Podrcznik

uytkownika
TL-WN353G/TL-WN353GD
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze
zczem PCI

Rev: 1.0.0
1910010173

PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE

Charakterystyka produktu moe ulec zmianie bez powiadomienia.

jest

zarejestrowanym znakiem handlowym firmy TP-LINK Technologies Co., Ltd. Inne marki i nazwy
produktw

znakami

handlowymi

lub

zarejestrowanymi

znakami

handlowymi

ich

poszczeglnych wacicieli.
adna cz niniejszej specyfikacji nie moe by powielana w jakikolwiek sposb, ani w aden
sposb przetwarzana, adaptowana, bd uywana do uzyskiwania tekstw pochodnych, takich
jak tumaczenia, bez pisemnej zgody TP-LINK Technologies Co., Ltd. Copyright 2009 TP-LINK
Technologies Co., Ltd.
Wszelkie prawa zastrzeone.

STANOWISKO FCC

Niniejszy sprzt zosta przetestowany i spenia wymogi stawiane urzdzeniom cyfrowym klasy B,
zgodnie z punktem 15 Regu FCC. Obostrzenia te zostay ustanowione, by zapewni racjonaln
ochron podczas wystpowania szkodliwych zakce w instalacji domowej.
Urzdzenie generuje, wykorzystuje oraz moe emitowa fale radiowe, co w przypadku
nieprzestrzegania zalece niniejszej instrukcji, zwizanych z instalacj i uytkowaniem, moe
powodowa zakcenia komunikacji radiowej. Mog one wystpi rwnie w przypadku
prawidowej instalacji i obsugi. Jeeli urzdzenie jest przyczyna zakce w odbiorze sygnau
radiowego lub telewizyjnego, co mona stwierdzi poprzez wyczenie i ponowne wczenie,
uytkownik moe sprbowa zminimalizowa zakcenia w nastpujce sposoby:

Przestawi lub skierowa w innym kierunku anten odbiorcz.

Odgrodzi urzdzenie od odbiornika, w ktrym wystpuj zakcenia.

Podczy urzdzenie do innego gniazdka elektrycznego, ni odbiornik, w ktrym wystpuj

zakcenia.

Zasign porady sprzedawcy lub dowiadczonego technika RTV.

Niniejsze urzdzenie spenia wymogi zawarte w 15. punkcie Regu FCC. Dziaanie uwzgldnia
nastpujce dwa warunki:
(1) Urzdzenie nie jest rdem szkodliwych zakce.
(2) Urzdzenie odbiera wszelkie zakcenia, w tym rwnie te, mogce powodowa niepodane
dziaanie.
Zmiany bd modyfikacje wykraczajce poza obszar odpowiedzialnoci w zakresie zgodnoci
mog naruszy uprawnienia uytkownika do uywania urzdzenia.

Stanowisko FCC dotyczce promieniowania radiowego:

Niniejsze urzdzenie pozostaje w zgodnoci z ograniczeniami i limitami ustalonymi przez FCC,
dotyczcymi stopnia emisji fal radiowych w rodowisku niekontrolowanym. Urzdzenie oraz jego
antena nie powinny by umieszczane w bezporednim ssiedztwie innej dziaajcej anteny, bd
nadajnika/odbiornika.
By spenia wymagania FCC dotyczce emisji fal radiowych, antena uywana wraz z niniejszym
urzdzeniem musi by zainstalowana z zachowaniem przynajmniej dwudziestocentymetrowego
odstpu od ludzi oraz nie moe znajdowa si w bezporednim ssiedztwie innej dziaajcej
anteny, bd nadajnika/odbiornika.

Ostrzeenie zwizane ze znakiem CE

Niniejsze urzdzenie jest produktem klasy B. W rodowisku domowym, moe on generowa

zakcenia radiowe. W takim wypadku, uytkownik powinien podj odpowiednie kroki
zapobiegawcze.

Ograniczenia lokalne
2400.0-2483.5 MHz
Kraj

Ograniczenie

Powd / uwagi
Do

Bugaria

zewntrznego

oraz

publicznego

wymagane jest oficjalne zezwolenie.

Uytek

Francja

uytku

ograniczony
e.i.r.p.

zewntrzny
do
w

2454-2483.5 MHz

Pasmo wykorzystywane do celw radiolokacyjnych przez

mW

wojsko. W ostatnich latach trwaj prace nad cakowitym

pamie

udostpnieniem do uytku publicznego pasma 2.4 GHz.

10

Ich zakoczenie planowane jest na rok 2012.

W przypadku uytkowania zewntrznego poza terenem

Wochy

prywatnym wymagane oficjalne zezwolenie.

Oficjalne zezwolenie wymagane w przypadku wiadczenia

Luxemburg

Brak

usug sieciowych (nie dotyczy sieci wykorzystujcych

promieniowanie podczerwone).

Norwegia
Federacja
Rosyjska

Istnieje

Niniejszy podrozdzia nie dotyczy obszaru geograficznego

w promieniu 20km od Ny-Alesund.
Tylko do uytku wewntrznego.

Zawarto opakowania
W opakowaniu powinny znajdowa si nastpujce elementy:

Jedna bezprzewodowa karta sieciowa TL-WN353G/TL-WN353GD 54M ze zczem PCI

Kreator szybkiej instalacji
Jedna pyta CD z dokumentacj TL-WN353G/TL-WN353GD, zawierajca:

Program TP-LINK Wireless Client Utility oraz sterowniki

Niniejsz instrukcj
Inne przydatne informacje

Uwaga
Jeeli ktregokolwiek z elementw wyposaenia brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj si ze
sprzedawc, u ktrego nabye bezprzewodow kart sieciow TL-WN353G/TL-WN353GD 54M
PCI.

Objanienia:
Uywany w niniejszej instrukcji termin karta oznacza Bezprzewodow Kart Sieciow
TL-WN353G/TL-WN353GD 54M ze zczem PCI, bez dalszych objanie.

SPIS TRECI
Rozdzia 1. Wprowadzenie....................................................................................... 1
1.1

Informacje podstawowe............................................................................................... 1

1.2

Charakterystyka .......................................................................................................... 1

1.3

Objanienie diod LED.................................................................................................. 1

Rozdzia 2. Przewodnik instalacji ........................................................................... 2

1.4

Instalacja urzdzenia................................................................................................... 2

1.5

Instalacja oprogramowania ......................................................................................... 2

1.5.1

Informacje oglne .................................................................................................... 2

1.5.2

Instalacja oprogramowania w systemie Windows XP .............................................. 2

Rozdzia 3:

Konfiguracja ....................................................................................... 6

3.1

Set Wizard - Kreator ustawie ....................................................................................... 6

3.2

Zakadka General - Waciwoci oglne........................................................................ 8

3.3

Zakadka Profile - Zarzdzanie profilami ....................................................................... 9

3.3.1

Dodawanie lub edycja profilu konfiguracyjnego........................................................ 10

3.3.2

Usuwanie profilu konfiguracyjnego ........................................................................... 15

3.3.3

Powielanie profilu konfiguracyjnego ......................................................................... 16

3.3.4

Ustalanie domylnego profilu konfiguracyjnego........................................................ 16

3.4

Available Network - Dostpne sieci ............................................................................. 17

3.5

Zakadka Advanced Ustawienia zaawansowane ...................................................... 17

3.6

Zakadka Status........................................................................................................... 18

3.7

Zakadka Statistics....................................................................................................... 19

3.8

Zakadka Wi-Fi Protect Setup Zabezpieczona konfiguracja Wi-Fi ............................ 20

3.8.1

PIN ........................................................................................................................... 21

3.8.2

Metoda pytanie - odpowied..................................................................................... 23

Dodatek A: Dane techniczne ................................................................................. 24

Dodatek B: Glosariusz ........................................................................................... 25
Dodatek C: Informacje kontaktowe ...................................................................... 26

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

TL-WN353G/TL-WN353GD

Rozdzia 1. Wprowadzenie
1.1

Informacje podstawowe

Bezprzewodowa karta sieciowa TP-LINK TL-WN353G/TL-WN353GD 54M ze zczem PCI

pozwala na ulokowanie Twojego notebooka czy komputera PC w najkorzystniejszym miejscu, z
pominiciem niewygodnych kabli sieciowych.
Zdolno urzdzenia do autoadaptacji pozwala na osignicie maksymalnej prdkoci pakietowej
transmisji danych na poziomie 54Mbps lub na automatyczne zmniejszenie tej przepustowoci w
przypadku znacznej odlegoci lub w otoczeniu z silnymi zakceniami elektromagnetycznymi.
Karta wsppracuje rwnie ze wszystkimi bezprzewodowymi urzdzeniami 11Mbps (802.11b).
Twoje poczenia bezprzewodowe zabezpieczane s z wykorzystaniem szyfrowania WEP i WPA
(maksymalnie 152-bitowego).

1.2

Charakterystyka

Kompatybilno ze standardami IEEE802.11g, IEEE802.11g.

Obsuga szyfrowania danych WPA/WPA2, uwierzytelniania IEEE802.1x, szyfrowania

TKIP/AES, 64/128/152 bitowego szyfrowania WEP.
Bezprzewodowy

transfer

danych

prdkoci

54/48/36/24/18/12/9/6

Mbps

lub

11/5.5/2/1Mbps/1 Mbps.

32-bitowy interfejs PCI.

Obsuga trybw Ad-Hoc oraz Infrastructure.

Moliwy

roaming

pomidzy

punktami

dostpowymi

po

skonfigurowaniu

trybie

Infrastructure.

atwo konfiguracji oraz biecy monitoring.

Wsppraca z systemami 98, ME, 2000, 2003, XP, Vista, XP64.

Wsppraca z dedykowan anten model TL-WN353G.

Wsppraca z odczan anten z gniazdem Reverse SMA model TL-WN353GD.

1.3

Objanienie diod LED

Dioda LED
Zielona - status

Status
Mruga
sporadycznie

Status urzdzenia
Karta znajduje si w trybie oszczdzania energii
lub zostaa podczona, lecz nie wysya, ani nie
odbiera danych.

Zielona - status

wieci

Karta znajduje si w trybie wzbudzenia

Zielona - status

Byska

Karta wysya lub odbiera dane.

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rozdzia 2. Przewodnik instalacji

1.4

Instalacja urzdzenia

By zainstalowa kart, postpuj zgodnie z poniszymi wskazwkami:

1.

Wycz komputer PC i odcz kabel zasilajcy

2.

Otwrz obudow komputera i odszukaj na pycie gwnej slot PCI. Usu metalow zalepk
slotu na tylnej ciance komputera. Jeeli to konieczne, skorzystaj z instrukcji dostarczonych
przez producenta komputera.

3.

Wsu kart PCI w slot PCI. Upewnij si, e wszystkie piny stykaj si z odpowiadajcymi im
kontaktami w slocie. Po umocowaniu karty w gniedzie, zabezpiecz j poprzez przykrcenie
ledzia do obudowy komputera. Zamknij obudow komputera.

4.

1.5

Podcz z powrotem zasilanie i wcz komputer.

Instalacja oprogramowania

1.5.1 Informacje oglne

Kreator Instalacji Karty pomoe Ci w zainstalowaniu urzdzenia w systemach Windows XP oraz
Vista. Kreator zainstaluje program obsugowy TP-LINK Wireless Client Utility oraz sterowniki.
Po zainstalowaniu urzdzenia przez instalacja oprogramowania, system zgosi komunikat
Znaleziono nowe urzdzenie. Kliknij Anuluj i uruchom program Kreator Instalacji z pyty
CD-ROM.
Poszczeglne kroki podczas instalacji s w systemach rodziny Windows bardzo zblione.
Niniejszy podrcznik uytkownika opisuje instalacj w systemie Windows XP.

1.5.2 Instalacja oprogramowania w systemie Windows XP

Krok 1: W pyt z oprogramowaniem do napdu CD-ROM, kliknij przycisk Start i wybierz
Uruchom. W oknie, ktre si pojawi, wpisz F:\XXX\setup.exe (gdzie F to litera Twojego
napdu CD-ROM; XXX to cieka adresowa programu instalacyjnego umieszczona na
wierzchu pyty z oprogramowaniem). Powinien pojawi si ekran jak na rysunku 2.1.
Kliknicie przycisku Cancel anuluje instalacj. W przeciwnym wypadku instalacja postpuje.

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 2-1
Krok 2: Na ekranie jak na rysunku poniej (Rysunek 2-2) kliknij Next by kontynuowa
instalacj lub Cancel, by j anulowa.

Rysunek 2-2
Krok 3: Nastpnie pojawi si kolejny ekran. Aby kontynuowa wybierz Install.

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 2-3
Krok 4: Nastpny ekran pokazuje postp kopiowania plikw (jak na Rysunku 2-4). Aby
przerwa instalacj, kliknij Cancel.

Rysunek 2-4

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Uwaga
W trakcie instalacji system wywietl ostrzeenie, e oprogramowanie nie przeszo testw
zgodnoci z systemem Windows XP. Kliknij Kontynuuj mimo wszystko, by kontynuowa
instalacj.

Rysunek 2-5
Krok 5: Kliknij przycisk Finish by zakoczy instalacj.

Rysunek 2-6

TL-WN353G/TL-WN353GD

Rozdzia 3:

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Konfiguracja

Bezprzewodowe karty sieciowe TP-LINK TL-WN353G/TL-WN353GD mona konfigurowa przy

pomocy programu obsugowego TP-LINK Wireless Client Utility. Ten rozdzia omawia sposb
konfiguracji bezprzewodowej karty sieciowej TP-LINK do bezprzewodowego poczenia z sieci
WLAN oraz funkcje szyfrowania danych.
Po zainstalowaniu karty, w zasobniku systemowym pojawi si ikona

. Znajduje si ona w

dolnej czci ekranu i za pomoc koloru pokazuje si sygnau i wskanik mocy odbieranego
sygnau (RSSI).
Szara ikona oznacza brak poczenia.

Czerwona ikona oznacza sab si sygnau i RSSI na poziomie niszym ni 5dB.

ta ikona oznacza sab si sygnau i RSSI na poziomie pomidzy 5dB, a 10dB.
Zielona ikona oznacza dobr si sygnau i RSSI na poziomie pomidzy 10dB, a 20dB.
W caoci zielona ikona oznacza doskona si sygnau i RSSI wiksze ni 20dB.
Kliknij dwukrotnie ikon, by uruchomi program TP-LINK Wireless Utility. Program mona
uruchomi rwnie klikajc kolejno:

Start>Programy>TP-LINK>RTWCU>TP-LINK Wireless

Utility. Oprogramowanie posiada wbudowane, atwe w obsudze narzdzia umoliwiajce:

Wywietlanie informacji o aktualnym statusie

Dodawanie i edycj profili konfiguracyjnych.

Wywietlanie aktualnych informacji statystycznych.

Powysze funkcje zostay objanione szerzej poniej, na przykadzie systemu Windows XP.

3.1

Set Wizard - Kreator ustawie

W grnej czci ekranu TP-LINK Wireless Utility wybierz Set Wizard; wybierz tryb pracy karty (w
przykadzie wybrano tryb Infrastructure).
Krok 1:

Wybierz Station [infrastructure] (jak na Rysunku 3-1). Nastpnie kliknij Next.

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-1
Krok 2:

Kliknij przycisk Refresh by odwiey informacje o sieciach bezprzewodowych (jak

na Rysunku 3-2). Wska wybran sie bezprzewodow, a nastpnie kliknij Next.

Rysunek 3-2
Krok 3:

Nastpnie wybierz metod uwierzytelniania oraz szyfrowania danych i kliknij OK.

Karta jest gotowa do poczenia z konkretn sieci.

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-3

Uwaga
Jeeli w trakcie nawizywania poczenia pojawi si komunikat Unsecured network (sie
niezabezpieczona), kliknij OK, by kontynuowa.

3.2

Zakadka General - Waciwoci oglne

Wybierz zakadk General, jak na Rysunku 3-4. Po lewej stronie ekranu wywietlany jest typ
karty, pole po prawej zawiera informacje dotyczce poczenia, takie jak Status, Speed
(prdko), Type (typ), SSID, Signal Strength (sia sygnau), Link Quality (jako poczenia) oraz
inne informacje zwizane z adresem IP.

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

TL-WN353G/TL-WN353GD

Rysunek 3-4

Signal Strength Pokazuje si sygnau.

Link Quality Jako poczenia bezprzewodowego.

ReNew IP Kliknij ten przycisk, by uzyska od punktu dostpowego nowy adres IP.

Show Tray Icon Wybranie tej opcji wywietla ikon

w dolnej czci ekranu. W

przeciwnym wypadku widoczne bd dwie ikony.

Disable Adapter Ta opcja wycza kart cakowicie.

Radio Off Wybranie tej opcji wycza funkcj cznoci radiowej.

Kliknij Close by zamkn okno.

3.3

Zakadka Profile - Zarzdzanie profilami

Kliknij zakadk Profile jak na Rysunku 3-5, by doda, usun, powieli lub ustawi dany profil
jako domylny.

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-5

3.3.1

Dodawanie lub edycja profilu konfiguracyjnego

Na ekranie jak na rysunku powyej kliknij przycisk Add (dodaj) lub Edit (edytuj) [po wybraniu
jednego z istniejcych profili]. Konfiguracj profilu ilustruje Rysunek 3-6.
Przykad opisuje dodawanie nowego profilu i jego konfiguracj.

10

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-6

Profile Name Wpisz nazw profilu konfiguracyjnego. Nazwa ta powinna by unikalna.

Nazwy profili nie rozrniaj wielkich i maych liter.

Network Name (SSID) Wpisz nazw sieci bezprzewodowej IEEE 802.11. Maksymalna
ilo znakw w tym polu to 32.

Uwaga
Pola Profile Name (nazwa profilu) i Network Name (nazwa sieci) s niezbdne musz zosta
wypenione.

Channel (kana) Jeeli chcesz poczy si z sieci bezprzewodow wykorzystujc

okrelony kana, wybierz opcj This is a computer-to-computer (ad-hoc) network; wireless
access points are not used (To jest sie typu komputer-komputer (ad-hoc); bezprzewodowe
punkty dostpowe nie s wykorzystywane).

Jeeli pozostawisz t opcj niezaznaczon,

system sam wyszuka wolny kana do poczenia.

Wireless network security Konfiguracja opcji zabezpiecze karty bezprzewodowej.

Uwaga
Opcje zabezpiecze karty naley skonfigurowa uwzgldniajc konkretn sie bezprzewodow, z
ktr chcesz si poczy. Jeeli sie wykorzystuje dany system zabezpiecze, kart
bezprzewodow naley zabezpieczy tym samym systemem. Jeeli sie jest niezabezpieczona,
nie ma potrzeby konfiguracji zabezpiecze karty bezprzewodowej.

11

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Network Authentication - Wybierz tryb, ktrego karta bezprzewodowa bdzie uywa

do uwierzytelnienia podczas podczania do punktu dostpowego. Tryby s nastpujce:
Open System, Shared key (klucz wspdzielony), WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA 802.1X,
WPA2 802.1X, WEP 802.1X.

Data encryption Wybierz sposb szyfrowania adekwatny do uwierzytelniania. Moesz

wybra spord nastpujcych trybw: Disabled (wyczone), WEP, TKIP oraz AES.

Uwaga
1) Wybierz rne tryby uwierzytelniania (authentication) i szyfrowania danych (data
encryption). Konfiguracje tych zabezpiecze s rne.
2) Jeeli wybierzesz kana rcznie, moliwe do wyboru tryby uwierzytelniania to: Open
System, Shared key (klucz wspdzielony) i WPA-None.
3) Program TP-LINK Wireless Client Utility nie obsuguje uwierzytelniania WPA 802.1 w
systemie Windows Vista ze wzgldu na wbudowane w system narzdzia Windows Zero
Config Tools.

ASCII Po wybraniu tej opcji haso mona utworzy z dowolnych znakw ASCII.
PASSPHRASE Po wybraniu tej opcji haso mona utworzy ze znakw 0~9.
Key Index Wybierz indeks hasa.
Network Key & Confirm network key Te pola su do konfiguracji klucza
sieciowego. Wpisane w nie wartoci powinny by takie same.

802.1x configure W tym polu konfigurowane s zabezpieczenia 802.1x security. Jest ono
dostpne po wybraniu takich trybw szyfrowania danych jak WPA 802.1X, WPA2 802.1X lub
WEP 802.1X.

1.

EAP TYPE Wybierz typ protokou EAP dla konfiguracji 802.1x. Moliwe opcje to:
GTC, TLS, LEAP, TTLS, PEAP.

Tunnel - Wybierz tunel: MD5, GTC, TLS, MSCHAP-V2. Powysza opcja jest niezbdna
dla typw EAP takich jak TTLS i PEAP.

Username Wpisz nazw uytkownika do uwierzytelnienia. Powysza opcja jest

niezbdna dla typw EAP takich jak TTLS i PEAP.

Identity Wpisz tosamo do uwierzytelnienia.

Password Wpisz haso do uwierzytelnienia.
typw EAP takich jak LEAP, TTLS i PEAP.

Certificate Wska zatwierdzany certyfikat.

Powysza opcja jest niezbdna dla

Uwierzytelnianie Open System

Po wybraniu opcji uwierzytelniania Open System, moliwe do wyboru tryby szyfrowania danych
to Disabled (brak szyfrowania) oraz WEP. Po wybraniu Disabled (brak szyfrowania), nie trzeba
ustanawia adnych hase. Po wybraniu WEP, haso mona skonfigurowa w sposb
nastpujcy:
Przykadowo:

Jeeli sie bezprzewodowa uywa systemu uwierzytelniania Open System i

szyfrowania danych WEP, haso jest 64-bitowe, o treci 0123456789. Indeks hasa wynosi 1.

12

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-7
Krok 1:

Wybierz Open System w polu Network Authentication (uwierzytelnianie sieci).

Krok 2:

W polu Data encryption (szyfrowanie danych) wybierz WEP".

Krok 3:

Wybierz typ hasa: ASCII lub PASSPHRASE.

Wybrawszy ASCII wprowad

dowolny cig znakw z klawiatury; dla PASSPHRASE wpisz liczby 0~9.

Krok 4:

W polu Key Length (dugo klucza) wybierz 64 Bits (64 bity), a jako tre hasa

wpisz 0123456789.
Krok 5:

W polu Key index (indeks klucza) wybierz 1, a nastpnie kliknij OK, by zapisa

konfiguracj.
2.

Uwierzytelnianie Shared Key (klucz wspdzielony)

Po wybraniu trybu uwierzytelniania Shared Key (klucz wspdzielony), jedyn dostpn opcj
szyfrowania danych jest WEP.

Uwaga
Konfiguracje trybw uwierzytelniania Shared Key oraz Open System s zblione, szczegowy
opis znajduje si w punkcie objaniajcym konfiguracj dla trybu Open System.
3.

Uwierzytelnianie WPA-PSK

Po wybraniu trybu uwierzytelniania WPA-PSK, jedynymi dostpnymi opcjami szyfrowania danych

s TKIP oraz AES. Wybierz jedn, w zalenoci od potrzeb.
Przykadowo:

Jeeli sie bezprzewodowa wykorzystuje uwierzytelnianie WPA-PSK, a

13

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

szyfrowanie danych TKIP, klucz sieciowy ma warto 0123456789. Konfiguracja karty przebiega
nastpujco:

Rysunek 3-8

4.

Krok 1:

Wybierz WPA-PSK w polu Network Authentication (uwierzytelnianie sieci).

Krok 2:

W polu Data encryption (szyfrowanie danych) wybierz TKIP".

Krok 3:

Wpisz klucz sieciowy i potwierd go.

Krok 4:

Kliknij OK by zapisa konfiguracj.

Uwierzytelnianie WPA2-PSK

Po wybraniu trybu uwierzytelniania WPA2-PSK, jedynymi dostpnymi opcjami szyfrowania

danych s TKIP oraz AES. Wybierz jedn, w zalenoci od potrzeb.

Uwaga
Konfiguracje trybw uwierzytelniania WPA2-PSK oraz WPA-PSK s zblione, szczegowy opis
znajduje si w punkcie objaniajcym konfiguracj dla trybu WPA-PSK.
5.

WPA 802.1x

Po wybraniu trybu uwierzytelniania WPA 802.1x, jedynymi dostpnymi opcjami szyfrowania

danych s TKIP oraz AES. Celem uwierzytelnienia naley skonfigurowa opcje zabezpiecze
802.1x. Wybierz tryb EAP, a nastpnie skonfiguruj odpowiednie opcje.

14

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-9

Uwaga
Przy wyborze innych trybw EAP, konfiguracja przebiega odmiennie.
6.

WPA2 802.1x

Po wybraniu trybu uwierzytelniania WPA2 802.1x, jedynymi dostpnymi opcjami szyfrowania

danych s TKIP oraz AES. Celem uwierzytelnienia naley skonfigurowa opcje zabezpiecze
802.1x.

Uwaga
Konfiguracje trybw uwierzytelniania WPA2 802.1x oraz WPA 802.1x s zblione, szczegowy
opis znajduje si w punkcie objaniajcym konfiguracj dla trybu WPA 802.1x.
7.

WEP 802.1x

Po wybraniu trybu uwierzytelniania WEP 802.1x, jedyn dostpn opcj szyfrowania jest WEP.

Uwaga
Konfiguracje trybw uwierzytelniania WEP 802.1x oraz WPA 802.1x s zblione, szczegowy
opis znajduje si w punkcie objaniajcym konfiguracj dla trybu WPA 802.1x.

3.3.2

Usuwanie profilu konfiguracyjnego

Aby usun profil konfiguracyjny, postpuj zgodnie z poniszymi krokami:

15

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Krok 1:

Przejd do zakadki Profile (Rysunek 3-10).

Krok 2:

Wybierz z listy profili nazw tego, ktry chcesz usun.

Krok 3:

Kliknij Remove.

Rysunek 3-10

3.3.3

Powielanie profilu konfiguracyjnego

Aby zmieni nazw profilu konfiguracyjnego, postpuj zgodnie z poniszymi wskazwkami:

Krok 1:

Przejd do zakadki Profile (Rysunek 3-10).

Krok 2:

Wybierz z listy profili nazw tego, ktry chcesz powieli.

Krok 3:

Kliknij Duplicate, a nastpnie wpisz nazw dla nowego profilu konfiguracyjnego.

3.3.4

Ustalanie domylnego profilu konfiguracyjnego

Aby ustawi profil konfiguracyjny jako domylny, postpuj zgodnie z poniszymi krokami:
Podczas czenia z sieci bezprzewodow, karta sieciowa w pierwszej kolejnoci uywa profilu
domylnego.
Krok 1:

Przejd do zakadki Profile (Rysunek 3-10).

Krok 2:

Wybierz z listy profili nazw tego, ktry chcesz ustawi jako domylny.

Krok 3:

Kliknij Set Default.

16

TL-WN353G/TL-WN353GD

3.4

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Available Network - Dostpne sieci

Kliknij zakadk Profile, jak na Rysunku 3-11, by wywietli list sieci bezprzewodowych. Aby
podczy si do wybranej sieci, postpuj zgodnie z opisanymi niej krokami.

Rysunek 3-11
Krok 1:

Kliknij Refresh, by odwiey list w dowolnym momencie.

Krok 2:

Podwietl nazw sieci i kliknij Add to Profile, by podczy si do dostpnej sieci.

Wpisz nazw profilu i kliknij OK, by utworzy nowy profil konfiguracyjny dla tej sieci.

3.5

Zakadka Advanced Ustawienia zaawansowane

Wybierz zakadk Advanced, jak na Rysunku 3-12, by uzyska dostp do zaawansowanych opcji
konfiguracyjnych.

17

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-12

Power Save Mode wybierz jeden z trybw oszczdzania energii.

None wycza oszczdzanie energii poprzez cige zasilanie bezprzewodowej karty

PCI w trybie krtkiego czasu odpowiedzi wiadomoci.

Min opcja Normal uywa trybu Max podczas odbierania duej iloci pakietw, a
nastpnie przecza si z powrotem w tryb oszczdzania energii.

Max Wybierz opcj Max, by umoliwi punktowi dostpowemu buforowanie

nadchodzcych informacji dla bezprzewodowej karty PCI. Karta okresowo wykryje
punkt dostpowy, by sprawdzi, czy jakiekolwiek wiadomoci oczekuj.

Wireless Mode wybierz podany tryb bezprzewodowy dla sieci: 802.11b, 802.11g/b. Tryb
pracy bezprzewodowej karty sieciowej musi odpowiada trybowi pracy bezprzewodowego
punktu dostpowego, z ktrym karta si czy.

Kliknij Set Defaults, by przywrci domylne ustawienia konfiguracyjne.

Kliknij Apply, by zastosowa wszystkie wprowadzone zmiany w konfiguracji.

3.6

Zakadka Status

Kliknij zakadk Status, jak na Rysunku 3-13, by odczyta informacje na temat poczenia.

18

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-13

3.7

Zakadka Statistics

Kliknij zakadk Statistics, jak na Rysunku 3-12, by wywietli informacje statystyczne dotyczce
ruchu sieciowego. Kliknij Reset, by odwiey informacje.

19

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-14

3.8

Zakadka Wi-Fi Protect Setup Zabezpieczona konfiguracja

Wi-Fi
Kliknij zakadk Wi-Fi Protect Setup, jak na Rysunku 3-15, a nastpnie wybierz metod
konfiguracji karty do pracy w sieci Wi-Fi.

20

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-15

Uwaga
Funkcja Wi-Fi Protect Setup dziaa tylko, gdy zarwno karta, jak i punkt dostpowy z ktrym
karta ma si poczy, t funkcj obsuguj. W przeciwnym wypadku karta nie poczy si z
punktem dostpowym.

3.8.1

PIN

Krok 1:

Wybierz opcj PIN (jak na Rysunku 3-15).

Krok 2:

Kliknij przycisk Refresh, by wywietli na ekranie znalezione punkty dostpowe

(Rysunek 3-16). Wska wybrany punkt dostpowy, a nastpnie kliknij przycisk Select.

21

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Rysunek 3-16
Krok 3:

Nastpnie na ekranie wywietli si kod PIN (Rysunek 3-17). Wprowad kod PIN do

punktu dostpowego.

Rysunek 3-17
Krok 4:

Ostatnim etapem jest utworzenie przez kart bezprzewodow profilu oraz

automatyczne poczenie z punktem dostpowym. Pojawi si ekran z komunikatem jak

poniej: Tworzenie nowego poczenia dla sieci Wi-Fi zostao zakoczone.

22

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

TL-WN353G/TL-WN353GD

Rysunek 3-18

3.8.2

Metoda pytanie - odpowied

Krok 1:

Kliknij przycisk PBC, jak na Rysunku 3-15.

Rysunek 3-19
Krok 2:
Krok 3:

Nacinij przycisk na punkcie dostpowym.

Ostatnim etapem jest utworzenie przez kart bezprzewodow profilu oraz

automatyczne poczenie z punktem dostpowym.

23

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

TL-WN353G/TL-WN353GD

Dodatek A: Dane techniczne

Oglne
Interfejs

32-bitowy interfejs PCI

Standardy

IEEE802.11b; IEEE802.11g

System operacyjny

Windows 98, ME, 2000, 2003, XP, Vista, XP64

Odlego transmisji

W pomieszczeniach do 100m, na zewntrz do 300m

(standardowa odlego transmisji, podlega ograniczeniom
rodowiskowym)

Prdko

transmisji

radiowej
Modulacja

54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps lub 11/5.5/2/1 Mbps

(Automatyczne wykrywanie prdkoci)
1M DBPSK; 2M DQPSK; 5.5M, 11M CCK; 6M, 9M, 12M, 18M,
24M, 36M, 48M, 54M OFDM;

Protok Media Access

CSMA/CA z ACK

Moc nadawcza

15dBm (Typowa)

Zabezpieczenie danych

WPA/WPA2; 64/128/152-bit WEP; TKIP/AES

Czstotliwo

2.4 ~ 2.4835GHz

System

Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

szerokopasmowy
Zuycie energii
(Max)

11g: 420mA w trybie penego nadawania (TX), 330mA w trybie

penego odbioru (RX).
11b: 520mA w trybie penego nadawania (TX), 325mA w trybie
penego odbioru (RX).

Bezpieczestwo,

FCC, CE

emisja
Warunki rodowiskowe i fizyczne
Temperatura pracy

0~40 (32~104)

Temperatura

-40 70 (-40~158)

przechowywania
Wilgotno
Wymiary
SZER.XGB.X WYS.

10% - 95% RH, bez kondensacji

5.24.8.9 cali

(13312122 mm)

24

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

Dodatek B: Glosariusz

802.11b Standard 802.11b cechuje poczenie bezprzewodowe o prdkoci 11 Mbps,

wykorzystujce technologi bezporedniego modulowania nonej sekwencj kodow (DSSS)
w nielicencjonowanym pamie radiowym o czstotliwoci 2,4 GHz, z zabezpieczeniem w
postaci szyfrowania WEP. Sieci 802.11b bywaj nazywane sieciami Wi-Fi.

802.11g Standard 802.11g cechuje poczenie bezprzewodowe o prdkoci 54 Mbps,

wykorzystujce technologi bezporedniego modulowania nonej sekwencj kodow (DSSS)
oraz modulacj OFDM w nielicencjonowanym pamie radiowym o czstotliwoci 2,4 GHz,
kompatybilne wstecznie z urzdzeniami IEEE 802.11b oraz z zabezpieczeniem w postaci
szyfrowania WEP.

Sie Ad-hoc Sie Ad-hoc jest grup komputerw wyposaonych w bezprzewodowe karty
sieciowe PCI, poczonych w niezalen, bezprzewodow sie LAN 802.11. Komputery
bezprzewodowe w sieci Ad-hoc dziaaj w oparciu o poczenia peer-to-peer, komunikujc
si bezporednio ze sob, z pominiciem punktu dostpowego. Tryb Ad-hoc jest rwnie
nazywany Independent Basic Service Set (IBSS) lub trybem peer-to-peer i jest przydatny w
skali poszczeglnych dziaw w segmencie SOHO.

DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum) - DSSS generuje niepotrzebne, niewielkie

iloci bitw dla wszystkich przesyanych danych. Nazywane s one chip (lub chipping
code). Nawet w przypadku uszkodzenia jednego lub wikszej iloci bitw w chipie podczas
transmisji, technologia statystyki, wbudowana w odbiornik, moe odtworzy oryginalne dane
bez koniecznoci ponownej transmisji. Dla niewtajemniczonego odbiornika, DSSS jest
niskiej mocy szerokopasmowym szumem i jako taki jest odrzucany (ignorowany) przez
wikszo odbiornikw pracujcych w wskich pasmach. Jednak przez odbiornik
wtajemniczony (np. inn kocwk bezprzewodowej sieci LAN), sygna DSSS jest
rozpoznawany jako jedyny prawidowy sygna, a wszelkie zakcenia s w odpowiedni
sposb odrzucane (ignorowane).

FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Skakanie sygnau po czstotliwociach,

w kolejnych odstpach czasu, w dostpnym widmie (pamie). FHSS w sposb cigy zmienia
czstotliwo fali nonej (skacze) kilka razy na sekund, w zwizku z pseudo - losowym
ukadem kanaw. Poniewa nie uywa si staej czstotliwoci i tylko nadajnik oraz odbiornik
znaj algorytm zmian, przechwycenie sygnau FHSS jest niezwykle trudne.

Sie typu Infrastructure Sie typu Infrastructure jest grup komputerw lub innych
urzdze, wyposaonych w bezprzewodowe karty sieciowe PCI, poczonych w
bezprzewodow sie LAN 802.11. W trybie Infrastructure, urzdzenia bezprzewodowe
komunikuj si ze sob oraz z sieci przewodow za pomoc punktu dostpowego.
Bezprzewodowa sie typu Infrastructure poczona z sieci przewodow jest okrelana jako
Basic Service Set (BSS). Grupa dwch lub wicej BSS-w w pojedynczej sieci jest okrelana
jako Extended Service Set (ESS). Tryb Infrastructure znajduje zastosowanie w skali caego
przedsibiorstwa, kiedy konieczne jest poczenie ze sob sieci przewodowych i
bezprzewodowych.

Spread

Spectrum

Technologia

rozproszonego

25

widma.

Spread

Spectrum

jest

TL-WN353G/TL-WN353GD

Podrcznik uytkownika
Bezprzewodowa karta sieciowa 54M ze zczem PCI

szerokopasmow technik wykorzystujc czstotliwoci radiowe, stworzon przez wojsko

do uytku w zaufanych, bezpiecznych i o decydujcym znaczeniu systemach
komunikacyjnych. Zostaa stworzona w celu wykorzystania moliwoci caego pasma z
zachowaniem pewnoci, bezpieczestwa i integralnoci. Innymi sowy, wykorzystywana jest
wiksza cz pasma, ni w przypadku transmisji wskopasmowej, ale w zamian otrzymuje
si sygna mocniejszy, bdcy w efekcie atwiejszy do wykrycia, pod warunkiem, e odbiornik
zna parametry danego sygnau szerokopasmowego. Gdy odbiornik nie jest dostrojony do
odpowiedniej czstotliwoci, sygna szerokopasmowy jest przez niego postrzegany jako
niewielki szum w tle. Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) oraz Frequency Hopping
Spread Spectrum (FHSS) to dwie podstawowe alternatywy.

SSID - Service Set Identification. Jest to maksymalnie 32 znakowy klucz alfanumeryczny,

identyfikujcy bezprzewodow sie LAN. By mc sie ze sob komunikowa, w jednej sieci
bezprzewodowej, wszystkie urzdzenia musz by skonfigurowane z uyciem tego samego
SSID. Jest to typowy parametr konfiguracyjny dla bezprzewodowej karty PC. Ma on zwizek
z ESSID w bezprzewodowym punkcie dostpu i z nazw sieci bezprzewodowej. Zobacz
rwnie Nazwa Sieci Bezprzewodowej oraz ESSID.

WEP (Wired Equivalent Privacy) mechanizm ochrony danych, oparty na 64-bitowym,

128-bitowym lub 152-bitowym algorytmie wspdzielonego klucza, opisany w punkcie
Standard IEEE 802.11

Wi-Fi Nazwa handlowa standardu bezprzewodowego 802.11b, nadana przez Wireless

Ethernet Compatibility Alliance (WECA, zobacz http://www.wi-fi.net), organizacj zajmujc
si standardami przemysowymi, promujc wspdziaanie wszystkich urzdze 802.11b.

WLAN (Wireless Local Area Network) Grupa komputerw i skojarzonych urzdze,

komunikujcych si ze sob bezprzewodowo, z ograniczon lokalnie grup uytkownikw.

WPA (Wi-Fi Protected Access) Protok zabezpieczenia sieci bezprzewodowej

uywajcy szyfrowania TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), mogcy by uywany w
poczeniu z serwerem RADIUS.

Dodatek C: Informacje kontaktowe

Skontaktuj si z nami w celu uzyskania pomocy w zakresie instalacji i obsugi bezprzewodowych
kart sieciowych TP-LINK TL-WN353G/TL-WN353GD/ 54M.
http://www.tp-link.com

26