERVICIO CONVOCADO
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
De nuestra consideracin:
En calidad de postor, luego de haber examinado los documentos del proceso de la referencia
proporcionados por la Entidad y conocer todas las condiciones existentes, el
suscrito ofrece el servicio de para ., de conformidad con dichos
documentos y de acuerdo con los Requerimientos Tcnicos Mnimos y dems condiciones que
se indican en el Captulo III de las Bases.
En ese sentido, me comprometo a realizar el servicio con las caractersticas, en la forma y
plazo especificados en las Bases.
Lima,
....
Firma, Nombre / Razn social del postor

ANEXO N. 03
DECLARACIN JURADA
(ART. 76 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL
ESTADO)
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.De nuestra consideracin:
El que suscribe .. (o representante legal de ..), identificado con DNI
N ................, con RUC N , domiciliado en .........................................., que se
presenta como postor de la ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N 0005-2008-AMSAC,
para la CONTRATACION DE SERVICIO DE EVALUACIN Y ELEBORACIN DE
EXPEDIENTES TCNICOS PARA CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS
AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR DE LA MINA GOYLLARISQUIZGA - CERRO DE
PASCO, declaro bajo juramento:
1.- No tener impedimento para participar en el proceso de seleccin ni para contratar con el
Estado, conforme al Art. 9 TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
2.- Conozco, acepto y me someto a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de
seleccin.
3.- Soy responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presento a efectos
del presente proceso de seleccin.
4.- Me comprometo a mantener la oferta durante el proceso de seleccin y a suscribir el
contrato, en caso que resulte favorecido con la Buena Pro.
5.- Conozco las sanciones contenidas en el TUO de la Ley N 26850 y su Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 084-2004-PCM, as como en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General.
Lima, ..
...

ANEXO N. 04
PROMESA FORMAL DE CONSORCIO
(Slo para el caso en que un consorcio se presente como postor)
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.De nuestra consideracin,
Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable durante
el lapso que dure el proceso de seleccin, para presentar una propuesta conjunta en la
ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N 0005-2008-AMSAC, responsabilizndonos
solidariamente por todas las acciones y omisiones que provengan del citado proceso.
Asimismo, en caso de obtener la buena pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de
consorcio, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Designamos al Sr. ..................................................................................., identificado con
D.N.I. N.. como representante legal comn del Consorcio, para efectos de
participar en todas las etapas del proceso de seleccin y formalizar la contratacin
correspondiente.
Adicionalmente,
fijamos
nuestro
domicilio
legal
comn
en.........................................
OBLIGACIONES DE ..:
% Participacin
OBLIGACIONES DE :
% Participacin
Lima, ..
..
..
Nombre, firma, sello y DNI del
Representante Legal empresa 1
empresa 2
..
Nombre, firma, sello y DNI del
Representante Legal

ANEXO N. 05
DECLARACIN JURADA DE SER PEQUEA O MICROEMPRESA
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.Mediante el presente declaramos ante Activos Mineros S.A.C. que nuestra representada es
una pequea / microempresa, en los trminos de la Ley N. 28015, Ley de Formalizacin y
Promocin de la Pequea y Microempresa, y sus normas reglamentarias.
Lima, .
..
Firma, Nombre/ Razn Social del postor

ANEXO N. 06
DECLARACIN JURADA DE SERVICIOS
PRESTADOS EN TERRITORIO NACIONAL
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.Mediante el presente declaramos ante Activos Mineros S.A.C que nuestra representada presta
los servicios objeto de convocatoria dentro del territorio nacional, en los trminos de la Ley
N. 27633, Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo Nacional, el Decreto
Supremo N. 003-2001-PCM y dems normas complementarias.
Lima,
-----------------------------------------------------------------Firma, Nombre / Razn Social del postor

ANEXO N. 07
CARTA DE PROPUESTA ECONOMICA
(MODELO)
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.De nuestra consideracin,
A continuacin, hacemos de conocimiento que nuestra propuesta econmica es la siguiente:
Sub Total:
I.G.V. (19%):
TOTAL DE LA PROPUESTA ECONMICA: US$
El valor referencial incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, costos
laborales, conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro costo que pueda tener
incidencia sobre el costo del servicio a contratar.
Lima,
...

ANEXO N 08
SERVICIO DE EVALUACIN Y ELABORACIN DE EXPEDIENTES TCNICOS PARA
CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR DE LA
MINA GOYLLARISQUIZGA - CERRO DE PASCO
EXPERIENCIA DEL POSTOR

Experiencia en la Actividad
DESCRIPCIN DE TRABAJOS
PERIODO
EJECUCIN
EMPRESA
1.-
Del
/ /
al
/ /
2.-
Del
/ /
al
/ /
3.-
Del
/ /
al
/ /
4.-
Del
/ /
al
/ /
5.-
Del
/ /
al
/ /
MONTO DEL
SERVICIO
Experiencia en la Especialidad
DESCRIPCIN DE TRABAJOS
PERIODO
EJECUCIN
EMPRESA
1.-
Del
/ /
al
/ /
2.-
Del
/ /
al
/ /
3.-
Del
/ /
al
/ /
4.-
Del
/ /
al
/ /
5.-
Del
/ /
al
/ /
MONTO DEL
SERVICIO
______________________________________________
Firma del Representante Legal
Nombre del Representante Legal:
Nmero de DNI:
NOTA:
-
Toda informacin proporcionada en este anexo deber necesariamente tener

concordancia con la documentacin sustentatoria presentada, caso contrario no
ser considerado para la evaluacin.
El periodo de ejecucin indicara las fechas de inicio y trmino del
servicio.

ANEXO N 9
SERVICIO DE EVALUACIN Y ELABORACIN DE EXPEDIENTES TCNICOS PARA
CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR DE LA
MINA GOYLLARISQUIZGA - CERRO DE PASCO
RELACIN Y EXPERIENCIA DEL PERSONAL PROPUESTO
CARGO: ..
NOMBRE: ..........................................................................................................
TITULO
ESPECIALIDAD: .................................................................................................
OTROS TTULOS O GRADOS: ...........................................................................
UNIVERSIDAD O INSTITUCIN QUE OTORGO LOS TTULOS O
: ...........................................................................................................
GRADOS: ... ..........................................................................................................................

....
REGISTRO EN EL COLEGIO PROFESIONAL: ............................
Experiencia en General
EMPRESA
DESCRIPCIN DEL TRABAJO
PERIODO
CARGO
DESEMPEA
DO
PERIODO
CARGO
DESEMPEA
DO
Experiencia en trabajos similares

EMPRESA
DESCRIPCIN DEL TRABAJO
______________________________________________
Nombre del Representante Legal: ..
Nmero de DNI: ..
NOTA:
-
Toda informacin proporcionada en este anexo deber, necesariamente tener

concordancia con la documentacin sustentatoria presentada, caso contrario no
ser considerado para su evaluacin.
El formato ser presentado por cada uno del personal propuesto

ANEXO N 10
CARTA DE COMPROMISO DEL PERSONAL PROPUESTO
Seores
Av. Javier Prado Este N 1975
San Borja
Ref.: SERVICIO DE EVALUACIN Y ELABORACIN DE EXPEDIENTES TCNICOS PARA
CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR DE
LA MINA GOYLLARISQUIZGA - CERRO DE PASCO
De nuestra consideracin:
El que suscribe (*)..................................................................................................identificado
con DNI/CE N (*).................................., mediante la presente me comprometo a prestar
servicios
como:
(**).......................................,
en
el
caso
de
que
el
postor
(***)................................................................... obtenga la Buena Pro del proceso de
seleccin en referencia.
Asimismo declaro que no tengo compromiso alguno que imposibilite mi participacin en la
fecha y por el tiempo ofrecido, y me comprometo a guardar absoluta reserva respecto a los
asuntos que me sean encomendados, manteniendo confidencialidad absoluta, durante el
plazo de ejecucin contractual e incluso durante los dos aos posteriores a la culminacin del
plazo del presente Contrato; salvo autorizacin expresa por escrito de Activos Mineros S.A.C.
El tiempo que prestar mis servicios, ser desde el inicio del Contrato y por el tiempo y tipo
de permanencia establecido en la Propuesta del Postor antes mencionado.
______________________________________________
Firma del Personal Propuesto
______________________________________________
Nombre del Representante Legal: .

D.N.I.:
NOTA:
-
El formato ser presentado por cada personal propuesto

(*) Nombre y DNI del personal propuesto
(**) Cargo del personal propuesto
(***) Nombre o Razn social del postor

ANEXO N 11
PROFORMA DEL CONTRATO
Conste por el presente documento el contrato de Locacin de Servicios que celebran de una
parte la Empresa Activos Mineros S.A.C., en adelante LA ENTIDAD., con R.U.C. N .............,
domiciliado
en
............,
representada
por
su
Gerente
General .................................... identificado con DNI ............................, conforme a las
facultades contenidas en el Poder que corre inscrito en el asiento ....... de la Ficha ......... del
Registro Mercantil de Lima, y de la otra parte ...................................... con domicilio
en ..................... a quien en adelante se le denominar EL CONSULTOR representada por su
Gerente .................................................................... identificado con DNI ............................,
en los trminos y condiciones siguientes:
CLUSULA PRIMERA: BASE LEGAL
La base legal bajo la cual se sustenta el presente Contrato de servicio, es la siguiente:
Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,

Ley N 26850 aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Decreto

Supremo N 084-2004-PCM.
Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444
Ley de Conciliacin, Ley N 26872
Ley General de Arbitraje, Ley N 26572
Texto nico de Procedimientos Administrativos de CONSUCODE, vigente a la fecha de

convocatoria.
Directiva de Gestin y Proceso Presupuestario de las Empresas bajo el mbito de

FONAFE, vigente a la fecha de convocatoria.
Ampliatorias, Complementarias y Modificatorias del TUO de la Ley de Contrataciones y

su Reglamento, vigentes a la fecha de convocatoria
Artculos 1755 y siguientes del Ttulo IX de la Seccin Segunda del Cdigo Civil.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, Decreto Supremo N 046-2001-EM
Las Bases del proceso de seleccin.

CLUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO
2.1 El CONSULTOR se compromete y obliga con LA ENTIDAD a prestar los servicios de
consultora para elaborar el estudio de evaluacin y elaboracin de dos expedientes
tcnicos para culminar el cierre de los pasivos ambientales de Azalia y Pucar de la
mina Goyllarisquizga en Cerro de Pasco , conforme se detalla en su oferta del ... de
.. del 2008, la misma que es concordante con las caractersticas solicitadas
en las Bases del proceso por el proceso de seleccin. convocado por LA ENTIDAD que
dio origen a este contrato.
2.2 Los servicios los efectuar cumpliendo las indicaciones que establezca LA ENTIDAD por
intermedio del Administrador(es) del contrato, Sr. o del funcionario(s)
que en su reemplazo designe LA ENTIDAD.
CLUSULA TERCERA: PLAZO DEL SERVICIO
3.1
3.2
El Plazo del servicio se ha estimado en .......(...) das calendarios para presentar el

estudio ambiental de Azalia y de .......(...) das calendarios para presentar el estudio
ambiental de Pucar. El plazo de inicio de todo el servicio se iniciar con la orden de
proceder que emitir LA ENTIDAD.
El plazo excluye el da inicial e incluye el da de vencimiento. Para el clculo de los
plazos son de aplicacin supletoria los artculos 183 y 184 del Cdigo Civil.
CLUSULA CUARTA: NATURALEZA DEL PRESENTE CONTRATO

4.1
4.1
Las partes declaran que el presente contrato es uno de Locacin de Servicios,

celebrados entre dos personas autnomas e independientes entre s, a las que salvo la
presente relacin contractual, no les une ninguna relacin del tipo de matriz y filial o
principal e intermedia o empleador y trabajador.
La relacin contractual establecida por las partes del presente contrato slo vincula a
dos empresas: El Adjudicatario de la Buena Pro y la Empresa que convoca; no
existiendo por lo tanto relacin laboral alguna entre LA ENTIDAD y el personal del
CONSULTOR asignado a los trabajos encomendados.

CLUSULA QUINTA: DECLARACIN Y RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR
5.1.
5.2.
El CONSULTOR declara conocer las zonas donde se prestar el servicio con

anterioridad a la suscripcin del contrato y conocer sus condiciones locales,
facilidad de transporte y en general todas aquellas condiciones que puedan
afectar la realizacin del servicio, condiciones que El CONSULTOR declara
haber tenido en consideracin para fijar el precio convenido, el plazo del
servicio, trminos del servicio solicitado y en general las estipulaciones del
contrato.
El CONSULTOR es el responsable por la calidad ofrecida y por los vicios ocultos de los
bienes o servicios prestados por un plazo no menor a un (1) ao contado a partir de la
conformidad otorgada por LA ENTIDAD.
CLUSULA SEXTA: PRECIO Y FORMA DE PAGO

6.1 El monto total mximo de este contrato para realizar los DOS ESTUDIOS es de
................... incluido el Impuesto General a las Ventas y gastos en general.
6.2 Los pagos se efectuarn de la siguiente forma:
a) 15 % a la aprobacin del Informe Fase I del Estudio 1
b) 20 % a la aprobacin del Informe Final del Estudio 1
c) 20 % a la presentacin de Informe Parcial de Evaluacin del Tapn, Estudio 2
d) 25% a la presentacin del Informe Fase I del Estudio 2
e) 20% a la aprobacin del Informe Final Estudio 2
6.3 De haber adelantos, se descontar en forma proporcional en cada uno de los pagos
indicados en el numeral 6.2 anterior.
6.4 Los pagos referidos en el numeral 6.2 anterior, se pagar de acuerdo a los plazos
establecidos en el Artculo N 238 del Reglamento, siempre y cuando el administrador
del contrato suscriba la conformidad de recepcin, a satisfaccin, de cada uno de los
informes presentados.
6.5 LA ENTIDAD abonar al CONSULTOR slo la retribucin econmica por la prestacin del
servicio pactado. Los precios no podrn ser incrementadas durante la vigencia del
contrato.
6.5
En el precio estn incluidos todos los gastos que se requieran para la prestacin del
servicio. LA ENTIDAD no reconocer ni abonar por ningn concepto pagos adicionales
posteriores a la firma del contrato. El costo de soporte administrativo es de
responsabilidad exclusiva del CONSULTOR.
6.6
LA ENTIDAD abonar la(s) factura(s), en su Oficina de Contabilidad, de acuerdo a la
conformidad de recepcin de la prestacin aprobada por el Administrador del Contrato,
documento que debe precisar el nmero de contrato y el nmero del proceso que le
dio origen antes de su emisin.
CLUSULA SPTIMA: DE LAS GARANTAS DEL CONTRATO
7.1
7.2
7.3
EL CONSULTOR a la firma del contrato, entrega a favor de LA ENTIDAD una Carta

Fianza de Fiel Cumplimiento por el equivalente al diez por ciento (10%) del monto total
del contrato incluido el impuesto de ley ascendente a ..,
cuya vigencia deber ser hasta la fecha de la conformidad del servicio y con las
condiciones y caractersticas establecidas en las Bases del proceso de seleccin.
De ser el caso, EL CONSULTOR deber entregar a LA ENTIDAD una Carta Fianza por el
adelanto solicitado, el cual ser emitido por idntico monto y con un plazo de vigencia
que cubra la fecha prevista para la amortizacin total del adelanto otorgado.
La Garanta de Fiel Cumplimiento y la Garanta por el Adelanto (de haber esta ltima),
se ejecutarn en su totalidad en los casos establecidos en el Artculo 221 del
Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. El monto
de las garantas corresponder ntegramente a LA ENTIDAD, independientemente de la
cuantificacin del dao efectivamente irrogado.
CLUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DEL CONSULTOR

8.1.
8.2.
EL CONSULTOR prestar sus servicios de conformidad con los trminos de este

Contrato, las Bases, Trminos de Referencia, su Propuesta Tcnica y Econmica, y los
dispositivos legales y reglamentarios vigentes sobre la materia. EL CONSULTOR deber
cumplir todas y cada una de las obligaciones establecidas en los documentos
sealados anteriormente.
EL CONSULTOR es responsable de que el servicio se ejecute con la calidad tcnica
requerida y de acuerdo a lo estipulado en las Bases, los Trminos de Referencia del
proceso y la Propuesta Tcnica Econmica.

8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
EL CONSULTOR no podr transferir parcial ni totalmente los servicios materia de este

Contrato, salvo autorizacin expresa de LA ENTIDAD.
EL CONSULTOR mantendr actualizado el archivo y registro de toda la informacin
tcnico - administrativo y contable relacionada con el servicio.
EL CONSULTOR deber cumplir oportunamente con la presentacin del(los) Informe(s)
citados en la Clusula Dcimo Segunda y de acuerdo a lo estipulado en los Trminos de
Referencia, y al finalizar el servicio materia de este Contrato, devolver a LA ENTIDAD
toda la documentacin recibida del mismo a titulo de prstamo para la realizacin del
presente servicio.
La documentacin que se genere durante la prestacin del servicio constituir
propiedad intelectual de LA ENTIDAD, en tal sentido, EL CONSULTOR cede a favor de la
ENTIDAD cualquier tipo de derechos generados como consecuencia de la elaboracin
del estudio de remediacin, en el marco de la Decreto Legislativo N 822, Ley sobre el
Derecho de Autor y/o el Decreto Legislativo N 823, Ley de Propiedad Industrial. EL
CONSULTOR, se compromete a no utilizarla para fines distintos a los del servicio
realizado, ni durante su ejecucin ni despus de la recepcin del mismo, sin que medie
autorizacin escrita otorgada por LA ENTIDAD.
EL CONSULTOR estar sujeta a fiscalizacin por los funcionarios que designe LA
ENTIDAD quienes verificarn la participacin del personal de EL CONSULTOR asignado
al servicio; as como de la efectiva utilizacin de la totalidad de los equipos incluidos
en su Propuesta Tcnica y Econmica.
EL CONSULTOR est obligado a mantener la confidencialidad de la informacin que
reciba a raz de la presente relacin contractual y/o toda la informacin, anlisis y
conclusiones contenidos en sus informes, durante el plazo de ejecucin contractual y
hasta dentro del plazo de 2 aos desde la recepcin de la conformidad del Informe
Final.
CLUSULA NOVENA: RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR

9.1
9.2
9.3
9.4
EL CONSULTOR, asumir la responsabilidad tcnica total y completa por los servicios

profesionales prestados en la ejecucin del presente contrato.
La revisin y aprobacin de los documentos por parte de LA ENTIDAD, durante la
elaboracin del servicio, no exime a EL CONSULTOR de la responsabilidad final y total
del mismo.
En atencin, EL CONSULTOR es responsable absoluto del servicio que realiza, deber
atender las consultas que surjan por un periodo no menor a un (01) ao, desde la
fecha de aprobacin del Informe Final por parte de LA ENTIDAD, por lo que, en caso de
ser requerido para cualquier aclaracin o correccin, no podr negar su concurrencia.
EL CONSULTOR, durante la ejecucin del presente Contrato, as como despus de la
ejecucin del mismo, deber comunicar a LA ENTIDAD cualquier modificacin
domiciliaria.
CLUSULA DCIMA: PERSONAL DEL CONSULTOR

10.1 Para la prestacin del servicio contratado; EL CONSULTOR utilizar el equipo
profesional que figura en su Propuesta Tcnica, no estando permitido cambio alguno,
salvo razones debidamente justificadas por EL CONSULTOR, el cual deber proponer a
LA ENTIDAD dicho cambio. Una vez recibida la solicitud de reemplazo del CONSULTOR,
LA ENTIDAD tendr diez (10) das hbiles para comunicar su decisin; caso contrario se
entender por aprobada la solicitud de cambio. El profesional propuesto para la
sustitucin deber detentar las mismas o mejores condiciones y/o caractersticas
profesionales que el miembro del equipo del CONSULTOR a ser sustituido.
10.2 En caso que EL CONSULTOR efecte cambios del personal propuesto, sin autorizacin
de LA ENTIDAD, ste puede dar por resuelto el Contrato.
10.3 El periodo de intervencin de los profesionales tcnicos y otros no ser menor que el
indicado en la Propuesta Tcnica.
10.4 EL CONSULTOR obtendr todos los seguros necesarios para el equipo profesional,
segn la Legislacin Nacional aplicable, debiendo mantener la vigencia de dichos
seguros en su capacidad total, hasta que los servicios pactados hayan culminado y
cuenten con la aceptacin de LA ENTIDAD.
10.5 EL CONSULTOR est facultada para seleccionar al personal auxiliar tcnico
administrativo necesario para el mejor cumplimiento de los servicios reservndose LA
ENTIDAD el derecho de no aceptar al personal que a su juicio no reuniera requisitos de
idoneidad y competencia. Los costos correspondientes son de responsabilidad del
CONSULTOR.
10.6 EL CONSULTOR dar por terminado los servicios de cualquiera de los miembros del
equipo profesional cuyo trabajo o comportamiento no sean satisfactorios para LA

ENTIDAD. A efectos de su reemplazo, se deber seguir el procedimiento dispuesto en
el primer numeral de la presente Clusula.
10.7 Los costos adicionales que demande la obtencin de los reemplazos necesarios, tales
como pasajes, viticos, gastos de traslados, etc. son de responsabilidad del
CONSULTOR.
CLUSULA DCIMA PRIMERA: DEL JEFE CONSULTOR Y DE SU RELACIN CON LA
ENTIDAD
11.1 El Jefe Consultor representa al CONSULTOR y coordina con LA ENTIDAD a travs del
Administrador del contrato o funcionario designado expresamente para cumplir
funciones de supervisin del presente Contrato.
11.2 El Jefe Consultor en representacin del CONSULTOR cumplir las siguientes funciones:
a) Velar por el estricto cumplimiento de las Bases y los Trminos de Referencia, y
dems documentos contractuales durante la ejecucin del presente Contrato,
tomando oportunamente las decisiones pertinentes de acuerdo a los dispositivos
reglamentarios vigentes.
b) Atender en forma inmediata todos los informes que solicite LA ENTIDAD.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA: INFORMES DEL CONSULTOR
12.1 EL CONSULTOR entregarn al trmino de cada fase del servicio, un informe claro y
conciso el cual documente los resultados obtenidos. En esta deber incluir notas,
anexos, tablas, apndices y dems informacin complementaria del servicio realizado.
12.2 Cada uno de los informes a presentar deber contener los aspectos sealados en el
numeral 8 de los Trminos de Referencia (Captulo II), los cuales no son limitativos
para el CONSULTOR.
12.3 Los informes a presentar por EL CONSULTOR son los siguientes:
a) Estudio 1 Sector Azalia, Pique Chuntas y Tajo.
b) Estudio 2 Tnel Pucar.
CLUSULA DCIMA TERCERA: OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD
13.1 LA ENTIDAD suministrar AL CONSULTOR la informacin disponible relacionada con el
Estudio.
13.2 LA ENTIDAD apoyar AL CONSULTOR en las coordinaciones que realice ste, para la
realizacin del presente Contrato.
13.3 LA ENTIDAD durante la vigencia del Contrato se reserva el derecho de objetar los
trabajos que eventualmente considere defectuosos, en cuyo caso EL CONSULTOR est
obligado a subsanar tales objeciones.
Se considera como trabajos defectuosos aquellos que no hayan sido ejecutados de
acuerdo a mtodos, procedimientos y normas usualmente aceptadas o por encontrarse
incompletas.
13.4 Exigir y velar que el servicio contratado se ejecute exactamente en la forma
convenida, de manera eficiente y sin que se alteren, cambien o modifiquen para la
realizacin de otras no indicadas o prohibidas por ley.
13.5 Designar un Administrador del presente contrato o Funcionario, el que cuidar que se
cumplan puntualmente todas las obligaciones que recprocamente se deben las partes;
teniendo autoridad para dar las rdenes e instrucciones para la correcta prestacin de
los servicios y la debida administracin del contrato.
13.6 El Administrador del Contrato ser.; el cual podr ser
reemplazado temporal o definitivamente en virtud de una carta simple de LA ENTIDAD
dirigida al CONSULTOR.
13.7 LA ENTIDAD realizar el pago oportuno como contraprestacin del servicio.
CLUSULA DCIMA CUARTA: PENALIDADES
14.1 En caso de retraso injustificado en la ejecucin de alguna de las prestaciones objeto
del presente contrato, se aplicar al CONSULTOR por cada da de atraso la penalidad
sealada en el Art. 222 del Reglamente, hasta un mximo equivalente al 10% del
monto del Contrato,
Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final, de las garantas
presentadas a este proceso o de la liquidacin final.
En todos los casos, la penalidad se aplicar y se calcular de acuerdo a la siguiente
frmula:
0,10 x Monto del Contrato
Penalidad diaria = -----------------------------------F x Plazo en das

Donde: F = 0,25
14.2 En caso que LA ENTIDAD se viera obligado a resolver el Contrato por Incumplimiento,
diferente al cumplimiento de la prestacin, se proceder a la ejecucin de las garantas
presentadas a este proceso, de acuerdo a lo sealado en el artculo 221 del
Reglamento.
CLUSULA DCIMO QUINTA: RESOLUCIN DEL CONTRATO
15.1 Cualquiera de las partes podr resolver el Contrato por incumplimiento de alguna
obligacin, si previamente ha requerido el cumplimiento de la misma mediante Carta
Notarial. La parte requerida, deber cumplir su obligacin dentro del plazo de quince
(15) das. Si vencido dicho plazo el incumplimiento persistiera, la parte perjudicada,
mediante Carta Notarial, resolver el Contrato en forma parcial o total. El
procedimiento para la resolucin del Contrato se sujetar a lo establecido en el Artculo
226 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Decreto
Supremo N 084-2004-PCM.
15.2 Asimismo, las partes podrn resolver el Contrato por motivos de caso fortuito o fuerza
mayor debidamente comprobados, que impidan la ejecucin de la obligacin o
determine su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, conforme a lo dispuesto por el
artculo 1315 del Cdigo Civil de acuerdo a lo establecido en la Clusula Dcimo Sexta
del presente contrato.
15.3 La resolucin del presente contrato, judicial o extrajudicial, por causas genricas o
especficas imputables al CONSULTOR se rigen por lo previsto en las normas
pertinentes del Cdigo Civil vigente y dar lugar al resarcimiento respectivo cuando se
deriven daos y perjuicios tangibles para LA ENTIDAD.
15.4 CAUSALES DE RESOLUCIN POR LA ENTIDAD
LA ENTIDAD podr resolver unilateralmente el Contrato, total o parcialmente, por
alguna de las siguientes causales:
a) Si el CONSULTOR incumple injustificadamente obligaciones contractuales
esenciales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para
ello.
En el caso de obligaciones contractuales no esenciales, LA ENTIDAD podr resolver
el contrato solo s, habindolo requerido dos (2) veces y otorgndolo mediante el
primer requerimiento el plazo de 7 das calendario para su cumplimiento, el
CONSULTOR no lo ha efectuado;
b) No cuente con la capacidad econmica o tcnica necesaria para la normal ejecucin
de la prestacin a su cargo, pese a haber sido requerido para corregir tal situacin;
c) Haya llegado a acumular el monto mximo de la penalidad por mora en la ejecucin
de la prestacin a su cargo; o
d) S EL CONSULTOR demuestra deficiencia, negligencia o insuficiencia en la ejecucin
de las actividades, LA ENTIDAD solicitar la remocin, cambio de la persona o
personas responsables; si se repitiera por segunda vez esta situacin, se resolver
el Contrato por decisin unilateral de LA ENTIDAD.
e) Paralice injustificadamente el servicio o reduzca injustificadamente el ritmo de
trabajo, pese a haber sido requerido para corregir tal situacin.
f) En el caso que la actuacin del CONSULTOR no est encuadrada en las
disposiciones vigentes, en cuyo caso asumir las responsabilidades que la Ley
seala al respecto.
15.5 REGLAS APLICABLES A LA RESOLUCIN
a) Si la parte perjudicada es LA ENTIDAD, sta ejecutar las garantas que el
CONSULTOR hubiera presentado a este proceso, sin perjuicio de la indemnizacin
por los daos y perjuicios ulteriores que pueda exigir.
b) Si la parte perjudicada es el CONSULTOR, LA ENTIDAD deber reconocerle en la
liquidacin del contrato la respectiva indemnizacin por los daos y perjuicios
irrogados.
c) En caso de que surgiese alguna controversia respecto a la resolucin del contrato,
cualquiera de las partes podr solicitar la solucin mediante arbitraje de acuerdo a
lo establecido en la Clusula Vigsima del presente contrato.
15.6 RESOLUCIN POR CONVENIENCIA DE LA ENTIDAD
a) Si en cualquier momento antes de la terminacin del servicio, LA ENTIDAD
encontrara motivos fuera del control de las partes que imposibiliten la terminacin
del mismo o vayan contra sus intereses, mediante aviso escrito al CONSULTOR,
podr suspender los trabajos y, asimismo, resolver el Contrato de forma total o
parcial. A la entrega de dicho aviso de resolucin, el CONSULTOR suspender el

trabajo en el modo, orden y en el momento en que LA ENTIDAD lo ordene.
b) El CONSULTOR conjuntamente con el Administrador del Contrato o Funcionario,
proceder a efectuar la evaluacin del trabajo ejecutado, y algunos otros gastos
que a juicio de LA ENTIDAD fueran considerados sujetos a reembolso.
15.7 EFECTOS DE LA RESOLUCIN DEL CONTRATO
a) A la resolucin del presente contrato, el servicio se paralizar en forma inmediata,
salvo los casos en que estrictamente por razones de seguridad o disposiciones
reglamentarias de seguridad, ello no sea posible.
b) Los gastos de la resolucin del contrato son de cargo de la parte que lo incumpli,
salvo disposicin en contrario del laudo arbitral.
CLUSULA DCIMA SEXTA: FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO
16.1. Entindase por caso fortuito o fuerza mayor aquellos hechos producidos por la
naturaleza o actos de terceros que afectando el normal desarrollo de los servicios, se
encuentren fuera de control de las partes contratantes y no pudiendo ser previstas, o
que previstos no pudieran ser evitados, tales como guerra, terremoto, incendios,
explosiones, conmociones civiles, huelgas.
16.2. Las partes han convenido en considerar como fuerza mayor, la imposibilidad de LA
ENTIDAD de seguir financiando los servicios, as como lo establecido en el Artculo
1315 del Cdigo Civil.
16.3. Si cualquiera de las partes contratantes estuviera temporalmente incapacitada debido
a fuerza mayor o caso fortuito para cumplir total o parcialmente las obligaciones
contradas, notificar a la otra parte por escrito tal circunstancia, tan pronto como sea
posible despus de ocurrido el evento, proporcionando todos los detalles del mismo.
16.4. Producido el evento determinante de la fuerza mayor o caso fortuito, quedarn
suspendidas las obligaciones a cargo de la parte afectada, solo por el tiempo que dure
la incapacidad causada, debindose actuar en lo posible de modo que la causa o los
efectos sean solucionados con la mayor celeridad posible.
16.5. El mayor costo y/o perjuicio para ambas partes que pudieran resultar de la paralizacin
de los servicios, en razn de la fuerza mayor o caso fortuito, sern determinados de
comn acuerdo entre las partes contratantes.
16.6. Si la paralizacin de los servicios por fuerza mayor subsistiese por un periodo de
sesenta (60) das calendario, LA ENTIDAD o EL CONSULTOR mediante Carta Notarial,
podr resolver el Contrato, salvo que dichas partes decidieran la continuacin de los
servicios reajustando los trminos del Contrato de comn acuerdo.
16.7. En cualquier caso de resolucin del Contrato, EL CONSULTOR entregar a LA ENTIDAD,
bajo responsabilidad, toda la informacin relacionada con los servicios, as como el
estado de cuenta final correspondiente, que incluir las sumas pendientes de pago, en
un plazo de sesenta (60) das calendario.
CLUSULA DCIMA SEPTIMA: LIQUIDACIN DEL CONTRATO
Terminados los servicios se efectuar la Liquidacin del Contrato, computndose todos los
pagos recibidos contra la prestacin efectiva de los servicios segn Contrato y aplicndose
las sanciones por los incumplimientos o retrasos en la presentacin de cada uno de los
informes.
CLUSULA DCIMA OCTAVA: ESCRITURA PBLICA
El presente Contrato puede ser elevado a Escritura Pblica a solicitud de cualquiera de las
partes, siendo de cuenta de quien lo solicite los gastos que ello origine.
CLUSULA DCIMA NOVENA: ANEXOS DEL CONTRATO
19.1. Forman parte del contrato, como anexos, los siguientes documentos con el siguiente
orden de prelacin:
Bases del proceso de seleccin.
De haberlos tambin, los documentos de Absolucin de Consultas a las Bases
formuladas por los postores.
Propuesta tcnica y econmica presentada por El CONSULTOR ha dicho proceso.
19.2. Si algn aspecto y/o condicin no aparece en ninguno de los documentos aqu
mencionados, pero si en el contrato, primar lo que indique el contrato.
19.3. Asimismo, si algn aspecto y/o condicin no aparece o ha sido omitido en el contrato,
pero si ha sido considerado en los documentos anexos, tambin se considerarn como
parte y como vlido para el contrato.
19.4. Si por alguna circunstancia hubiere alguna incongruencia y/o contradiccin entre lo
sealado en el contrato y en los documentos anexos, primar lo que indique el

contrato, en todo caso LA ENTIDAD se reserva el derecho y facultad de interpretacin
conforme a las normas de la buena fe.
CLUSULA VIGESIMA: DE LA CLUSULA ARBITRAL
20.1. Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la celebracin del
presente Contrato, por interpretacin o ejecucin del mismo, ser resuelta en base al
trato directo y armonioso de los representantes de ambas partes.
20.2. En caso, stos no prosperen, todo litigio, controversia, desavenencia o reclamacin
resultante, relacionada o derivada de este acto jurdico o que guarde relacin con l,
incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminacin, incluso las del convenio
arbitral, sern resueltas mediante arbitraje de derecho, cuyo laudo ser definitivo e
inapelable, de conformidad con los reglamentos y el Estatuto del Centro de
Conciliacin y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima a
cuyas normas, administracin y decisin se someten las partes en forma incondicional,
declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad.
20.3. El tribunal arbitral estar conformado por 3 miembros, 1 elegido por cada parte y el
tercero quien presidir el tribunal ser elegido por consenso de ambas. Si las partes no
acordaran quien ser el presidente del tribunal dentro de los 7 das calendario
siguientes a la seleccin del segundo rbitro, el Centro de Conciliacin y Arbitraje
Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima lo designar. El arbitraje
tendr como plazo de duracin mximo 60 das calendarios contados desde la fecha de
designacin del ltimo rbitro.
20.4. Para cualquier intervencin de los jueces y tribunales ordinarios dentro de la mecnica
arbitral, las Partes se someten expresamente a la jurisdiccin de los jueces y tribunales
del distrito judicial del Cercado de Lima, renunciando al fuero de sus domicilios.
CLUSULA VIGESIMA PRIMERA: CERTIFICADO DE PRESTACIN
El Administrador del Contrato en representacin de LA ENTIDAD, entregar de oficio al
CONSULTOR un certificado de prestacin del servicio que contenga la identificacin del objeto
del contrato y el monto correspondiente, sin necesidad de esperar la liquidacin del mismo.
Slo podr postergarse la entrega del Certificado en caso de haber penalidades u
observaciones, hasta que stas sean canceladas o absueltas satisfactoriamente.
CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA: DOMICILIO Y JURISDICCIN
22.1
El presente contrato y todas las obligaciones contenidas en l, se regirn por la

legislacin peruana vigente y se someten a la jurisdiccin de las Autoridades de Lima.
22.2 Para todos los efectos derivados de la ejecucin del presente contrato, las partes
sealan los domicilios indicados en la primera parte del presente contrato, donde se le
harn llegar las notificaciones que se le cursen.
22.3 La parte que desee cambiar de domicilio o prorrogar la jurisdiccin comunicar por
escrito a la otra en un plazo mnimo de siete (7) das hbiles, en caso contrario se
tendrn por bien hechas las comunicaciones cursadas al domicilio aqu sealado.
22.4 Todas las comunicaciones dirigidas a los domicilios formalmente establecidos surtirn
los efectos legales correspondientes.
Lima........ de..... de 2008
______________________
__________________
p LA ENTIDAD
p EL CONSULTOR

ANEXO N 12
FICHA DE INSCRIPCION DE PARTICIPANTE

Av. Javier Prado Este 1975. Lima 41, Per - Telf. 476-1010
RUC: 20103030791
Proceso :
SERVICIO DE EVALUACIN Y ELEBORACIN DE EXPEDIENTES
TCNICOS PARA CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS
AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR DE LA MINA GOYLLARISQUIZGA
- CERRO DE PASCO
Datos del Participante:

Nombre o Razn Social : ________________________________________________________
Representante Legal: ___________________________________________________________
Domicilio Legal :_______________________________________________________________
RUC: _______________________________________
Telfono: ________________________ Fax : ____________________________
Correo Electrnico: ____________________________________________________________
Fecha : ____________
(*) Autorizamos recibir las comunicaciones en el (los) Correo(s) Electrnico(s) arriba indicado(s).
______________________________________________
Firma
Nombre: ________________________________________________
DNI : ________________________________________________
FICHA DE INSCRIPCION DE PARTICIPANTE

Av. Javier Prado Este 1975. Lima 41, Per - Telf. 476-1010
RUC: 20103030791
Proceso :
CARGO
SERVICIO DE EVALUACIN Y ELEBORACIN DE EXPEDIENTES
TCNICOS PARA CULMINAR EL CIERRE DE LOS PASIVOS
AMBIENTALES DE AZALIA Y PUCAR DE LA MINA GOYLLARISQUIZGA
- CERRO DE PASCO
Datos del Participante:

Nombre o Razn Social : _____________________________________________
Nota: Recabar las Bases de www.activosmineros.com.pe / www.seace.gob.pe
La inscripcin se realiza presentando la ficha con los datos en letra legible en la Oficina de Logstica de Activos
Mineros SAC

PAMA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PAMA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N.

SERVICIO DE EVALUACIN Y ELEBORACIN DE

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

110% del Valor Referencial

MODALIDAD DE EJECUCIN CONTRACTUAL

ALCANCES DEL REQUERIMIENTO

Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.

Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,

Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado

Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica.

Ley N 28015, Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea y Microempresa.

Ley N 27633, Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo Nacional.

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIN

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

Todos los documentos que contengan informacin esencial de las propuestas se

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

2.3.1 Evaluacin Tcnica

2.3.3 Determinacin del Puntaje Total

= Puntaje total del postor i

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

= Coeficiente de ponderacin para la evaluacin tcnica = 0.80

De acuerdo a lo dispuesto por la Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo

CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO

SUSCRIPCION DEL CONTRATO

15 % a la aprobacin del Informe Fase I del Estudio 1

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

Cierre de 11 bocaminas pequeas y construccin de sistema de captacin de

Ejecucin de 2 perforaciones diamantinas de 6 sub-horizontales para introducir los

Limpieza de las Quebradas Norte y Sur de Azalia.

Estabilizacin y cobertura de 5 botaderos de desmontes de mina.

Canal de Derivacin de la Quebrada Pucar

Limpieza de la Quebrada Pucar.

Cierre de botaderos de Carbn en Margen Derecha e izquierda de quebrada Pucar

Taponamiento del Tnel Pucar con mortero de concreto (40 m de longitud).

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

4. OBJETIVO DEL ESTUDIO

Estudio 2: Tnel Pucar

Llevar a cabo una evaluacin exhaustiva de la operatividad y eficiencia del tapn

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

Disear el sistema de tratamiento temporal ms adecuado para las aguas que

5. ALCANCES DEL SERVICIO

El estudio deber considerar, para su tratamiento, otros flujos, en adicin a los

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

Preparar un balance detallado de aguas superficiales y subterrneas en el Sector

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

Fase II: Desarrollo de la Ingeniera de Detalle para la alternativa propuesta

Sistema de manejo para las aguas de drenaje de las bocaminas Azalia y

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

Estabilizacin para los botaderos de desmontes remediados 2 y 3 del Tajo Abierto

El nivel de precisin requerido en los presupuestos es de +/- 10%.

Metrados y Presupuestos de las partidas principales.

El Expediente Tcnico debe incluir:

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

ACTIVOS MINEROS S.A.C.

Diseo de las medidas necesarias a ejecutar, para lograr que el taponamiento

La Consultora agotar la evaluacin respecto a la identificacin del origen de las

ACTIVOS MINEROS S.A.C.