Barbe Noire

Pour les articles homonymes, voir Barbe Noire 1.1 Enfance

(homonymie).
Il existe peu de sources documentaires sur la jeunesse de
Vous lisez un bon article .
Barbe Noire. Il est communment admis que, au moment
de sa mort, il avait entre 35 et 40 ans et serait donc n aux
Edward Teach ou encore Edward Thatch, plus connu alentours de 1680[1],[2] . Dans des documents contemposous le nom de Barbe Noire (en anglais : Blackbeard), rains, le nom le plus souvent donn Barbe Noire est Edn vraisemblablement Bristol vers 1680 et mort le 22 ward Thatch ou Edward Teach et c'est ce dernier qui est
novembre 1718 sur l'le d'Ocracoke, est un pirate anglais aujourd'hui le plus souvent utilis, mme si plusieurs orqui a opr dans les Antilles et sur la cte est des colonies thographes de son patronyme existent : Thatch, Thach,
britanniques en Amrique.
Thache, Thack, Tack, Thatche et Theach. Le patronyme
La jeunesse et les dbuts de Teach sont mal connus. En Drummond est galement cit, mais l'absence de tout do1716, il rejoint l'quipage de Benjamin Hornigold, pirate cument appuyant cette thse la rend improbable. La coubas New Providence dans la Carabe, puis, comman- tume des pirates tait d'utiliser des noms ctifs en sengadant son propre navire, le Queen Annes Revenge, il de- geant dans la piraterie, an de ne pas ternir le nom de leur
vient un pirate de renom dans les annes 1717 et 1718. famille : ainsi, le vrai nom de Teach ne sera probablement
Son apparence inquite en raison de son paisse barbe jamais connu[3],[4] .
noire qui lui vaut son surnom et de son habitude de mettre La croissance conomique des colonies amricaines
des mches canon allumes dans ses cheveux lors des de Grande-Bretagne au XVIIe sicle et la rapidit
combats.
d'expansion de la traite ngrire dans l'ocan Atlantique
au XVIIIe sicle font de Bristol un important port maritime dans le commerce international et la deuxime plus
grande ville d'Angleterre. C'est probablement dans cette
ville que Barbe Noire a grandi. Teach sait presque certainement lire et crire puisqu'il communique avec les
commerants et, sa mort, il a en sa possession une
lettre qui lui est adresse par le juge et secrtaire en chef
de la province de Caroline, Tobias Knight. Ce niveau
d'instruction n'est cependant pas commun et l'crivain
Robert Lee spcule sur le fait que Teach puisse tre d'une
famille riche et respectable[5] .

Aprs stre spar de Hornigold, Teach forme une alliance de pirates avec laquelle il organise le blocus du
port de Charleston, en Caroline du Sud, obtenant ainsi
une ranon des habitants de cette colonie britannique. Peu
aprs, il choue son navire sur un banc de sable, prs de
Beaufort, en Caroline du Nord, dans un acte peut-tre volontaire pour se sparer de ses hommes et se faire plus
discret. Il accepte une grce royale pour une partie de
ses quipages, mais reprend rapidement ses activits
bord d'un sloop plus lger. Celles-ci attirent l'attention du
gouverneur de Virginie, Alexander Spotswood, qui cone
un dtachement de soldats et de marins la mission de le
capturer. Le 22 novembre 1718, lors d'une violente bataille, Teach est tu par un petit groupe de marins dirig
par le lieutenant Robert Maynard.

Teach est probablement arriv dans les Carabes dans les

dernires annes du XVIIe sicle, sur un navire marchand
(peut-tre un navire ngrier)[6] . L'crivain du XVIIIe
sicle Charles Johnson arme que Teach a t pendant
un certain temps marin sur les navires corsaires voluant
depuis la Jamaque pendant la Deuxime Guerre intercoloniale et [qu']il sest souvent distingu pour son audace
peu commune et [son] courage personnel [7] . Teach rejoint la piraterie durant cette guerre mais la date exacte
de cet vnement est, comme la plupart de sa vie d'avant,
inconnue[8] .

Avis et calculateur, Teach vite d'utiliser la force, comptant plutt sur la dissuasion que lui permet sa rputation.
Contrairement au clich moderne du pirate tyrannique, il
commande ses vaisseaux de concert avec son quipage et
l'on ne trouve pas d'crits signalant qu'il aurait bless ou
tu des prisonniers. Aprs sa mort, sa vie et sa personne
sont romances et inspirent un certain nombre d'uvres
de ction sur le thme des pirates.

1.2 New Providence

Article dtaill : Rpublique des Corsaires.

Biographie

Avec son histoire de colonisation de marin, de commerce

1

2
et de piraterie, la Carabe est le thtre de nombreux incidents maritimes lors des XVIIe et XVIIIe sicles. Henry
Jennings, le corsaire devenu pirate, ainsi que ses sides,
dcident au dbut du XVIIIe sicle d'utiliser l'le de New
Providence, dans les Bahamas, comme base pour leurs
oprations. L'le est proche du dtroit de Floride ainsi que
des voies de navigation utilises par les navires destination et en provenance d'Europe. Le port de New Providence peut aussi facilement accueillir des centaines de
navires et est trop peu profond pour les gros navires de la
Royal Navy. L'le n'est alors pas la destination touristique
populaire qu'elle deviendra des sicles plus tard, l'auteur
George Woodbury la dcrivant comme une ville ne
certainement pas habiter ; c'tait un lieu de sjour temporaire, et de dtente pour une population littralement
mouvante . Woodbury poursuit : les seuls rsidents
permanents taient les habitus des camps de pirates, les
marchands et les parasites ; toutes les autres personnes
taient de passage . La loi et l'ordre sont inconnus
New Providence et les pirates y trouvent ainsi un rpit
bienvenu[9] .

1 BIOGRAPHIE
La ottille de pirates est dsormais compose de trois navires : Teach sur le Revenge, accompagn de son ancien
sloop et du Ranger d'Hornigold. En octobre, un autre navire est captur et ajout la petite otte[13] . Le sloop
Robert de Philadelphie et le Good Intent de Dublin sont
arrts le 22 octobre 1717 et leurs cales vides[14] .
En tant qu'ancien corsaire britannique, Hornigold
n'attaque que ses anciens ennemis. Pour son quipage,
la vue des navires britanniques passant indemnes avec
de prcieuses cargaisons devient bientt insupportable.
Ainsi, vers la n de l'anne 1717, il est rtrograd. L'implication de Teach dans cette dcision est
inconnue[15] , mais Hornigold se retire rapidement de la
piraterie. Il emporte avec lui le Ranger et l'un des sloops,
laissant Teach avec le Revenge et le sloop restant[16] . Les
deux ne se sont jamais plus revus et, comme de nombreux autres occupants de New Providence, Hornigold
accepte le pardon du Roi, formul par le gouverneur
Woodes Rogers, en juin de l'anne suivante[17] .

Teach est l'un des nombreux pirates venus pour pro- 1.3
ter des avantages de l'le. Il y dmnage probablement
en quittant la Jamaque, peu de temps aprs la signature des traits d'Utrecht. Comme la plupart de ceux qui
ont t corsaires pendant la guerre, il simplique alors
dans la piraterie. Sans doute vers 1716, Teach rejoint
l'quipage du capitaine Benjamin Hornigold, un pirate renomm qui opre New Providence. En 1716, il place
Teach la tte d'un sloop qu'il a captur[10] . Au dbut
de l'anne 1717, Hornigold et Teach, commandant chacun un sloop, partent pour le continent. Ils capturent un
bateau transportant cent vingt barils de farine vers La Havane et peu aprs, un sloop avec cent barils de vin venus
des Bermudes. Quelques jours plus tard, ils arrtent un
bateau navigant de Madre Charleston, en Caroline du
Sud. Teach et son quartier-matre William Howard[Note 1]
peuvent cette poque lutter pour le contrle de leurs
quipages. Ils dveloppent probablement aussi un got
pour le vin de Madre : ainsi, le 29 septembre, prs du
cap Charles, ils emportent seulement la cargaison de Madre saisie bord du navire Betty de Virginie, sabordant
ce bateau avec tout le reste de sa marchandise[11] .

Teach devient Barbe Noire

C'est durant cette quipe avec Hornigold que sont

connus les premiers rapports sur Teach. Ceux-ci dcrivent un pirate indpendant et aux commandes d'un
quipage nombreux. Dans un autre rapport, fait par le
capitaine Mathew Munthe bord d'une patrouille antipiraterie pour la Caroline du Nord, Thatch est dcrit
comme dirigeant un sloop de six [canons] et d'environ
soixante-dix hommes [12] . En septembre, Teach et Hornigold rencontrent Stede Bonnet. Ce propritaire terrien
et ocier de l'arme provenant d'une famille riche sest
tourn vers la piraterie plus tt dans l'anne, mais son Portrait de Barbe Noire d'aprs Benjamin Cole dans la seconde
quipage d'environ soixante-dix hommes ne serait pas dition de[7]lHistoire gnrale des plus fameux pyrates de Charles
satisfait de son commandement. Avec la permission de Johnson .
Bonnet, Teach prend le contrle de son navire, le Revenge.
Le 28 novembre 1717, les deux navires de Teach at-

1.3

Teach devient Barbe Noire

taquent un navire marchand franais au large de Saint- sur les mouvements de navires locaux mais ne semble pas
Vincent. Ils tirent chacun une borde, tuant plusieurs surpris lorsque Bostock lui rvle l'existence d'un pardon
des membres d'quipage et forant son capitaine se royal de Londres pour tous les pirates[24] .
rendre[18] . Le navire savre tre La Concorde de SaintMalo ou Nantes, un grand navire transportant une cargaison d'esclaves. Teach et ses quipages emmnent le navire
dans le sud de Saint-Vincent et des Grenadines, Bequia.
L, ils dbarquent l'quipage captif et la cargaison, puis
reconvertissent le navire pour leur propre usage. Le plus
petit des sloops est laiss l'quipage de La Concorde qui
le rebaptisent Mauvaise Rencontre et font route pour la
Martinique. Teach recrute peut-tre quelques-uns des esclaves, mais le reste est laiss sur l'le o ils sont ensuite
repris au retour par l'quipage du Mauvaise Rencontre[19] .
Selon le gouverneur de l'le, Teach commande deux navires pirates britanniques, arms l'un de huit canons,
l'autre de douze et embarquant un total de deux cent cinquante hommes. La Concorde est un trsor : une frgate
ngrire de 300 tonnes arme de quarante canons qui a
sillonn les ctes africaines et captur de nombreux navires britanniques, hollandais et portugais. Teach rebaptise immdiatement La Concorde en Queen Annes Revenge (La Vengeance de la Reine Anne).
la n novembre, Teach attaque le Great Allen, prs de
Saint-Vincent. Il force le navire marchand, bien arm,
se rendre aprs une poursuite de longue haleine. Il orBlackbeard in Smoke and Flames par Frank Schoonover, 1922.
donne alors au Great Allen de se rapprocher de l'autre bateau, l'aborde et prend possession de sa cargaison. Le navire est ensuite brl et coul. L'incident est relat dans la
Alors notre hros, le capitaine Teach, a
Boston News Letter, qui dcrit Teach aux commandes d'un
pris le surnom de Barbe Noire d'aprs cette
navire franais de trente-deux canons, un brigantin de
grande quantit de poils qui, tel un mtore efdix canons et un sloop de douze canons . Le moment et le
froyable, couvrait tout son visage et erayait
lieu o Teach rcupre le brigantin sont inconnus, mais
l'Amrique plus que toute comte qui y tait
cet instant, il semble tre aux commandes d'au moins cent
apparue. Cette barbe tait noire, et il l'avait
cinquante hommes rpartis sur trois btiments[20],[21] .
laisse pousser jusqu' une longueur extravagante ; quant l'ampleur, elle remontait jusLe 5 dcembre 1717, Teach arraisonne le sloop Margaqu'aux yeux ; il avait coutume de la tortiller en
ret au large des ctes de l'le du Crabe, prs d'Anguilla.
petites queues avec des rubans, la manire des
Le capitaine Henry Bostock et son quipage restent priperruques Ramilies, et de les enrouler autour
sonniers de Teach pendant environ huit heures et sont
des oreilles[Citation 1]
forcs de regarder leur sloop se faire saccager. Bostock,
dtenu bord du Queen Annes Revenge, est nalement
renvoy bord du Margaret et autoris repartir avec
son quipage[22] . Celui-ci fait alors cap vers son port
d'attache, sur l'le Saint-Christophe, et signale sa msaventure au gouverneur Walter Hamilton qui lui demande
de signer une dclaration sous serment expliquant la rencontre. Il y dtaille le commandement des deux navires
de Teach : un sloop et un ngrier franais, construit par
les Nerlandais, avec trente-six canons et un quipage
de trois cents hommes. Le capitaine estime que le plus
gros navire doit contenir un chargement d'or prcieux, de
l'argenterie et une tasse trs ne prtendument prise
au Great Allen[Note 2] . L'quipage de Teach informe Bostock qu'ils ont dtruit plusieurs autres navires et qu'ils
ont l'intention de naviguer vers Hispaniola an de guetter une armada espagnole soi-disant charge d'argent servant payer les garnisons. Teach interroge aussi Bostock

Charles Johnson
La dposition de Bostock dcrit Teach comme un
[grand] homme avec une barbe trs noire qu'il portait
trs longue . C'est la premire description qu'on possde de l'apparence de Teach, ainsi que la source de son
surnom, Barbe Noire [25] . Les descriptions plus tardives mentionnent que son paisse barbe noire est tresse et parfois lie avec de petits rubans colors. Johnson en 1724 dcrit Teach comme un personnage tel
qu'on ne peut se reprsenter une furie infernale plus affreuse [Citation 2] . La vracit de la description de Teach
par Johnson n'est pas prouve mais il semble probable
que Teach ait compris la valeur des apparences : il est
prfrable de semer la peur chez ses ennemis que de
compter sur la force seule[26] . Teach tait grand, avec
de larges paules. Il portait des bottes qui remontaient

1 BIOGRAPHIE

jusqu'aux genoux et des vtements sombres. Il avait un

large chapeau et parfois un long manteau de soie ou
de velours de couleur vive. Johnson a galement dcrit
Teach au combat comme portant une bandoulire sur
ses paules, avec trois pistolets suspendus dans des tuis
[...] et des allumettes enammes coinces sous son chapeau [27],[Note 3] . Ce dernier point vise apparemment
souligner l'apparence redoutable qu'il souhaite montrer
ses ennemis[29],[30] . En dpit de sa rputation froce, il
n'existe pas de source armant qu'il a assassin ou bless
ceux qu'il a retenus en captivit[Note 4] . Teach a peut-tre
utilis aussi des pseudonymes d'autres pirates. Le 30 novembre, le Monserrat Merchant rencontre deux navires et
un sloop, commands par un certain capitaine Kentish et
un capitaine Edwards (ce dernier tant un alias connu de
Stede Bonnet)[33] .
1.3.1

largissement de la otte

Les mouvements de Teach la n de l'anne 1717 et

au dbut de 1718 ne sont pas connus. Il est probablement responsable, avec Bonnet, d'une attaque au large de
Saint-Eustache, en dcembre 1717. Henry Bostock rapporte que les pirates se dirigent vers la baie de Saman,
Hispaniola, alors sous contrle espagnol, ce qu'aucune
source ne conrme. Le capitaine Hume du HMS Scarborough rapporte le 6 fvrier qu'un navire pirate de trentesix canons et deux cent cinquante hommes et un sloop de
dix canons et cent hommes est [signal croisant vers] les
les Sous-le-Vent . Hume renforce son quipage de soldats avec des mousquets et rejoint le HMS Seaford pour
poursuivre les deux navires, en vain. Ils apprennent cependant que les deux navires ont coul un vaisseau franais au large de Saint-Christophe et rapportent aussi qu'ils
ont t vus descendant du ct nord d'Hispaniola .
Bien qu'aucune conrmation n'existe sur le fait que ces
deux navires soient commands par Teach et Bonnet,
l'historien Angus Konstam va pourtant dans ce sens[34] .

l'est du Belize, les deux navires reprent le sloop Adventure venu de la Jamaque et se dirigeant vers le port de
l'le. Le sloop est rapidement arrt et son capitaine, David Harriot, invit rejoindre les pirates. Harriot et son
quipage acceptent l'ore et Teach envoie une partie de
son quipage pour superviser lAdventure. Ils naviguent
dans le golfe du Honduras o ils ajoutent un autre navire
et quatre chaloupes leur ottille[36],[37] . Le 9 avril, Teach
et sa otte pillent et brlent le Protestant Caesar. La petite otte navigue ensuite vers l'le de Grand Cayman[38] .
Teach et ses vaisseaux partent alors probablement vers La
Havane o ils capturent un petit navire espagnol qui avait
quitt le port de la ville. Ils font ensuite cap vers les paves
de la otte espagnole de 1715, au large de la cte ouest
de la Floride. L, ils dbarquent l'quipage du dernier navire espagnol captur avant de continuer au nord vers le
port de Charleston, en Caroline du Sud, en attaquant trois
navires sur leur route[39] .

1.3.2 Blocus de Charleston

la n du mois de mai 1718, la ottille de Teach ralise le blocus du port de Charleston, en Caroline du Sud.
ce moment-l, il sest dj auto-dcern le grade de
commodore et est l'apoge de sa puissance. Tous les navires entrant ou sortant du port sont arrts. Charleston,
alors connu sous le nom de Charles Town , n'a aucun navire de garde[40] ; son bateau pilote est d'ailleurs le
premier tre captur. Au cours des cinq ou six jours suivants, environ neuf navires sont stopps et mis sac alors
qu'ils tentent de naviguer au-del des bancs de sable, o
la otte de Teach est ancre. Un de ces navires, en route
pour Londres avec un groupe d'minents citoyens de
Charleston, dont Samuel Wragg (un membre du Conseil
de la province de Caroline), est le Crowley. Ces passagers
sont interrogs sur les vaisseaux encore au port et ensuite
enferms sous le pont d'un de ses bateaux pendant environ
une demi-journe. Teach demande une ranon : la libert des otages contre des mdicaments. En cas de refus,
il menace d'excuter tous les prisonniers, d'envoyer leur
tte au gouverneur et de mettre le feu tous les navires
capturs[41] .

Wragg accepte l'exigence de Teach et trois pirates, dont

un certain Marks, obtiennent deux jours pour collecter
les mdicaments. Teach dplace ensuite sa otte et les
navires capturs, environ cinq ou six lieues de la cte.
Trois jours plus tard, un messager, envoy par Marks, revient vers la otte signalant que l'embarcation de Marks
a chavir, retardant leur arrive Charleston. Teach accorde alors un sursis de deux jours mais ses envoys ne reviennent toujours pas. Il organise donc une runion avec
Le pavillon de Barbe Noire : un diable tenant dans une main une ses camarades pirates et envoie huit navires vers le port.
lance qui transperce un cur, et dans l'autre, selon les versions, Une panique gnrale sensuit au sein de la ville avant
un sablier pour signier la fuite du temps ou un verre pour trin- que l'embarcation de Marks n'approche enn de la otte
quer avec le diable. Un tel pavillon devait erayer l'ennemi[35] . avec les mdicaments demands. Une partie du retard
sexplique par la dicult retrouver les compagnons
En mars 1718, en prenant de l'eau sur l'le Turnee, de Marks qui, ayant bu avec des amis, sont dcouverts

1.3

Teach devient Barbe Noire

ivres[42] .

mais il attend de voir ce qui arrivera un autre capi[46]

Teach libre donc les navires capturs et ses prisonniers taine dans la mme situation que la sienne . De son cmais garde leurs objets de valeur, notamment les vte- t, Bonnet quitte immdiatement la otte pour la ville de
Bath, en Caroline du Nord, sur une petite embarcation
ments de qualit ports par certains[43] .
voile[Note 5] , o il se rend au gouverneur Eden et reoit son
pardon. Il retourne l'estuaire pour prendre le Revenge et
le reste de son quipage, avec l'intention de naviguer vers
1.3.3 Sparation avec Stede Bonnet
l'le de Saint Thomas o il reoit sa commission. Malheureusement pour lui, Teach avait dpouill le vaisseau de
tous ses objets de valeur et de ses provisions, ainsi que
marronn son quipage. Bonnet recherche alors Teach
pour se venger mais est incapable de le retrouver. Bonnet et son quipage reviennent donc la piraterie et sont
capturs le 27 septembre 1718, l'embouchure du euve
Cape Fear lors de la bataille du mme nom. part quatre
d'entre eux, tous sont jugs et pendus Charleston. Le Revenge, captur, est plus tard inclus dans une otte de navires commands par le gouverneur de Caroline du Sud,
qui mne le combat contre un groupe de pirates prs de
l'entre du port de Charleston qui se solde par l'excution
de quarante-neuf pirates en moins d'un mois. Leurs corps
sont ensuite exposs[47] .

Illustration issue de Blackbeard, Buccaneer o Barbe Noire

aborde un navire avec son quipage.

L'crivain Robert Lee met l'hypothse que Teach et

Hands ont tous les deux chou les navires dans le but
de rduire l'quipage de la otte et donc accrotre leur
part du butin. Pendant le procs de l'quipage du Revenge, command par Bonnet, le bosco Ignatius Pell dclare que le navire a t excut terre et perdu, ce
que [Teach] souhaitait faire [48] . Lee estime aussi qu'il
est plausible que Teach ait inform Bonnet de son projet, qui tait d'accepter le pardon du gouverneur Eden. Il
aurait suggr Bonnet de faire de mme et d'envisager
de prendre une commission de corsaire pour l'Angleterre,
en perspective d'une guerre entre la Quadruple-Alliance
de 1718 et l'Espagne. Teach aurait alors oert Bonnet,
son retour, son navire le Revenge[49] . L'historien Angus Konstam propose une ide similaire, expliquant que
Teach commence percevoir le Queen Annes Revenge
comme un poids. L'ide est que pendant que le navire est
immobilis, des nouvelles concernant la prsence d'une
otte de pirates seraient envoyes aux villes et colonies
voisines et tous les navires proximit retarderaient ainsi leur dpart. Il est donc prudent pour Teach de ne pas
sattarder trop longtemps, bien qu'chouer le navire reprsente une mesure un peu extrme[50] .

Alors qu'il se trouve Charleston, Teach apprend que

Woodes Rogers vient de quitter l'Angleterre avec plusieurs Man'o'war, avec pour ordre de purger les Antilles
des pirates. La ottille de Teach navigue vers le nord,
le long de la cte atlantique et entre dans une baie
prs de Beaufort, sur la cte de Caroline du Nord, an
d'eectuer le carnage des navires. Le Queen Annes Revenge schoue nanmoins sur un banc de sable, ssurant son grand mt et endommageant gravement d'autres
pices en bois. Teach ordonne alors plusieurs sloops de
tirer le navire avec des cordes an de le librer. Un des
sloops, l'Adventure, command par Israel Hands, schoue
galement. Les deux navires semblent alors tre endommags de faon irrversible[44] , laissant comme seuls navires ot le Revenge et le sloop espagnol captur[45] .
1.3.4 Pardon royal
Teach, mis au courant de l'ore d'un pardon royal, cone
alors, peut-tre Bonnet, qu'il a l'intention de l'accepter. Avant de naviguer vers le nord jusqu'au grau d'Ocracoke
Le pardon est ouvert tous les pirates qui se rendent avant sur le sloop restant, Teach marronne environ vingt-cinq
le 5 septembre 1718 mais contient une mise en garde qui hommes qui ont sans doute devin les plans de leur capistipule que l'immunit tait seulement oerte contre les taine puis protest : ils sont dbarqus sur une petite le
crimes commis avant le 5 janvier. Bien qu'en thorie cela de sable[Note 6] , une lieue de la terre ferme. Il continue
soumet Bonnet et Teach au risque d'une pendaison pour son chemin vers Bath o, en juin 1718 soit quelques jours
leurs actions prcdentes, la plupart des autorits locales seulement aprs que Bonnet a reu son pardon, lui et son
peuvent quand mme l'accorder. Ainsi, Teach pense que dsormais peu nombreux quipage reoivent galement
le gouverneur Charles Eden est un homme de conance, leur pardon du gouverneur Eden[52] .

1 BIOGRAPHIE
1.3.5 Alexander Spotswood

Une carte de 1775 du grau d'Ocracoke dans les Outer Banks.

Teach sinstalle alors Bath, sur la cte orientale de Bath

Creek, Plum Point, prs de la maison d'Eden. En juillet
et aot, il voyage entre son port d'attache dans la ville et
son sloop situ prs de l'le d'Ocracoke. Johnson dclare
dans ses crits que Teach a pous la lle d'un propritaire d'une plantation locale, bien que ce soit le seul tmoignage connu sur cette question. Eden donne la permission
Teach de naviguer Saint Thomas an d'y chercher une
commission comme corsaire[Note 7] et Teach reoit donc
le titre ociel de corsaire pour son sloop, qu'il rebaptise
Adventure. la n du mois d'aot, Teach retourne la piraterie et dans le mme mois, le gouverneur de Pennsylvanie met un mandat d'arrt. ce moment-l, Teach opre
probablement dans la baie du Delaware, prs de la colonie. Teach arraisonne ensuite deux navires franais partis
des Carabes, dplace l'un des quipages sur l'autre navire
puis amne le navire vide Ocracoke[53] . En septembre
1718, il dclare Eden qu'il a trouv le navire franais en
mer, dsert. Une cour de la vice-amiraut est pourtant rapidement convoque. Elle est prside par Tobias Knight
et le receveur des douanes. Le navire est reconnu comme
tant une pave trouve en mer, vingt hogsheads de sucre
sont attribus Knight et soixante Eden. Teach et son
quipage reoivent le reste de la cargaison du navire[54] .
Le grau d'Ocracoke est l'ancrage prfr de Teach. C'est
un endroit idal pour voir les navires voyageant entre les
colonies de Caroline du Nord et c'est ainsi qu'il repre le
navire d'un autre pirate anglais, Charles Vane. Vane a rejet le pardon royal de Woodes Rogers et chapp aux navires de guerre que le capitaine anglais avait apport avec
lui Nassau, le 26 juillet 1718. Il a galement t poursuivi par Benjamin Hornigold devenu chasseur de pirates . Les deux capitaines passrent plusieurs nuits sur la
pointe sud de l'le d'Ocracoke, accompagns par d'autres
pirates notoires, comme Israel Hands et Jack Rackham
dit Calico Jack [55] .

Barbe Noire avec un fusil, Edward Eggleston, 1895.

Les nouvelles de la rencontre entre Teach et Vane arrivent dans les colonies voisines, inquitant susamment
le gouverneur de Pennsylvanie pour qu'il envoie deux
sloops pour capturer les pirates[56] . Ils n'y parviennent
pas mais le gouverneur de Virginie Alexander Spotswood
craint alors galement que le ibustier, suppos retrait,
et son quipage rsident en Caroline du Nord. Certains
des anciens hommes d'quipage de Teach ont dj dmnag dans plusieurs villes portuaires de Virginie et, le
10 juillet 1718, Spotswood publie une proclamation exigeant que tous les anciens pirates se fassent connatre auprs des autorits, en renonant leurs armes et en sengageant ne pas voyager dans des groupes de plus de trois
personnes. En tant que chef d'une Colonie de la Couronne, Spotswood a du ddain pour la Proprietary colony
de Caroline du Nord et ne place gure de conance dans
la capacit de la colonie voisine contrler les pirates,
pensant que ces derniers retourneront probablement rapidement leurs vieilles habitudes et perturberont le commerce de Virginie une fois leur pcule puis[57] .
Spotswood apprend que William Howard, l'ancien
quartier-matre du Queen Annes Revenge, se trouve dans
la rgion. Dans l'espoir de connatre les alles et venues
de Teach, Spotswood fait arrter le pirate et ses deux

1.3

Teach devient Barbe Noire

esclaves. Toutefois, il ne possde pas le pouvoir lgal

de juger les pirates[Note 8] . L'avocat d'Howard, John Holloway, porte alors plainte contre le capitaine Brand du
HMS Lyme, o Howard a t emprisonn. Il le poursuit galement au nom de Howard pour des dommages
de 500 livres sterling, indiquant que l'arrestation tait
injustie[58] .
Les conseillers de Spotswood arment que la prsence
de Teach reprsente une menace et que, sous le statut du roi Guillaume III, le gouverneur a le droit de juger
Howard sans assistance du jury. Les charges vises comprennent plusieurs actes de piraterie prtendument commis aprs la date butoir du pardon, contre un sloop appartenant des sujets du roi d'Espagne mais ignore le
fait qu'elles ont eu lieu hors de la juridiction de Spotswood
et dans un navire dsormais lgalement dtenu. Une autre
charge mentionne deux attaques, dont l'une est la capture d'un navire ngrier au large de Charleston et partir
duquel l'un des esclaves de Howard doit venir. En attendant son procs, Howard est envoy devant une cour de la
vice-amiraut pour accusation de piraterie, mais le capitaine Brand et son collgue le capitaine Gordon (du HMS
Pearl) refusent de servir en prsence d'Holloway[Note 9] .
Rvolt, Holloway n'a pas d'autre choix que de se retirer
et est remplac par le procureur gnral de la Virginie,
John Clayton, que Spotswood dcrit comme un homme
plus honnte [que Holloway] [59] . Howard est reconnu
coupable et condamn la pendaison mais il est sauv
de justesse par une commission de Londres demandant
Spotswood de gracier tous les actes de piraterie commis
par des pirates se rendant avant le 23 juillet 1718[60],[61] .
En attendant, Spotswood a obtenu de Howard des informations prcieuses sur Teach[62] et prvoit d'envoyer ses
forces vers la frontire de la Caroline du Nord pour le
capturer[63] . Spotswood obtient aussi le soutien de deux
hommes dsireux de discrditer le gouverneur de la Caroline du Nord, Edward Moseley, et le colonel Maurice
Moore. Il crit galement aux Lords of Trade, suggrant que la Couronne puisse proter nancirement de
la capture de Teach. Spotswood nance personnellement
l'opration, pensant probablement que Teach a de fabuleux trsors cachs. Il ordonne aux capitaines Gordon et
Brand du HMS Pearl et du HMS Lyme de voyager par
voie terrestre Bath. Robert Maynard du HMS Pearl
prend en charge deux sloops rquisitionns et sapproche
de la ville par la mer[Note 10] . L'ore d'une rcompense de
l'Assemble de Virginie, pour une somme suprieure
toutes celles qui pourraient tre reues de la Couronne, est
une incitation supplmentaire la capture de Teach[65] .

7
viguent partir du 17 novembre sur la rivire James[66] .
Les deux sloops se dplacent lentement, pour laisser le
temps aux hommes de Brand d'atteindre Bath. Brand part
pour la Caroline du Nord six jours plus tard, arrivant
quelques kilomtres de Bath le 23 novembre. Ils sont accompagns du colonel Moore et du capitaine Jeremiah
Vail, ainsi que d'un certain nombre d'autres hommes de
Caroline du Nord, l pour dissuader les habitants de sopposer la prsence de soldats trangers. Moore pntre
dans la ville pour voir si Teach sy trouve, en vain. Cependant, il tait attendu chaque minute . Brand se rend
alors au domicile du gouverneur Eden et l'informe de son
but. Le lendemain, Brand envoie deux canots descendre
la Pamlico River, jusqu'au grau d'Ocracoke, pour voir si
Teach peut y tre aperu. Ils retournent deux jours plus
tard avec un rapport sur ce qui a t vu[67] .

1.3.6 Dernire bataille

Article dtaill : Bataille de l'le d'Ocracoke.
Le lieutenant Robert Maynard trouve les pirates ancrs
sur le ct intrieur de l'le d'Ocracoke, le soir du 21
novembre[68] . Il sassure de leur position grce des navires qu'il a arrts pendant son voyage mais peu familier avec la gographie locale et notamment les bancs de
sable, il dcide d'attendre le lendemain matin pour lancer
son attaque. Il arrte tout le trac entrant car il pourrait
trahir sa prsence. Il met en place une vigie sur les deux
sloops, pour sassurer que Teach ne peut pas schapper
par la mer[69] . Teach, de l'autre ct de l'le, est occup
divertir ses invits et n'a pas mis en place de belvdre.
Avec Israel Hands, Bath, et environ vingt-quatre marins
de lAdventure, il n'a autour de lui qu'un quipage trs rduit. Johnson rapporte en 1724 que le pirate n'a pas plus
de vingt-cinq hommes bord du navire et qu'il annonce tous les btiments auxquels il parle qu'il en a quarante [70] . Treize blancs et six ngres est le nombre
exact rapport plus tard par Brand l'Amiraut[71] .
Que le diable vous emporte, gredins ! Qui
tes-vous ? Et d'o venez-vous ? Le lieutenant
lui rpondit : Vous voyez par notre pavillon que
nous ne sommes pas des pirates. Barbe Noire
lui demande de lui envoyer son canot pour qu'il
puisse voir qui il est, mais M. Maynard lui rpond ainsi : Je ne peux me passer de mon canot, mais je monterai votre bord ds que je le
pourrai, avec mon sloop. Sur ce, Barbe Noire
prend un verre d'alcool et boit sa sant en ces
termes : Que je sois damn si je vous fais quartier ou demande quartier. M. Maynard lui rplique qu'il ne sattend aucun quartier de sa
part et qu'il ne lui en fera aucun[Citation 3]

Le lieutenant Maynard prend, le 17 novembre, le commandement des deux sloops arms. Il reoit cinquantesept hommes, dont trente-trois du HMS Pearl et vingtquatre du HMS Lyme. Maynard et le dtachement du
HMS Pearl soccupent du plus grand des deux navires,
le Jane, et le reste du Rangers, command par un des
ociers de Maynard, un dnomm Hyde. Certains des
quipages civils des deux navires restent bord. Ils na- change rapport entre Teach et Maynard[72],[Note 11]

1 BIOGRAPHIE

La capture de Barbe Noire, Jean Leon Gerome Ferris, 1920.

Barbe Noire l'assaut des navires de Maynard, Edward Eggleston, 1904.

l'aube, les deux sloops de Maynard sont partis, juste

derrire un petit bateau responsable des sondages de profondeur pour les deux plus grands navires. Il est vite repr par lAdventure et se fait tirer dessus ds qu'il se trouve
porte de canons. Le bateau fait une retraite rapide vers
le Jane, tandis que Teach coupe le cble d'ancrage de son
navire. Son quipage hisse les voiles et lAdventure manuvre pour mettre ses canons tribords en direction des
sloops de Maynard. Ces derniers commencent lentement combler l'cart[74] . Hyde dplace le Ranger sur le
ct bbord du Jane et le drapeau du Royaume-Uni est
dploy sur chaque navire. LAdventure manuvre vers
la plage de l'le d'Ocracoke, pour naviguer vers un canal
troit[75] . Ce qui se droule ensuite est incertain. Johnson
arme qu'il y a eu un change de tirs d'armes lgres
avant que lAdventure ne schoue, tandis que Maynard
sest ancr et a ensuite allg son navire pour passer sur
le banc de sable. Une autre version prtend que le Jane
et le Ranger se sont aussi chous, mais Maynard ne fait
aucune mention de cela dans son compte rendu[76] .

ses hommes de se tenir galement prts. Les deux navires se touchent et des grappins sont envoys de part et
d'autre. Plusieurs grenades, fabriques partir de poudre
de balles et places dans des bouteilles enammes par
des amorces, se cassent sur le pont du sloop de Maynard.
Alors que la fume se dissipe, Teach envoie ses hommes
bord, constatant que le pont du navire est apparemment
vide. Ses hommes tirent sur le petit groupe form par
Maynard et ses hommes, la poupe[79] .

Ce qui est certain, c'est que lAdventure a tourn ses canons sur les deux navires et a tir. La borde est dvastatrice et, en un instant, Maynard perd prs d'un tiers de
ses hommes. Environ vingt hommes sur le Jane sont blesss ou tus et neuf sur le Ranger. Hyde meurt, comme la
plupart de ses ociers principaux, dont certains sont aussi gravement blesss. Son sloop est tellement endommag qu'il ne joue plus aucun rle dans l'attaque[77] . Encore
une fois, les descriptions contemporaines de ce qui sest
ensuite pass sont confuses mais des tirs d'armes lgres
du Jane ont peut-tre coup le foc de lAdventure, lui faisant perdre sa manuvrabilit et schouer sur le banc de
sable. L'attaque crasante de Teach a aussi pu, dans la
foule, provoquer l'chouage du Jane et du Ranger. La
bataille serait donc dsormais devenue une course pour
remettre le plus rapidement et le premier son navire en
mer[78] .

Le reste des hommes de Maynard jaillit de la cale, criant

et tirant. Le plan de Maynard fonctionne et Teach et son
quipage sont surpris revers. Teach sentoure de ses
hommes et les deux groupes se battent sur le pont, qui
est dj macul du sang de ceux tus ou blesss par la
dvastatrice borde. Maynard et Teach schangent des
coups de pistolets platine silex avant de les jeter. Teach
russit briser l'pe de Maynard avec son poignard.
Contre une force suprieure en nombre et mieux forme,
les pirates sont repousss vers la proue, ce qui permet
l'quipage du Jane d'entourer Maynard et Teach, puis
d'isoler ce dernier[80] . Comme Maynard se recule pour
faire feu nouveau, Teach se dplace pour l'attaquer mais
est bless par un sabre dans le cou par un des hommes de
Maynard. Grivement bless, Teach est ensuite attaqu et
tu par plusieurs autres membres de l'quipage de Maynard. Les pirates restants se rendent rapidement. Ceux
qui restent sur lAdventure sont capturs par l'quipage
du Ranger, dont un qui tentait de mettre le feu au stock
de poudre pour faire saborder le navire. Direntes descriptions existent sur les victimes de la bataille : Maynard
rapporte que huit de ses hommes et douze pirates ont t
tus mais le capitaine Brand signale le dcs de seulement
dix pirates et onze des hommes de Maynard. Spotswood
revendique dix pirates et une dizaine de morts dans son
camp[81] .

Le lieutenant Maynard garde beaucoup de ses hommes

sous le pont et, dans l'attente de monter, leur intime
l'ordre de se prparer pour un combat rapproch. Teach
note l'cart se rduisant entre les navires et ordonne

Plus tard, Maynard examine le corps de Teach, notant

qu'il est touch par balle pas moins de cinq fois et coup une vingtaine de fois. Il trouve galement plusieurs
objets de correspondance, y compris une lettre Tobias

9
Knight. Le cadavre dcapit est ensuite jet en mer et sa le capitole de Williamsburg le 12 mars 1719, en vertu
tte suspendue au beaupr du sloop de Maynard, notam- du droit de l'Amiraut. Aucun registre de dlibration
ment pour permettre de rcuprer la rcompense[82] .
n'est retrouv mais on sait que quatorze des seize accuss sont reconnus coupables tandis que l'un est reconnu
non coupable aprs avoir prouv que mme sil a particip au combat, il n'avait t rquisitionn que la veille
2 Bilan et consquences
par Teach et n'est donc pas un vrai pirate. Israel Hands,
absent la bataille, arme que lors d'une soire arrose,
Teach lui a tir une balle dans le genou et qu'il est encore couvert par le pardon royal. Il est donc reconnu non
coupable[Note 12] . Les treize autres pirates sont pendus et
laisss accrochs aux gibets le long de la route du capitole
de Williamsburg[88] .

La tte dcapite de Barbe Noire sur le beaupr de son navire. Illustration d'aprs The Pirates Own Book de Charles Elles
(1837).

Le lieutenant Robert Maynard reste sur l'le d'Ocracoke

plusieurs jours, rparant les navires et enterrant les
morts[83] . Le butin de Teach, en sucre, en cacao, en indigo
et en coton, est dcouvert dans les sloops des pirates et
terre dans une tente . Il est vendu aux enchres pour 2
238 avec du sucre et du coton trouv dans la grange de
Tobias Knight. Le gouverneur Spotswood utilise une partie de cette somme pour couvrir les frais de l'opration. La
rcompense pour la capture de Teach tait d'environ 400
. Cette somme a t rpartie entre les deux quipages
du HMS Lyme et du HMS Pearl. Maynard trouve alors
cela trs injuste puisque le capitaine Brand et ses troupes
n'ont pas combattu au risque de leur vie. Maynard perd
une bonne partie de ses appuis lorsqu'on dcouvre que
son quipage et lui ont pris quelque 90 dans le butin
de Teach. Les deux compagnies n'ont pas reu leur rcompense en argent pendant quatre ans[84],[85] et malgr
sa bravoure, Maynard n'est pas promu ; il est par la suite
tomb dans l'oubli[86] .
Le reste de l'quipage et les anciens associs de Teach
sont dcouverts Bath, par Brand[85] , puis transfrs
Williamsburg, en Virginie, o ils sont emprisonns pour
piraterie. Plusieurs d'entre eux taient noirs et Spotswood
demande alors son conseil sil peut faire quelque chose
au sujet de ces Noirs pour qu'ils n'aient pas subir
le mme procs que les autres pirates . Cette demande
est refuse et ils sont jugs avec leurs camarades dans

Le gouverneur Eden est certainement gn par la venue

de Spotswood depuis la Caroline du Nord[89] et doit se
sentir dsavou par cela. Il dfend ses actions et crit
John Carteret, actionnaire de la province de la Caroline,
qu'il peut bncier de la vente des biens saisis, en rappelant au Lord le nombre de Virginiens qui sont morts
pour protger ses intrts. Carteret dfend le secret de
l'opration en suggrant qu'Eden ne peut contribuer en
rien au succs du projet et signale que son droit de capturer les pirates vient du roi. Eden est alors fortement critiqu pour sa proximit avec Teach et accus d'tre son
complice. En critiquant Eden, Spotswood soutient alors la
lgitimit de son invasion[90] . Robert E. Lee conclut que
mme si Spotswood pensait peut-tre que la n justie les
moyens, il n'avait aucune autorit lgale pour envahir la
Caroline du Nord, capturer les pirates et saisir leurs biens
pour les vendre aux enchres[91] . Eden a sans doute partag la mme vision des choses. Comme Spotswood accuse galement Tobias Knight d'tre de connivence avec
Teach, Eden mne un interrogatoire Knight le 4 avril
1719. Isral Hands a, quelques semaines plus tt, tmoign que Knight avait t bord de lAdventure en aot
1718, peu aprs que Teach eut apport le navire franais
vide en Caroline du Nord. Quatre pirates tmoignent que,
avec Teach, ils ont visit la maison de Knight pour lui
donner des cadeaux. Ce tmoignage et la lettre trouve
sur le corps de Teach par Maynard sont apparus convaincants, mais Knight sen est dfendu. Pourtant mourant car
trs malade, il sinterroge sur la abilit des tmoins de
Spotswood. Il prtend qu'Isral Hands a donn des renseignements sous la contrainte et que l'autre tmoin, un
Africain, ne peut tmoigner cause de la loi de Caroline
du Nord. Le sucre, explique-t-il, a t stock lgalement
son domicile et Teach lui a rendu visite uniquement sur
des aaires en sa qualit ocielle. La commission a reconnu Knight innocent et il meurt plus tard cette mme
anne[92],[93] .
Eden est alors ennuy que les accusations portes contre
Knight surgissent lors d'un procs dans lequel il n'a jou
aucun rle. Les marchandises que le capitaine Brand a
ociellement saisies en Caroline du Nord sont considres par Eden comme un vol. Cette question aecte les
relations entre les deux colonies jusqu'au 17 mars 1722,
date du dcs d'Eden. Il nomme l'un des adversaires de

10

POSTRIT ET VISION MODERNE

Spotswood, John Holloway, comme bnciaire. Dans la

mme anne, Spotswood, qui pendant longtemps a combattu ses ennemis la Chambre des Bourgeois de Virginie
et au Conseil, est nalement remplac par Hugh Drysdale
la demande de Robert Walpole[58],[94] .

de l'universit de Chicago pense que les pirates sont gnralement des hommes d'aaires aviss, loin de la vision moderne romance de tyrans meurtriers[97] : Nous
voyons gnralement les pirates comme des monstres assois de sang qui ne pensaient qu' dcouper les gens en
morceaux. [Il est sans doute plus vraisemblable qu'] un pirate, tout comme une personne normale, prfrait ne pas
avoir tuer. D'un autre ct, les pirates savaient que si
3 Postrit et vision moderne
quelqu'un leur rsistait sans qu'ils fassent rien, leur rputation et donc leur nom seraient compromis. Vous pouvez
Article connexe : Pirate.
donc vous gurer qu'un pirate adoptait ce comportement
Si les pirates sont de nos jours gnralement vus travers
un peu contrecur car c'tait le seul moyen de prserver
cette rputation [97],[Citation 4] . Aprs l'arrive de Woodes
Rogers New Providence en 1718, qui russit mettre
un terme l'ancienne rpublique des pirates , la piraterie dans les Antilles entame son dclin. En l'absence de
lieu facilement accessible et scuris pour stocker leurs
biens vols, les pirates en sont rduits une vie essentiellement de subsistance. Aprs presque un sicle de guerre
navale entre les marins britanniques, franais et espagnols
au cours duquel on pouvait facilement trouver un emploi de corsaire, les pirates isols sont facilement dpasss
par les puissants navires utiliss par l'empire britannique
pour dfendre ses ottes marchandes. La croissance des
traites ngrires contribue faire de la Carabe un centre
d'intrt majeur, empchant la piraterie de se dvelopper
aussi bien que par le pass[98] .

The Combatants Cut and Slashed with Savage Fury par Howard
Pyle, 1894. Illustration de l'abordage de Barbe Noire et son quipage sur un navire.

Depuis la n de ce que l'on appelle l'ge d'or de la piraterie, Teach et ses exploits intgrent le folklore, inspirant
des livres, des lms et des manges de parcs d'attraction.
Beaucoup de ce que l'on sait de lui provient de lHistoire
gnrale des plus fameux pyrates de Charles Johnson, publie en Grande-Bretagne en 1724[99] . Les descriptions
de Johnson, comme celle des femmes pirates Anne Bonny et Mary Read, en font une autorit reconnue sur les
pirates de son temps et sont depuis des annes une lecture obligatoire pour ceux qui sintressent ce sujet[100] .
Le succs de ces histoires fait qu'une seconde dition
du livre est rapidement publie. Cependant, l'historien
Angus Konstam considre que la version de la vie de
Barbe Noire [donne par Johnson] a t un peu romance
pour [en] faire une histoire plus sensationnelle [Note 13] .
LHistoire gnrale est cependant gnralement considre comme une source able[103],[104] . Johnson peut galement avoir t un pseudonyme. Robert E. Lee considre que le vritable auteur importe peu, dans la mesure
o il a un accs la correspondance ocielle puisque
ses rcits ont t corrobors par des dpches personnelles et ocielles[100] . Konstam va plus loin, suggrant
que Johnson aurait pu tre l'crivain et dramaturge anglais
Charles Johnson, l'diteur britannique Charles Rivington ou encore l'crivain Daniel Defoe[104] . Dans son ouvrage de 1951, The Great Days of Piracy, l'auteur George
Woodbury crit que Johnson est videmment un pseudonyme et poursuit que [l']on ne peut sempcher de
souponner qu'il ait t un pirate lui-mme [105] .

l'imagerie strotype de la littrature du XIXe sicle, ils

taient l'poque souvent dcrits comme de mprisables
voleurs des mers. En gnral, les pirates devenus corsaires
taient considrs par le gouvernement anglais comme
une force navale d'appoint et taient mme activement
encourags. Par exemple, ds 1581, Francis Drake est
anobli par la reine lisabeth Ire quand il revient en Angleterre d'une expdition autour du monde avec un butin d'une valeur estime 1 500 000 [95] . Des pardons
royaux taient rgulirement accords, surtout quand
l'Angleterre tait sur le point d'entrer en guerre. Selon Robert E. Lee, l'opinion publique aussi est souvent favorable
aux pirates, dont l'action est considre comme quiva- En dpit de sa lgende, Teach n'est pas le plus accomlente celle des mcnes[96] . L'conomiste Peter Leeson

11
cuprs et conservs, dont certains sont exposs dans les
muses maritimes de Caroline du Nord[111] .

Robert Newton et Linda Darnell dans Barbe-Noire le pirate de

Raoul Walsh (1952).

Statue de Barbe Noire devant le chteau de Barbe Noire de

Charlotte Amalie.

pli des pirates. Par exemple, Henry Every a su acqurir une fortune et se retirer avant d'tre pourchass et
Bartholomew Roberts a obtenu environ cinq fois le montant des vols de Teach[106] . Les chasseurs de trsors ont
longtemps pist la trace d'un ventuel trsor de Teach
en or et en argent mais, dans les nombreux sites explors le long de la cte Est des tats-Unis, rien n'a jamais permis de faire un lien avec Teach. Certains contes
suggrent que les pirates tuent souvent un prisonnier
l'endroit o ils ont enterr leur butin. Teach ne fait pas
exception ces histoires[107] mais aucune dcouverte ne
permet de conrmer cela, ce qui n'est d'ailleurs pas exceptionnel puisque dans les crits disponibles sur les pirates,
il n'y a rien qui suggre que l'enterrement du trsor tait
une pratique courante[Note 14] , sauf dans l'imagination des
crivains de certains rcits ctifs comme L'le au trsor.
Cette pratique ncessite un pirate assez riche pour pouvoir enterrer un trsor dont il n'a pas besoin pour faire
vivre son quipage. De plus, l'existence suppose de celleci ignore la structure de commandement d'un navire pirate, dont l'quipage sexprime souvent par le surage
libre[108] . Le seul pirate connu pour enterrer son trsor est
William Kidd[109] . Il est peu vraisemblable que l'quipage
accepte d'enterrer un butin qui pourrait lui proter. Le
seul trsor jusqu' prsent rcupr de Teach est l'pave
du Queen Annes Revenge, qui a t trouve et fouille
en 1997[110] . En 2007, plus de 15 000 objets ont t r-

Divers contes existent sur le fantme de Teach. Des

lumires inexplicables en mer sont souvent appeles
Teachs light ou Lumire de Teach et quelques chansons prtendent que le pirate erre dsormais dans l'audel, la recherche de sa tte, de peur que ses amis et le
diable ne le reconnaissent pas[112] . Un conte de Caroline
du Nord soutient que le crne de Teach a t utilis
comme base pour un calice en argent ; un juge local ayant
mme arm avoir bu dedans une nuit dans les annes
1930[113] .
Le nom de Barbe Noire est rattach de nombreuses attractions locales, telles que le parc d'attraction Blackbeards Cove de Charleston[114] ou le chteau de Barbe Noire
de Charlotte Amalie dans les les Vierges des tats-Unis.
L'aura du pirate est vue comme un attrait touristique en
Caroline du Nord et la cration d'un sentier touristique
ddi est en projet[110] .
Le nom de Barbe Noire et sa personne gurent galement
largement dans la littrature. Il est le principal sujet de la
ction de Matilda Douglas Blackbeard : A page from the
colonial history of Philadelphia de 1835[115] . Dans la ction de Gregory Keyes, L'ge de la draison de 1998, il
apparat comme le gouverneur d'une colonie et il forme
une alliance de pirates dans le livre On Stranger Tides de
1987 de Tim Powers. Barbe Noire est galement un personnage du manga One Piece, sous le nom de Marshall
D. Teach. Il apparat dans plusieurs lms comme La Flibustire des Antilles (1951) de Jacques Tourneur, BarbeNoire le pirate (1952) de Raoul Walsh avec Robert Newton dans le rle titre, Le Fantme de Barbe-Noire (1968)
de Bill Walsh et Don DaGradi avec Peter Ustinov dans le
rle titre et Dean Jones, Le Trsor de Barbe-Noire (2006)
de Kevin Connor avec Angus Macfadyen dans le rle
titre, Blackbeard : Terror at Sea (2006) de Richard Dale
et Tilman Remme avec James Purefoy dans le rle principal et enn Pirates des Carabes : La Fontaine de jouvence
(2011) de Rob Marshall avec Ian McShane dans le rle de

12

Barbe Noire, d'autant que des parallles taient dj faits

entre lui et Jack Sparrow ds le premier volet de cette srie, Pirates des Carabes : La Maldiction du Black Pearl
(2003) de Gore Verbinski[116] . Plus rcemment, BarbeNoire est jou par Hugh Jackman dans le lm Pan (2015).
Barbe-Noire est galement le patronyme du hros de la
bande dessine Le Vieux Nick et Barbe-Noire cre par
Marcel Remacle et publie par l'hebdomadaire Spirou.
Edward Teach est galement l'un des personnages importants du jeu vido Assassins Creed IV : Black Flag.
Il a galement inspir la cration du personnage de Milo
Thatch dans le lm d'animation Atlantide, l'empire perdu,
un classique d'animation des studios Disney[rf. ncessaire] .

NOTES ET RFRENCES

Peter Leeson de l'universit de Chicago, il n'a apparemment pas eu besoin de cela[32] .

[5] Probablement une chaloupe du Queen Annes Revenge.
[6] Bonnet les rcupre deux jours plus tard[51] .
[7] C'tait un moyen utile de faire partir les pirates indsirables de la petite colonie.
[8] Les gouverneurs coloniaux avaient le droit de juger les
pirates hors d'Angleterre avec l'autorisation de leur monarque, mais celle-ci sarrtait la mort de ce dernier.
Spotswood n'avait pas reu de nouvelle commission de
George Ier , elle ne sera eective qu'en dcembre 1718.
[9] Les deux capitaines refusent que Holloway soit partie prenante dans une action civile.

Notes et rfrences

[10] Le HMS Peal et le HMS Lyme ont un tirant d'eau trop

important et ne peuvent donc pas naviguer prs des bancs
de sables autour d'Ocracoke[64] .
[11] Aucun autre compte rendu de cet change n'existe et cette
partie fournie par Johnson peut ne pas tre vridique[73] .
[12] L'historien Angus Konstam suggre que lorsqu'il tait emprisonn, Hands a servi d'informateur pour Spotswood[87] .
[13] Parmi les dirents doutes sur les faits dcrits par Johnson, la rencontre entre Teach et le HMS Scarborough est
notamment critique[101] . Ni le journal du Scarborough ni
les lettres de son capitaine ne mentionnent cette rencontre.
L'historien Colin Woodard pense que Johnson a confondu
deux vnements : la bataille entre le Scarborough et John
Martel et un combat de Barbe Noire avec un autre navire
de guerre, le HMS Seaford [102] .

Abordage de Barbe Noire et son quipage au muse des pirates

de Nassau, aux Bahamas.

[14] Le pirate qui enterre son trsor est souvent considr

comme un mythe moderne pour lequel quasiment aucune
preuve n'existe.

(en) Cet article est partiellement ou en totalit

issu de larticle de Wikipdia en anglais intitul 4.2
Blackbeard (voir la liste des auteurs).

4.1

Notes

[1] Benjamin Hornigold est peut-tre dj spar de Teach et

de ses deux navires ce moment. Si tel est le cas, William
Howard a t laiss au commandement de l'autre sloop de
Teach.
[2] L'historien Angus Konstam considre cette histoire
comme peu probable et explique que les pirates racontaient probablement cela pour impressionner les
prisonniers[23] .
[3] Robert E. Lee dcrit ces allumettes comme des amorces
constitues de cordelettes de chanvre peu prs de la taille
d'un crayon et trempes dans une solution de salptre et de
chaux [28] .
[4] Pour Teach, au moins, cette faon de faire payait. Selon
l'historien Angus Konstam, jusqu' la dernire bataille de
Teach, il n'a pas tu un seul homme[31] . Selon l'conomiste

Citations originales

[1] So our Heroe, Captain Teach, assumed the Cognomen

of Black-beard, from that large Quantity of Hair, which,
like a frightful Meteor, covered his whole Face, and frightened America more than any Comet that has appeared
there a long Time. This Beard was black, which he suffered to grow of an extravagant Length ; as to Breadth, it
came up to his Eyes ; he was accustomed to twist it with
Ribbons, in small Tails, after the Manner of our Ramilies
Wiggs, and turn them about his Ears.
[2] Such a gure that imagination cannot form an idea of a
fury from hell to look more frightful.
[3] Damn you for Villains, who are you ? And, from whence
came you ? The Lieutenant made him Answer, You may
see by our Colours we are no Pyrates. Black-beard bid
him send his Boat on Board, that he might see who he was ;
but Mr. Maynard reply'd thus ; I cannot spare my Boat,
but I will come aboard of you as soon as I can, with my
Sloop. Upon this, Black-beard took a Glass of Liquor and
drank to him with these Words : Damnation seize my Soul
if I give you Quarters, or take any from you. In Answer

4.3

Rfrences

to which, Mr. Maynard told him, That he expected no

Quarters from him, nor should he give him any.
[4] We normally think about pirates as sort of blood-lusting,
that they want to slash somebody to pieces. [Its probably
more likely that] a pirate, just like a normal person, would
probably rather not have killed someone, but pirates knew
that if that person resisted them and they didn't do something about it, their reputation and thus their brand name
would be impaired. So you can imagine a pirate rather reluctantly engaging in this behavior as a way of preserving
that reputation

13

[27] Johnson 1724, p. 87

[28] Lee 1974, p. 21
[29] Johnson 1724, p. 57
[30] Lee 1974, p. 20
[31] Konstam 2007, p. 157
[32] [PDF] (en) Peter T. Leeson, Pirational Choice : The
Economics of Infamous Pirate Practices , 2010 (consult
le 5 octobre 2010), p. 25
[33] Konstam 2007, p. 8889

4.3

Rfrences

[34] Konstam 2007, p. 124126

[1] Parry 2006, p. 14

[35] Konstam 2007, p. 176177

[2] Konstam 2007, p. 10 12

[36] Lee 1974, p. 3033

[3] Lee 1974, p. 34

[37] Konstam 2007, p. 127128

[4] (en) Peter H. Wood (dir.), Oxford Dictionary of National Biography : Teach, Edward [Blackbeard] (d.
1718), Oxford University Press, 2004, 1268 p. (ISBN
9780199562442, lire en ligne)

[38] Lee 1974, p. 3637

[5] Lee 1974, p. 45

[6] Konstam 2007, p. 19

[39] Konstam 2007, p. 130

[40] Konstam 2007, p. 164
[41] Lee 1974, p. 3942
[42] Lee 1974, p. 4247

[7] Johnson 1724, p. 70

[43] Lee 1974, p. 47

[8] Lee 1974, p. 9

[44] Lee 1974, p. 5051

[9] Lee 1974, p. 911

[45] Konstam 2007, p. 183

[10] Lee 1974, p. 1112

[46] Konstam 2007, p. 183185

[11] Konstam 2007, p. 6869

[47] Lee 1974, p. 5254

[12] Konstam 2007, p. 64

[48] Cobbett, Howell et Howell 1816, p. 1249

[13] Konstam 2007, p. 7879

[49] Lee 1974, p. 5152

[14] Lee 1974, p. 1314

[50] Konstam 2007, p. 150, 167

[15] Konstam 2007, p. 6667

[51] Konstam 2007, p. 187

[16] Konstam 2007, p. 79

[52] Lee 1974, p. 5253, 56

[17] Woodbury 1951, p. 155

[53] Konstam 2007, p. 198202

[18] Lee 1974, p. 14

[54] Lee 1974, p. 80

[19] Konstam 2007, p. 8188

[55] Lee 1974, p. 85, 8890

[20] Lee 1974, p. 18

[56] Konstam 2007, p. 204205

[21] Konstam 2007, p. 88

[57] Lee 1974, p. 9495

[22] Konstam 2007, p. 154155

[58] Lee 1974, p. 98101

[23] Konstam 2007, p. 9091

[59] Lee 1974, p. 104

[24] Lee 1974, p. 2728

[60] Lee 1974, p. 104105

[25] Konstam 2007, p. 91

[61] Konstam 2007, p. 205207

[26] Konstam 2007, p. 155

[62] Lee 1974, p. 105

14

[63] Lee 1974, p. 106

VOIR AUSSI

[99] Woodard 2007, p. 325

[64] Konstam 2007, p. 241

[100] Lee 1974, p. 89

[65] Lee 1974, p. 108110

[101] Konstam 2007, p. 90

[66] Konstam 2007, p. 242244

[102] Woodard 2007, p. 222223

[67] Lee 1974, p. 111112

[103] Konstam 2007, p. 4

[68] Woodard 2007, p. 289290

[104] Konstam 2007, p. 12

[69] Lee 1974, p. 113

[105] Woodbury 1951, p. 198

[70] Johnson 1724, p. 81

[106] Konstam 2007, p. viii

[71] Lee 1974, p. 210

[107] (en) I. Ross, Blackbeard, United States Naval Institute

Proceedings, octobre 1974, 7274 p.

[72] Johnson 1724, p. 82

[73] Konstam 2007, p. 251
[74] Konstam 2007, p. 246248

[108] Woodbury 1951, p. 131133

[109] Konstam 2007, p. 285

[76] Konstam 2007, p. 252

[110] (en) In Shipwreck Linked to Pirate, State Sees a Tourism Treasure , The New York Times, 9 novembre 1997
(consult le 8 octobre 2011)

[77] Lee 1974, p. 118

[111] Konstam 2007, p. 288

[78] Konstam 2007, p. 253

[112] Lee 1974, p. 174

[79] Lee 1974, p. 119120

[113] Whedbee 1989, p. 3233

[80] Konstam 2007, p. 255257

[114] (en) Blackbeards Cove , sur blackbeardscove.net, 2007

(consult le 8 octobre 2010)

[75] Lee 1974, p. 115117

[81] Lee 1974, p. 120123

[82] Lee 1974, p. 122, 124

[115] Douglas 1835, p. 34

[116] Konstam 2007, p. 284285

[83] Konstam 2007, p. 259

[84] Lee 1974, p. 139

5 Voir aussi

[85] Lee 1974, p. 125126

[86] Konstam 2007, p. 272274

5.1 Articles connexes

[87] Konstam 2007, p. 271

Queen Annes Revenge

[88] Lee 1974, p. 136138

Bataille de l'le d'Ocracoke

[89] Lee 1974, p. 127

[90] Konstam 2007, p. 233

5.2 Bibliographie

[91] Lee 1974, p. 127135

5.2.1 Ouvrages utiliss pour la rdaction de l'article

[92] Lee 1974, p. 143153

[93] Konstam 2007, p. 274277
[94] Konstam 2007, p. 276280
[95] Lee 1974, p. 5
[96] Lee 1974, p. 168
[97] (en) John Matson, What Would Blackbeard Do ? Why
Piracy Pays , sur scienticamerican.com, 26 novembre
2008 (consult le 20 fvrier 2010)
[98] Woodbury 1951, p. 201208

(en) William Cobbett, Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell et William Jardine, Cobbetts
complete collection of state trials and proceedings
for high treason and other crimes and misdemeanors
from the earliest period to the present time, Bavire,
R. Bagshaw, 1809, 782 p. (ISBN 9781175697738, lire
en ligne)

(en) Matilda Douglas, Blackbeard : A page from the

colonial history of Philadelphia, vol. 1, Universit
Harvard, Harper & brothers, 1835, 152 p. (ISBN
9781459056626, lire en ligne)

5.3

Liens externes

(en) Charles Johnson et Arthur L. Hayward, A General History of the Robberies and Murders of the
Most Notorious Pirates : From Their First Rise and
Settlement in the Island of Providence to the Present
Year, Paternoster Row, Londres, T. Warner, 1724,
636 p. (ISBN 9780415286794, lire en ligne)
(en) Angus Konstam, Blackbeard : Americas Most
Notorious Pirate, , John Wiley & Sons, 2007, 336
p. (ISBN 0-470-12821-6, lire en ligne)
(en) Robert E. Lee, Blackbeard the Pirate : A Reappraisal of His Life and Times, Caroline du Nord,
John F. Blair, 1974 (rimpr. 2002), 264 p. (ISBN 089587-032-0, lire en ligne)

(en) Dan Parry, Blackbeard : The Real Pirate of the

Caribbean, National Maritime Museum, 2006, 192
p. (ISBN 1-56025-885-3)
(en) Charles Henry Whedbee, Blackbeards Cup and
Stories of the Outer Banks, Caroline du Nord, John
F. Blair, 1989, 175 p. (ISBN 978-0-89587-070-4, lire
en ligne)

(en) Colin Woodard, The Republic of Pirates : Being the True and Surprising Story of the Caribbean
Pirates and the Man Who Brought Them Down,
Houghton Miin Harcourt, 2007, 400 p. (ISBN 9780-15-603462-3, lire en ligne)

(en) George Woodbury et Woodes Rogers, The

Great Days of Piracy in the West Indies, Universit
du Michigan, W. W. Norton & Company, 1951 (rimpr. 2008), 232 p.
5.2.2

Autres ouvrages sur le sujet

Jacques Ducoin, Barbe-Noire et le ngrier La

Concorde, Glnat, coll. Hommes et ocan , 2010,
213 p. (ISBN 9-782723-478595)
(en) Norman C. Pendered, Blackbeard : The
Fiercest Pirate of All, Manteo, Times Printing Co.,
1975, 82 p.

5.3

Liens externes

Notices d'autorit : Fichier d'autorit international

virtuel International Standard Name Identier
Bibliothque nationale de France Bibliothque du
Congrs Gemeinsame Normdatei WorldCat
[vido] www.arte.tv Le bateau perdu de BarbeNoire (Royaume-Uni, 2009, 47 min) ; Arte F ;
Ralisateur : David Johnson

Portail de lAngleterre

15

Portail de la Carabe

Portail du monde maritime

Portail de la piraterie

La version du 11 juillet 2012 de cet article a t

reconnue comme bon article , c'est--dire qu'elle
rpond des critres de qualit concernant le style, la
clart, la pertinence, la citation des sources et
l'illustration.

16

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

6.1

Texte

Barbe Noire Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbe_Noire?oldid=126031698 Contributeurs : HasharBot, BTH, Spooky, Mu, MedBot, Phe-bot, JB, Ollamh, Papy77, Woww, Korrigan, Chris a liege, Sfrancois, Pixeltoo, Fabrysse, Pcorpet, Leag, Erasmus, Ulfer, Julien06200, Gdgourou, DocteurCosmos, RobotE, Like tears in rain, Zetud, Romanc19s, David Berardan, Probot, Arnaud.Serander, Ursus,
Gzen92, RobotQuistnix, FlaBot, Jihelp, YurikBot, Poppy, Eskimbot, Oxam Hartog, Askywhale, Litlok, Bouette, Chaps the idol, Loveless,
Jljmt, Doktor boris kater, Archibald Tuttle, Pautard, Quasar-Hfo4, Barbe-Noire, Markus3, Grondin, Gemini1980, PetetheJock, Apollofox,
Galpha, BD2412, Bahanix, BARBARE42, Thijs !bot, Grook Da Oger, Axou, Brunodesacacias, Rmih, Pj44300, El Caro, Thesupermat,
Nono64, Sebleouf, Alchemica, CommonsDelinker, Eybot, Teknicien, Analphabot, Salebot, Promthe, Speculos, DodekBot~frwiki, Jtwest, VladoubidoOo, Priper, VolkovBot, Khaerr, Ptbotgourou, Pramzan, FabienGomez, Sisyph, Gonzolito, SieBot, YonaBot, TcheBTchev,
JLM, Udufruduhu, Alecs.bot, Vlaam, Amstramgrampikepikecolegram, Jean-Jacques Georges, Charlie Pinard, Alphos, Chatsam, Viking59,
Alexbot, Kikuyu3, Letartean, Ggal, Ccmpg, Atpnh, Bserin, JeanBono, LinkFA-Bot, Luckas-bot, Celette, Alexis21000, Munin75, DSisyphBot, Le sourcier de la colline, Cantons-de-l'Est, Ziron, Xqbot, Alex-F, Jean-Guy Badiane, Boungawa, Skull33, Frenchstyle, Coyote du 57,
Lomita, NicoScPo, RedBot, Super Bazooka, Bonjour, Ripchip Bot, Frakir, Pkthib, EmausBot, Kilith, Nicoc0x, Gyrostat, S0l0xal, Skeletan,
IJKL, Jhsite, Alcide talon, SibemolMajeur, Thouny, SalebotJunior, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Jules78120, Etienne-02300, JeSuisKatanga, 0x010C, Neatnik, Captain Morgan, OrlodrimBot, Alexmart, Le pro du 94 :), Nicryc, Jean Marcotte, CreativeWorld, Titlutin,
Mattho69, Enrevseluj, Metamorforme42, OrikriBot, Vendreday, Addbot, Baguy, BerAnth, ScoopBot, HunsuBot, Tan Khaerr, Elhadji11,
Urabi69, Do not follow, RobokoBot, HeyCat, Edward Tatch, SyntaxTerrorBot et Anonyme : 160

6.2

Images

Fichier:Anchor.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Anchor.svg Licence : CC0 Contributeurs : ? Artiste

dorigine : ?
Fichier:Blackbeard{}s_Castle.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Blackbeard%27s_Castle.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Flickr : Blackbeards Castle Artiste dorigine : Moresheth
Fichier:Blackbeard{}s_head.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Blackbeard%27s_head.jpg Licence :
Public domain Contributeurs : Cette image est disponible sur la Prints and Photographs division de la Bibliothque du Congrs des
tats-Unis sous le numro didentication cph.3c16074.
Ce bandeau nindique rien sur le statut de luvre au regard du droit d'auteur. Un bandeau de droit dauteur est requis. Voir Commons : propos des licences pour
plus dinformations. Artiste dorigine : Inconnu<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:

Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Fichier:Blackbeard,_Buccaneer_-_Cover_(level).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Blackbeard%
2C_Buccaneer_-_Cover_%28level%29.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Paine, Ralph Delahaye (1922) Cover dans
Blackbeard, Buccaneer, Pennsylvania, United States : The Penn Publishing Company Accs 21 avril 2010. Artiste dorigine : Frank E.
Schoonover (18771972)
Fichier:Blackbeard.gif Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Blackbeard.gif Licence : Public domain Contributeurs : Konstam, Angus (2004) [1998] Pirates 16601730 (Elite 67 ed.), Oxford, United Kingdom : Osprey Publishing, pp. p. 18 ISBN :
1-85532-706-6. Artiste dorigine : Joseph Nicholls (. 172655).[1] Although James Basire (17301802) is attributed as the engraver based
on the signature J. Basire, unless he engraved the item at the age of 6, it is likely his father Isaac Basire (misreading of initial ?) or another
J. Basire.
Fichier:Blackbeard_Boarding_Maynard{}s_Ships_by_George_Edmund_Varian.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/2/29/Blackbeard_Boarding_Maynard%27s_Ships_by_George_Edmund_Varian.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Eggleston, Edward (1904) Laws, Punishments, Bond Servants, Slaves, Pirates dans The New Century History of the
United States, Dr. Egglesons School Histories, New York, Cincinnati, Chicago : American Book Company, pp. p. 133 Accs 21 avril
2010. Artiste dorigine : George Edmund Varian (18651923)[1]
Fichier:Blackbeard_at_Attention_with_Rifle.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Blackbeard_at_
Attention_with_Rifle.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Eggleston, Edward (1895) The Last Battle of Blackbeard dans Stories
of American Life and Adventure, Eclectic Readings, New York, Cincinnati, Chicago : American Book Company, pp. p. 49 Accs 21 avril
2010. Artiste dorigine : Illegible signature
Fichier:Blackbeard_in_Smoke_and_Flames.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Blackbeard_in_
Smoke_and_Flames.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Lewis, J. Patrick (2006) Blackbeard at Play dans Blackbeard :
The Pirate King, Washington, D.C., United States : National Geographic ISBN : 0-7922-5585-2. Artiste dorigine : Frank E. Schoonover
(18771972)
Fichier:Blackbeard_the_Pirate.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Blackbeard_the_Pirate.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Defoe, Daniel ; Johnson, Charles (1724) Capt. Teach alias Black-Beard dans A General History
of the Pyrates : From Their First Rise and Settlement in the Island of Providence, to the Present Time. With the Remarkable Actions and
Adventures of the Two Female Pyrates Mary Read and Anne Bonny. To Which is Added. A Short Abstract of the Statute and Civil Law, in
Relation to Pyracy. (Second Edition ed.), Londres : T. Warner, pp. plate facing p. 70 Accs 8 avril 2010. Artiste dorigine : Engraved by
Benjamin Cole[1] (16951766)
Fichier:Blackbeard_the_Pirate_(1952)_1.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Blackbeard_
the_Pirate_%281952%29_1.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.toutlecine.com/images/film/0000/
00007459-barbe-noire-le-pirate.html Artiste dorigine : lm screenshot (RKO)

6.3

Licence du contenu

17

Fichier:Boarding_by_Blackbeard_scene_PON_1.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Boarding_by_

Blackbeard_scene_PON_1.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : BrokenSphere
Fichier:Capture-of-Blackbeard.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Capture-of-Blackbeard.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.neatorama.com/2007/10/22/pirate-lore-7-myths-and-trrrrruths-about-pirates/ Artiste
dorigine : Jean Leon Gerome Ferris
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Fairytale_bookmark_silver.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fairytale_bookmark_silver.
svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : File:Fairytale bookmark silver.png (LGPL) + Travail personnel Artiste dorigine : Hawk-Eye
Fichier:Flag_of_England.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : (Vector graphics by Nicholas Shanks)
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:La2-demis-caribbean.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/La2-demis-caribbean.png Licence :
Public domain Contributeurs : Demis map server Artiste dorigine : Demis map server
Fichier:Ocracoke_inlet_north_carolina_1775.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ocracoke_inlet_
north_carolina_1775.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://ncrec.dcr.state.nc.us/Cat/CatServer.ASP?WCI=MainEP&WCE=
ViewMap&WCU=3.3.1.1.258;i Artiste dorigine : from Actual Surveys By Henry Mouzon and Others.
Fichier:Pirate_Flag_of_Blackbeard_(Edward_Teach).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pirate_
Flag_of_Blackbeard_%28Edward_Teach%29.svg Licence : CC0 Contributeurs : Angus Konstam, Blackbeard the Pirate, 2007, page 177
Artiste dorigine : User:Fred the Oyster
Fichier:Pirate_Flag_of_Rack_Rackham.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Pirate_Flag_of_Jack_
Rackham.svg Licence : CC0 Contributeurs : Open Clip Art Library Artiste dorigine : Inconnu<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Fichier:Pyle_Barbe_Noire.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Pyle_Barbe_Noire.jpg Licence : Public
domain Contributeurs : Pirates, terror on the High Seas - from the Caribbean to the South China Sea Artiste dorigine : Howard Pyle
Fichier:Union_flag_1606_(Kings_Colors).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Union_flag_1606_
%28Kings_Colors%29.svg Licence : Public domain Contributeurs : Made by Hoshie Artiste dorigine : Hoshie

6.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0