Professional Documents
Culture Documents
ChatainierCassandra
L3JaponaisInalco
CommunicationetFormationInterculturelle
21402362
Page1/22
Sommaire
Premirepartie:Dfinirlesbesoins......3
Deuximepartie:Dfinirlesrecherches...........5
Troisimepartie:Miseenplacedelarecherche.12
Quatrimepartie:Miseenplacedelacollecte...18
Cinquimepartie:Synthse20
Siximepartie:Diffusiondesinformations....22
21402362
Page2/22
Premire partie
Dfinir les besoins
>>Sujet
Les Strotypes Disney
.
La question des strotypes
concorde bien avec notre filire CFI, ce qui peut tre trs
intressanttudier.
>>Objectifs
_ Connatre les reprsentations et la socialisation de genre
que nousinculquedsnotreenfance(socialisationprimaire),
lesfilmsd'animationDisney.
_ Lobjectif est, avant tout, de mettre en avant la stigmatisation des femmes, des hommes et la
redondance des personnages qui, malgr des histoires varies, restent principalement dans un mme axe
de reprsentation. Toutefois, jesouhaitesensibiliserlepublicaufaitquenotreenfancepeuttreenpartie,
influence par lesDisney,grceunecertaineidentificationauxpersonnagesetainsi,leurouvrirquelque
peulesyeuxsurlesdiffrentesfaonsderegarderunfilmdanimationetdelecomprendre.
>>Cible
1549ans
Majoritairementlesfemmes(rfrenceauxhronesdeDisneyquisontplusreprsentesqueleshros)
>>Languesdetravail
FranaisAnglaisJaponais
NB:IlexisteunparcDisneylandenFrance,auxEtatsUnisetauJapon.
>>Universsmantique
Strotypes, clichs, reprsentations de genre, socialisation (primaire), ducation, milieu social, culture,
identification aux personnages, identit, prjugs, catgoriser, gnraliser, reprsentations collectives,
stigmatisation, influence. Cest tout unchamplexicalquiseconstruitautourdecettenotionetcetunivers
smantiqueesttoutaussivalableenfranais,enanglaisetenjaponais.
>>Typedinformationchercher
Tous les types dinformations : que ce soit du contenu vido, travaux dtudiants, graphiques, articles
publis,journalenligne,avispersonnels(blogs,forums),infographies,tudes
>>Brefclassementdesinformationschercher(top3)
1.
Articlesdepresse
2.
Ouvrages
3.
Images,infographiesettudesralisespardesprofessionnels
21402362
Page3/22
>>Modedediffusion,decommunicationdeveille(temporaire)
Rseaux sociaux informations inexistantes sur les strotypes Disney alors que, au contraire,
cela serait trs utile car les donnes seront facilement accessibles et pourront atteindre beaucoup
demonde
JournauxPourquoinepasaborderlesujetaumoinsunefoisdansuneditionspciale?
Documentaire Un investissement qui demande du temps et de largent, mais qui pourrait tre
diffus la tlvision un samedi soir sur TF1. Il serait bon de faire dcouvrir tous ces
strotypes.
Franais
(Disney)
Anglais
(Disney)
Japonais
(Disney)
>>
Motsclefs
(quelques
exemples)
Strotypes/clichs
Reprsentationdegenre
Identification
personnages
Personnagesmchants/
fminins/masculins
Femmes/hommesvuspar
Disney
Prjugs/Racisme
Articlesdepresse
Livresouvrages
Stereotypes
Genderofrepresentation
Charactersidentification
Charactersevil/feminin
gender/malegender
Women/menseenby
Disney
Prejudice/Racism/Sexism
Press
Books(excerpt)
//
>>
Rsultats
Travauxdtudiants
(mmoire,exposs,ppt,
dossierspdagogiques...)
Journauxetarticlesen
ligne
Blogsetimages
Pagesdiverses(Radio
DisneyClub)
Vidos(Youtube,
Dailymotion)
Cataloguede
bibliothque
Vidos(Youtube
Dailymotion)
Images
Travauxdtudiants
Sitesinstitutionnels
Blogs
Extraitsdelivresenligne
Journauxetarticlesenligne
Beaucoupdeforums
Quelquestravaux
dtudiants
Journauxetarticlesen
ligne
Siteinstitutionnels
Blogs
21402362
Page4/22
Deuxime partie
Dfinir les recherches
Effectuer une premire analyse par moi mme de ses strotypes en regardant une vingtaine de
Disney sur diffrentes tranches dannes afin de noter mes ides ainsi que lvolution de ces
strotypes qui ont chang au cours du temps (Cf Blanche Neige en 1937, Mulan en 1998). Et
ainsi, comparer mes rsultats aux autres documents. Mais attention ! Le but de cette veille est
avant tout dnoncer les faits, et non de donner son avis. Je ne devais donc pasmelimitercette
technique.
Analyser les sources de chaque document que jai trouv (o les auteurs ontils obtenu ces
informations ? la plupart ont puisleurssourcesdansdesouvragesdecontesdefes/Disneyet
surleWeb)quejaimoimmevrifi(enlisantlesmmesextraits)
21402362
Page5/22
>>Classementdessourcesenfonctiondesinformationsrecherchespartypedemdia
Toutdaborden
franais
Presse(journauxetarticlesenligne)
LExpress
http://www.lexpress.fr/culture/cinema/danslemondededisneyetrepauvrenestpasunprobleme_1773158.html
GoogleNews
https://www.google.fr/search?hl=fr&gl=fr&tbm=nws&authuser=0&q=disney+st%C3%A9r%C3%A9otypes&oq=d
isney+st%C3%A9r%C3%A9otypes&gs_l=newscc.3..43j43i53.1676.47838.0.47912.18.6.0.12.12.0.114.464.5j1.6.
0...0.0...1ac.1.GOOo56UW5SE#hl=fr&gl=fr&authuser=0&tbm=nws&q=disney+st%C3%A9r%C3%A9otypes+pr
%C3%A9jug%C3%A9
(etslectionnertouslesarticlesconcerns)
Datederechercheapproximativesemainedu1erau6mars2016.
Surinternet
Blogsetforums
Overblog
http://artehistoire.overblog.com/2015/08/lesstereotypesdegenredanslesdessins
animesdewaltdisney.html
http://anaelmetivier.eklablog.com/
Wordpress
https://filledalbum.wordpress.com/2014/04/11/lesrepresentationsgenreesdansles
dessinsanimesdisney/
https://lesdegenreuses.wordpress.com/2013/05/11/maltraitementmasculinitedisne
y/
Autre
http://www.lecinemaestpolitique.fr/mechantsetmechanteschezdisney1femmes
fortes/
http://linfluencededisney.emonsite.com/pages/lasocialisationdifferenciee.html
#page2
Travaux
dtudiants
Dossierpdagogique
https://www.accaen.fr/dsden61/ress/culture/cinema/ecole_et_cinema/ressources/do
ssierp%e9dagogoqiquehistoirecinemaanimation.pdf
Mmoiredemaster
http://doc.sciencespolyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdo
cs/MFE2010/dagorne_e/pdf/dagorne_e.pdf
Datederechercheapproximativesemainedu1erau6mars2016
21402362
Page6/22
Infographies,
images,
statistiqueset
graphiques
GoogleImages
https://www.google.fr/search?q=st%C3%A9r%C3%A9otypes+disney&espv=2&
biw=1366&bih=643&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUK
Ewi01vWUtf_LAhWECCwKHd9xDpQQ_AUIBigB
https://www.google.fr/search?q=stereotype+disney+characters&biw=1366&bih=
643&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwjM98apuP_LAhUB
cBoKHSwLDbIQ_AUIBigB
BingImages
https://www.bing.com/images/search?q=disney+st%C3%A9r%C3%A9otypes&F
ORM=HDRSC2
Vidos
Youtube
PointcultureDisney(touslesliens)
https://www.youtube.com/results?search_query=point+culture+disney
Autre
https://www.youtube.com/results?search_query=disney+st%C3%A9r%C3%A9ot
ypes
DailyMotion
http://www.dailymotion.com/playlist/xytf1_Nzwamba_lesstereotypesdumonde
disney/1#video=x9dcde
http://www.dailymotion.com/video/x9dcde_lesstereotypesvehiculesparlemo_
creation
http://www.dailymotion.com/video/x9dbym_lesstereotypesvehiculesparlemo
_creation
http://www.dailymotion.com/video/x9dc69_lesstereotypesvehiculesparlemo_
creation
http://www.dailymotion.com/playlist/xytf1_Nzwamba_lesstereotypesdumonde
disney/1#video=x9dc69
Autre
http://www.filmspourenfants.net/video/videotheoriegenre.html
http://radiodisneyclub.fr/peudetempsdeparolepournosheroinesdisney/
Datederechercheapproximativesemainedu7au13mars2016.
Ouvrages
DJENATI
, Genevive,
Psychanalyse des dessins anims
, Paris : LArchipel, 2001, 231 p.
DUMASPhilippe
MOISSARD Boris
, Contes l'envers,
La belle histoire de Blanche Neige. L'Ecole des loisirs,
1977,67p,CollectionNeuf
Christian Renaut
,
Les HronesDisneydansleslongsmtragesd'animation
.Dreamlandditeur,
Milan,2000p.21
Datederechercheapproximativesemainedu14au20mars2016.
21402362
Page7/22
>>Classementdessourcesenfonctiondesinformationsrecherchespartypedemdia
(enanglais)
Presse(journauxetarticlesenligne)
TheWashingtonPost
https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2016/01/25/researchershavediscoveredamajorproblemwitht
helittlemermaidandotherdisneymovies/
TheDailyUniverse
http://universe.byu.edu/2013/04/09/stereotypesindisney1/
TIME
http://time.com/3667700/frozenbravedisneyprincessesheroesandsexism/
Autre
http://www.mtv.com/news/2098135/disneygenderroleslacigreenbraless/
http://theartifice.com/cinderellarepresentationgenderchanged/
http://mashable.com/2016/01/25/datadisneyprincessfilms/#YANjnEemvZqA
http://www.theroot.com/articles/culture/2016/03/zootopia_yes_disney_made_a_movie_about_racism_but_with_tal
ing_animals.html
http://mic.com/articles/68219/6disneyfilmsthatareundeniablyracistandsexist#.1B2QOz1Eu
http://www.vox.com/2016/3/7/11173620/zootopiareviewracism
Datederechercheapproximativesemainedu14au20mars2016.
Blogset
forums
Blogspot
http://theoriesandeffects.blogspot.fr/p/evendisneymoviesarentfreefrom.html
Weebly
http://disneyanalysis.weebly.com/malestereotypes.html
Prezi
https://prezi.com/hsu_cbvhcc9/stereotypesindisneymovies/
https://prezi.com/2phnuvmy1m7/disneystereotypesofwomen/
Travaux
dtudiants
Dossierpdagogique
http://www.american.edu/soc/film/upload/genderrolesindisney.pdf
http://www2.uwstout.edu/content/lib/thesis/2008/2008tonnt.pdf
ExpossPowerPoint
http://fr.slideshare.net/LindseySchoeplein/presentationfinal12739057
http://fr.slideshare.net/guesta3a6cc7/genderstereotypes
Datederechercheapproximativesemainedu21au27mars2016.
21402362
Page8/22
Infographies,
images,
statistiqueset
graphiques
GoogleImages
https://www.google.fr/search?q=Women+/+men+seen+by+Disney&biw=1366&
bih=643&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwj69OLrofMAh
XFESwKHY3zBgEQsAQIQg
Vidos
Youtube
https://www.youtube.com/results?search_query=racism+prejudice+disney&noht
ml5=False
Googlevido
https://www.google.fr/search?q=Prejudice+/+Racism+disney&biw=1366&bih=5
99&source=lnms&tbm=vid&sa=X&ved=0ahUKEwjQ1erDt4zMAhWKOSwKH
WP0D8MQ_AUICCgD
Sites
institutionnels
https://thesocietypages.org/sociologylens/2013/10/16/masculinityanddisneysge
nderproblem/
http://www.bustle.com/about
http://www.tutorhunt.com/resource/14088/
http://newint.org/easierenglish/Disney/diswomen.html
Ouvrages
EvaMaria Krapfenbauer
,
The same old story? The portrayal of gender and ethnicity/race in
Disney movies and the possible reproduction of stereotypes over the course of the past 75 years
.
2014,104pages.(Extrait)
Datederechercheapproximativesemainedu21au27mars2016.
21402362
Page9/22
>>Classementdessourcesenfonctiondesinformationsrecherchespartypedemdia
(enjaponais)
Presse(journauxetarticlesenligne)
GoogleNews
http://getnews.jp/archives/1445469
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1603/30/news028.html
http://sankei.jp.msn.com/wired/news/120816/wir12081612000001n1.htm
Datederechercheapproximativesemainedu28marsau3avril2016.
Blogsetforums
Exempledeforumsparmitantdautrestrouvsenjaponais
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7269998.html
Blogs
http://blogos.com/article/111027/
http://matome.naver.jp/odai/2139755031862892901
http://www.oneforgirl.com/entry/tokyodisneylandmote
Travaux
dtudiants
Dossierspdagogiques
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&
uact=8&ved=0ahUKEwjRpLbjxZDMAhUBkCwKHfHWCIQQFgguMAI&url=htt
p%3A%2F%2Fwww.kufs.ac.jp%2FEnglish%2Ffaculty%2Fsakamoto%2Fsum_gen
2.doc&usg=AFQjCNEUMvzGcAwGFmY7EGDq4AunShTYA&sig2=orAOYpx7
kAdDPrsdmrnmA
http://ir.ugakugei.ac.jp/bitstream/2309/107983/1/18804314_62_07.pdf
Datederechercheapproximativesemainedu4au10avril2016.
21402362
Page10/22
Avantages
Inconvnients
Travauxdtudiants
Trscomplet
Bienstructuretagenc
Facilementaccessible
AgrablelireIntressant
Nonfiable100%malgrcertaines
sourcesindiques
Ltudiantpeuttresubjectifetnon
objectif
Blogsetforums
Informationssynthtises
Facilementaccessible
Avisquidivergent/dbats
Nonfiable100%
(avissubjectifsetauteursinconnus)
Articlescourts
Journauxetarticlesen
ligne
Valeursre
Assezdifficileaccder(ilfaut
biensavoirchercheretcreuser...)
Peunombreux
Vidos
Attractif(son+image)
Complet
Facilementaccessible
Avisparfoispersonnels
Sourcesinconnues
Avantages
Inconvnients
Ouvrages
Valeursre
Trstrscomplet
Attractif
Selitenplusieursfois
Linformationestparfoiscache,
ilfauttrouverlebonpassage
correspondant
Patience,demandedutemps
Difficilementaccessible(payant,sur
placeetc)
Infographies,images,
statistiques,
graphiques
Visuel
Rapide(lisibleenuncoupdoeil)
Linformationestnouvelle(non
voquedansaucunecatgorie
compltelesautresrsultats)
Statistiquesralisesnonpaspardes
professionnels
Nonfiable100%
Autre
Peutcomplterlerestedes
informations
Sourcesinconnues(exceptFrance
TVInfo)
Informationspauvres
21402362
Page11/22
Troisime partie
Mise en place de la recherche
>>Rechercheavance
En commenant mes recherches, au dpart, de nombreusespagessontapparues(+de65000).Aprsune
apprche trs gnrale, lide tait de diminuerlenombredersultats.Pourcela,jaiutilislesparamtres
recherches avances sur Google afin de me focaliser sur des sources plus pertinentes et surtout plus
cibles.
>>CrationdalertesviaGoogleAlerts
Par ailleurs, jai cre des alertes afin de me tenir informer, de rester jour dans mes dmarches et dans
mes recherches, mais surtout de gagner du temps tout en tant organise. Toutefois, aucune information
nemestparvenueendeuxmois,laplusrcenteinformationdatededcembre2015.
>>RechercheciblesurGoogleNews
A magrandesurprise,beaucoupdersultats!PrincipalementsurlederniergrandDisneysortircemment
: Zootopia (Au total, 10 articles sur strotypes et prjugs). Et divers articles sur les autres films
danimation Disneyengnral(5).Cesarticlesmonttdunegrande utilit,ilsmontpermisdevrifier
laplupartdemesinformations(analysermessources)etdapprofondirmesrecherches.
>>EtsurGoogleTrends?
21402362
Page12/22
MotclefDisney
Rsultatstrouvsen
France
volutiondelintrtpourcetterecherche,de20052016
(relatifauxtendancesetaux
prvisions)
Rpartitiongographique
Ces rsultats montrent un certain intrt pour Disney en gnral, malgr les priodes de
fluctuation (hausse/baisse baisse/hausse et vice versa) qui atteignent leur apoge
100
en
dcembre2013etleurdiminutionmaximale
38
aumoisdejuin(2013)
Lacourbeindiquelenombretotalderechercheseffectuessurunterme(iciDisney)parrapport
au nombre total de requtes effectues sur Google au fil du temps. Une ligne de tendances
descendantes signifie que la popularit de Disney dcrot. Cependant, cela ne signifie pas
forcment que le nombre total de recherches portant sur ce terme est en chute, maisseulement
que sa popularit diminue par rapport celle d'autrestermes.LaCorseestactuellementlazone
quieffectueleplusderecherchessurlesujetDisney.
21402362
Page13/22
MotclefDisney
Au
Japon
volutiondelintrtpourcetterecherche,de20052016
Rpartitiongographie
AujourdhuiauJapon,OkinawaestlaprfecturequiporteleplusdintrtsurletermeDisney.
21402362
Page14/22
MotclefDisney
AuxtatsUnis
volutiondelintrtpourcetterecherche,de20052016
Les tatsUnis se rapprochent plus de la France que du Japon. Les donnes fluctuent et nous
montrent que lintrt de cette recherche tendance monter et voluer, atteignant
100 en
janvier2007,et
56
(leplusbas)endcembre2004.
Rpartitiongographique
Denosjours,laFlorideestlazonelaplustoucheauxtatsUnis
21402362
Page15/22
MotclefDisney
Etdanslerestedumonde?
volutiondelintrtpourcetterecherche,de20052015
enjuin2015.
Remarque
: Que ce soit la France, les tatsUnis, lAngleterre ou encorelerestedumonde,lechiffre
100
esttoujoursatteintaumoisdedcembreoudejanvier
Rpartitiongographie
L'ArgentineestlepremierpaysquiporteleplusdintrtsurletermeDisney.LePortoRicoetles
tatsUnissontladeuximeettroisimeplacedanslemonde.
21402362
Page16/22
MotclefStrotype(s)/prjug(s)
Atraverslemonde
volutiondelintrtpourcetterecherche(20052016)
Picdepopularitennovembre2005atteignantlechiffre
100
.
Leplusbasatteignant
9
plusieursreprises
Rpartitiongographique
Aussi difficile croire, la question des strotypes/prjugs ne touche que trois pays travers le
monde,savoirlaFrance,laBelgiqueetleCanada.Pourquelleraison?
DatederechercheapproximativepourGoogleTrends
(MotsclefsDisney+Strotypes)du05au12avril2016
21402362
Page17/22
Quatrime partie
Mise en place de la collecte
>>Danscettepartie,nousallonsslectionnerlesliensafindelesanalyserunparun.
Maisdansquelbut?
Nepasdiffuserdefaussesinformations
.
Comment?
>> En rflchissant une mthode danalyse au pralable afin de pouvoir classer au mieux les liens qui
vonttreretenus.
Avant tout, il faut se baser sur la fiabilit des documents, cest unergleprimordialeetabsolue.Comme
voqu prcdemment, jai procd diverses mthodes pour vrifier mes sources. Toutefois, il y a
toujours des risques prendre en compte. Beaucoup de sites, bien quils soient trs enrichissants,
pertinents et complets, ne resteront jamais fiables 100% (saufsibiensr,ceuxcisinspirenteuxmme
desourcessres,cfdansleurbibliographie).
Rappel
:Vrificationducontenudesinformations,solutionsenvisageables:
Effectuer une premire analyse par moi mme de ses strotypes en regardant une vingtaine de
Disney sur diffrentes tranches dannes afin de noter mes ides ainsi que lvolution de ces
strotypes qui ont chang au cours du temps (Cf Blanche Neige en 1937, Mulan en 1998). Et
ainsi, comparer mes rsultats aux autres documents. Mais attention ! Le but de cette veille est
avant tout dnoncer les faits, et non de donner son avis. Je ne devais donc pasmelimitercette
technique.
Analyser les sources de chaque document que jai trouv (o les auteurs ontils obtenu ces
informations ? la plupart ont puisleurssourcesdansdesouvragesdecontesdefes/Disneyet
surleWeb)quejaimoimmevrifi(enlisantlesmmesextraits)
Cest pourquoi jai dcid de recueillir en priorit les informations provenant directement douvrages,
darticles de presse (comme Itl, Google Trends, France TV Info..), ou encore du mmoire dune
tudiante en Master. Ainsi, je les ai rassembles avec mes propres analyses effectues au pralable. Et
enfin, jai mis de ct les divers avis sur les blogs et forums dans le but de les classer dans une partie
annexes/bonus de la veille. Jai jug que cela serait avantageux pour le public de connatre les avis
personnels de chacun (que lon soit daccord ou non), cela est toujours intressant de voir des opinions
quisopposent(maisenmmetempsquisecompltent)commeungenrededbat.
21402362
Page18/22
>>AdressesURLclassesetrpertoriesdansleBookmarkdunavigateurGoogleChrome
21402362
Page19/22
Cinquime partie
Synthse
Lasynthsedemaveillesetrouvesurundocumentpart(formatppt).Jaivolontairementchoiside
changerdesupportpourunequestiondemiseenpageetdefficacit.
.
>>SlectiondesdonnesBookmarkes,classesetrsumesenfonctiondesobjectifs
Jai slectionn les liens qui me paraissaient les plus pertinents et les plus intressants pourraliserla
synthse de mon travail. Je me suis avant tout focalise sur les pages web en franaisetenanglais,et
non pasenjaponaiscarlesinformationstaientpauvres,etserptaientparrapportcellesquejavais
dj trouves. Jai donc fait un mlange de mes donnes (parce quil est presque impossible de tout
trouversurunseulsiteinternet)pourenrichiretcondenseraumaximummaveillemdiatique.
Titredessitesslectionns
Description
Enfranais
Mmoiredunetudiante
Quelsfilmspournos
enfants?
FranceTvInfo
Montre lvolution des princesses Disney, mais sous un autre angle, une
manire de voir les choses diffremment, ce qui complte le site Quels
films pournos enfants?. De plus, la source estfiable,nous sommesdonc
srsdenepasciterdesinformationsquisontfausses.
GoogleNews
Suivre les actualits m'a permis de me tenir jour sur les dernires
nouveauts de Disney. Lexemple le plus flagrant est celui de
Zootopie, o l'on mlange racisme, prjugs et strotypes sans
discernement,maisdemanireassezsubtiles.
LinfluencedeDisneydans
lemonde
21402362
Page20/22
Enanglais
Dossierpdagogique
Travail d'tudiant trs bien ralis et qui rejoint les mmes ides
dominantes que le mmoire de Master. Les auteurs des ces deux
travauxd'tudiantssesontinspirsglobalementdesmmessources
DailyMotion
21402362
Page21/22
Sixime partie
Diffusion
>> La dernire tape du travail. Une veille est ralise pour tre communiquer, elle doit donc tre
diffuser.
Diverses tudes ont t menes, maisnontjamaistrvlesaugrandpublic(seulementsurinternet,et
une fois sur France TV Info), ce qui est rellement dommage au vu du succs de Walt Disney
aujourdhui.Ilseraittrsavantageuxetintressantpourtousdedivulguercegenredinformations.
>>Modedediffusion(externe)
Rseauxsociaux(pourlesplusjeunes,partirde15ans)
Mdiasdemasse(journaux,dansuneditionspciale.
LeParisien
?)
21402362
Page22/22