Especificacionestecnicas PDF

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONTENIDO:
SECCIN 1
CONDICIONES GENERALES DEL PROYECTO Y

TRABAJOS PRELIMINARES
SECCIN 2
MOVIMIENTO DE TIERRAS
SECCIN 3
TRAZO, NIVELACIN Y COLOCACIN DE EJES
SECCIN 4
MAMPOSTERA
SECCIN 5
CONCRETO REFORZADO
SECCIN 6
INSTALACIONES SANITARIAS
SECCIN 7
INSTALACIONES ELCTRICAS Y ESPECIALES
SECCIN 8
VENTANERA Y PUERTAS DE ALUMINIO
SECCIN 9
CARPINTERA Y PUERTAS
SECCIN 10
PISOS
SECCIN 11
ACABADOS EN MUROS Y CIELOS
SECCIN 12
ESTRUCTURAS METLICAS
SECCIN 13
HERRERA
SECCIN 14
TRABAJOS EXTERIORES
SECCIN 15
PRUEBAS Y ENSAYOS DE LABORATORIO
SECCIN 16
AMBIENTACIN Y JARDINIZACIN
CENTRO REGIONAL DE JUSTICIA DE ESCUINTLA
SECCIN 1
CONDICIONES GENERALES DEL PROYECTO Y
TRABAJOS PRELIMINARES
1.1 INTRODUCCIN:
Se propone contratar una empresa que concluya las edificaciones que forman el
Centro Regional Judicial de Escuintla, a fin de mejorar el acceso a la justicia en
este lugar y la regin que servir.
Estas especificaciones establecen la forma en que sern ejecutados los trabajos
que conforman la obra. En ellas se establece el mtodo de medicin de los
renglones de pago, la calidad o cualidades que deben reunir, los alcances a
satisfacer en ellos, las pruebas a que se sometern, las normas de calidad que
deben cumplir y los procedimientos tcnicos y mtodos constructivos para su
ejecucin.
Con el objeto de tener un visin general de la obras en el estado en que se
encuentran as como los trabajos a ejecutar, se detalla en al apartado siguiente de
manera grfica y descriptiva las condiciones actuales del proyecto.
1.2 CONDICIONES GENERALES DEL PROYECTO:
1.2.1 IDENTIFICACIN:
Nombre del proyecto:
Centro Regional Judicial de Escuintla.
Ubicacin:
Aldea San Antonio calvillo, Municipio de Escuintla; Departamento de Escuintla.
Localizacin:
kilmetro 52.5, ruta CA-9, carretera antigua al pacifico, 300 metros hacia el este
rumbo a la Aldea San Antonio Calvillo, parte posterior del Complejo Deportivo
Fraterno Vila y vecino al vivero municipal de Escuintla.
Acceso asfaltado hasta el ingreso del predio donde se ubica el Proyecto.
1.2.2 ANTECEDENTES:
El proyecto de construccin forma parte de los compromisos adquiridos por el
Organismo Judicial ante el Banco Mundial, para ejecutarlo dentro del Proyecto de
la Reforma Judicial contenido en las condiciones del prstamo BIRF 4401-GU,
suscrito ante el Banco Mundial. por el gobierno de Guatemala.
El Proyecto de la edificacin, fue definido en septiembre de 1998 como una obra
que apoyara las actividades que desarrollar el Centro Regional Judicial de
Escuintla .
Para el efecto y por intermedio de la Oficina de Servicios para Proyectos de la
Naciones Unidas (UNOPS) rgano con quien el Organismo Judicial suscribi el
convenio por el cual esa Oficina administra los fondos del precitado prstamo,
licit desarrollo del proyecto ejecutivo original, mismo que fue elaborado por la
empresa Aguirre y Riera.
Posteriormente, luego de conformado el Proyecto Ejecutivo, se desarrollo la
Licitacin Publica Internacional por medio de la cual se ejecutara la obra fsica,
bajo este proceso, efectuado en el ao 2001, se adjudic la construccin a la
empresa Fernndez, Bonatti y Compaa Limitada de nombre comercial INARQ
Asociados, con un tiempo de ejecucin de 18 meses calendario.
La obra se afect principalmente por dos aspectos relevantes,:
El Proyecto Ejecutivo original no considero la cercana de un acufero.

i)
Presencia de agua superficial por escorrenta de calles aledaas y de la

aldea San Antonio Calvillo.
ii)
El Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, o consider las medidas de

mitigacin necesarias para proteger el rea del acufero.
iii)
El Estudio de Suelos no detect la presencia de agua a un nivel fretico muy

cercano a la superficie del suelo, los aspectos indicados motivaron que el
Instituto Nacional de Bosques, el Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales y la parte Tcnica que coordinaba el Proyecto, condicionaran la
aprobacin y la factibilidad de ejecucin de la edificacin bajo los siguientes
aspectos:
a) Modificar la geometra y urbanizacin del proyecto para mantener una
franja verde reforestada entre los acuferos y las construcciones as como
alejar las construcciones de los mismos.
b) Cambio en el concepto de cimentacin original de las edificaciones.
c) Sustitucin del rea de procesados ubicada originalmente en un stano

adoptando un mdulo que se edificara a superficie y,
d) Modificaciones a los edificios para hacerlos mas livianos y mas
compactos, sin afectar la capacidad de su estructura calculada para
crecimiento vertical a futuro, la concepcin original del proyecto ni la
funcionalidad del mismo.
(Ver Plano de conjunto del Proyecto Original en siguiente pgina)
Plano de Conjunto del Proyecto Original1
Mala
calidad
de
suelo y
material
orgnico.
Presencia de agua
subterrnea
Escorrenta de agua
superficial
Impermeabilizacin del
suelo por ubicacin de
calle de acceso que no
considera la presencia
de nacimiento de agua.
Tomado del Proyecto Ejecutivo Original desarrollado por Aguirre y Riera / 2001.
Comentarios referidos a informes del Supervisor y del Contratista.
Registro fotogrfico de la presencia de agua a

un nivel fretico muy cercano al nivel de suelo
natural, detectado en la fase de excavacin y
conformacin de plataformas.
2
Durante el movimiento de tierra

para
la
conformacin
de
plataformas, al inicio de la obra,
aflor agua por la presencia de un
nivel fretico muy cercano al nivel
de suelo natural.
Fotografas tomadas de los informes de la Supervisora y de las visitas de monitoreo efectuadas por la UMOJ
en 2001 y 2002.
La grfica muestra la calidad del

suelo imperante en le sitio de la
obra, el cual mostr caractersticas
y capacidades diferentes a los
determinados en los estudios
previos.
Consecuencia de los indicado anteriormente, adems de atender los requerimientos

citados, fue necesario, con base en opiniones del especialista en geotecnia y
estructuras, realizar obras no contenidas en el Contrato Original con la finalidad de
conformar un suelo que llenar los requerimientos tcnicos para realizar la edificacin,
entre estos se indican los siguientes:
-
Construccin de un drenaje pluvial de 30 que capta las aguas superficiales

que afectaban el predio, provenientes de la calle de ingreso y de la aldea
Calvillo ubicados en la parte norte del predio, desfogndolas en un riachuelo
cercano al lindero este del predio, sin ningn tipo de tratamiento.
Construccin de un sistema de subdrenajes para proteccin de los trabajos

de conformacin del suelo efectuados en las plataformas donde se ubicaran
los edificios y evacuacin de las aguas subterrneas abatiendo el manto
fretico (ver anexo con informe del Dr. Rodolfo Semrau y plano con detalles).
Sustitucin del suelo natural por otro basado en relleno controlado y la

construccin de muros de contencin.
7
Cabezal de desfogue del drenaje

pluvial de 30 ubicado en lindero
este del predio, construido para
drenar aguas de escorrenta
superficiales.
Desfogue del subdrenaje (uno de

los dos implementados en la obra)
que fue necesarios construir para
drenar aguas del nivel fretico,
ubicado en el lindero sur del
predio.
La fotografa muestra una de las

plataformas
conformada
con
relleno controlado, en sustitucin
del
terreno
natural
y
la
conformacin de uno de los muros
de retencin al pie del talud,
ambas
recomendaciones
del
especialista en suelos.
1
Fotografas tomadas de los informes de la Supervisora y de las visitas de monitoreo

efectuadas por la UMOJ en 2001 y 2002.
El Proyecto original contempl un rea de 6,542.00 Mts. 2, con las modificaciones
operados lleg a un rea por construir de 3,847.00 Mts 2, distribuida en 5 edificaciones
as:
-
Edificio de Mediacin (un nivel proyectado, con capacidad estructural para

otro adicional a futuro.
Edificio de Tribunales No Penales (dos niveles proyectados, con capacidad
para dos adicionales a futuro).
Edificio de Tribunales Penales (tres niveles proyectados, con capacidad para
uno adicional a futuro).
Edificio del Modulo de Procesados (un nivel proyectado, con capacidad de
crecimiento horizontal.
Edificio Administrativo (dos niveles proyectados, con capacidad para uno
adicional a futuro).
Servicios (Garitas, Pozo de agua, Cisterna, Subestacin Elctrica, Planta de
tratamiento de aguas residuales, desfogues de aguas tratadas y pluviales).
1.2.3. PROYECTO EJECUTIVO MODIFICADO:
Vista area de norte a sur
Plano de Conjunto:
Franja verde a
reforestar
Franja verde a
reforestar
Drenaje
Pluvial
de 30
Sustitucin del
suelo, conformacin
de taludes
Franja verde a
reforestar
Poste de acometida y
transformadores
3.1 SITUACIN ACTUAL DEL PROYECTO EJECUTIVO MODIFICADO:
10
1.2.3.1 Relacin Contractual con el Contratista:

El contrato con el contratista fue liquidado y finiquitadas las acciones de las partes
contractuales (UNOPS e INARQ Asociados), dicho aspecto fue el resultado de un
proceso que concluyo con la rescisin del Contrato al determinar que las nuevas
condiciones y el monto presupuestado por el Constructor para la conclusin de las
obras no convena al Organismo Judicial.
La obra se paralizo el 25 de junio de 2003, por efecto de la gestin de aspectos
administrativos y tcnicos que deban superarse para la continuidad de la obra entre
estos la aprobacin del nuevo presupuesto.
1.2.3.2 Avance Fsico de la obra a junio de 2003:
El proyecto en la fase en que se encuentra posee ejecutada la obra que se indica:
-
Obras de conjunto y urbanizacin:

La totalidad de los subdrenajes, extensin de lneas de alta tensin,
sustitucin del suelo natural por un relleno controlado, muros perimetrales
construidos (pendiente el muro de fachada), muros de contencin, drenaje
pluvial de 30 con su desfogue, rasante de calles.
1.2.3.3 Ilustraciones que se muestran a continuacin, ejemplifican las obras

realizadas
Subdrenajes concluidos
11
Muro Perimetral
con un
avance estimado del 95%.
Poste con la extensin de lneas

y transformadores externo a
subestacin por construir
12
Muros de Contencin y taludes de los

rellenos controlados avance estimado
un 80%
Cajas de drenaje pluvial de

30, pendiente ejecucin de
tapas.
Subrasante de la calle de
acceso sobre el lindero norte
del terreno.
13
Obras que se encuentra ejecutadas a la fecha por edificio: 3

o Edificio de Mediacin: Losa de Cimentacin, estructural principal
anclada a esperas de soleras sin fijacin.
o Edificio de Tribunales No Penales: Losa de cimentacin y columnas
principales fundidas hasta 3.65 mts.
o Edificio de Tribunales Penales: Losa de cimentacin y columnas
principales fundidas hasta 3.65 mts.
o Edificio del Modulo de Procesados: Losa de cimentacin fundida y
levantado de muros con un avance aproximado de 35%.
o Edificio Administrativo: Estructura de primer nivel fundida (losa de
cimentacin, columnas principales, losa de primer nivel y cenefas).
Edificio de Mediacin:
Losa
de
cimentacin,
existentes
y
esperas
armaduras para estructura
Edificio de Tribunales No Penales:
Losa
de
cimentacin,
columnas
de
estructura
principal del primer nivel
hasta altura de dintel de
vigas, esperas existentes y
armaduras para estructura
principal del segundo nivel.
Informe de UNOPS noviembre de 2004
14
Edificio de Tribunales Penales:
Losa de cimentacin, columnas de estructura principal

del primer nivel hasta altura de dintel de vigas, esperas
existentes y armaduras para estructura principal del
segundo nivel, al fondo se aprecia la losa y estructura
del edificio administrativo.
Edificio del Modulo de Procesados
Losa de cimentacin ejecutada a un 90% estimado,

Levantados hasta nivel de solera intermedia ejecutados
hasta un 30% estimado, armaduras de estructura principal
ejecutado en un 70% estimado.
15
Edificio Administrativo:
Losa de cimentacin, columnas de estructura principal

del primer, esperas existentes, losa de entrepiso del
primer nivel y armaduras para estructura principal del
segundo nivel.
1.2.4. ACCIONES PARA LA CONCLUSIN DEL CENTRO REGIONAL JUDICIAL DE

ESCUINTLA:
Siendo la edificacin parte de los compromisos adquiridos por el Organismo Judicial y
principalmente porque la importancia de este estriba en apoyar los procesos de la
Reforma Judicial y la Modernizacin del Sector, se ha tomado la decisin de concluir la
construccin, siendo el medio para lograrlo el desarrollo de un nuevo proceso de
licitacin que permita reiniciar la obra desde el punto en que se encuentra a la fecha
hasta su conclusin.
Con el objeto de esbozar las acciones a tomar por un nuevo Contratista, para
conseguir el objetivo planteado, se ha preparado un proyecto ejecutivo ajustado a las
condiciones de la obra ejecutada, mismo que incluye el presente documento como
informacin general que identifica los antecedentes, las condiciones actuales de la
obra, los trabajos que se deben ejecutar hasta la conclusin de la edificacin y puesta
en funcionamiento aspectos que se detallan con claridad en los documentos que lo
conforman y que regirn todo el proceso de construccin (Planos, Especificaciones
Tcnicas de Construccin, Renglones con las Cantidades de Trabajo a ejecutar),
adicionalmente los posibles oferentes tendrn la posibilidad de consultar los
16
documentos relacionados con los informes de la Supervisora donde se indican los

resultados de las pruebas de laboratorios realizadas a los materiales usados en la obra
ejecutada y realizar evaluacin directa al sitio de la obra por medio de una visita
guiada, posteriormente a esta y de forma independiente, por iniciativa de los
concursantes en la licitacin las visitas que se consideren oportunas o necesarias de
acuerdo a las Instrucciones a los Licitantes.
Con referencia a lo indicado, en este documento se ejemplifican algunas de las tareas

que se han definido como preliminares a la ejecucin de la obra, mismas que se
detallan en planos, especificaciones tcnicas y se dimensionan en los renglones de
trabajo a ser ejecutados por el Contratista.
1.2.4.1 Obras de Conjunto o Urbanizacin:
Banco de marca, punto de referencia
para topografa, cota 500, ubicado
en extremo norte de la calle de
acceso que conduce de la Ruta CA9 hacia la aldea San Antonio
Calvillo,
Limpieza del predio para librar las

reas de trabajo de maleza y
vegetacin rastrera.
17
Conclusin del muro perimetral en la

localizacin que indican los planos y
las cantidades establecidas en los
renglones con cantidades de trabajo.
Conformacin de rasante, incluye

corte de terreno, sustitucin de
material de relleno, relleno y
compactacin en calles y parqueos
en las cantidades que indican los
renglones respectivos y de acuerdo
a las especificaciones tcnicas que
aplican para el efecto.
y
Construccin
de
tragantes,
drenajes pluviales en tubera
independiente al drenaje de 30
existente.
18
Conformacin de rasante de plazas,

incluye corte de terreno, sustitucin
de material de relleno, relleno y
compactacin en aceras, plazas y
caminamientos
y
rampas
o
desniveles,
hasta el nivel que
indican los planos , en las
cantidades que indican los renglones
respectivos y de acuerdo a las
especificaciones
tcnicas
que
Construccin de obra provisionales

en las plataformas existentes que
habilitarn
las
oficinas
del
Contratista, la Supervisin, talleres,
bodegas, albergue para trabajadores
y servicios sanitarios, durante la
construccin, mismos que deben
removerse al finalizar la obra y
dejarlos reforestados de acuerdo a
las cantidades de trabajo y
especificaciones tcnicas y planos.
19
Conformacin de rasante de plazas,
incluye corte de terreno, sustitucin
de material de relleno, relleno y
compactacin en aceras, plazas y
caminamientos
y
rampas
o
desniveles,
hasta el nivel que
indican los planos , en las
cantidades que indican los renglones
respectivos y de acuerdo a las
especificaciones
tcnicas
que
El promontorio de tierra muestra el
material que se utilizar para
acondicionar el suelo de rea de la
reforestacin,
solo
considera
movimiento de tierra.
Conclusin del muro de contencin

ubicado en el lado este del edificio
penal que conformar la plataforma
del edificio el tipo cantidad y
caractersticas se indican en planos,
especificaciones y cantidades de
trabajo.
Conformacin de rasante, incluye

corte de terreno, sustitucin de
material de relleno, relleno y
compactacin en calles y parqueos
en las cantidades que indican los
renglones respectivos y de acuerdo
a las especificaciones tcnicas que
20
Limpieza de la totalidad del tramo

de drenaje pluvial desde su inicio
hasta el cabezal de desfogue,
conformacin
de
brocales,
elaboracin
y
colocacin
de
tapaderas tipo metal.
Limpieza de la totalidad del tramo

de drenaje pluvial desde su inicio
hasta el cabezal de desfogue,
conformacin
de
brocales,
elaboracin
y
colocacin
de
tapaderas tipo metal.
Es parte del compromiso del

Organismo Judicial ante
autoridades
del
Medio
Ambiente,
mantener
la
vegetacin alta existente.
21
1.2.4.2 Obras por edificio:

En este documento se hace referencia a trabajos preliminares y otros que se deben
tomar en cuenta para reiniciar la obra, concluir renglones que no se completaron en el
proceso constructivo, esto en complemento a la ejecucin de las obras hasta su
conclusin de acuerdo a lo indicado en planos, especificaciones tcnicas de
construccin y cantidades de trabajo.
1.2.4.2.1 Edificio de Mediacin:
Este edificio no form parte del proyecto ejecutivo original, elaborado por la firma
Aguirre Y Riera, contratado por UNOPS para el efecto, su concepcin proviene de
la modificacin realizada al proyecto, por las condiciones del suelo, donde se
localizaba este edificio. Las condiciones del terreno, demandaron la anulacin del
desnivel y la solucin original planteada por los diseadores para este edificio.
La obra existente consta de losa de cimentacin, anclajes en losa y armaduras
de columnas de estructura principal y las de forma cilndrica que aparecen en el
permetro del edificio. En obra se verific las condiciones de las estructuras, losa
de cimentacin con dimensiones mayores a lo planificado, la omisin de algunos
anclajes para muros y corrimientos de ejes, mismos que se muestran en las
graficas anexas, de igual manera se observa que en la ejecucin se modificaron
las secciones de acero especificadas por el diseador estructural y se emplearon
secciones de refuerzo equivalentes, las que, a excepcin de las columnas de
forma cilndrica, estn sobrepuestas en las soleras de anclaje sobre tacos de
concreto y se aadieron las esperas que serviran de anclaje para los muros de la
edificacin.
En trminos generales, las condiciones de las estructuras, con excepcin de las
cilndricas que estn ancladas a la losa de cimentacin, presentan corrosin,
desajuste, torsin y dao por haber estado al descubierto por mas de dos aos, no
obstante que cuentan con una capa de material protector aplicado por el
Constructor de estas obras.
La decisin tcnica mas adecuada para este caso es remover la totalidad de las
estructuras verticales que conformarn los muros internos y los muros
envolventes, la sustitucin de las columnas cilndricas que no se ajustan a los
ejes planteados por el diseo, la construccin de adicionales que reforzarn la
estructura de proteccin ubicada al ingreso del edificio, los anclajes existentes o
esperas para edificar los muros y anclar las estructuras sern removidos por que
su condicin fsica actual y ubicacin no permite su utilizacin como base para los
citado muros, en tal sentido los oferentes a la licitacin, debern incorporar en su
estructura de precios y programa de ejecucin la inclusin de los nuevos anclajes
en los lugares que indican los ejes constructivos y distribucin de ambientes a que
se refieren los planos, utilizando para el efecto las instrucciones contenidas en los
planos de estructuras.
22
La integracin de precios para las estructuras de las columnas cilndricas se divide

en tres formas: una para 16 unidades en las que se debe excluir lo relativo a las
armaduras de columnas (acero, armadura, instalacin, Etc), ya colocadas y 4
unidades en sustitucin que deben considerar la totalidad de materiales,
actividades para su construccin incluido el anclaje a losa existente y dos nuevas
que deben considerar la totalidad de materiales, actividades para su construccin
incluida la cimentacin, excavacin y relleno estructural. Siempre debe observar
que para la integracin de los precios unitarios de la oferta, los trabajos
preliminares se especifican y pagan en rengln aparte.
El acero removido ser cuantificado y entregado por medio del supervisor al
Organismo Judicial.
Los planos y graficas muestran las condiciones actuales de la obra, e indican los
trabajos preliminares a desarrollar. As como los necesarios para concluir la obra.
Se hace la salvedad que tanto lo ejecutado en obra de acuerdo a los informes de la
Supervisin y del Gerente del proyecto (UNOPS), como lo propuesto en planos del
proyecto ejecutivo modificado, fueron consultados con el diseador de las estructuras.
Estructura o esperas para

anclaje de muro colocadas fuera
de ejes y en puntos donde no se
construir muro, el trazo en lnea
roja muestra la ubicacin del
muro.
Se observa estructuras para
anclaje no continuas.
23
Estructura verticales existentes

colocadas en obra que sern
removidas por nuevas que se
ubicarn de acuerdo a lo
indicado en planos y en funcin
de la distribucin de ambientes y
ejes constructivos.
El
acero
existente
ser
entregado al Organismo Judicial
para su reutilizacin en obras
menores.
Condicin en la que se puede

observar la estructura de anclaje
y la vertical existente en obra y
que sern removidas por nuevas
de acuerdo a lo indicado en
planos y ejes constructivos.
24
Condicin en la que se puede

observar la estructura de anclaje
y la vertical existente en obra y
que sern removidas por nuevas
de acuerdo a lo indicado en
planos y ejes constructivos.
Vista general de anclajes y

estructuras verticales que sern
removidas de acuerdo a lo
indicado en prrafos anteriores.
1.2.4.2.2 Edificio de Tribunales No Penales:

La obra existente consta de losa de cimentacin, y anclajes en losa y armaduras
de columnas de estructura secundara y las principales construidas hasta la altura
de dintel de viga. En obra se verific las condiciones de las estructuras, losa de
cimentacin con dimensiones mayores a lo planificado sobretodo en las reas de
ingreso al edificio y gradas de pblico, mismos que se muestran en las graficas
anexas.
En trminos generales, las condiciones de las estructuras expuesta tanto para lo
continuidad de las columnas principales como las ancladas a la losa de
25
cimentacin, presenta cierta corrosin que se estima poco significativa por lo que
con los trabajos de limpieza previstos para las armaduras se subsanar esta
condicin.
Los anclajes perimetrales en las partes donde las losas que sean mayores a lo
planificado sern colocados nuevamente y removidos los que no se adaptan al
Proyecto, de igual manera suceder con los anclajes previstos para los muros
interiores que no se ajusten a los ejes constructivos.
Caso especial se presenta en dos columnas principales ya construidas y ubicadas
sobre las intersecciones de los ejes constructivos 2,i y 2,j, las que presentan un grado
significativo de corrosin, en ese sentido la decisin tcnica mas adecuada para este
caso, es cortar el concreto existente hasta la marca que da indicio de la unin de las
dos fases de fundicin de concreto que conforma dicho elemento, punto desde el cual
se adosar la nueva estructura de acero que conformar estos elementos en el
segundo nivel, de acuerdo a la armadura que indica el detalle tpico o seccin en
planos estructurales.
El acero corrodo ser sometido a una limpieza profunda con abrasivos para eliminar la
capa daada y se adosar a la nueva armadura, este rengln se especifica en los
cuadros de cantidades bajo concepto de trabajos preliminares.
Anclajes o esperas de estructura

secundara y muros existentes
que no coinciden con ejes
constructivos del proyecto que se
removern
26
Columnas de estructura principal
sobre ejes 2,i y 2,j que constituyen
el caso especial indicado en el
prrafo anterior.
Para la integracin de precios de la columnas principales en el nivel en que se

encuentran hasta el nivel de entrepiso, el oferente debe incluir solamente la
armadura que instalar (estribos) para conformar la estructura de acuerdo a
planos y las actividades necesarias para concluir este elemento. Desde este el
entrepiso y hasta la losa final que servir de cubierta, el oferente deber incluir en
la integracin del precio todos los componentes ya que el acero existente se
considerar para los empalmes.
1.2.4.2.3 Edificio de Tribunales Penales:
La obra existente consta de losa de cimentacin, y anclajes en losa y armaduras
de columnas de estructura secundara y las principales construidas hasta la altura
de dintel de viga. En obra se verific las condiciones de las estructuras, losa de
cimentacin con dimensiones mayores a lo planificado sobretodo en las reas de
ingreso al edificio y gradas de pblico, mismos que se muestran en las graficas
anexas.
En trminos generales, las condiciones de las estructuras expuesta tanto para lo
continuidad de las columnas principales como las ancladas a la losa de
cimentacin, presenta cierta corrosin que se estima poco significativa por lo que
condicin.
Los anclajes perimetrales en las partes donde las losas que sean mayores a lo
interiores que no se ajusten a los ejes constructivos.
27
De manera similar al edificio de juzgados civiles, las losas de cimentacin de las

gradas para uso de personal no se encuentran fundidas en obra, igualmente las losas
de cimentacin de las gradas para uso de procesados no se encuentran ejecutadas.
Muro de contencin que se

ajustar a las condiciones del
proyecto ejecutivo, dado que
la
longitud
construida
interfiere con el ingreso al
edificio la ubicacin del mismo
y la longitud del ajuste se
indica en planos.
En esta parte se ejemplifica la

necesidad de conformacin de
taludes, conformacin de niveles
de plaza, caminamientos y
construccin
de
gradas;
acciones que forman parte de la
obra que se deber ejecutar de
acuerdo
a
planos,
especificaciones
tcnicas
y
renglones con cantidades de
trabajo.

encuentran hasta el nivel de entrepiso, el oferente debe incluir solamente la armadura
que instalar (estribos) para conformar la estructura de acuerdo a planos y las
actividades necesarias para concluir este elemento. Desde este el entrepiso y hasta la
losa final que servir de cubierta, el oferente deber incluir en la integracin del precio
todos los componentes ya que el acero existente se considerar para los empalmes.
28
1.2.4.2.4 Modulo de Procesados:

Este edificio no form parte del proyecto ejecutivo original, elaborado por la firma
Aguirre y Riera, contratado por UNOPS para el efecto, su concepcin proviene de
la modificacin realizada al edificio penal, al haberse anulado el stano donde se
localizaba el rea de seguridad de procesados. Las condiciones del terreno,
demandaron la anulacin de este stano y el diseo de este mdulo, el cual se
ubica en la plataforma adyacente y en cotas inferiores al edificio Penal,
conectados entre s por dos mangas de circulacin de seguridad.
La obra existente consta de losa de cimentacin, cimientos corridos, distribucin
de columnas y levantados hasta altura de solera intermedia, la cual qued
pendiente de fundirse.
La obra se construy con dos tipos de losa de cimentacin y el resto de la obra a
ejecutar se adapta a lo construido, los planos del proyecto modificado fueron
revisados y adaptados en funcin de esto, de esa cuenta se ha respetado la
estructura y muros ya ejecutados , aun cuando estos presentan armaduras con
dimetros equivalentes a los indicados por el diseador estructural (mismos que
fueron avalados por la Supervisn del proyecto que fungi hasta la fase en que se
encuentran las obras).
Para los casos donde se indica la construccin de muros nuevos, principalmente
en la parte que conformar las mangas de circulacin de procesados, la
integracin de precios para las estructuras debe considerar todos los elementos
necesarios para su construccin de acuerdo a los planos, especificaciones y
cantidades de trabajo, nos as la parte de muros que se levantarn desde el nivel
en que se encuentran, la integracin de precio debe excluir lo relativo a las
armaduras de columnas ya colocada, debiendo observar que los trabajos
preliminares se especifican y pagan en rengln aparte.
Los planos y graficas muestran las condiciones actuales de la obra, e indican los
trabajos preliminares a desarrollar. As como los necesarios para concluir la obra.
Tomando en cuenta que, en este modulo, existe un rea de seguridad para
procesados, los muros llevaran un tratamiento especifico a base de mortero de
cemento, arena y agregados finos de (tipo grout) el cual llevar un plastificante
y se aplicar en cada uno de los orificios de los bloques que conforman los muros.
Para el efecto debern dejarse libres de rebabas e impurezas los orificios que
contendrn la mezcla, previamente a su aplicacin, se limpiarn con abundante
agua y se introducir una varilla para la liberacin de excedentes y slidos.
La fundicin de las estructuras horizontales, ser posterior a la aplicacin de este
tratamiento, su pago ser por metro cuadrado equivalente al levantado de muro
29
Estado en que se
encuentran las obras
para este edificio.
Tipo de block utilizado

en la obra
de este
edificio.
30
Tipo de cimentacin y
estructura existente, as
como
la
armaduras
ancladas a los cimientos
que debern concluirse
de acuerdo a lo indicado
prrafo arriba.
1.2.4.2.5 Edificio Administrativo:

La obra existente consta de losa de cimentacin, y anclajes en losa para
armaduras de columnas de estructura secundara y las principales del primer nivel
construidas en su totalidad, adicionalmente se cuenta con la losa de entrepiso
concluida y las armaduras de las columnas principales del segundo nivel.
En obra se verific las condiciones de las estructuras expuestas, que en trminos
generales, presentan cierta corrosin que se estima poco significativa por lo que
condicin.
Los anclajes perimetrales en las partes donde las losas que sean diferentes a lo
interiores que no se ajusten a los ejes constructivos y en la parte que corresponde
a las gradas de personal y de publico.
encuentran hasta el nivel de losa de cubierta, el oferente debe excluir la armadura
para conformar la estructura de acuerdo a planos ya que la misma est instalada e
incluir las actividades necesarias para concluir este elemento.
31
Estructura de columnas principales

con armadura existente en la obra,
la integracin de precios de la oferta
debe excluir este material y las
actividades que considera fletes, el
armado, mano de obra, indirectos,
etc.
La junta de dilatacin entre los

mdulos que componen el edificio
administrativo debe ser conformada,
resanada e impermeabilizada, en
cenefas y losa, as tambin
conformacin de gota, el rengln de
cantidades de trabajo considera esta
actividad y se ejecutar de acuerdo
a lo indicado en las especificaciones
tcnicas de construccin.
32
Dcto de gradas para uso de personal y del pblico, la estructura de

anclaje que se ubica en la parte inferior de este, sobre la losa de
cimentacin ser removida y se utilizar la que se indica en los planos,
respetando los ejes constructivos planificados.
La remocin de las estructuras son parte de las actividades preliminares
de este edificio y las gradas conformadas se pagarn en las cantidades
que indican los renglones, su construccin se har de acuerdo a planos.
33
1.3 DISPOSICIONES GENERALES:

El contratista ejecutar la obra contratada con estricto apego a las clusulas del
Contrato, sus anexos, planos, normas de construccin, especificaciones tcnicas,
adendas, condiciones generales de la Obra existente y a las instrucciones del
Supervisor.
Mecanismos de coordinacin tcnica del Proyecto:
1. Gerente de Obra.
2. Supervisor Delegado por el Contratante (Supervisor Residente).
3. Supervisor Delegado por el Propietario (Organismo Judicial).
Los roles del Gerente de Obra y Supervisor Delegado por el Contratante estn
establecidos en el Contrato de Construccin y de Supervisin. No obstante, el
Supervisor de Obra Delegado por el Contratante, es el responsable de velar por el
fiel cumplimiento de lo contenido en los documentos del Contrato (planos,
especificaciones, cantidades, calidades y mtodos constructivos) y tiene la
posibilidad de resolver aquellos aspectos de carcter tcnico que no impliquen o
modifiquen la funcionalidad de la obra, reduzca calidades, contravenga lo
especificado o que conlleve la generacin de nuevos precios o aumento de los
precios del Contrato.
Los Cambios o Modificaciones sustantivos al Proyecto, solamente sern
aprobados por el Coordinador de la Unidad de Modernizacion del Organismo
Judicial (ente Propietario del Proyecto), luego del anlisis tcnico de la o las
propuestas, de considerar las justificaciones que llevan a las propuestas y la
razonabilidad de las implicaciones de su implementacin, para lo cual se
respetarn los canales de comunicacin establecidos entre las partes del
Contrato. Cualquier orden para el Contratista ser girada a travs del Contratante.
El Supervisor Delegado por el Propietario del Proyecto, es la persona que llevar
un monitoreo del desarrollo de la Obra en forma independiente, a las partes del
Contrato y no podr en ningn momento emitir opiniones, ordenes o resolver
aspectos que limiten o modifiquen la funcionalidad de las Obras o conlleven
cambios en las estructuras de precios del Contrato o los montos establecidos en el
mismo. Solo podr emitir opiniones para aspectos sustantivos, con el consenso y
aprobacin del Propietario del Proyecto lo cual se har a travs del Coordinador
de la Unidad de Modernizacion del Organismo Judicial y siguiendo los canales de
comunicacin establecidos en el Contrato; el Supervisor Delegado por el
Propietario presenciar todas aquellas actividades de orden tcnico .
Las presentes especificaciones tcnicas se rigen, como mnimo, en las normas de
instituciones nacionales e internacionales que se detallan a continuacin:
AASHTO
American Association of State Highway Transport Official

34
ACI
ANSI
ASTM
ASA
AWS
AISC
AWWA
NEMA
NFPA
NBC
NBS
NEC
NEEG
CII
American Concrete Institute

American National Standards Institute
American Society for Testing Materials
American Standard Association
American Welding Society
American Institute of Steel Construction
American Water Work Association
National Electrical Manufactures Association
National Fire Protection Association
National Bureau of Code
National Bureau of Standards
National Electric Code
Normas de la Empresa Elctrica de Guatemala
Centro de Investigaciones de Ingeniera de la Universidad
de San Carlos de Guatemala (USAC).
COGUANOR Comisin Guatemalteca de Normas
Registros: El Contratista y la Supervisin llevarn un registro especfico y por

separado de las actividades que realizan, desde el momento de la recepcin del
sitio y la condicin en que se encuentran las obras ejecutadas con anterioridad por
el Contratista original, las acciones ejecutadas dentro del Contrato, hasta la
recepcin de las obras. Dicho registro se llevar en bitcora y en fotografas de
tipo digital incorporadas a ellas la fecha y la hora de su impresin, registro que se
adjuntar a los informes mensuales y estimaciones de pago, su inclusin dentro
de los informes y estimaciones mensuales ser requisito indispensable para
efectuar los pagos correspondientes.
Capacitacin en el uso del edificio, manejo de instalaciones y equipos instalados:
El oferente debe considerar un periodo de acompaamiento obligado para
capacitar al personal del Organismo Judicial que tenga bajo su responsabilidad la
operacin de la edificacin por un lapso no menor de quince (15) das calendario,
durante el cual la empresa proporcionara asesora, pruebas, uso de manuales,
puntos de chequeo, puntos de mantenimiento preventivo, arranques de
emergencia, arranque manuales y electrnicos, listado de proveedores y
certificados de garanta. As tambin se obliga al constructor a realizar los
correctivos necesarios durante este periodo para mantener en perfecto
funcionamiento las instalaciones, esto no exime sus responsabilidades
contractuales ni los periodos de garanta y conservacin de obra.
Mediciones para efectos de pago: El Contratista presentar a la Supervisin los
cuadros generadores de estimaciones con las mediciones de la obra ejecutada,
mismos que pasarn a formar parte de los informes mensuales, la Supervisora los
analizar, revisar y verificar en obra, debiendo para el efecto desarrollar sus
propios cuadros de verificacin, mismos que tambin pasan a formar parte de los
informes mensuales, con el acuerdo de la Supervisora se integrar la estimacin
correspondiente, para efectos de solicitar pagos.
35
Las unidades de medida en las que se basarn las estimaciones, sern las que se
establecen en los cuadros de cantidades de trabajo, con la aclaracin que los
trabajos a que se refieren los renglones respectivos, se pagarn al estar
concluidos o funcionando a entera satisfaccin, con todos sus componentes
incorporados y resultados de pruebas realizados
Pagos: Estos se realizarn de acuerdo a lo establecido en el programa de pagos y
las condiciones indicadas en el Contrato, el pago se har de acuerdo al elemento
constructivo indicado en la medida y al precio unitario contractual para el rengln
correspondiente. Dicho pago incluir compensacin total por el suministro,
transporte, as como todo otro material, suministro, mano de obra, licencias,
permisos, impuestos, costos indirectos, equipo y los imprevistos necesarios para
completar el trabajo.
Para los renglones que indiquen unidad de medida Global , se seguir el
criterio que se ejemplifica as:
Rengln Sistema de msica y voceo: Forma de pago global, criterios para
pago:
-
10% al concluir la obra civil que corresponde a este rengln instaladas y

concluidas (Ducteados, cajas, registros, canalizaciones).
20% al concluir la instalacin de cableados (cables o conductores,
instalacin de accesorios para conectividad entre cables y pruebas de
conductibilidad certificadas por el supervisor).
20% al concluir los acabados (colocacin de placas, dados, accesorios
de conectividad para las salidas o de cables a equipos, bocinas y
atenuadores de sonido instalados).
50% al estar instalados los equipos activos (amplificadores, consola y/o
tornamesa, equipo de sonido, racks, mueble del equipo, UPS y lo
necesario para que el sistema entre en funcionamiento) y realizadas las
pruebas de funcionamiento en perfecto estado.
Para otros renglones con unidades de medida similares, el supervisor someter a

aprobacin el criterio a seguir para los pagos parciales, el cual se aplicar a partir
de la tercera estimacin de pago y siempre que cuente con la aprobacin del
contratante, en ningn momento el pago final ser inferior a un 40% del monto del
rengln contratado ni excluye lo pactado en el contrato relacionado con
amortizaciones y retenidos.
1.3 LICENCIAS Y PERMISOS:
La gestin, tramitacin y obtencin de Licencias y Permisos ante las dependencias
Oficiales correspondientes, ser responsabilidad del Contratista, quin deber
cumplir con las disposiciones legales que afecten la Obra a construirse.
36
El Contratista, deber llenar los requisitos exigidos, hacer las notificaciones

necesarias y procedentes, cubrir todas las responsabilidades legales y tcnicas
que se deriven de esos compromisos.
Las Licencias y Permisos debern obtenerse para lo cual, el Organismo Judicial
dar la informacin y facilidades necesarias para la gestin, siendo
responsabilidad del Contratista la gestin, pago y obtencin de los citados
documentos.
En caso que el Contratista inicie trabajos que requieran Licencia o Permiso Previo,
lo har por su cuenta y riesgo, siendo el nico responsable de dicha accin, as
como de las consecuencias subsiguientes, exonerando al Organismo Judicial y
sus funcionarios de cualquier demanda o reclamo por el incumplimiento de dichos
requisitos. Los atrasos que se deriven de las acciones del Contratista por no tomar
en cuenta las previsiones en sus acciones o responsabilidades no sern
imputables en ningn caso al Organismo Judicial.
El oferente considerar que existi una licencia de construccin por los trabajos ya
ejecutados, en tal sentido, la ejecucin de la obra es una continuacin de los
trabajos realizados, por lo que debe pactarse con la Municipalidad local una
extensin de la licencia extendida bajo el nmero 0955 de fecha 20 de diciembre
de 2001 por un periodo de tiempo de 18 meses y para una cantidad de 6,604.00
metros cuadrados de construccin. El citado documento, consigna como fecha de
devolucin el 19 de junio de 2003, copia simple de la licencia se anexa dentro de
los documentos del contrato.
1.4 LIMPIEZA Y CHAPEO:
Dentro del rengln "Limpieza y Chapeo", el contratista deber limpiar totalmente
de vegetacin viva o muerta, las reas que sern ocupadas por la construccin
superficial de la Obra, indicadas en los planos o determinadas por el Supervisor.
No incluye la remocin de la capa de suelo vegetal situada en la superficie, la cual
ser medida y pagada dentro de los renglones de Excavacin.
No se reconocer pago alguno por concepto de rengln de Limpieza y Chapeo, en
aquellos casos en que la superficie original del terreno no presente ninguna clase
de vegetacin, o bien cuando sta sea tan exigua que, a juicio del Supervisor, no
sea necesaria la ejecucin de una etapa especfica de trabajo la operacin de
Limpieza y Chapeo.
El trabajo incluye la remocin y eliminacin de rtulos, postes, zampeados,
alcantarillas con luces de tres metros o menos, tubera y todos los obstculos
excepto los comprendidos bajo el rengln de demolicin de estructuras existentes.
Las instalaciones existentes que se mencionen en los planos o las que indique el
Supervisor, deben protegerse contra todo dao. El rea que deba ser chapeada y
limpiada est sujeta a modificacin por el Supervisor.
37
En caso de que el Supervisor decidiera que la eliminacin del material vegetal

removido debe hacerse por medio de incineracin, el Contratista tomar todas las
precauciones para evitar cualquier incendio o dao que pudiera derivarse de dicho
trabajo. No se recomendar incluir dentro del alcance de este rengln y, por
consiguiente, no sern objeto de medida ni pago, la limpieza y chapeo de las
reas que ocupen los campamentos y dems instalaciones del Contratista.
1.4.1 UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO:
La medida se har por el nmero total de superficie debidamente limpiada y
chapeada. La unidad de medida ser el metro cuadrado. El pago se har por la
cantidad de metro cuadrado realmente ejecutado.
1.5 GUARDIANA Y BODEGA:
El Contratista deber construir una bodega para almacenar adecuadamente los
materiales de construccin que, por sus caractersticas, no pueden permanecer a
la intemperie.
Deber construir, adems, una guardiana adecuada (que puede estar incorporada
a la Bodega), para asegurar condiciones mnimas de habitabilidad al guardin de
la Obra, el que deber permanecer en la misma todo el tiempo que sea necesario
para asegurar la adecuada conservacin del trabajo ejecutado y de los materiales
depositados en la Obra.
La Localizacin de estas instalaciones no debern interferir en el desarrollo de las
actividades de construccin y el Supervisor aprobar los materiales que se utilicen
para la construccin de la Bodega y Guardiana.
Dentro de dichas instalaciones el Contratista ubicar un dos reas separadas
para la permanencia del Supervisor del Organismo Judicial y la otra para el
Supervisor Residente, que cumplan con las comodidades necesarias para el
desempeo de la actividad de cada uno de estos.
1.5.1. UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO:
Para la construccin de la bodega y guardiana no hay rengln especfico, por tal
razn no hay unidad de medida y pago.
1.6 TRABAJOS PRELIMINARES DE CONJUNTO :
Esta se refiere a las actividades que el Contratista deber de ejecutar en los
exteriores de los Edificios y dentro del Conjunto, con el objeto de remover los
elementos existentes que no forman parte del Proyecto a ejecutar y/o la
elaboracin de otros, que inicialmente no figuraban , de acuerdo a lo que indican
los planos. Estas actividades bsicamente son:
38
1.6.1 Corte de relleno controlado:

a. Se entender por "Corte de relleno controlado" el conjunto de operaciones
necesarias para la remocin de la capa de suelo superficial que en la
actualidad se encuentra sobre el relleno controlado, Comprende tambin el
acarreo del material extrado hasta el lugar de su disposicin definitiva.
Finalmente, el rengln deber de considerar las indicaciones dadas en el
plano respectivo, siendo estas:
Corte de relleno controlado a nivel de plazas en Centro de

Mediacin, Edificios de Juzgados Civiles, Juzgados Penales,
Procesados y Administracin: 0.10 m.
Corte de relleno controlado a nivel de base en calles y parqueos:
0.15 m.
En el ingreso al predio se encuentra un montculo o promontorio de
tierra (indicado en plano) el cual se deber de considerar su
extraccin. Por donde se ubica la estacin E-6.
Deber de incluir el acarreo y traslado de todo lo cortado fuera del predio por
considrelo material contaminado con desechos orgnicos.
1.6.2 Tala, destronque de rboles, chapeo y destronque de vegetacin
rastrera:
Dentro del "Chapeo", el Contratista deber limpiar totalmente de vegetacin
viva o muerta, las reas que sern ocupadas por la construccin superficial de
la Obra, indicadas en los planos o determinadas por el Supervisor.
Las instalaciones existentes que se mencionen en los planos o las que indique
el Supervisor, deben protegerse contra todo dao. El rea que deba ser
chapeada y limpiada est sujeta a modificacin por el Supervisor.
No se permitir la eliminacin del material vegetal removido por medio de
incineracin, por lo que el Contratista tomar todas las precauciones para
evitar cualquier incendio o dao que pudiera derivarse de dicho trabajo. No se
recomendar incluir dentro del alcance de este rengln y, por consiguiente, no
sern objeto de medida ni pago, la limpieza y chapeo de las reas que ocupen
los campamentos y dems instalaciones del Contratista.
En el ingreso al predio se encuentran 4 rboles (indicados en plano) los
cuales se talarn por medio de corte y destronque, su ubicacin est prxima
al rea donde se localizar el ingreso vehicular y peatonal principal.
1.6.3
Control y cuidado de rboles existentes:
39
Es de vital importancia que el Contratista vele por mantener los rboles que no
haya que talar, haciendo conciencia en sus trabajadores para que los cuiden y
protejan durante todo el tiempo que dure la obra. As mismo, el Contratista no
podr talar ningn rbol para levantar sus obras provisionales (guardiana,
bodegas, oficinas, etc.)
Al momento de iniciar las actividades, si procede, el Contratista levantar un
inventario y registrar los rboles que existen en el lugar, los cuales no podr
talar, quemar, daar, ni tomar acciones en contra de su presencia fsica.
1.6.4 Instalacin provisional de agua, drenajes y energa elctrica:
El alcance del trabajo de instalaciones provisionales consiste en la derivacin
de las instalaciones parciales, que comprende las instalaciones, accesorios,
equipo, herramientas, mano de obra, direccin tcnica, administracin, y
dems servicios necesarios para completar y poner en operacin las
instalaciones del campamento y oficinas del constructor y supervisor, as como
donde considere necesario y de manera conjunta con el Supervisor de forma
segura y eficiente.
1.6.5 Trazo topogrfico de niveles y obras exteriores de conjunto:
Reconocimiento de mojones, niveles, ejes y la localizacin de la obra exterior.
As como el control de calidad en la conformacin de rasantes rodaduras
taludes y lo necesario para el trazo de las obras.
1.6.6 Limpieza general Drenaje de 30 existente:
En la obra existe construido un drenaje destinado a la canalizacin y
desfogue de aguas pluviales que provienen de terrenos aledaos tal como se
puede apreciar en el documento de condiciones generales del Proyecto el cual
por su caracterstica tiene presencia de slidos en suspensin representados
principalmente por plsticos recipientes de gaseosas y desperdicios varios
que es necesario remover y dar mantenimiento peridico a manera de evitar
inconvenientes durante el periodo de ejecucin de la obra de tal manera que la
tubera, cajas, cabezal y desfogue queden libres para el paso de las aguas.
1.6.7 Demolicin:
Se entender por demolicin al conjunto de operaciones que tendr que
efectuar el Contratista para deshacer, desmontar, remover y/o desmantelar las
estructuras que existen en el terreno, hasta las lneas y niveles que sealan
los planos del proyecto y/o ordena la Supervisin. Comprende la demolicin
propiamente dicha, la remocin de los materiales producto de la misma, la
nivelacin del terreno o de las partes de la estructura que no sern demolidas
y, finalmente, el acarreo o traspaso de los materiales resultantes a los sitios
que apruebe el Supervisor, ya sea dentro del rea ocupada por la propia obra,
40
dentro de una zona libre de colocacin o en bancos de desperdicio que

indique la supervisin.
Los materiales resultantes de la demolicin sern clasificados en dos grupos:
Recuperables.
No recuperables.
Los materiales indicados recuperables debern desmontarse cuidadosamente y

colocarse convenientemente para su transporte por parte del Contratista, a la o las
bodegas que indique el Supervisor.
Todos los materiales que se obtengan como producto de la demolicin o
desmantelamiento de estructuras son propiedad del Propietarios y se preparar un
Inventario de dichos materiales bajo el control del Supervisor el cual se anexar a
las Estimaciones de Pago e Informes del Supervisor, en ningn momento estos
materiales pasarn a formar parte de los insumos de la obra.
Cualquier obra que sea demolida ms all de las lneas y niveles necesarios para
la ejecucin del proyecto, de acuerdo a las medidas preparativas del constructor,
deber ser remplazada por el Contratista a su cuenta y cargo.
Cuando sea necesario demoler o desarmar parte de una estructura, se tendr
especial cuidado en no deteriorar la parte que se usar con la nueva estructura.
Durante las operaciones de demolicin, el Contratista colocar todo lo necesario, o
tomar todas las medidas de seguridad necesarias, para conducir los trabajos en
forma segura para los trabajadores y propiedades vecinas.
1.6.8 Acero en obra:
En la obra se encuentra depositado el material de acero en diferentes dimetros y
longitudes de grado 60, ubicado en la construccin que se destinar para uso del
edificio administrativo, el cual ser objeto de clasificacin, conteo, limpieza,
traslado hacia la bodega del Contratista y utilizacin para el armado de los
elementos estructurales que se indican en planos de la obra.
Forma de clasificacin:
El material referido ser objeto de una revisin minuciosa, para establecer su
utilidad en funcin de las condiciones y caractersticas fsicas que presente al
momento de iniciar las obras por lo que este se clasificar de dos maneras:
Material til libre de contaminantes y
41
Material que se excluir del proceso constructivo en funcin del

grado de deterioro que pudiere presentar y que perjudique o incida
en la resistencia o calidad del mismo.
Material no til en la obra: Este se cuantificar por dimensiones y dimetros las

cantidades y condiciones en que se encuentra, se proceder a realizar un registro
en la bitcora y en el informe que sobre este presente el Supervisor de manera
especfica, el material quedar a disposicin del Propietario del proyecto.
Material til: Este se cuantificar por dimensiones y dimetros y las condiciones en
que se encuentre, se proceder a realizar un registro en la bitcora de la obra y el
Supervisor presentar un informe de su utilizacin indicando especficamente los
elementos constructivos en el que se aprovechar.
Tomando en cuenta que este material posee un valor monetario, una vez
identificados los elementos en los que se utilizar y el alcance del mismo, el valor
del material hasta por la totalidad cuantificada como til, se abonar al anticipo del
contratista tomando como base el valor de estos elementos reportado en los
precios unitarios del Contratista incluido el valor del material, fletes, mano de obra
seguros, carga y descarga.
La cantidad es la que consta en los registros del inventario que fuera levantado en
marzo de 2005 y prevalecer la cantidad que se verifique en la obra al inicio de
esta, en presencia de las partes contractuales y del propietario de la obra.
Para esta actividad se reconocer nicamente lo relativo a la limpieza,
clasificacin y traslado del lugar donde se encuentran hasta la bodega del
Contratista dentro de los limites del predio por lo que esta accin forma parte del
precio global de los trabajos preliminares.
1.6.9 OTROS MATERIALES EXISTENTES:
Dentro del predio se encuentran materiales de construccin, entre ellos: Piedrn
arena, block, tapaderas de concreto, viguetas. El cual por el tiempo de exposicin
a las condiciones atmosfricas naturales (sereno, lluvia, soleamiento) presenta
condiciones de contaminacin (mohos, hongo, oxido, tierra). Por lo que el
Contratista no podr disponer de estos.
Por tal razn , el Contratista deber ubicar los materiales para que el propietario
(Organismo Judicial) disponga de estos y los traslade a donde corresponda bajo
un inventario.
1.6.10 MEDIDA Y PAGO:
Los trabajos preliminares de conjunto se pagarn de forma global .
42
1.7 TRABAJOS PRELIMARES EN EDIFICIOS:

1.7.1 Preparacin de estructura existente:
Esta actividad se refiere a las actividades que el Contratista deber de ejecutar
con el objeto de remover los elementos existentes que no forman parte del
Proyecto a ejecutar y/o la elaboracin de otros que inicialmente no figuraban, de
acuerdo a lo que indican los planos. Estas actividades bsicamente son:
1.7.2 Demoliciones:
Se debern de considerar los conceptos vertidos
mismas Especificaciones.
en el inciso 1.7.7 de estas
Se entender por "Demolicin" el conjunto de operaciones necesarias para

deshacer, desmontar y/o desmantelar las instalaciones que formen parte de
edificaciones existentes que no sern necesarias dentro del proyecto o sean
consideradas como losas excedentes, hasta las lneas y niveles que seale el
plano respectivo, incluyendo el acarreo y traslado de todo lo demolido fuera del
predio.
1.7.3 Limpieza de losas de cimentacin y entrepisos existentes:

El contratista deber efectuar las operaciones necesarias para limpiar de tierra,
(en losas de cimentacin). Adems, el Contratista deber trasladar y depositar
el material sobrante y desecho fuera de la construccin.
La limpieza podr efectuarse a mano, a mquina o en forma combinada
dependiendo del volumen y las condiciones de las losas de cimentacin
actividad que deber de realizarse de forma manual y cuidando las estructuras
existentes.
No se tomar en cuenta cualquier corte adicional que se efecte fuera de lo
estipulado en los planos a no ser que sea aprobado por el Supervisor.
1.7.4 Remover anclajes y esperas existentes y reubicacin de columnas
(corte de armadura existente, corte de anclaje):
Cuando as sea el caso e indicado en planos, debido a los ajustes a que fue
sometido el Proyecto para ajustarlo la obra existente dentro del Proyecto, se
deber de realizar cortes en armaduras y anclajes existentes, los cortes podrn
ejecutarse con amolador y para hincar la nueva estructura se proceder a
taladrar el concreto de acuerdo a los ejes constructivos; para la fijacin de la
nueva estructura se realizar con forme a los planos.
43
Trazo de ejes en muro perimetral, muros en ductos, muros de servicios

sanitarios, etc. En el primer nivel de las edificaciones planificadas.
Esta actividad se identifica para ubicar anclajes y cimentacin existente y/o
necesaria, puesto que una vez limpiado, chapeado y verificados los niveles por
el Contratista, se proceder a rectificar el trazo, de acuerdo con los planos
respectivos, marcando la localizacin general de ejes, alineaciones y niveles.
El Contratista ser responsable de las dimensiones y elevaciones establecidas
para el reinicio de la Obra.
El Contratista trazar la continuidad de la obra sobre las losas de cimentacin
ya ejecutadas y existentes en el sitio, de darse una diferencia, ste se regir por
lo indicado en planos o en lo referido en las disposiciones especiales, debiendo
ser notificado al Supervisor, de presentarse imprevistos, la consulta previa con
la Unidad de Modernizacin del Organismo Judicial ser una accin obligada.
Las posibles diferencias que resulten por este factor y que como efecto se deba
hacer algn ajuste a la obra, no se considerar de ninguna manera como
variaciones al proyecto. Ver en estas mismas especificaciones rengln de
trazos para niveles superiores y su forma de pago.
1.7.5 Limpieza de estructura existente:
El acero de refuerzo ya colocado en la Obra deber quedar completamente
limpio de polvo, xido, aceite, pintura, grasa, mortero seco y cualquier otra
sustancia nociva o extraa al elemento constructivo. Si el acero instalado
resultara rescatable y este fuera el caso, deber de limpiarse con cepillo de
alambre y aplicarle un limpiador qumico apropiado como Aval Esch de
Sherwin Williams, similar o equivalente.
La colocacin del acero de refuerzo deber estar firmemente asegurado, a fin
de que no se altere su posicin durante el trabajo de la fundicin. Las barras
debern sujetarse entre s con alambre de amarre calibre nmero diecisis
(16); si dicho alambre se encuentra con oxido deber ser removido y realizar
nuevos amarres con las indicaciones que contienen estas mismas
especificaciones.
Para asegurar el espesor correcto de los recubrimientos entre los elementos de
concreto existentes y los nuevos, el Contratista proveer tacos de mortero
prefabricados, tirantes y otro mtodo que sea aprobado por el Supervisor, no
permitindose el uso de piedras sueltas o fragmentos de ladrillo. Cualquiera
de estos elementos que est en contacto con la intemperie y que sea de acero,
deber ser galvanizado.
44
1.7.6
Ajuste de Armado y Uniones entre Acero de Refuerzo (Empalmes):
Todos los empalmes entre las barras de refuerzo existente con los elementos
nuevos debern ajustarse a las normas ACI a menos que los planos indiquen
expresamente de otra manera.
Al efectuarse el empalme, deber prevenirse que se cumplan los
requerimientos mnimos del espaciamiento entre barras y del recubrimiento de
concreto. Cuando lo autorice expresamente el Supervisor, el empalme podr
efectuarse por soldadura, de acuerdo con las normas AWS. Los empalmes y
longitudes de desarrollo se indican en los planos respectivos. Cuando as se
requiera, el Supervisor podr ordenar al Contratista que efecte un cambio en
la disposicin, dimetro o traslape del acero de refuerzo indicado en los planos,
lo cual ser tomado en consideracin en medida y pago correspondiente.
Asimismo, el Contratista podr someter a aprobacin del Supervisor cambios
sobre el particular, siempre que no disminuyan ni el rea, ni el permetro de
refuerzo diseados originalmente; en este caso, cualquier exceso en el peso
del refuerzo que resultare por motivo del cambio, no le ser reconocido el pago
al Contratista.
1.7.7 Tratamiento de columnas a ejes:
En el Edificio Civil entre los ejes I, J y 2 se encuentran 2 columnas que se
tendr que considerar de acuerdo a las Condiciones Generales del Proyecto.
1.7.8 Consideraciones particulares para el Edificio de Procesados:
El trazo de los muros de corredores, eje A deber de alinearse con el eje
C del Edificio Penal.
El trazo de los muros de corredores, eje E deber de alinearse con el eje
H del Edificio Penal.
En el sector de Procesados se deber de realizar un relleno de concreto en
los agujeros del block , con una lechada lquida (Grout) en todo su permetro
antes de fundir soleras a una altura de 1.20 m del levantado existente, mismo
tratamiento aplicar para el resto de los muros que se ejecutarn. El block
deber de estar sin aceite, ni grasa y se colocar donde indica el plano
respectivo.
El Grout deber de ser un producto basado en cemento Prtland y deber
suministrar una densidad alta y fuerza inicial y final de flexin y compresin y
no se deber de encoger bajo condiciones hmedas o secas, calientes o fras.
Se deber trazar una nueva columna en el eje 3, entre los ejes C y D.
45
Los trabajos preliminares que corresponden a este modulo se indican en el

plano respectivo cualquier imprevisto que derive de la informacin obliga la
consulta con la el Supervisor.
Los trabajos preliminares por edificio se pagarn de forma global .
46
SECCION 2
MOVIMIENTO DE TIERRAS
El contratista deber efectuar las operaciones necesarias para excavar, remover,
conformar y efectuar rellenos conforme las cotas y niveles indicados en los planos
con estricto apego a los informes geotcnicos, a la estructura de suelos
conformada por el contratista anterior y a las recomendaciones del
especialista en suelos. En las reas que haya corte o relleno y que tengan
drenaje natural por razones de volumen mnimo, se deber dejar un uno por ciento
(1%) de pendiente al terreno natural y con la direccin de la misma de acuerdo al
criterio del Supervisor. Adems, el Contratista deber trasladar y depositar el
material sobrante al banco de materiales que fije el Supervisor.
Las excavaciones podrn efectuarse a mano, a mquina o en forma combinada
dependiendo del volumen y las condiciones del predio.
Si el contratista considera conveniente la utilizacin de maquinaria para efectuar el
movimiento de tierras, deber tomar las precauciones necesarias para no daar
las instalaciones existentes (si ya las hubiera), ni los rboles existentes que no
haya que talar. Cualquier rbol que resulte daado por no haber tomado las
medidas adecuadas, deber ser compensado satisfactoriamente a costa del
Contratista.
Para la referencia de niveles, el Contratista construir los bancos de nivel,
localizndolos adecuadamente. Punto de referencia ser el banco de marco cota
500.00 ubicado sobre la calle al frente del predio de la Obra.
2.1 CONFORMACION DE PLATAFORMAS:
El contratista deber conformar plataformas donde se construirn los edificios u
obras complementarias (cuarto de mquinas, ingreso de servicio, cisterna, planta
de tratamiento, pasillos de procesados, gradas de uso pblico y garita) conforme
las cotas y niveles indicados en los planos.
No se tomar en cuenta cualquier corte adicional que se efecte fuera de lo
estipulado en los planos a no ser que sea aprobado por el Supervisor.
Previo a la conformacin de las plataformas, el terreno sobre el cual se construir
deber haber sido desmontado, removida la capa vegetal y estar limpio de
troncos, ramas y en general de toda materia orgnica.
47
2.2 CONFORMACION DE TALUDES:

Cuando se indique taludes en el Proyecto, el Contratista los conformar con las
dimensiones y pendientes indicadas o que resulten del anlisis de planos. Los
taludes sern recubiertos con grama o zampeados, se indica en planos.
Las pendientes de los taludes se regirn CON ESTRICTO APEGO A LOS
INFORMES GEOTCNICOS, A LA ESTRUCTURA DE SUELOS CONFORMADA
POR EL CONTRATISTA ANTERIOR Y A LAS RECOMENDACIONES DEL
ESPECIALISTA EN SUELOS, si las dimensiones del predio y localizacin de los
edificios lo permite, de lo contrario, el Supervisor determinar la colocacin de
recubrimiento,
el cual ser considerado dentro del
rengln de trabajo
correspondiente.
2.3 EXCAVACIONES:
Dentro del rengln Excavaciones, el Contratista deber excavar, remover y
utilizar o disponer todos los materiales provenientes de la totalidad de los trabajos
de excavacin que requiera la Obra, exceptundose el de pozo, que se regirn
dentro de renglones especficos. Comprende por consiguiente la excavacin para
cisterna, cimentacin de estructuras, tragantes, estructuras del sistema de
alcantarillado o drenajes en general,
instalaciones generales para agua,
instalaciones generales para instalaciones especiales, cajas de registro y unin
cunetas, etc.
Comprende tambin el acarreo del material extrado que sobre luego de los
trabajos efectuados, hasta el lugar de su disposicin definitiva. Finalmente, el
rengln excluye la compactacin del material bajo las especificaciones indicadas
por el especialista en suelos para llenar los espacios que queden libres y llevarlos
hasta el nivel requerido por las estructuras el eventual relleno de las excavaciones
despus de terminada la estructura o colocada la tubera, como se indica en este
rengln.
2.3.1 DIMENSIONES DE LA EXCAVACIN Y LIMITES PARA PAGO:
A menos que los Planos indiquen claramente las dimensiones de las lneas
autorizadas para el pago de las excavaciones, para todas las estructuras que no
sean tuberas se adoptar, como lmite horizontal inferior, el plano o planos
correspondientes a las cotas de fundicin de la estructura, y como lmites
verticales, los planos que se extiendan desde el fondo de la cimentacin hasta la
superficie original del terreno, estando dichos planos situados a cincuenta
centmetros fuera de las lneas exactas mximas de las cimentaciones o
proyecciones extremas de la estructura y paralelas a ellas.
48
En el caso de encontrarse bolsas de mal material o por razn que convenga a la

Obra, previa aprobacin del Supervisor, el Contratista efectuar la excavacin
dentro de los planos horizontales y verticales distintos a los aqu sealados; se le
reconocer como volumen objeto de pago el que realmente haya excavado .
2.3.2 ESTABILIDAD DE LAS EXCAVACIONES:
Ser responsabilidad del Contratista colocar, con la aprobacin del Supervisor, los
apuntalamientos, estacados y dems obras de proteccin de taludes y superficies
de excavacin, para evitar riesgo de derrumbes durante la ejecucin de los
trabajos.
Cuando ocurran circunstancias fortuitas independientes de la responsabilidad del
Contratista, que motiven derrumbes o deslizamientos, el Supervisor aprobar las
medidas del caso para que el Contratista prosiga y termine el trabajo de la manera
que aqul apruebe como ms conveniente. En estos casos se reconocer pago al
Contratista por el volumen de los derrumbes que extraiga fuera de los lmites
indicados, el cual ser medido como se especifica en este rengln.
2.3.3 ACABADO DE SUPERFICIES:
Todas las superficies de las excavaciones que estarn en contacto con el concreto
o mampostera de las estructuras, debern quedar razonablemente acabadas
siguiendo las lneas indicadas en los planos o especificaciones para dichas
estructuras.
Asimismo, el Contratista deber remover todos los terrones o tierra suelta que
pudieran caer durante la ejecucin del trabajo subsiguiente, contaminndolo.
La medida y pago se har por el nmero de metros cbicos de material excavado,
extrado, acarreado y depositado de acuerdo con lo que se especifica en este
rengln. La medida se har por procedimientos analticos, entre las secciones
originales y finales, por el mtodo del promedio de reas extremas u otro que
apruebe el Supervisor, confrontado con el registro de numero de acarreos en
camin realizado desde el Proyecto hasta el vertedero.
2.3.5 RELLENO Y TERRAPLENES:
Despus de terminada la construccin o instalacin de la estructura o tubera, y
previa orden escrita del Supervisor, el Contratista proceder a rellenar el espacio
comprendido entre los lmites de la excavacin y los de la indicada estructura o
tubera. Para el efecto, de preferencia, se aprovechar el mismo material extrado
durante la excavacin. Salvo que ste sea tierra vegetal u otro material
considerado inconveniente, en cuyo caso deber ser substituido por otro material
proveniente de un prstamo aprobado por el Supervisor.
49
Cuando se trate de zanjas para tuberas de alcantarillado, el Contratista deber

efectuar el relleno simultneamente a ambos lados de dichas tuberas, para evitar
que sufran presiones laterales inconvenientes.
La Construccin de terraplenes indicados en los planos, en las Disposiciones
Especiales, o lo requerido por el Supervisor, ser efectuada por el Contratista
obteniendo el material del banco ms cercano, y cuya excavacin se regir por
esta especificacin as como la ejecucin de los indicados terraplenes.
El relleno de las excavaciones y la construccin de los terraplenes a que,
respectivamente, se refieren los prrafos primero y segundo, sern efectuados por
capas no mayores de treinta centmetros de espesor, salvo cuando, por
circunstancias especiales, el Supervisor autorice que el Contratista utilice un
espesor diferente.
Tanto la construccin de terraplenes como el relleno de excavaciones en calles o
caminos que estarn sujetos a la circulacin de trnsito, sern compactados por el
Contratista con la utilizacin del equipo manual o mecnico que estime
conveniente.
La compactacin deber ser por lo menos del noventa y cinco por ciento (95%) de
la densidad mxima obtenida segn el mtodo Standard AASHTO T-99,
emplendose el mtodo A de dicha especificacin, si menos del veinticinco por
ciento (25%) del material es retenido en el tamiz de tres cuartos (3/4), y el mtodo
D, si dicho porcentaje es mayor. Para verificar que se ha cumplido con estos
requisitos de compactacin, el Supervisor realizar las pruebas de campo de
acuerdo con la especificacin AASHTO T-147. Dichas pruebas se efectuarn en
capas alternas y, si se trata de zanjas, a cada cincuenta (50) cien (100) metros
de espaciamiento, segn determine el Supervisor; si se trata de terraplenes, ser
ste quien fije tambin el nmero y espaciamiento de dichas pruebas, de manera
que no retrasen inconvenientemente el progreso de la Obra.
Cuando se trate de relleno de las excavaciones correspondientes a edificios u
obras similares, que no estarn afectadas por el trnsito o circunstancias
especiales, la compactacin no ser verificada por las citadas pruebas de campo,
salvo casos especiales calificados por el Supervisor, en que ste podr
efectuarlas. Aunque no se verifiquen dichas pruebas, el Contratista deber velar
por un correcto trabajo de relleno, utilizando materiales de buena calidad y
colocndolo en capas de un espesor mximo de treinta centmetros,
convenientemente apisonadas a mano o con equipo mecnico.
SI
EXISTIERA
DISCREPANCIA
ENTRE
LAS
ESPECIFICACIONES,
DISPOSICIONES ESPECIALES U OTRA INFORMACIN, PREVALECERN LOS
INFORMES ESCRITOS QUE HA PRESENTADO EL ESPECIALISTA EN
SUELOS Y GEOTECNIA QUE TUVO A SU CARGO EL ANLISIS DE LA
ESTRUCTURA DE SUELOS DE ESTE PROYECTO, DEBIENDO PONER
50
ESPECIAL ATENCIN A LAS RECOMENDACIONES QUE DICTA EN ELLOS, LA

CONSULTA PREVIA CON LA UNIDAD DE MODERNIZACIN DEL ORGANISMO
JUDICIAL SER UNA ACCIN OBLIGADA PARA TRATAR CUALQUIER TEMA
EN ESTE CASO.
La medida y pago se har por el nmero de metros cbicos de material
compactado, acarreado y depositado de acuerdo con lo que se especifica en este
rengln. Para rellenos o terraplenes, la medida se har por procedimientos
analticos, entre las secciones originales y finales, por el mtodo del promedio de
reas extremas u otro que apruebe el Supervisor. mtodo del promedio de reas
extremas u otro que apruebe el Supervisor, confrontado con el registro de numero
de acarreos en camin realizado desde el banco de material de prstamo hasta
el Proyecto.
Se incluirn la compensacin total por relleno, prstamo, as como por la
compactacin del material de relleno y prstamo.
51
SECCION 3
TRAZO, NIVELACION Y COLOCACION DE EJES
Una vez excavado, limpiado, chapeado y nivelado, se proceder al trazo de los
siguientes elementos: Garita, Subestacin, Cisterna, lneas de desfogue, Planta de
tratamiento, sombra para control de seguridad, gradas de obra exterior, cerca
perimetral, de acuerdo con los planos respectivos, marcando la localizacin
general, alineaciones y niveles.
El Contratista ser responsable de las
dimensiones y elevaciones establecidas para el inicio de la Obra.
Se excluye de este rengln, los trabajos indicados para el trazo nivelacin y
topografa incluidos en el rengln relativo a trabajos preliminares. El contratista
trazar la continuidad de las obras sobre la obra ya ejecutada y existente en el
sitio, de darse una diferencia, ste se regir por lo indicado en planos o en lo
referido en las disposiciones especiales, debiendo ser notificado al Supervisor, de
no estar considerado este imprevisto, la consulta previa con la Unidad de
Modernizacin del Organismo Judicial ser una accin obligada.
Las posibles diferencias que resulten como un factor imprevisto y que como efecto
se deba hacer algn ajuste a la obra, no se considerar de ninguna manera como
variaciones al proyecto.
3.1 TRAZO, NIVELACION Y COLOCACION DE EJES:
Esta actividad se refiere a las acciones que el contratista deber de ejecutar para
delimitar sus reas de trabajo dentro de las estructuras existentes, principalmente
la localizacin de las estructuras principales y secundarias, ejes muros niveles y
todo lo necesario para la continuidad de las obras en las edificaciones nuevas y
para completar las existentes. Esta actividad se pagar por metro lineal.
Para las referencias de trazos necesarios el Contratista deber construir mojones
y puentes localizados adecuadamente. El trazo consistir en sealar con exactitud
las lneas que limitan y definen las plataformas para la construccin nueva, deber
hacerse con teodolito, cinta metlica y plomada. Debern localizarse los vrtices
de las plataformas por medio de estacas referenciadas fuera de los lmites del
rea de trabajo. Las estacas debern asegurarse para que sirvan de base de
nivelacin y referencia de altura. Una vez efectuado el trazo se proceder al
replanteo fijando exactamente en el terreno las lneas exteriores de los cimientos
por procedimiento adecuado a juicio del Contratista.
Al concluir el trazo y replanteo se solicitar la aprobacin del Supervisor mediante
verificacin de medidas para proceder a la construccin de plataformas o
continuacin de las obras.
52
Dentro de las Disposiciones Especiales se incluye una copia que contiene la

informacin sobre la informacin topogrfica de la situacin actual del proyecto al
nivel en que se encuentran las obras.
3.2 MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida del rengln ser global, que incluye la totalidad de metros
lineales realmente trazados en el terreno, estaqueado y replanteo de acuerdo con
la longitud de los ejes de construccin.
El pago ser global y el precio unitario contractual se consignar en el rengln
"Trazo, Nivelacin y Colocacin de Ejes" y se excluye todos los trabajos que
corresponden a los indicados en el rengln trabajos preliminares.
53
SECCION 4
MAMPOSTERIA
Dentro del rengln "Mampostera", el Contratista deber ejecutar los
levantamientos de mampostera que indiquen los planos y ordene el Supervisor,
de acuerdo con las dimensiones y ubicacin que ambos sealen.
Segn se requiera, la mampostera ser de block e incluir los enlucidos
requeridos por los planos. No incluir vigas, soleras y columnas de concreto
reforzado, que se regirn dentro de los renglones especficos en el catlogo de
renglones.
La mampostera de concreto ciclpeo no se regir por este rengln, sino dentro de
la seccin 5, numeral 5.4.
4.1 MATERIALES:
A menos que los planos contemplen otros materiales de calidad equiparable a la
que se especifica a continuacin, los materiales que integrarn la mampostera
sern las siguientes:
4.1.1 BLOCK:
Las dimensiones del block a utilizarse en la mampostera, siempre y cuando no se
indique lo contrario en planos, sern de 0.19 X 0.19 x 0.39 metros, o de 0.14 x
0.19 x 0.39 metros. El block ser de pmez, tipo liviano, clase A, grado 1, curado
al vapor o de concreto liviano, con una resistencia mnima a la compresin de 35
Kilogramos por centmetro cuadrado y nivel de absorcin mxima de 30%, y
deber cumplir con lo que para su fabricacin establece la norma COGUANOR
41-054.
Los muros se construirn a plomo y nivel desde su cimiento con juntas de mortero
de 1 centmetro de espesor, con el tipo de block especificado. El levantado ser
rstico para aplicarle acabados posteriormente. El block deber ser de primera
calidad con las medidas exactas, permitindose una desviacin mxima de las
mismas de ms o menos 3.5 milmetros.
Tanto en muros exteriores como interiores debern colocarse de soga y habrn de
ser humedecidos, previo a su colocacin, mediante inmersin en agua libre de
contaminantes o residuos de aceite. No se aceptarn blocks rotos o desportillados.
54
4.1.2 CAL:
Deber cumplir con la norma COGUANOR NOG 41 018 Cal Hidratada,
especificaciones. De igual manera, deber ajustarse a las normas C-5 y C-6 de la
ASTM, segn se utilice cal viva o cal hidratada, respectivamente.
4.1.3 CEMENTO:
Se regir por lo especificado en 5.2.1.
4.1.4 AGREGADO FINO:
Ser arena de ro que se regir por lo indicado en 5.2.2
4.1.5 ARENA DE ORIGEN POMACEO:
Corresponden a los dos tipos de arenas livianas, utilizadas ampliamente en
Guatemala y conocidas respectivamente como "Arena Amarilla" y "Arena Blanca",
cernidas en tamices No.4 y No.16.
4.1.6 AGUA:
Se regir por lo especificado en 5.2.3
4.2
MORTERO:
Utilizando los materiales antes descritos, se preparar el mortero que podr ser de
las 5 clases que se describen a continuacin:
4.2.1 MORTERO DE CAL:
Se utiliza en general en el levantado de mampostera y en enlucidos, sobre el nivel
del terreno. Para el efecto se preparar previamente la pasta de cal, de acuerdo
con las siguientes modalidades: si se usa cal viva, se apagar con suficiente agua
para preparar la lechada, despus de lo cual se cernir en tamiz No.10 y se
almacenar, como mnimo, durante ocho das totalmente cubierta de agua y se
mantendr dentro de la misma durante 48 horas antes de ser utilizada. Una vez
preparada la pasta de cal como se ha indicado, se combinar y mezclar en seco
con arena amarilla, en proporcin de: 1 : 3 : 0.1 (cal, arena, cemento) si es mortero
para repello y: 1 : 6 : 0.1 (cal, arena, cemento), si es para levantado a la cual se
agregar agua hasta lograr la consistencia adecuada. Inmediatamente antes de la
utilizacin del mortero, se le aadir el cemento en el porcentaje indicado. Para la
modalidad de Cal Hidratada en seco, se utilizarn las mismas proporciones de
mezclado del mortero.
55
4.2.2 MORTERO DE CEMENTO:

Se utiliza en el levantamiento de toda mampostera y en enlucidos, ambos bajo el
nivel del terreno, o en los que, estando sobre ste, ordene especficamente el
Supervisor o indiquen los planos. Para la preparacin del mortero, se combinarn
cemento y agregado fino (arena de ro) en proporcin: 1 : 3 : 0.1 (cemento, arena,
cal) en volumen. No se permitir que el Contratista utilice un mortero que tenga
ms de una hora y media de haber sido mezclado.
4.2.3 MORTERO PARA CERNIDO:
Se utilizar en la ltima capa del enlucido de la mampostera para paredes o
construcciones sobre el nivel del terreno, cielos, en los lugares mostrados en los
planos y de acuerdo con lo indicado en el numeral 4.4. Estar constituido por una
mezcla de cal, preparada como se ha indicado anteriormente, arena blanca en
proporcin de 1 : 2 : 0.1 (cal, arena, cemento) en volumen.
4.2.4 MORTERO PARA BLANQUEADO DE CAL:
Se utilizar en los lugares expresamente indicados en los planos. Estar
constituido por una mezcla de pasta de cal preparada como se ha indicado y
agregado fino (arena blanca), en proporcin: 2 : 1 : 0.1 (cal, arena, cemento) por
volumen.
4.2.5 MORTERO PARA BLANQUEADO DE CEMENTO:
Se utilizar en la ltima cara del enlucido de toda mampostera subterrnea y
donde se indique en planos. Estar constituido por una mezcla de cemento y
agregado fino (arena de ro), en proporcin 3 : 1 (cemento, arena) en volumen. El
mortero no deber usarse despus de transcurrido 30 minutos de la unin del
agua con el cemento.
4.3
LEVANTADO:
Los levantados de mampostera sern efectuados a plomo, debiendo las juntas

ser de espesor uniforme. Segn lo indiquen los planos y ordene el Supervisor, el
levantado ser de soga, de punta o de punta y soga. Para el levantado de
mampostera de bajo o encima del nivel del terreno, se utilizar respectivamente
mortero de cemento o de cal, de acuerdo con la especificacin 4.2. Para la
conformacin del levantado de cualquier superficie curva e irregular, el Contratista
utilizar guas que debern ser previamente aprobadas por el Supervisor.
Debe ponerse cuidado especial a la calidad de los levantados para evitar
protuberancias, desplomes o imperfecciones que luego resalten en los acabados.
56
En caso de paredes que de acuerdo con los planos vaya a quedar el block
expuesto, el Contratista deber levantarlo cuidadosamente, a fin de que las juntas
presenten un acabado de buen aspecto sin rebabas, pudiendo ellas ser de seccin
cncava o en "V". El Contratista tomar las precauciones del caso para que, en el
mismo lienzo, las juntas horizontales queden a nivel, y las verticales estn a plomo
sobre una misma lnea. Asimismo, al estar concluido el acabado, el Contratista
remover el xido, moho y cualquier otra impureza por procedimientos mecnicos
o bien qumicos, siendo en este ltimo caso mediante la aplicacin de cido
Muritico diluido con agua en proporcin 1: 4, o de cualquier otro producto similar
que sea aprobado por el Supervisor.
4.4
ENLUCIDOS:
El contratista recubrir con el enlucido correspondiente los muros o levantados de

mampostera expresamente indicados en los planos, los que se indican en la
seccin 11 de estas especificaciones.
4.5
UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO:
Para los diferentes tipos de levantado, la medida se har por el nmero de metros
cuadrados de mampostera debidamente ejecutada por el Contratista, sobre el
plano o superficie del lienzo de mampostera.
El pago se har por metro cuadrado levantado.
Lo que corresponde a acabados y/o enlucidos para cada una de sus diferentes
formas se realizar por metro cuadrado incluido filos, caras en vigas, cenefas,
remates y recortes.
El pago se har por metro cuadrado del acabado o enlucido aplicado.
4.6
JUNTAS DE CONSTRUCCIN:
a)
Juntas de construccin entre losas finales (Losa losa):
Se regir por el detalle constructivo en planos, deber de contar con gran
durabilidad y resistencia al envejecimiento, alta elasticidad. No deber de
escurrirse en juntas verticales y contar con una excelente resistencia al agua e
intemperie y deber de mantener su elasticidad permanentemente y una alta
resistencia al desgaste. Elasticidad de 50% para juntas en movimiento. Esfuerzo
de tensin con ruptura de 175 PSI. En la parte superior se le instalara un tapa
juntas de lmina de 1/16 al que se le aplicarn 2 manos de pintura anticorrosiva
color a definir con el Supervisor el ancho ser de 0.65 m contando con un reborde
a cada lado de 0.125 m, fijado en uno solo de los lados con perno de tipo HKB
@ 1.00 m.
57
b)
Junta de construccin en losas intermedias (Losa-losa):
Esta consistir en una separacin entre elementos de concreto reforzado de 0.05
m sellado con poliestireno (capa de duroport) y masilla elastomerica. La masilla
elstica o elastomerica, ser de un solo componente, elaborada con base en el
poliuretano, para el sello de juntas estructurales que se mueven debido a cambios
de temperatura o de humedad, cargas dinmicas, vientos, etc.
Deber de contar con gran durabilidad y resistencia al envejecimiento, alta
elasticidad. No deber de escurrirse en juntas verticales y contar con una
excelente resistencia al agua e intemperie y deber de mantener su elasticidad
permanentemente y una alta resistencia al desgaste. Elasticidad de 50% para
juntas en movimiento. Esfuerzo de tensin con ruptura mnima de 175 PSI.
En la parte superior se le instalara un tapa juntas o remate superior de aluminio
mill finish de 2 de ancho mnimo, fijado en uno solo de los lados con perno de
tipo HKB @ 1.00 m. Ver detalle.
c)
Junta de construccin Horizontal entre losas y muros (Muro-dintel / viga):
Esta consistir en una separacin entre elementos de 0.05 m sellado con poli
estireno (capa de duroport) y una masilla elastomerica. Esta masilla elstica ser
de un solo componente, elaborada con base en el poliuretano, para el sello de
juntas estructurales horizontales que se mueven debido a cambios de temperatura
o de humedad, cargas dinmicas, vientos, etc.
Deber de contar con gran durabilidad y resistencia al envejecimiento, alta
elasticidad. No deber de escurrirse en juntas y contar con una excelente
resistencia al agua e intemperie y deber de mantener su elasticidad
permanentemente y una alta resistencia al desgaste. Elongacin a ruptura mnima
570%. Es necesario para reducir el ingreso de humedad a los Edificios que se
coloque entre el Poliestireno y la masilla un fondo de junta o apoyo de masilla
sellantes que consiste en una banda de espuma continua de poliolefina.
Resistente a la absorcin de agua
d) Junta de construccin entre elementos verticales (columna muro, columna
columna, muro- muro):
Esta consistir en una separacin entre elementos de 0.05 m sellado con poli
estireno (capa de duroport) y una masilla elstica (secado rpido). Esta masilla
elstica tendr un esfuerzo a tensin a ruptura de 120PSI. Esfuerzo de elongacin
120%. Tensin de elongacin 500%.
4.7
UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO:
Para los diferentes tipos de juntas, la medida se har por el nmero de metros
lineales debidamente ejecutada por el Contratista, sobre el plano o superficie del
lienzo de mampostera o juntas entre los diferentes planos.
58
SECCION 5
CONCRETO REFORZADO
5.1 DEFINICIONES:
5.1.1 ADITIVO:
Material que se agrega al concreto, antes o durante el mezclado, a fin de mejorar
sus propiedades.
5.1.2 AGREGADO:
Material inerte que se mezcla con cemento y agua para producir concreto.
5.1.3 CONCRETO:
Mezcla de cemento Portland, agregado fino, agregado grueso y agua, con o sin
aditivos.
5.1.4 CONCRETO REFORZADO:
Concreto que contiene el refuerzo adecuado en que ambos materiales actan
juntos para resistir las fuerzas a las que sea sometido.
5.2 MATERIALES:
5.2.1 CEMENTO:
El cemento a utilizarse tendr que cumplir con la norma ASTM C-1157 UGC, para
una resistencia mnima de 4000 psi. Podr ser suministrado en bolsas o a granel,
debiendo en ambos casos ser preservado de cualquier humedad que pudiere
fraguarlo parcialmente o producirle grumos.
De ocurrir esta contingencia, se rechazar todo el cemento afectado. No se
permitir el uso de cemento de diversas procedencias en una misma operacin de
fundicin.
No se aceptar variantes de este material que hayan sido introducidos
recientemente al mercado o de los cuales no se tengan registros estadsticos
nacionales de su durabilidad, resistencia y reacciones al medio ambiente.
59
5.2.2 AGREGADOS:
Los agregados del concreto debern cumplir con las "Especificaciones estndar
para agregados utilizados en el concreto" (ASTM C-33).
5.2.2.1
AGREGADOS FINOS:
Se utilizar arena de grano silceo, duro y anguloso, libre de arcilla, limo, lcalis,
mica, materias orgnicas u otras substancias perjudiciales. No deber contener
fragmentos blandos, finos desmesurables o materia orgnica en un porcentaje
mayor del uno por ciento (1%).
Estar constituido por granos de tamao variable, cuya granulometra ser de tal
manera que el total en peso retenido en los tamices nmero cuatro (#4) y nmero
cien (#100) estar comprendido respectivamente, entre 0% y 5% y entre 90% y
100%, y en cuanto a impurezas inorgnicas deber cumplir con lo siguiente:
AGREGADOS FINOS
MXIMO DE IMPUREZAS ORGANICAS PERMISIBLES
Descripcin
Grumos de arcilla
Material ms fino que el tamiz No. 200.
Carbn y lignito
Porcentaje mximo por

peso de la muestra
1.0
3.0
0.5
La arena deber ser aprobada por el Supervisor. En caso de duda de la calidad de

arena, el Supervisor podr solicitar las pruebas de laboratorio que se indican en la
seccin correspondiente (Pruebas y Ensayo de Laboratorio) de las presentes
Especificaciones.
Si no es posible obtener arenas de buena calidad en la localidad o regin, donde
se construyan los edificios, el Supervisor podr autorizar la utilizacin de las
mismas siempre y cuando se modifique la dosificacin de la mezcla, hasta obtener
la resistencia especificada.
5.2.2.2
AGREGADO GRUESO:
El agregado grueso consistir en Grava o roca triturada y deber estar formado de

partculas duras, angulosas, resistentes, limpias y sin recubrimiento de materiales
extraos. El agregado grueso debe estar libre de partculas delgadas, planas o
alargadas. El contenido de arcilla o limo no podr exceder del 2% en peso. El
agregado grueso no ser mayor a una quinta parte (1/5) de la separacin menor
entre los lados de la formaleta, ni una tercera parte (1/3) del peralte de la losa de
entrepiso (para las losas de los edificios de dos o tres niveles), ni tres cuartas
partes (3/4) del espaciamiento libre entre las barras de refuerzo.
60
El porcentaje de abrasin no podr ser mayor del 40% al utilizar la mquina de los
ngeles, de acuerdo con la norma ASTM C131.
5.2.3 AGUA:
Deber ser limpia y libre de cidos, aceites, lcalis y substancias orgnicas o
perjudiciales.
5.2.4. ALMACENAMIENTO DE MATERIALES:
No se permitir que los agregados o el cemento procedente de distintas fuentes se
mezclen entre s. El Contratista deber acondicionar los agregados a manera de
evitar que se contaminen o disgreguen en detrimento de su pureza o
granulometra. El almacenamiento del cemento deber efectuarse en sitios secos,
ventilados y al abrigo de la intemperie y del contacto directo con el suelo.
5.2.5. DISEO DE LA MEZCLA:
El contratista deber efectuar por su cuenta y en un laboratorio de calidad
reconocida y que sea aceptado por el Supervisor, los diseos de las mezclas
respectivas, a fin de satisfacer los esfuerzos mnimos de compresin
especificados. Dichos diseos sern sometidos a la aprobacin del Supervisor,
quien podr ordenar los cambios que estime convenientes para la calidad de la
Obra.
Lo anterior incluye la proporcin de agua-cemento y contenido mnimo de cemento
por metro cbico.
5.2.6. ASENTAMIENTO DEL CONCRETO:
El ensayo de campo para determinar la consistencia de la mezcla se ajustar a lo
especificado en la norma ASTM C143. Los asentamientos permisibles variarn, si
el concreto es vibrado, entre 8 y 10 centmetros, y si no lo es, entre 8 y 15
centmetros, o como lo indiquen los planos o Disposiciones Especiales.
5.2.7. ACERO DE REFUERZO:
El Contratista deber suministrar y colocar todo el refuerzo que requieran las
diversas estructuras de la Obra, de acuerdo con los planos o Disposiciones
Especiales, y el cual podr ser bajo la forma de barras, malla de alambre y malla
de barras de refuerzo.
5.2.7.1
ESPECIFICACIONES DEL ACERO:
Las barras de acero debern ser del grado 60, o lo especificado en planos, y sern
corrugadas, de acuerdo con las normas: COGUANOR NGO 36 011 Barras de
61
Acero para concreto armado, ASTM A-615 y ASTM A-305 o como lo indiquen los
planos. La malla de alambre deber cumplir con la norma A-185 de dichas
disposiciones.
5.2.7.2
ALMACENAMIENTO DEL ACERO:
El Supervisor inspeccionar constantemente las bodegas y depsitos del

Contratista, para verificar que el acero de refuerzo se encuentra en ptimas
condiciones de almacenamiento. Estas consistirn en la colocacin del material
sobre plataformas de madera, sin contacto directo con el suelo y cubierto de la
accin de la intemperie.
5.2.7.3
DOBLADO DE BARRAS:
Todo el doblado de las barras deber ser efectuado en fro. Todas las barras
debern ser dobladas alrededor de un pasador cuyo dimetro sea no menor del
doble de la barra, en caso de eslabones, estribos y barras de amarre, de seis
veces (6) el dimetro de la barras principales hasta la nmero siete (7) inclusive y
de ocho veces (8) para las barras iguales o mayores a la nmero ocho (8).
5.2.7.4
COLOCACION DEL ACERO:
El acero de refuerzo colocado en la Obra deber estar completamente limpio de

polvo, xido, aceite, pintura, grasa, mortero seco y cualquier otra sustancia nociva.
La colocacin del acero de refuerzo deber estar firmemente asegurado, a fin de
que no se altere su posicin durante el trabajo de la fundicin. Las barras debern
sujetarse entre s con alambre de amarre calibre nmero diecisis (16); cuando los
espaciamientos entre las barras sean iguales o mayores de treinta centmetros
(30) el amarre se efectuar en todas las intersecciones y, cuando sean menores,
se efectuar alternadamente.
Para asegurar el espesor correcto de los recubrimientos, el Contratista proveer
tacos de mortero prefabricados, tirantes y otro mtodo que sea aprobado por el
Supervisor, no permitindose el uso de piedras sueltas o fragmentos de ladrillo.
Cualquiera de estos elementos que est en contacto con la intemperie y que sea
de acero, deber ser galvanizado.
5.2.7.5
EMPALMES O UNIONES ENTRE CONCRETO EXISTENTE Y NUEVO:
EMPALMES: Todos los empalmes entre las barras de refuerzo debern ajustarse
a las normas ACI a menos que los planos indiquen expresamente de otra manera.
Al efectuarse el empalme, deber prevenirse que se cumplan los requerimientos
mnimos del espaciamiento entre barras y del recubrimiento de concreto. Cuando
lo autorice expresamente el Supervisor, el empalme podr efectuarse por
soldadura, de acuerdo con las normas AWS. El traslape entre las hojas de malla
62
de refuerzo deber proveer un amarre efectivo entre s y, asimismo, en los

extremos y bordes.
Los empalmes y longitudes de desarrollo se indican en los planos respectivos.
UNIONES ENTRE CONCRETO EXISTENTE Y NUEVO:
Durante el proceso de construccin y para continuar con la ejecucin de las obras,
principalmente en la fase de trabajos preliminares, ser necesario utilizar mezclas
o resinas a base de epxicos para concretos que permitan la adherencia de
mezclas nuevas o frescas a existentes, endurecidas o antiguas.
Para el efecto es condicin imprescindible la utilizacin de epxico masilla que
resultar de la combinacin de dos componentes qumicos (base y reactivo o
secante), que garantice una pega perfecta entre concreto, 100% slidos, tolerante
a la humedad, estructura epxica adhesiva, larga vida y tiempo de contacto hasta
100 grados F. Que llene la norma ASTM C-881 y AASHTO M-235 como mnimo.
ANCLAJES DE ESTRUCTURAS DE ACERO A CONCRETO EXISTENTE:
Durante el proceso de construccin y para continuar con la ejecucin de las obras,
principalmente en la fase de trabajos preliminares, ser necesario utilizar mezclas
o resinas a base de epxicos para adherir acero de refuerzo de estructuras a
elementos de concreto estructural existente, donde se muestra en planos.
Esta mezcla debe ser de dos componentes, 100% slidos, tolerantes a la
humedad, alto modular, muy fuerte, en pasta adhesiva de estructura epxica que
cumpla con las especificaciones ASTM C-881 y AASHTO M-235 como mnimo.
La mezcla debe garantizarle al constructor la sujecin estructural, metales,
albailera para un grosor mximo de pegamento de 1/8 , pasta para aplicacin
en elementos verticales de pegado rpido combinado en las proporciones que
dicte el fabricante.
Para la totalidad de los casos anteriores, el constructor presentar las muestras y
tipos de soluciones al Supervisor para que este las apruebe y certifique, lo cual lo
har constar en bitcora y presentar un informe escrito de este aspecto con los
comentarios del caso.
5.2.7.6
CAMBIOS EN EL DISEO ORIGINAL DEL REFUERZO:
Cuando as se requiera, el Supervisor podr ordenar al Contratista que efecte un

cambio en la disposicin, dimetro o traslape del acero de refuerzo indicado en los
planos, lo cual ser tomado en consideracin en medida y pago correspondiente.
Asimismo, el Contratista podr someter a aprobacin del Supervisor cambios
sobre el particular, siempre que no disminuyan ni el rea, ni el permetro de
63
refuerzo diseados originalmente; en este caso, cualquier exceso en el peso del

refuerzo que resultare por motivo del cambio, no le ser reconocido el pago al
Contratista.
5.2.7.7 ARMADURAS DE COLUMNAS EXISTENTES DE ESTRUCTURA
PRINCIPAL:
Para las columnas principales del segundo nivel del Edificio Administrativo, la
integracin del precio debe excluir lo relativo al refuerzo del acero y armadura
existente. La forma de pago se indica en las actividades de trabajo.
Para la conclusin de las columnas principales de los edificio civil y penal el pago
se realizar por unidad concluida a partir del punto donde se encuentran hasta el
tronco de columna de la espera que indican en planos para futuras ampliaciones,
la integracin del precio debe excluir las barra de acero existente.
5.2.7.8 ESTRUCTURA DE CONCRETO ARMADO PARA GRADAS EN TODO EL
PROYECTO:
Este rengln se incluy en el cuadro de cantidades de trabajo a pagarse usando
la unidad e medida metro cuadrado (m), por lo que en la integracin de costos se
deber de considerar todos lo renglones que esto involucre: Cimientos, vigas,
losas, etc.
5.2.7.9 EDIFICIO DE MEDIACIN:
Para este Edifico se hace la salvedad que tanto lo ejecutado en obra de acuerdo a
los informes de la Supervisin y del Gerente del Proyecto, como lo propuesto en
planos del proyecto ejecutivo modificado, fueron consultados con el diseador de
las estructuras.
Para la integracin de los elementos de las estructuras de este edifico se incluye
la totalidad de actividades necesarias para la ejecucin de los diferentes
elementos desde la fabricacin y colocacin de la viga de anclaje hasta la
construccin de los diferentes elementos que se indican en planos.
Los elementos de estructura de concreto denominados voladizos frontales y
laterales se construirn de acuerdo a lo indicado de acuerdo a planos y detalles
especficos, para efectos de cuantificacin y pago en lo relativo a vigas de
concreto, columnas y capiteles se realizar por metro lineal. Se deber de
considerar en el rengln que corresponda, por su unidad de medida y forma de
pago las instalaciones pluviales y elctricas.
5.3 CONCRETO PARA ESTRUCTURAS:
Dentro del rengln que corresponda, el Contratista deber suministrar y colocar el
concreto correspondiente a todos los aspectos del trabajo.
64
Todas las obras cubiertas por el rengln "Concreto de Estructuras", debern

ejecutarse de acuerdo con lo indicado en los planos y Disposiciones Especiales, y
lo ordenado por el Supervisor, y el concreto utilizado en ellas podr corresponder
a cualquiera de las siguientes clases:
a)
b)
c)
d)
e)
Concreto 281 para Estructuras

Concreto Ciclpeo para Estructuras
La cifra indicada en las cuatro primeras clases corresponde al valor numrico, en

Kilogramos por centmetro cuadrado, del esfuerzo mnimo de compresin a los
veintiocho (28) das, segn las normas ASTM C31 y C39. Las caractersticas del
concreto ciclpeo para estructuras se indicarn adelante, en la especificacin 5.4.
El alcance del rengln "Concreto para Estructuras" no incluir la excavacin,
aunque s el acero de refuerzo y la formaleta que requieran las estructuras de
acuerdo con los planos y documentos contractuales, exceptuando que se diga lo
contrario.
5.3.1 MEZCLA CON EQUIPO ESTACIONARIO:
Todo el concreto ser producido en mezcladoras mecnicas de capacidad mnima
a la carga de un saco de cemento, que sea de marca reconocida y provista de
relojes medidores y dems accesorios que garanticen la exactitud de la operacin.
En el lugar de la Obra, siembre deber tenerse, por lo menos, una segunda
mezcladora de igual tipo, en calidad de reserva. Conjuntamente en el equipo de
mezcla, el Contratista deber tambin suministrar los medidores de los materiales
constitutivos del concreto, que tendrn la precisin aprobada del Supervisor, a fin
de garantizar que se incorporen efectivamente con la proporcin correcta.
El Supervisor descartar cualquier mezcla que no se haya depositado en su lugar
definitivo de la Obra, dentro de los 45 minutos siguientes de la unin del cemento
con el agua.
5.3.2 MEZCLA EN PLANTA:
Ser preparada por el procedimiento especificado en la norma ASTM C-95. El
Contratista someter a la aprobacin del Supervisor el diseo de la mezcla, de
acuerdo a la resistencia especificada y requisitos contenidos en esta seccin.
Luego que el Supervisor d su aprobacin, se proceder a preparar la mezcla, en
presencia de un representante del Supervisor, con las proporciones apropiadas y
se permanecer mezclando en una mezcladora mecnica, tanto tiempo como se
65
estime que va a permanecer la mezcla en el camin mezclador cuando se ejecute

la Obra.
Luego de ese proceso se harn las pruebas necesarias para determinar calidad,
trabajabilidad y resistencia del concreto producido. Este proceso deber
efectuarse, por lo menos, con 35 das de anticipacin a la fecha en que se
comience a fundir en obra el primer tramo; en caso que los resultados de las
pruebas no fueran satisfactorias, se harn los ajustes necesarios a fin de obtener
en la obra los requisitos y resultados pedidos.
Cuando se est en proceso de fundicin, el Contratista deber permitir o gestionar
el permiso ante el proveedor del concreto a fin de que el personal del Supervisor
verifique las proporciones usadas, que sern las ya aprobadas, as como para
llevar un control de tiempo de mezclado del concreto. En todo caso, en el lugar de
la obra se harn las pruebas especificadas y se tomarn las muestras necesarias
para los futuros ensayos de resistencia.
5.3.3 MEZCLA EN CAMION:
En este caso, la mezcladora del camin deber ser diseada para recibir,
transportar y mezclar todos los materiales constitutivos del concreto, hasta que se
obtenga una masa homognea mientras el camin se dirige a la Obra.
El concreto deber ser entregado en el lugar del trabajo dentro de los 60 minutos
siguientes a la adicin de agua y mezcla, y la operacin de colocar y compactar el
concreto en su sitio definitivo, no podr sobrepasar los 90 minutos posteriores a
dicha adicin.
5.3.4 ADITIVOS:
Slo podrn utilizarse los aditivos expresamente autorizados por el Supervisor, y
una vez satisfechas por el Contratista las pruebas correspondientes, durante los
30 das anteriores a su aplicacin en la Obra.
5.3.5 RECHAZO DE MEZCLAS:
El Supervisor rechazar todas las mezclas que hayan sobrepasado los lmites de
tiempo antes estipulados, as como los derrames de las mezcladoras. No se
permitir al Contratista ningn reblandecimiento de mezclas que presenten un
fraguado apreciable.
5.3.6 TRANSPORTE DEL CONCRETO:
El transporte del concreto, desde la planta o lugar de la mezcla hasta el punto de
su colocacin final, deber efectuarse con el equipo adecuado y en el menor
tiempo posible, tomndose todas las precauciones necesarias para evitar que
66
aparezca segregacin en sus componentes. En caso de concreto mezclado en

camin, se cumplir con lo indicado en el numeral 5 especificacin 5.3.3.
Cuando se utilicen canaletas para el transporte del concreto, sus ngulos,
pendientes y disposicin de tabiques deflectores, se adecuarn de tal forma que
ste resbale suavemente y sin interferencias por las canaletas, para que no se
produzca la segregacin de sus componentes.
Para el transporte del concreto, el Contratista podr utilizar un sistema de bombeo
o bien rampas (faja sin fin), siempre que se garantice que al llegar a su punto final
est en condiciones ptimas de calidad y consistencia, y que no presente
segregacin.
Para la operacin del sistema, el Contratista deber cumplir fielmente las
instrucciones del fabricante del equipo, y aadir a ste todo elemento adicional o
accesorio que se recomiende para cada caso particular. Estos extremos sern
verificados por el Supervisor, a quien el Contratista, para dichos efectos, entregar
previamente copia de la literatura respectiva.
5.3.7 FORMALETA:
Las formaletas para la fundicin sern de madera, aunque el Contratista, si lo
prefiere, puede utilizar formaleta metlica. Previo a su colocacin, el Contratista
deber enviar al Supervisor el clculo y diseo de la formaleta para su aprobacin,
la cual ste otorgar al verificar la solidez de la estructura propuesta, pero en
ningn caso se relevar al Contratista de su responsabilidad sobre los clculos
respectivos.
Las formaletas, ya sean de madera o metal, se reforzarn slidamente en forma
segura y fija, con la resistencia suficiente para retener el concreto, sin que se
formen abultamientos entre los soportes. Las formaletas no dejarn escapar el
mortero. Se tomarn las medidas apropiadas para la remocin de las formaletas,
sin daar la superficie del concreto.
Toda la madera que vaya a estar en contacto directo con la superficie del concreto
deber ser cepillada, y su espesor no podr ser menor de media pulgada (1/2),
exceptundose en el caso en que se use madera laminada con recubrimiento
impermeable aprobado, en que se permitir que sta tenga un espesor mnimo de
5/8 de pulgada.
Previo a la fundicin, se aceitar, engrasar o bien se utilizar desencofrante en
la superficie interior de las formaletas, para evitar que el concreto se adhiera a
ellas; el aceite o grasa no debe ser absorbido por el concreto.
El Contratista no podr iniciar ninguna fundicin mientras el Supervisor, o un
Inspector especfico designado para ello, no haya recibido a satisfaccin la
formaleta. Dicha recepcin y aprobacin no eximir al Contratista de la
67
responsabilidad en la obtencin de superficies de concreto satisfactorias, libre de

alabeo, combaduras u otros defectos objetables.
En caso de que resulten superficies inaceptables, se deber repararlas por medio
de mtodos aprobados segn decida el Supervisor. Cualquier reparacin de la
superficie o remocin del concreto rechazado se har a costa del Contratista.
5.3.8 FUNDICIONES:
Para que el Contratista puede iniciar cualquier etapa de fundicin, ser requisito
indispensable que el Supervisor haya previamente recibido a satisfaccin la
formaleta y el armado del acero de refuerzo, as como las excavaciones donde se
asentarn las cimentaciones de las estructuras.
El concreto deber ser siempre colocado en seco, para lo cual El Contratista
deber extraer o drenar toda el agua que pueda fluir hacia el lugar de la fundicin.
No deber dejarse caer el concreto en el lugar de su colocacin desde alturas
superiores a 1.50 metros, y el Contratista deber tomar todas las precauciones
para que la mezcla, al ser colocada, no presente segregacin. Lo relativo al uso
de canaletas para el acarreo del concreto y a su colocacin mediante el uso de un
sistema de bombeo, se regir por lo indicado en 5.3.6.
La colocacin del concreto se efectuar en capas horizontales continuas, de
aproximadamente 30 centmetros de espesor. El proceso de aplicacin del
concreto deber llevar el ritmo necesario para que la colocacin y compactacin
de cada descarga se efecte antes de que la precedente haya alcanzado un
fraguado tal, que tienda a producirse una junta de construccin.
El concreto deber someterse, durante su colocacin (fundicin o colado) en
reas confinadas, sobre el suelo compactado, sobre o dentro de formaletas; a un
proceso de vibracin que permita uniformidad del material, la liberacin de
burbujas de aire y la penetracin de la mezcla dentro del armado, de tal manera
que se evite el aparecimiento de crcavas o ratoneras (espacios libres sin
concreto) tanto visibles como no visibles. El proceso se realizar por medios
mecnicos en grandes extensiones y en reas pequeas o reducidas por medio
manual.
Cuando se utilicen medios mecnicos, no se debe exceder el uso de este equipo
al grado que se desagreguen los materiales que componen la mezcla, se separe
el agua de la mezcla o se produzcan lechadas o natas en la superficie, esto solo
evidenciar el uso inadecuado del equipo y la alteracin de la mezcla con
reduccin en su resistencia, de esa cuenta se deben seguir las instrucciones del
proveedor de la mezcla, lo cual se har del conocimiento del Supervisor
previamente a la fundicin para el control respectivo.
68
Cuando el vibrado de la mezcla se realice de manera manual, esto se llevar a

cabo por medio de un elemento de acero de por lo menos preferiblemente
corrugado y con una aplicacin de por lo menos 30 inserciones dentro del
elemento a fundir, en capas de 0.30 m. Para elementos verticales y con
movimientos circulares en longitudes no mayores de 1 m. Para elementos
horizontales.
En los lugares donde se indique en planos la utilizacin de pines como refuerzo
para muros y grout, la fundicin se realizar por orificio en alturas no mayores a la
que se indica en planos entre dos elementos de refuerzo horizontal continuo
(soleras intermedias), siguiendo lo anotado para la vibracin manual para la
fundicin de cada orificio.
Cuando la superficie final del concreto haya alcanzado suficiente solidez, se le
dar un acabado con plancha para que se obtenga una cara lisa, bien conformada
y sin poros o protuberancias. Los soportes de las guas que haya utilizado el
Contratista para la conformacin final del concreto, debern ser removidos antes
de que haya transcurrido una hora de la aplicacin del concreto en el lugar de su
ubicacin, y los vacos resultantes sern convenientemente rellenados con
concreto de igual calidad.
El Supervisor podr autorizar fundiciones en horas de la noche, siempre que, a su
juicio, el Contratista disponga del personal y condiciones de iluminacin
necesarias para proseguir o concluir correctamente la fundicin durante el perodo
nocturno.
5.3.9 ACABADO DE LA SUPERFICIE:
Al remover la formaleta, el Supervisor revisar cuidadosamente la superficie final
de la fundicin y, si las hubiere, indicar al Contratista los lugares en que deber
efectuar correcciones. Estas podrn ser para eliminar protuberancias o rellenar
deficiencias, las cuales respectivamente sern corregidas por desgaste o por
aplicacin de un mortero de cemento y agregado fino, en proporcin de 1:3 por
volumen.
Salvo que los planos o Disposiciones Especiales indiquen de otra manera, slo se
tolerarn variaciones hasta de 5 milmetros entre las superficies acabadas y las
indicadas en los planos.
Todas las Superficies que vayan a estar visibles, debern tener un acabado que
proporcione aspecto agradable, para lo cual el Contratista corregir los defectos y
alisar todas las rugosidades o asperezas. Para proveer el acabado de las
superficies, bombeos o desniveles que indiquen los planos, el Contratista colocar
las guas y utilizar las plantillas necesarias, las cuales debern ser comprobadas
por el Supervisor antes de la fundicin.
69
Los acabados de aceras o superficies que estn sujetas a circulacin de peatones

debern tener una textura granular, para prevenir que sean resbaladizas bajo los
efectos de la lluvia. Se aplicar un cernido de mortero de cemento-arena de
proporcin 1:3 en volumen, en todas las dems superficies en que as lo requieran
los planos o Disposiciones Generales.
5.3.10 CURADO:
El curado del concreto recin fundido deber ser especialmente atendido por el
Contratista, para lo cual, durante los 7 das siguientes de la fundicin, deber
regar o aplicar en la superficie del concreto, agua de la misma calidad utilizada
para la fundicin, o bien cualquier producto que forme membrana de curado,
debidamente aprobado por el Supervisor.
No obstante la autorizacin para utilizar esta alternativa, ser obligatorio el uso de
agua para el curado de todas las juntas de construccin, durante un plazo mnimo
de 14 das, cuando sea aplicable, de acuerdo con la secuencia de la construccin.
Para lograr el curado por membrana, se utilizar un compuesto sellador
debidamente autorizado por el Supervisor.
El sellador deber ser perfectamente agitado antes de su aplicacin en el
concreto, la cual se efectuar por rociado, con equipo de tanque de presin y
agitacin continua durante el proceso de trabajo.
El rendimiento promedio de la aplicacin, ser de 4 metros cuadrados de
superficie a cubrir por litro de compuesto sellador. Previo a la aplicacin de ste,
todas las superficies debern mantenerse saturadas de agua, hasta que se
evidencie que el concreto ya no absorbe ms humedad.
Ser responsabilidad del Contratista velar porque la membrana de sellador
permanezca inalterada durante un mnimo de 28 das, para lo cual deber
recubrirla con una capa de tierra o arena en aquellos lugares en que, por razones
de circulacin de trabajadores, presente riesgos de ser levantada o daada.
5.3.11 MEDIDA:
En todos los elementos estructurales se incluye el concreto y el acero de refuerzo,
formaletas, mano de obra, fletes, aditivos, pruebas de concreto y barras de acero
y lo necesario para su ejecucin, no se medirn, el alambre de amarre y dems
material auxiliares que se usen para afianzar el acero de refuerzo propiamente
dicho.
5.4 CONCRETO CICLPEO:
El concreto Ciclpeo se plica al Zampeado de piedra, estar compuesto por una
combinacin en volumen, de 70% de concreto 176 y 30% de cantos rodados o
70
piedra fracturada, cuya dimensin mayor no exceda de 30 centmetros o de la

mitad del espesor de la estructura, segn sea el caso.
La piedra o canto utilizado no deber tener un porcentaje de abrasin mayor del
40% en la maquina de los ngeles, de acuerdo con la norma ASTM C-131.
Previo a su colocacin dentro del concreto, las piedras o cantos rodados debern
ser saturadas de agua y limpiadas convenientemente de cualquier impureza.
Durante la colocacin, la piedra o canto no ser dejada caer, sino depositada
cuidadosamente en un lugar final para no golpear la formaleta u otra parte de la
estructura y, adems, el Contratista tomar las precauciones para que cada piedra
o canto est completamente rodeada de concreto, en el mximo espesor posible,
como mnimo de 8 centmetros.
La medida y pago se har por metro cuadrado (m) de rengln correspondiente,
debidamente ejecutado incluyendo el concreto y piedra, no se medirn los dems
materiales auxiliares que se usen para afianzar el material.
5.5 PAVIMENTO DE CONCRETO (CALLES Y PARQUEOS)
5.5.1. PAVIMENTO DE CONCRETO:
En las calles y rea de parqueos se realizar una fundicin de concreto de 3,000
libras por pulgada cuadrada, de 0.15 metros de espesor, con un refuerzo de
temperatura con estructomalla 6x6-9/9.
5.5.2. JUNTAS:
Las juntas debern mantener las tensiones que soporta el pavimento, dentro de
los lmites admisibles, previniendo la formacin de fisuras y grietas irregulares.
Debern ser rellenadas con masilla a base de alquitrn y resinas artificiales,
resistentes a los aceites y carburantes (gasolina, kerosn, diesel, etc.).
5.5.2.1
JUNTAS LONGITUDINALES:
Se instalarn para controlar el agrietamiento longitudinal; el espaciamiento entre

las juntas medido en pies, no debe exceder el doble del espesor de la losa en
pulgadas y nunca debe ser mayor de 13 pies o 4.00 metros, hacindolas coincidir,
en lo posible, con las lneas divisorias de los carriles.
De ser posible, el largo del panel no debe exceder 1.5 veces el ancho del mismo
71
La profundidad de la ranura superior de estas juntas no debe ser inferior que un

cuarto del espesor del pavimento.
5.5.2.2
JUNTAS TRANSVERSALES:
Se deber controlar el agrietamiento transversal: primero, al disminuir las

tensiones de traccin que se originan cuando la losa se contrae y segundo,
cuando las tensiones que causa el alabeo producido por diferenciales de
temperatura y de contenido de humedad en el espesor de la losa.
Cualquiera que fuere el procedimiento constructivo de las juntas, la profundidad de
la ranura deber ser, por lo menos, igual a un cuarto del espesor de la losa.
5.5.2.3
JUNTAS DE EXPANSION:
Deber disminuir las tensiones de compresin, proveyendo un espacio entre

losas, que permita el movimiento del pavimento cuando se expande. La
profundidad de estas juntas es completa ya que deben aislar objetos fijos dentro
del rea pavimentada.
La preparacin de la subrasante y de la sub base son actividades que se
consideran ya efectuada tomando en cuenta dos aspectos:
Caractersticas del material de prstamo utilizado en los rellenos

controlados existentes en el proyecto de acuerdo al informe del Doctor
Rodolfo Semrau de fecha 30 de enero de 2002 que indica:
PLASTICIDAD
LL
IP
NP
NP
PASA
200
CLASIFICACION
AASHTO
12%
A-1-a(0)
COMPACTACION
DES
HUM
MAX
OPT
125
lb/p
11%
CBR
CBR
HINCHA
MIENTO
41%
0%
El material satisface los requisitos indicados en el estudio de suelos.
Informes del control de la compactacin realizada por la Empresa Inarq,

que indica los porcentajes de compactacin obtenidos que superan el 94 %
por arriba de la media. Resultados que se basan segn los informes, en la
determinacin de la densidad y humedad de campo para relleno estructural
como resultado de las pruebas PROCTOR T-180 y SPEEDY.
5.5.3. BASE:
La construccin de la base estar formada de materiales seleccionados en estado
natural, de una mezcla de dos o ms materiales seleccionados y agregados
ptreos procedentes de bancos de prstamo, cuyos materiales estn de acuerdo
72
con estas especificaciones, a los que se les mezclar cemento en una proporcin
de 4% de su peso.
Tendr un espesor de 0.15 metros ya compactada los materiales debern ser
uniformemente distribuidos, mezclados, humedecidos, conformados y
compactados de acuerdo con estas Especificaciones y/o a lo recomendado en el
estudio de suelos realizado por el Dr. Rodolfo Semrau, de modo que el espesor
resultante de la capa no sea menor del indicado en los planos o en el informe del
estudio de suelos.
5.5.4. MATERIALES:
Todos los materiales a usarse debern ser aprobados por el Supervisor y debern
ser de tal calidad que, solos o mezclados, estn de acuerdo con estas
especificaciones, libres de materias vegetales y extraas, tierra vegetal, terrones
de arcilla, etc.
5.5.5. CAPA DE RODADURA:
La capa de rodadura ser de concreto, se construir sobre la capa de base de
acuerdo a las caractersticas y dimensiones indicadas en los planos.
El espesor de las losas ser de 0.15 metros, inmediatamente despus de fraguado
el concreto se proceder a cortar las sisas con sierra de diamante de acuerdo a lo
especificado en el rengln 5.5.1 y la dimensin mxima de las planchas ser de 3
por 4 metros acomodndolas a las reas a pavimentar. Los materiales a utilizar
para el concreto tendrn las caractersticas indicadas en la seccin 5.
5.5.6. ENDURECIMIENTO DE SUPERFICIE DEL PAVIMENTO:
En todas las fundiciones de pavimento de concreto, se aplicar endurecedor para
trnsito ligero y su precio estar integrado en el rengln correspondiente.
El pavimento construido, luego de su perodo de curado de por lo menos 21 das,
deber ser sometido a la accin de un agente qumico que aumente la resistencia
de su superficie a los efectos de la abrasin, aplicndolo con brocha o soplete, de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante. La marca de fabrica y el mtodo
de aplicacin de dicho producto, a propuesta del Constructor, debern ser
aprobados previamente por el Supervisor.
La medida y pago se har por el nmero de metros cuadrados de pavimento de
concreto debidamente ejecutados por el Contratista y recibidos a satisfaccin por
el Supervisor, esto incluye, materiales para la base, rodadura, topografa,
nivelacin, mano de obra, equipos, qumicos para secado y curado de las
estructuras, formaletas uniones en tipo llave, desencofrados, acabado final y
73
todas las actividades necesarias para su puesta en funcionamiento, las juntas

intermedias y laterales desde su proceso de conformacin hasta el resanado de
las mismas se realizar por metro lineal.
74
SECCION 6
INSTALACIONES SANITARIAS
En las presentes Especificaciones Tcnicas se denominan Instalaciones
Sanitarias a las diferentes estructuras, tuberas, accesorios, vlvulas, cajas,
equipo, etc., que constituyen los siguientes sistemas:
a) Sistema de agua para consumo humano: extraccin, impulsin, tratamiento,
almacenamiento y distribucin de agua.
b) Sistema de aguas servidas: evacuacin, transporte, tratamiento y
disposicin final.
c) Sistema de aguas pluviales: captacin, transporte y disposicin final.
d) Sistema contra incendio.
Cdigos y Normas utilizados:
National Plumbing Code Handbook

American Water Works Association AWWA-, MANUAL m-22.
6.1 TUBERIA PARA AGUA POTABLE DE PVC:

La tubera para agua potable ser de Cloruro de Polivinilo (PVC) rgida
estabilizada con estao que cumpla con las normas de fabricacin de tuberas
ASTM D-241-93 y CS-256-63 de los Estados Unidos de Amrica. Para los
accesorios de tubera de agua potable de cloruro de polivinilo se deber cumplir
con al norma ASTM D-2466 -99.
La tubera ser clase PVC 1120, para una presin de trabajo de 315 PSI, SDR
13.5, para de dimetro y una presin de 250 PSI, SDR 17 para los restantes
dimetros. En los tramos que as lo demande, donde la tubera de agua potable
recorra perpendicular a la junta de construccin, se utilizaran juntas universales
flexibles para evitar la ruptura de las instalaciones ante cualquier movimiento
ssmico.
La tubera que derive de los circuitos principales o secundarios hacia los inodoros
y mingitorios de fluxmetro , ser del tipo PVC en un dimetro de 1, y llevar un
niple de HG para la instalacin del fluxmetro de la pared hasta el artefacto
sanitario estar provisto de chapeta y los accesorios necesarios para su correcta
instalacin y su funcionamiento.
6.2 DIMENSIONES DE LA TUBERA DE PVC:
La longitud de los tubos ser de 20 pies (6.10 metros). El dimetro de la tubera se
indica en los planos. Cualquier cambio del dimetro por condiciones especiales
encontradas en el campo deber ser autorizado por el Supervisor.
75
6.3 ACCESORIOS PARA TUBERA:

Los accesorios sern para empalmar la tubera y para una presin de trabajo
mnimo de 250 (PSI). Se incluyen aqu las cruces, tees, reductores, codos,
adaptadores, etc., que debern ser de la misma calidad que la tubera.
6.4 TUBERIAS DE HIERRO GALVANIZADO:
Para los puntos en que sea necesario usar hierro galvanizado, tal el caso de
nples para chorros, acometida a los diferentes artefactos, se usar la tubera de
peso standard, cdula 40.
Toda la tubera de hierro galvanizado (HG), que se use ser roscada, la tubera
deber corresponder a la catalogacin de galvanizacin por inmersin en caliente
conforme a la especificacin de la ASTM A-53, para tubera peso standard, cdula
40.Los accesorios de hierro galvanizado sern para una presin mnima de trabajo
de 150 PSI. La tubera y los accesorios sern roscados. Las roscas estarn de
acuerdo con la especificacin Standard Americana ANSI B 2.1
6.5 MATERAL DE JUNTAS PARA TUBERA DE PVC DE PARA AGUA FRIA:
El acoplamiento de las tuberas con los accesorios se har por medio del solvente
de baja viscosidad y secamiento rpido, con el objeto de garantizar la resistencia
mecnica de las uniones, an en condiciones de temperatura media, que puedan
ocasionalmente producirse.
6.6 MATERIAL PARA SELLO DE UNIONES:
Todas las uniones entre tuberas y accesorios de hierro galvanizado o de bronce y
los adaptadores de tubera de PVC a rosca, que se usen en los puntos de cambio
de una tubera a otra, debern ser hechas colocando previamente sobre ambas
roscas un producto sellador.
6.7 VALVULAS:
Las vlvulas del sistema de agua para dimetros desde hasta 2 sern
construidas con el cuerpo de bronce, compuerta y cuna de bronce y del tipo de
vstago para una presin de trabajo garantizada de 250 PSI.
Para tuberas de 2 en adelante, las vlvulas sern con el cuerpo y hierro
fundido y la compuerta y cuna construidas de bronce y siempre del tipo de vstago
oculto. Debern estar garantizadas para una presin de trabajo mnima de 250
PSI.
76
6.7.1 VALVULA DE COMPUERTA:

Deben ser de vstago no ascendente, cuerpo de bronce, probadas y marcadas a
250 libras por pulgada cuadrada; disco doble.
El cuerpo, la seccin desmontable y la compuerta deben ser de bronce, que llene
los requisitos de la norma ASTM B-62, relativas a la aleacin UNSC 83600
(designacin antigua 85-5-5-5). Las roscas estarn hechas a perfeccin, sin orillas
irregulares de acuerdo a especificacin de la ASPT.
El diseo de la compuerta debe ser simple y efectivo. Pueden ser de vstago fijo o
ascendente, debiendo operar satisfactoriamente a presin de trabajo de 10.5
Kg/cm2.
6.7.2 VALVULA DE GLOBO:
Sern de bronce, probadas y marcadas para una presin de 250 libras por
pulgada cuadrada.
6.7.3 VALVULAS DE RETENCIN (CHEQUE):
Debern ser de cuerpo de bronce, montadas en bronce, disco doble, marcadas y
probadas a 125 libras por pulgada cuadrada.
6.7.4 CHORROS PARA MANGUERA:
Chorros para manguera debern ser de manija removible y boca roscada para
conectar manguera. Sern de bronce. Debern de resistir una presin de trabajo
de 125 libras por pulgadas cuadrada.
6.7.5 VALVULA DE FLOTE:
La vlvula de flotador deber ser del tipo operado con flote de control separado,
con extremos blindados. El cuerpo de la vlvula deber ser de hierro fundido con
una presin de trabajo de 150 (PSI) libras, por pulgada cuadrada. La varilla ser
de bronce y el flotador de PVC o bronce.
6.8 JUNTAS:
Las juntas deben ser impermeables y soportar una presin de 250 libras/pulgada
cuadrada. Las uniones entre tubera de PVC se harn con cemento solvente de
secado rpido, siguiendo las recomendaciones del fabricante del producto. En las
uniones roscadas de HG se utilizar cinta de tefln. Previa autorizacin del
Supervisor.
77
6.9 ACCESORIOS PARA FIJACION DE LAS TUBERAS:

La tubera podr ir suspendida del techo, utilizando para su fijacin estribos en
forma circular tipo abrazaderas cuya cuna ajustar exactamente el dimetro de la
tubera que soporta; la fijacin al techo se har con pernos roscados para facilitar
la nivelacin de la tubera.
Estos accesorios para la fijacin de tuberas debern sostenerla firmemente tanto
en sentido vertical y horizontal, permitiendo las dilataciones, contracciones y el
ajuste de las pendientes. Cuando las tuberas suspendidas atraviesen muros,
tabiques o losas, debern utilizarse mangas de un dimetro mayor para permitir el
paso libre de la tubera y evitar en esta forma que se quiebre.
Las tuberas verticales se sujetarn de los bordes de las losas y de las paredes del
ducto, por medio de abrazaderas de hierro, ancladas con tarugos expansores y
tornillos.
La separacin de los elementos de suspensin verticales no deber exceder los
3.00 metros de alto.
La separacin mxima entre los elementos de suspensin para las tuberas
horizontales, se da en la siguiente tabla:
Dimetro (en pulgadas)
1
1
2 o ms
Separacin (en metros)

1.60
1.90
2.15
2.50
3.00
6.10 INSTALACION DE TUBERIA Y ACCESORIOS

La ubicacin definitiva de las tuberas se har con poca variacin de la indicada en
planos, desplazndose nicamente para salvar obstculos estructurales y/o
drenajes.
El tendido se har con el mayor cuidado y observando las normas de limpieza
necesarias en las uniones. Se tendr especial cuidado en la penetracin del tubo
en la copla del accesorio de unin hasta los topes internos de la misma.
La colocacin de las tuberas en las zanjas se har sobre una capa de 10
centmetros de granza o arena compactada y nivelada, luego ser recubierta con
el mismo material y del mismo espesor. Posteriormente, se rellena la zanja,
compactando cuidadosamente para no daar la tubera.
78
La tubera debe quedar perfectamente asentada y asegurada, se utilizarn

anclajes de mampostera o concreto en las juntas de cambio de direccin o donde
sean necesarios a juicio del Supervisor, para que absorban el empuje producido
por la presin interna.
6.10.1 MEDIDA DE LA TUBERA:
La medida se har, para cada dimetro, por el nmero de metros lineales de
tubera PVC, satisfactoriamente suministrados, transportados e instalados por el
Contratista en su posicin definitiva en la Obra. La medida se har a lo largo del
eje longitudinal de la tubera instalada incluyendo accesorios, vlvulas, cajas y
chorros, y el lmite mximo se tomar el eje del registro o estructura a la que se
conecte.
Los trabajos de excavacin y relleno en las zanjas respectivas, se ejecutarn
dentro del rengln "Excavacin y Relleno". .
6.11 PRUEBA DE LA TUBERIA DE AGUA POTABLE:
Toda instalacin de tubera deber ser probada para resistencia y estanquedad,
sometindola a presin interna por agua antes de efectuar el relleno total de las
zanjas. Se permitir rellenar nicamente en los puntos donde el relleno sirva de
anclaje a la tubera. Asimismo, deber ser sometida a prueba de presin con
agua expulsando todo el aire que contenga.
Se aplicar una presin no menor de 100 libras/pulgada cuadrada, que se
mantendr durante sesenta minutos, como mnimo, tiempo durante el cual no se
aceptar un descenso mayor de 3% de la presin nominal.
Si se detectan fugas, deben ser corregidas y repetir la prueba descrita
anteriormente. Una vez colocados los artefactos sanitarios y la grifera
correspondiente, se efectuar otra prueba a una presin no mayor de 60
libras/pulgada cuadrada, aceptndose un descenso no mayor de 5 libras/pulgada
cuadrada, en un perodo de treinta minutos.
Durante el tiempo de la prueba se debern inspeccionar las uniones para
establecer que no existen fugas.
Para la prueba de presin, el equipo a utilizarse, tanto de bomba como los
manmetros, sern proporcionados por el Contratista.
6.12 LAVADO Y DESINFECCION DE LA TUBERIA DE AGUA POTABLE:
Antes de poner en servicio el sistema de agua potable, deber procederse a lavar
y desinfectar interiormente la tubera.
79
Primero se proceder al lavado interior de la tubera. Se har circular agua a una

velocidad no menor de 0.75 metros por segundo, por un perodo mnimo de quince
minutos.
Una vez lavada la tubera se proceder a la desinfeccin, para lo cual debe estar
completamente vaca. Se llenar durante veinticuatro horas con agua que
contenga veinte miligramos de cloro por litro (20 mg/l). Despus de ese tiempo se
proceder a lavarla, haciendo circular agua hasta eliminar la utilizada para la
desinfeccin.
El agua a emplearse para el lavado final tendr la misma calidad que la que
circular normalmente.
6.13 CISTERNA:
El agua se almacenar en un cisterna de aproximadamente 120.00 metros
cbicos de capacidad. La misma tendr 2 cmaras, de 60 metros cbicos cada
una y abastecer los servicios especificados en los planos.
Cada una de los compartimientos de la cisterna deber tener su propio
abastecimiento, control, succin y dems accesorios en forma independiente.
En el lugar ms cercano a las tuberas de succin y de los electrodos para el
control de los niveles alto y bajo, deber construirse una entrada por
compartimiento, con tapa con bisagras de fcil operacin para que siempre
permanezca cerrada. El registro de acceso a cada uno de los compartimientos de
la cisterna debe tener una longitud libre de 0.60 x 0.60 metros y dar
comunicacin a una escalera construida con escalones de acero, tipo marinero
metlica, adosada al muro de la cisterna.
El nivel mnimo que puede alcanzar el agua estar a 10 centmetros arriba del
fondo del cisterna, para permitir la sedimentacin de los slidos en suspensin
sobre toda la superficie del fondo.
Se instalarn los equipos de bombeo que se indican en el numeral 6.14. de las
presentes Especificaciones Tcnicas.
6.13.1. VENTILACIN:
Deber contar con 4 tubos (2 por cada seccin o compartimiento) de 3 de
dimetro cada uno, en tubera de hierro galvanizado (H.G.). En la boca de cada
tubo se colocar un cedazo de cobre, con una abertura mnima de 1/64
suficientemente cerrada para obtener la mayor seguridad de limpieza, pero que
permita el paso del aire y evite el ingreso de insectos, adicional al cedazo de cobre
se deber colocar una junta construida de malla galvanizada con alambre calibre
20 y agujeros de en cuadro, para proteger el cedazo de la accin de los
roedores.
80
6.13.2 REBALSE:
Se colocar una tubera de PVC de 3" de dimetro, con el extremo exterior
debidamente protegido (segn indica el plano) y que drenar a un embudo que
ser la toma para drenaje. El extremo del tubo de rebalse deber quedar
completamente al aire.
6.14 SISTEMAS DE BOMBEO:
El sistema de bombeo est conformado por el siguiente equipo:
a) Dos bombas centrfugas de eje horizontal, acopladas a motor elctrico
de 7.5 HP (sistema de agua potable)
b) Dos bombas centrfugas de eje horizontal, acopladas a motor elctrico
de 1.5 HP (sistema de agua potable)
Las bombas succionaran el agua del tanque cisterna (en sistema duplex 30%70%) a la red de agua potable que surtir de agua a todo el Centro Regional. Se
estima un caudal de 140 gpm.
Estos equipos se instalarn en sus respectivas casetas de proteccin a un costado
del tanque cisterna.
El sistema de abastecimiento de agua potable deber contar con sus respectivos
tanques hidroneumticos dos de acuerdo a planos y cantidades de trabajo de 120
galones, lo cual permitir mantener las presiones requeridas en cada edificio,
oscilando sta en un mnimo de 40 a un mximo de 60 libras por pulgada
cuadrada, los acabados finales de estos elementos se indican en el apartado
especfico.
6.15 EQUIPO CONTRA INCENDIO:
6.15.1
TUBERA Y ACCESORIOS DE HIERRO GALVANIZADO:
Se usar la tubera de peso standard, cdula 40, que cumpla con la norma ASTM
A-53.
Toda la tubera que se use ser roscada y deber corresponder a la catalogacin
de galvanizacin por inmersin en caliente y estar de acuerdo con los
requerimientos a las especificaciones ASTM A-53. La longitud de los tubos
deber estar comprendida entre los 5.49 y 6.40 metros (18 y 21 pies). Cada tubo
deber tener una copla en un extremo y un protector para rosca en el otro.
Los accesorios sern para una presin de trabajo de 150 PSI, con dimensiones de
acuerdo con los estndar ASA y las roscas conforme a las especificaciones ASA
B2.1 y el material de fabricacin conforme a las especificaciones ASTM.
81
6.15.2 GABINETES CONTRA INCENDIO:

Los Gabinetes contra incendio estn situados segn se indica en planos y sern
construidos de lmina calibre 20 para empotrar o sobreponer en la pared, con
acabado interior y exterior con pintura de esmalte aplicada en caliente, color rojo y
tendrn alojadas en su interior la vlvula de hidratante, la manguera de polister o
similar de 100 pies de largo plegada y acoplada al pitn o dispensador de
descarga y el extintor de 10 libras para fuegos tipo A, B y C.
Todo el conjunto de manguera y pitn estarn montados sobre un bastidor con
bisagras que permita sacar al exterior del gabinete la manguera y el pitn para que
sea fcilmente desplegable para entrar en operacin rpidamente.
La vlvula de hidrante ser de compuerta de 1 de cierre rpido y con accesorio
de rosca que salga del rostro del gabinete para el acoplamiento de la tubera de
alimentacin.
La manguera ser de neopreno con recubrimiento de fibra sinttica (polister) o
similar.
Los gabinetes tendrn en el frente una puerta de vidrio, el cual en caso de
emergencia puede romperse para sacar inicialmente el extintor o el pitn y la
manguera y abrir la vlvula.
6.15.3 BOMBA DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO:
Se deber instalar de acuerdo a planos una bomba de 20 HP para bombear un
caudal de 225 gpm a una presin mnima de 75 psi.
6.16
POZO MECANICO:
Se perforarn un pozo mecnico en el lugar indicado en los planos, con una

profundidad mnima de 125 metros (410 pies) o, en todo caso, hasta encontrar el
manto fretico con tubera de hierro negro de 200 milmetros (4 pulgadas) de
dimetro interno. La tubera tendr ranuras de ingreso de agua en al menos 25
metros dentro del manto acufero, protegidas con filtro de gravilla.
El desarrollo del pozo se har por cubeteo durante, al menos, 72 horas y su
limpieza deber efectuarse por otras 24 horas. Ser aforado durante 36 horas.
Un reporte de la construccin de los pozos ser entregado por el contratista, dicho
reporte debe de contener, como mnimo, el perfil estratigrfico del pozo, la
Informacin de la localizacin de las rejillas y los resultados del aforo realizado.
82
6.16.1. BOMBA SUMERGIBLE:

Este rengln incluye el suministro e instalacin de la bomba sumergible acoplada
a motor elctrico. La instalacin abarca tanto la tubera de hierro galvanizado
como las vlvulas y accesorios para el adecuado funcionamiento hidrulico del
equipo; de igual manera, abarca la totalidad de las instalaciones elctricas que son
necesarias para el correcto funcionamiento del equipo.
En el pozo mecnico ser instalada la bomba sumergible de eje vertical,
accionada con motor elctrico, con capacidad de elevar un caudal de 8.83 litros
por segundo (140 galones por minuto) a una altura dinmica total de 128 metros
(420 pies). La eficiencia del conjunto motor / bomba de ser superior al 67%.
La bomba estar suspendida de una columna de tubera de hierro galvanizado
(HG) de 75 milmetros (3 pulgadas) de dimetro, peso standard, cdula 40, que
cumpla con la norma ASTM A-53.
Deber proveerse de guarda-niveles para el arranque y parada del equipo de
bombeo, para las situaciones de: agotamiento del manto acufero y llenado de la
cisterna.
Con el equipo deber de entregarse el manual de operacin que contenga la curva
de operacin del conjunto motor bomba suministrado.
6.16.2 Sistema de desinfeccin ( Clorinador):
Para cumplir con la norma COGUANOR (29001) en lo relativo al cloro residual, se
instalarn 2 sistemas de desinfeccin con cloro, consistentes en dosificador de
pastillas de cloro, el cual deber de tener capacidad de desinfectar un caudal
mximo de 7.97 litros por segundo.
Estos se instalarn en la entrada del agua del pozo al tanque cisterna, debiendo
de contemplarse todos los accesorios y derivaciones necesarias para que este
funcione de forma correcta.
Para su uso se prev la colocacin de cloro en pastillas de disolucin lenta, para
gran volumen de agua con conexiones de 1, con seguro, con vlvula de control
externo inalterable a la accin de los qumicos, drenaje para limpieza. Capacidad
Mnima: 6.8 kg. De cloro pastillas de disolucin lenta.
Las caractersticas de su instalacin e instalaciones auxiliares para su
funcionamiento sern las exigidas por el proveedor del contratista quien est
obligado a tomarlas en cuenta e implementarlos de la mejor manera y calidad
dejando instalaciones ocultas, todo lo necesario para que el equipo quede en
funcionamiento.
83
6.17 INSTALACIONES SANITARIAS:

Bajo esta seccin se incluyen las instalaciones de drenaje sanitarias y pluviales
incluyendo sus accesorios miscelneos. El contratista deber realizar todas las
actividades necesarias, para efectuar los trabajos mostrados en los planos de
construccin respectivos.
Cdigos y Normas utilizados:
National Plumbing Code Handbook

American Water Works Association (AWWA), MANUAL m-22)
6.17.1 TUBERIA PARA DRENAJES:

Para proteccin del medio ambiente y por las condiciones de humedad del terreno,
toda la tubera y accesorios sern de PVC (cloruro de polivinilo) que cumpla con
las normas de fabricacin de las tuberas ASTM D-2241-74 y PS 22-70 (CS 25663) SDR 32.5. La tubera ser clase 125 PSI. Para la red general la longitud de los
tubos ser de 20 pies (6.10 metros).
En los tramos que as lo demande, donde las tuberas de drenajes (pluviales y
aguas negras) recorra perpendicular a la junta de construccin, se utilizaran juntas
universales flexibles para evitar la ruptura de las instalaciones ante cualquier
movimiento ssmico.
6.17.2 DIMENSIONES Y PENDIENTES:
Los dimetros, dimensiones y pendientes de la tubera de drenajes se indican en
los planos y cualquier cambio de los mismos deber ser justificado por el
Contratista y aprobado por el Supervisor, debiendo dejar constancia en los planos
y bitcora.
6.17.3 ACCESORIOS:
Los accesorios para la tubera PVC sern del mismo material y capacidad; y
debern tener los extremos en campana para recibir al tubo. No se permitir
doblar tubos PVC ni aun utilizando calor para el doblado. Todos los cambios de
direccin debern ser hechos utilizando el accesorio apropiado.
En los cambios de direccin, de pendiente o donde se indique en los planos, se
construirn cajas de ladrillo de dimensiones apropiadas para recibir los tubos, el
fondo y la tapadera de las cajas debern ser hechas de concreto.
Los accesorios de cloruro de polivinilo del sistema de drenaje deber de cumplir
con lo estipulado en ASTM D265-00 cdula 40.
84
6.17.4 CAJAS DE REGISTRO:

Son estructuras de concreto, mampostera u otro material especificado,
construidas para permitir el acceso a la tubera para permitir su inspeccin,
realizar la limpieza y permitir eliminar las eventuales obstrucciones.
Las cajas de registro sern construidas de ladrillo de barro cocido tipo tayuyo de
0.14 x 0.065 x 0.23 metros, colocado de soga (cuando las cajas de registro no
tengan trnsito vehicular, solo peatonal) o de punta (cuando tengan trnsito
vehicular), con sisas de 1 centmetro, ensabietado en sus paredes y con tapadera
de visita.
En el fondo se construir una media caa en direccin de la corriente del agua de
drenaje para su pronta evacuacin y limpieza.
Como una alternativa, estas cajas tambin pueden ser construidas con materiales
de blocks, concreto fundido, o tubos de cemento debidamente reforzados.
Se deber tomar en cuenta que el nivel fretico en este lugar est casi a la
superficie, por lo tanto, cuando se coloquen cajas de registro en el terreno natural
(sin relleno) se recomienda instalar tuberas continuas con tapones de registro tal
y como se seala en planos de detalles.
6.17.5 REPOSADERAS DE TECHO (COLADERAS DE TECHO):
Para todas las coladeras de techo se utilizar la a 444 de la casa Helvex y la 4954
de la casa Helvex, similar o equivalentes, ambas de 4 o en los dimetros que
indican los planos, las cuales se utilizarn de acuerdo a la posicin que presente
la tubera que conduce las bajadas de aguas pluviales.
6.17.6 COLADERAS DE PISO:
Para todas las coladeras de piso se utilizar la coladera de Contra rejilla de cromo
342-R de la casa Helvex de 2, ubicadas en todas las reas donde exista servicio
sanitario.
6.17.7 JUNTAS:
Todas las juntas, tanto de PVC como de concreto, deben hacerse de modo que
resulten impermeables a los gases y al agua, siguiendo los procesos constructivos
siguientes:
Antes de proveer el solvente a la junta, sta se limpiar y lijar hasta tener una
superficie apropiada; luego se les aplicar a ambos extremos el solvente.
85
Las uniones debern hacerse con el tipo de cemento solvente de secado lento
manteniendo presin manual durante 30 segundos, con el objeto de hacer
correcciones y rectificar pendientes con las tuberas ya acoplados en su lugar.
6.17.8 FIJACION DE LA TUBERA:
Para la fijacin de la tubera que queda suspendida del techo, se utilizarn
hembras de 3/16 x 1 , en forma circular, cuya cuna ajustar exactamente al
dimetro del tubo que soporta. La fijacin al techo debe hacerse con tarugos
expansivos y pernos roscados de 3/8, para facilitar el ajuste de las pendientes de
escurrimiento de las tuberas.
Para las bajadas en ductos verticales, se utilizarn abrazaderas hechas de
hembras de 3/16 x 1 para la fijacin al muro.
Las bajadas en parte inferior, antes de su interseccin con el tramo horizontal de
descarga, deben estar provistas de un accesorio de inspeccin para la limpieza en
caso de obstruccin y un pedestal fundido en concreto para que soporte el peso
de la columna de la bajada.
El Contratista construir los soportes necesarios para fijar adecuadamente la
tubera.
6.17.9 ARTEFACTOS SANITARIOS:
El contratista proveer e instalar todos los artefactos sanitarios que se indican en
planos.
Los artefactos sern nacionales de primera calidad, uso institucional, de losa
sanitaria color blanco o el indicado en planos y fabricados en losa vitrificada. No
deben presentar resaltos, superficies rugosas visibles u ocultas, capaces de
esconder o retener materias putrefactas. Marca American Standard, similar o
equivalente.
Los tubos de abasto y accesorios de los artefactos sern de uso institucional,
metal cromado. Cada uno de los abastos de agua a los artefactos estar provisto
de su correspondiente vlvula (contrallave) con el objeto de poder aislar el
artefacto cuando ste requiera una reparacin.
En todas las tuberas que conectan los artefactos a la pared o al piso, se
instalarn chapetas cromadas de uso institucional.
Los artefactos sanitarios a instalar sern de la calidad y tipo indicados en planos y
los descritos a continuacin:
86
6.17.9.1
INODOROS
FLUXOMETRO):
BAOS
(INODOROS
DE
CERAMICA
CON
De accin con sifn, con taza de china vitrificada, color blanco o el indicado en
planos, con abasto a la pared.
Los inodoros sern del estilo indicado en planos. Se fijar al piso por medio de
bridas de latn o plstica, empaques de cera y pernos de anclaje.
6.17.9.2
LAVAMANOS DE CERAMICA VITRIFICADA CON MANECILLA
ECONOMIZADORA:
Lavamanos anclados a mampostera y lavatorios, tipo ovalyn, empotrados en
muebles, sern de primera calidad o similar, de china vitrificada color blanco o el
indicado en planos, con cargadores y accesorios de abasto de agua y drenajes
consistentes en:
1 Vlvula de metal cromado para agua fra.
1 Vlvula de ngulo cromado (Contrallave) con tuercas y
empaques
1 Rebalse con rejilla y sifn con registro de metal cromado con tuercas y
empaques.
6.17.9.3 MINGITORIOS DE CERAMICA VITRIFICADA CON FLUXOMETRO:
Mingitorio de primera calidad de china vitrificada, color blanco, con fluxmetro y
accesorios y abastos de agua de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
6.17.9.4 JABONERAS:
Se suministrarn por proveedor separado, por lo que no se debe incluir en las
ofertas de esta licitacin
6.17.9.5 PAPELERAS:
Se suministrarn por proveedor separado, por lo que no se debe incluir en las
ofertas de esta licitacin .
6.17.9.6 REGADERAS:
Sern regaderas de uso institucional para agua fra cromadas con vlvula y
cabeza rociadora a prueba de vandalismo.
6.17.9.7 LAVATRASTOS DE EMPOTRAR DE UN DEPOSITO:
Sern de acero inoxidable de un depsito sin ala, provistos de grifera metlica, se
suministrar e instalar mezcladora del tipo Albatros para cocina HN 37, acabado
87
de cromo, similar o equivalente. Este artefacto se instalar en las reas de

cocineta indicada en los planos.
6.17.9.8 LAVATRAPEADORES (Aplicacin general):
Se incluye la construccin de bordillo y desniveles en plantas y secciones de
arquitectura, su acometida de agua y desfogues, deber de incluir coladera tipo
vlvula de pila de aluminio con cadena. Ver detalle en los planos, su forma de
pago ser por unidad concluida que incluye todo lo que es obra gris, con sus
respectivos refuerzos de acero y azulejo con las mismas especificaciones
indicadas en este documento. Se considera por aparte el resto de accesorios
sanitarios e hidrulicos para pago.
6.18 PLANTA DE TRATAMIENTO:
Previo a la disposicin final de las aguas servidas, se tiene previsto aplicar un
tratamiento secundario por medio de una Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas. El tratamiento secundario tiene las caractersticas de un sistema
aerbico de aireacin extendida de lodos activados con rgimen completamente
mezclado que se utiliza para tratar aguas servidas que contienen materia orgnica
biodegradable.
La baja produccin de lodos, el alto grado de oxidacin y la estabilizacin de la
materia producto de la aireacin extendida, se logran obtener efluentes de calidad
con un mximo rendimiento.
La planta de tratamiento deber de ser capaz de tratar un caudal mnimo de 7.22
litros por segundo como mnimo.
6.18.1 EFICIENCIA DE REMOCIN DE LA PLANTA:
De acuerdo con el resultado de pruebas realizadas a muestras de Aguas Servidas
en el Laboratorio de Qumica y Microbiologa Sanitaria de la Facultad de Ingeniera
de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en los flujos de entrada y salida
de una planta similar a la que se propone colocar en este proyecto, se puede
observar lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
82% de remocin de COLOR

88% de remocin de SLIDOS SEDIMENTABLES
95% de remocin de DBO (5)
93% de remocin de DQO
90% de remocin de FOSFATOS
80% de remocin de NITRATOS
88% de remocin de NITRITOS
88
La operacin y mantenimiento es bastante sencilla y sus costos de operacin

corresponden nicamente a las horas que un responsable de la misma le
suministre al da.
El sistema tiene como ventaja lo compacto de la planta, su alta eficiencia, no
existen olores, produccin de lodos baja, operacin automtica y mantenimiento
mnimo.
El rea que ocupar este tipo de sistema ser la indicada en planos, a la par de la
estructura base se deber construir un tanque o pozo para bombear el excedente
de lodos.
El rengln incluye todos los accesorios, equipos, mano de obra e instalaciones
que permitan el adecuado funcionamiento se recibir funcionando adecuadamente
y operando.
6.18.2 ETAPAS DEL PROCESO:
1. Un primer Compartimiento consistente en un tanque de aireacin donde se
suministra aire por difusin en el fondo, lo que permite el crecimiento de
microorganismos que requieren de oxigeno para vivir. La materia presente
servir para alimentar las bacterias aerbicas, quienes transformaran los
contaminantes en materia celular y energa para crecer y reproducirse, lo
que originar los flculos que son conocidos como lodos activados. El
elemento bsico en este proceso es el SOPLADOR.
2. El Segundo Compartimiento es complemento de aireacin al proceso, con
los fines anunciados en la etapa anterior y que complementa el oxigeno
necesario para el volumen a tratar.
3. Los flculos pasaran al tanque de clarificacin secundaria, lugar donde
sedimentan por gravedad los lodos, el sobrenadante es vertido al rea de
cloracin y los lodos depositados se recircularn para retroalimentar el
sistema, el exceso de lodos se depositar en un tanque de lodos para su
estabilizacin. Una vez estabilizado se saca al rea de secado de lodos que
consiste en un pequeo patio de secado de lodos.
4. El agua clarificada es tratada para su desinfeccin por medio de un sistema
de cloracin a base de tabletas de Hipoclorito de Calcio, usando un
elemento simple de aplicacin.
5. El agua almacenada puede verterse a un pozo de Absorcin o directamente
al acufero, con la seguridad de que sus caractersticas son las adecuadas
para este tipo de disposicin
6. Por el contrario, si se almacenan, su funcin sera reutilizarlas
adecuadamente.
89
6.19 MEDIDA Y PAGO:

Para la seccin de instalaciones hidrulicas y sanitarias la forma de medida para
el pago de estas, se indica en el cuadro de cantidades de trabajo.
90
SECCION 7
INSTALACIONES ELECTRICAS Y ESPECIALES
El alcance del trabajo de instalaciones elctricas consiste en la instalacin
elctrica total, que comprende las instalaciones, accesorios, equipo, herramientas,
mano de obra, direccin tcnica, administracin, y dems servicios necesarios
para completar y poner en operacin dichas instalaciones en forma segura y
eficiente.
Entre los renglones ms importantes que el Contratista debe ejecutar, estn:
Suministro e instalacin de tablero principal e interruptores

Suministro e instalacin de tableros secundarios y terciarios
Suministro e instalacin de ductos elctricos
Suministro e instalacin de interruptores y tomacorrientes
Suministro e instalacin de lmparas y ventiladores
Suministro e instalacin del sistema de iluminacin exterior
Suministro e instalacin de ductos para telfonos y cmputo.
Suministro e instalacin de Planta de emergencia
Suministro e Instalacin de Aire Acondicionado
Las actividades consideran el transporte en cada uno de los renglones y la

necesarias para su puesta y entrega en funcionamiento, pruebas y certificados de
garanta.
Todos los trabajos deben efectuarse de acuerdo a los detalles mostrados en
planos y a estas especificaciones, al final de los trabajos el contratista deber
entregar la obra totalmente energizada y probada.
Considerando que estas especificaciones se han ajustado para dar respuesta al
proyecto modificado, se debe poner particular atencin a la aclaracin en cuanto al
uso de marcas comerciales y nmeros de catlogo para los materiales a utilizar,
los cuales son solo una referencia de la calidad requerida para este apartado, por
lo que no es una condicin suministrar la marca indicada, el Contratista est
obligado a proveer, instalar o dejar funcionando dentro de las obras los elementos
que tengan calidades similares, por lo que el Supervisor aceptar materiales con
calidades equivalentes; adicionalmente se hace el acotamiento que se indica
seguidamente:
Se instalar una sola subestacin formada por un transformador padmounted
de 300 KVA de iguales caractersticas que las indicadas en especificaciones.
Se instalar una sola planta de emergencia (grupo motor generador) de 250
KW; con una (1) transferencia automtica de 1000 A.
91
Se instalar un sistema combinado de proteccin esttica en tres (3) Edificios

(Civil, Penal y Administrativo) para brindar un mximo de proteccin a las
estructuras y a los equipos interiores.
Se tiene una sola red de tierra como lo recomiendan los Cdigos modernos de
esta materia.
Los tableros de distribucin identificados en planos como TD, sern todos de
frente muerto y 22 de ancho. Solo en Garita, Mediacin y Procesados, los
tableros son para empotrar; en el resto de Edificios son de sobreponer. Estos
tableros sern iguales al tipo AL de General Electric o su equivalente en
calidad.
Los Tableros Principales de los Edificios sern tipo CCB de General Electric,
excepto el de Iluminacin Exterior que es tipo NHCB o su equivalente en
calidad.
Los tableros elctricos debern quedar conectados slidamente a tierra, sin
agregar varillas de tierra.
La Planta telefnica una similar o mejor a la Siemens indicada o su
equivalente en calidad.
La instalacin de Cableado Estructurado (Telfonos y Datos) ser coordinado
directamente por el Depto. De Informtica del Organismo Judicial en el nivel
de Asesores del Supervisor de la Obra, y como mnimo, deber contar con lo
indicado en el diagrama de conectividad de las Especificaciones originales.
Sin embargo, es el Supervisor de la obra el responsable de velar porque dicha
coordinacin sea efectiva, con el objeto de brindar al usuario final el mejor
servicio.
Todos los accesorios como tomacorrientes, apagadores, etc. sern del tipo
comercial, sellados por UL.
Todos los balastros de las luminarias debern quedar conectados solidamente
a tierra.
Por otro lado, como en cualquier proyecto de construccin, se desea contar con la
colaboracin de los contratistas para resolver cualquier diferencia en cuanto a la
ubicacin real de los tableros, tomacorrientes, apagadores, etc.; sin embargo,
puede indicarse que para los tomacorrientes y salidas de telfono y datos se
deber utilizar la columna de tabla yeso dejada para este propsito para hacer
todas las bajadas, y desde esta en un tramo horizontal llegar a los accesorios.
92
Al finalizar el trabajo, previo al pago final, se deber entregar los planos finales con
ubicaciones reales de todos los accesorios elctricos y de los diferentes sistemas
especiales.
ALCANCE DE LOS TRABAJOS:
Es una obra completa, desde la acometida de alta tensin, transformador,
canalizacin secundaria, alimentadores, tableros principales y de
distribucin, as como, la distribucin interna de cada Edificio, como se
muestra en planos.
Todas las instalaciones debern entregarse probadas y funcionando, en
operacin comercial; razn por la que no se podr asumir faltantes,
desconocimiento y/o falta de informacin, de materiales y equipos, no
expresamente indicados, pero s necesarios para la correcta operacin de
los diferentes sistemas.
Todos los materiales, equipos, accesorios, etc. requeridos, debern ser
completamente nuevos, de la mejor calidad y, en caso de ser requerido por
el Supervisor, este extremo podr ser comprobado; no permitindose el
uso de materiales, equipos, accesorios, etc. usados, remanufacturados u
otro.
7.1.1 PLANOS:
Para la interpretacin de cualquier discrepancia, se usarn los siguientes criterios:
Las modificaciones que sean necesarias introducir en los planos debern ser
aprobadas por el Supervisor de la obra y por la Unidad de Modernizacin.
Los planos indican la ubicacin aproximada de los ductos, tuberas, canales y
cajas. La localizacin de los elementos y las rutas dependern de los elementos
estructurales y otras obstrucciones propias de los detalles del proyecto. Cualquier
duda al respecto, deber ser aclarada por el supervisor y, si fueran necesarios
cambios, estos corrern por cuenta del contratista.
El supervisor podr ordenar cambios razonables en la ubicacin de los tubos,
canales y cajas, nmero y tipo de conductores antes de completar el armado.
Al terminar el trabajo de este contrato, el contratista entregar planos actualizados
de la obra, mostrando las instalaciones definitivas y todas las modificaciones. La
no entrega de estos planos finales, ser causa de no aceptar la liquidacin final de
la obra.
93
7.1.2 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:

Suministrar toda la mano de obra, materiales, accesorios, equipo, herramientas,
transporte, permisos de construccin o de cualquier tipo.
Tomar en cuenta las normas de seguridad para proteger a las personas e
instalaciones que formen parte del proyecto elctrico.
Almacenar adecuadamente el equipo y materiales protegindolo de daos debidos
a la humedad y otros factores que lo deterioren. El equipo y/o materiales que se
daen durante el perodo de construccin deber ser reemplazados por el
contratista a su costa.
Deber cuidar que los equipos e instalaciones queden limpios; dejando los
gabinetes, ductos, equipos y todas las instalaciones elctricas libres de residuos.
Los circuitos, tableros y dems equipos debern quedar identificados o rotulados;
especificando las reas que comprende el circuito de iluminacin o fuerza, rotular
adecuadamente las reas donde exista equipo con alto voltaje.
Capacitar al personal que operar los dispositivos y controles de la instalacin
elctrica1 las medidas de seguridad que deber tomar en caso de emergencia,
desconexin de equipos, procedimientos que deber seguir en caso de
mantenimiento preventivo.
Probar todos los elementos de proteccin, lmparas, polarizacin de
tomacorrientes, adems, deber cuidar que todos los artefactos queden limpios.
Deber entregar todo el sistema elctrico completo y en perfecto funcionamiento.
DISCREPANCIAS:
1)
El Contratista est obligado a verificar todas las medidas indicadas
en el diseo y ser responsabilidad de l, la exactitud de las mismas en la
Obra.
2)
El Contratista podr realizar modificaciones al diseo original,
siempre que cuente con la aprobacin del Supervisor y que stas sean en
beneficio de las instalaciones elctricas y de la Obra en General.
3)
En caso de hacer una o varias modificaciones no aprobadas por el
Supervisor o realizar trabajos errneos, el Contratista est obligado a
suministrar la mano de obra y los materiales necesarios para corregir o
quitar el error, de manera que sea aprobada por el Supervisor.
94
7.1.3 NORMATIVA Y CODIGOS:

Las presentes especificaciones tienen como referencia normas publicadas en
manuales que se aplican especficamente al rea elctrica. Se aplicarn las
normas que aparecen en las ediciones ms recientes. Lo no especificado en
planos, deber cumplir con todas las exigencias del NATIONAL ELECTRICAL
CODE (NEC), las normas NEMA y aprobacin de UL de los Estados Unidos en
sus ltimas ediciones publicadas. Tambin se aplicarn las normas de la Empresa
Elctrica de Guatemala y reglamentos de Distribuidora de Electricidad de
Occidente.
Las normas usadas para estas especificaciones son las siguientes:
CODIGO: Para hacer referencia al Cdigo Nacional Elctrico de los Estados
Unidos de Amrica (NEC) 1,999.
NEMA: National Electrical Manufacturer Association.
EEGSA: Empresa Elctrica de Guatemala Sociedad Annima. Manual de
Normas.
UL: Underwriters Laboratories de Acometidas.
El contratista debe conocer y cumplir con los cdigos, normas y registros de la
Empresa Elctrica, que tenga cobertura sobre el rea donde se encuentra el
proyecto.
7.1.4 INSTALACIONES Y ENERGIA TEMPORAL:
El contratista estar obligado por velar que las instalaciones elctricas temporales
se encuentren en buenas condiciones para facilitar y asegurar las actividades del
resto de contratistas. Los costos de materiales y mano de obra se estimarn por
aparte del costo de las instalaciones finales, debiendo el contratista elctrico
presentar, con debida anticipacin, sus requerimientos para realizar sus
instalaciones sin obstaculizar el avance del proyecto.
7.1.5 PRUEBAS E INSPECCION:
El contratista deber efectuar pruebas del sistema para garantizar la operacin
normal de los equipos instalados, de tal manera que debern quedar operando
satisfactoriamente, y pruebas que sean requeridas por el supervisor al entregar la
obra.
El Contratista entregar la instalacin funcionando perfectamente y en buenas
condiciones de apariencia y limpieza, proporcionando planos de "Cmo fue
Construido" y 3 copias de manuales de operacin de los sistemas y equipos
instalados, en idioma espaol, as tambin, est obligado a dar acompaamiento
en la operacin a las personas que designe la Unidad de Modernizacin para
asegurar la continuidad y buen uso de los equipos.
95
7.1.6 SUPERVISION:
La supervisin del proyecto velar por que se cumplan las presentes
especificaciones y deber asegurar la calidad de la instalacin y de los materiales
utilizados, tambin los acabados de la instalacin.
Por ningn motivo se aceptarn defectos e irregularidades en las instalaciones o
en los materiales, y si surgieran, estos debern ser reemplazados por el
contratista, sin costo adicional para el proyecto.
No se permitir que los equipos ha instalarse sean usados, debern ser nuevos,
de primera calidad y de marcas reconocidas.
7.1.7 DIRECCION TECNICA:
El contratista tiene la responsabilidad y obligacin de designar a un Ingeniero
Electricista para dirigir la obra, el cual ser el responsable durante el desarrollo de
la obra hasta su recepcin final. El Ingeniero Electricista tendr la responsabilidad
de efectuar visitas peridicas al proyecto para supervisar los trabajos.
Tambin el contratista deber destacar un tcnico electricista con poder de
decisin y as evitar inconvenientes a los otros contratistas.
7.1.8 MANO DE OBRA:
Todas las instalaciones elctricas, montaje de equipos y dems sistemas debern
ser realizados de acuerdo a los planos respectivos y stas especificaciones,
atendiendo las normas de construccin existentes y aplicables en el pas.
Los procedimientos de construccin indicados en el manual de Empresa Elctrica
de Guatemala son aplicables y, en donde no se indique el procedimiento, debern
referirse al National Electrical Code NEC- (en su ltima edicin).
El contratista es responsable de la capacidad tcnica de su personal y cuidar que
se cumplan estas especificaciones, asegurando que las instalaciones sean de
buena calidad, contratando, para ello, personal idneo para la ejecucin de las
diferentes reas tcnicas del proyecto.
Tambin ser responsable de los daos que ocasione su personal a las otras
instalaciones al hacer uso de procedimientos inadecuados.
El contratista velar por el cumplimiento de las normas de seguridad de su
personal; tambin velar por el cumplimiento de las normas de seguridad en el
manejo del equipo ha instalar.
96
7.2 MATERIALES:
Los materiales a emplearse en esta obra sern nuevos de la mejor calidad y de
marcas reconocidas.
El contratista esta obligado a presentar muestras de los materiales a instalar;
debiendo ser aprobados por el supervisor antes de su instalacin. La supervisin
podr rechazar dichos materiales: si son de mala calidad, si presenta defectos, si
es de marca desconocida o no la posea, o bien, tenga indicios de haber sido
usado anteriormente.
7.2.1 CANALIZACIONES:
Las canalizaciones de los circuitos de alta y baja tensin sern de acuerdo a las
normas de la Empresa Elctrica de Guatemala Sociedad Annima (EEGSA),
utilizando para tal fin conductos y cajas de registro. Si alguna situacin especial no
est considerada en estos normativos, se deber consultar el Cdigo Nacional
Elctrico de los Estados Unidos de Amrica (NEC).
Las tcnicas de instalacin de dichas canalizaciones debern ser tambin las
aprobadas por la Empresa Elctrica y Distribuidora de Electricidad de Occidente
(Deocsa), y si no hubiera una norma en estos normativos entonces referirse al
National Electrical Code (NEC).
Las canalizaciones necesarias para la instalacin, (ver planos de canalizacin alto
y bajo voltaje, telfonos y especiales) sern hechas siguiendo los requerimientos
siguientes:
Las canalizaciones subterrneas debern hacerse con tubera PVC de 250 PSI ~
de 4" de dimetro, cubierta con tres pulgadas de concreto para su proteccin.
Esta se usar para la distribucin de alto voltaje y bajo voltaje, sta deber ir
enterrada a no menos de 0.80 metros.
La canalizacin de alimentacin para instalaciones de luminarias y tomas de
corriente, tanto empotradas como expuestas, en cielo o techo, ser con tubera
PVC para electricidad o tipo ducton, segn las notas en los respectivos planos.
En el caso de tubera de ducton expuesta, esta ser soportada por abrazaderas
especiales para PVC elctrico de pared delgada, separadas, como mximo, 1.50
metros; cada vez que el tubo llegue a una caja, conducto u otro accesorio, los
soportes tendrn que estar a 10 centmetros de distancia del accesorio, como
mximo, tomndose especial cuidado con el acoplamiento de la tubera con el
accesorio.
La canalizacin principal de telfonos se realizar con tubo PVC de 250 PSI de 4
97
de dimetro. Esta tubera tambin ira cubierta de una capa de tres pulgadas de
concreto para su proteccin.
Para toda alimentacin expuesta a la intemperie deber usarse tubera conduit
galvanizada, segn dimetro requerido.
En general: se deber cuidar la tubera contra golpes y deformaciones, de tal
manera que no pierda sus propiedades.
Durante su instalacin deber protegerse contra el ingreso de desechos o
materiales que la daen, colocando tapones mientras no sea cableado. Deber
cuidarse de no forzar la tubera para lograr curvas de ningn tipo, en este caso,
debern usarse cajas de registro para cambiar la trayectoria de la tubera.
Previo al cableado la tubera deber estar completamente libre de cualquier
material extrao, se dejarn guas de alambre galvanizado # 16 o indicado en toda
tubera, aunque no se use en el momento. Para facilitar el cableado marcar con
nmeros u otra identificacin el circuito.
Se deber cuidar de no hacer corridas de tubera en forma horizontal en paredes,
tambin debern evitarse el uso de ms de dos vueltas a 90 grados en un tramo
continuo de tubera, se usarn registros cuando el tramo de tubera sea mayor de
20 metros.
Se deber asegurar que todos los tramos de tubera mantengan su continuidad,
para ello se revisarn todas las tuberas antes de hacer acabados. Debern
usarse los accesorios adecuados para los acoples a cajas de registro y de
instalaciones especiales.
Los acoples roscados debern sellarse adecuadamente, para que sean
impermeables y as evitar su deterioro.
Se debern respetar los dimetros de tubera que se especifique en planos.
7.2.2 CAJAS DE REGISTRO:
Cajas de registro tipo "H": (ver detalle en planos), estas sern hechas conforme a
la normativa de la Empresa Elctrica de Guatemala Sociedad Annima (EEGSA),
adems, en la tapadera, deber ponerse un sello de hule u otro material que evite
que esta se llene de agua.
Estas cajas se usarn como registros de la distribucin de alto voltaje y bajo
voltaje; debiendo rotular en la tapadera si es un registro de ALTO VOLTAJE" o
"BAJO VOLTAJE".
98
Tambin se usarn para la distribucin principal de telfonos, debiendo rotular la

tapadera como registro de "TELEFONOS".
Cuando sean usadas en la distribucin de alto voltaje, la distancia mxima entre
registros ser de 60 metros, en tramos rectos, y tambin debern usarse cuando
la tubera cambie de trayectoria.
Cuando sean usadas en la distribucin de bajo voltaje, la distancia mxima ser
de 50 metros y cuando sean necesarias para derivaciones o cambie de trayectoria
la tubera.
Cuando sean usadas para la distribucin principal de telfonos, la distancia
mxima ser de 60 metros.
Deber garantizarse que estos registros no se inunden, para ello deber
construirse un sistema de drenaje para stas como parte de la obra civil.
Caractersticas de las cajas de registro:
1.
Todas las cajas de registro para tomacorrientes, interruptores y lmparas,

que sean metlicas, debern presentar una superficie libre de indicios de
prdida de la proteccin galvanizada. No se aceptarn cajas con muestras
de oxidacin, dobladuras u otros defectos.
2.
Las cajas se colocarn debidamente alineadas con la horizontal y vertical

respecto a sus caras y se fijarn firmemente para evitar que se muevan
durante la fundicin. Se sellarn para evitar la entrada de mezcla que pueda
obstaculizar el paso de los conductores.
3.
Las cajas de registro metlicas llevarn tapadera atornillada.
4.
Todas las cajas de registro, requeridas para la completa instalacin del

sistema elctrico, sern instaladas independientemente que se muestren o
no en los planos correspondientes.
5.
El tamao de la caja de registro deber adaptarse al tamao de la tubera

que llega a ella y, tambin, a la cantidad de conductores que pasan por la
misma.
7.3
CONDUCTORES:
No se permitir la instalacin de conductores que hayan sido usados, todos los

conductores a instalarse en el proyecto debern ser nuevos, de primera calidad y
de marcas reconocidas.
Deber cuidarse el manejo de los cables para evitar daos, tanto en el conductor
como en el forro, evitando esfuerzos mecnicos y rasgaduras en el forro.
99
Se debern respetar la cantidad de cables que deben ir en una tubera, para evitar
esfuerzos que daen el cable al introducirlo.
Si fuera necesario el uso de lubricante para facilitar el paso del cable a travs de la
tubera, deber ser un lubricante aprobado para estos usos.
Tambin debern evitarse dobleces excesivos del cable y se respetarn los radios
que indica el cdigo, segn sea el tipo de cable.
7.3.1 TIPOS DE CONDUCTORES:
7.3.1.1 CABLE DE POTENCIA:
Para la distribucin de alto voltaje, la cual ser SUBTERRANEA EN 13.2 KV, se
usar un conductor de potencia para 15KV, para cada fase A, B y C. Cable de
energa Vulcanel de aluminio, EP, 15Kv entre fases, con nivel de aislamiento
133%, calibre 1/0. Descripcin del cable: Conductor compacto de aluminio, con
pantalla semiconductora extrada sobre el conductor; aislamiento de EP al 1 33%,
con pantalla semiconductora extrada sobre aislamiento, con pantalla
electrosttica, cinta separadora y cubierta exterior de PVC, o su equivalente en
calidad.
No se permitirn empalmes de este cable en las trayectorias subterrneas,
debern hacerse a travs de los bushings de los transformadores, por medio de
los conectores de alta tensin "Elbow conectors", para cable 1/0 de aluminio. Para,
as, garantizar el aislamiento y, por tanto, la seguridad del sistema de distribucin.
Cuando sean usadas en la distribucin de alto voltaje, la distancia mxima entre
registros ser de 60 metros en tramos rectos, y tambin debern usarse cuando la
tubera cambie de trayectoria, o su equivalente en calidad.
Cuando sean usadas en la distribucin de bajo voltaje, la distancia mxima ser
de 50 metros y cuando sean necesarias para derivaciones o cambie de
trayectoria la tubera.
Cuando sean usadas para la distribucin principal de telfonos, la distancia
mxima ser de 60 metros.
Deber garantizarse que estos registros no se inunden, para ello deber
construirse un sistema de drenaje para stas como parte de la obra civil.
Debern sellarse los espacios que queden entre el cable y la tubera, de todas las
entradas de ductos a las cajas de registro, con un compuesto aprobado para este
fin. Este sello se hace con la finalidad de evitar que materia extraa invada el
espacio dentro de los conductos subterrneos ya cableados (agua, roedores y
otros bichos que pueden daar el aislamiento del cable).
100
7.3.1.2 ALAMBRADO DE CIRCUITOS DE BAJO VOLTAJE:

Para el alambrado de circuitos alimentadores y distribucin de alumbrado y fuerza
y sub-alimentadores se utilizarn conductores de cobre, con aislamiento THHN
para 600V y calibres indicados en planos.
7.3.1.3 CODIFICACION DEL ALAMBRADO:

Los circuitos alimentadores, sub-alimentadores, ramales y derivados, debern
identificarse en todo su recorrido por medio del color del forro y deber
identificarse a qu circuito pertenece en el dispositivo de conexin.
El sistema a utilizar es: STL-100 de 3M para calibres hasta el No.10; y para
calibres mayores o iguales al No.8 con vietas adhesivas 3M del tipo SLS, SLW o
SWD para tal fin, que lleven impresas las letras correspondientes, colocndolos en
los tramos de conductor fcilmente visibles, tales como: gabinetes, cajas de
registro, pozos de registros y otros, siguiendo la siguiente equivalencia:
COLOR DEL FORRO
NEGRO( FASE A)
ROJO (FASE 8)
AZUL (FASE C)
BLANCO (NEUTRO)
VERDE (POLARIZACION)
LINEA QUE LE CORRESPONDE

A LA VIETA ADHESIVA
A
B
C
N
G
Se recomienda utilizar el siguiente cdigo de colores en la instalacin:

NEGRO / AZUL:
Conductor VIVO para circuitos de iluminacin.
ROJO / AZUL:
Conductor VIVO para circuitos de tomacorrientes.
BLANCO:
VERDE:
Conductor NEUTRO para todos los circuitos.

Conductor PUESTA A TIERRA para todos los
circuitos de tomacorrientes.
Nota: Para un mismo circuito no deben mezclarse colores.

Debern sellarse los espacios que queden entre el cable y la tubera, de todas las
entradas de ductos a las cajas de registro, con un compuesto aprobado para este
fin. Este sello se hace con la finalidad de evitar que materia extraa invada el
espacio dentro de los conductos subterrneos ya cableados (agua, roedores y
otros bichos que pueden daar el aislamiento del cable).
101
7.4
MEDICION:
El tipo de medicin ser en alta tensin por la carga a demandar. La medicin ir

montada en la estructura de derivacin. La estructura de derivacin estar
compuesta de un poste de concreto de 35 pies CLASE 341, en ste se instalar
un rack de medicin con tres CT'S y tres PT'S. La caja socket del contador se
deber dejar a una altura de 7 metros sobre el nivel del suelo SNS-, la
canalizacin de los CT 'S y PT '5 a la caja Socket se har con tubera conduit.
7.5
VOLTAJE PRIMARIO:
Al aprobarse la construccin del proyecto, inmediatamente se deber iniciar los

trmites para solicitar un estudio de extensin de lnea a la Empresa Elctrica de
Guatemala, S. A. (EEGSA) por PARTE DEL CONTRATISTA, enviando los
siguientes planos: Diagrama unifilar elctrico y plano de distribucin en alta
tensin; as como diagramas de ubicacin.
El voltaje primario ser 13.2 Kv, trifsico, 60 Hz. De la red de distribucin existente
se construir una derivacin para el proyecto, la derivacin ser area al poste de
medicin o punto de entrega de la energa. En este poste se montar la medicin
y los elementos de proteccin (pararrayos, cortacircuitos y un rack o crucero con
las respectivas mufas para el cable de potencia de cada fase).
La red de distribucin dentro del proyecto ser en alta tensin 13.2 Kv, trifsico, 60
Hz, subterrnea. Siendo el cable de potencia para 15Kv, para la fase A, B y C. El
tipo es: Cable de energa Vulcanel de aluminio, EP, 15Kv entre fases, con nivel de
aislamiento 133%/ calibre 1/0. Descripcin del cable: Conductor compacto de
aluminio, con pantalla semiconductora extrada sobre el conductor, aislamiento de
EP al 133%, con pantalla semiconductora extrada sobre aislamiento, con pantalla
electrosttica, cinta separadora y cubierta exterior de PVC, o su equivalente en
calidad.
La red de distribucin interna ser subterrnea, conformada por dos tubos PVC de
4" de 250 PSI, a una profundidad de 0.80 metros cubierta con una capa de
concreto de tres pulgadas. Debiendo dejar cajas de registro tipo H a una distancia
de 60 metros mximo entre ellas, y donde deba cambiarse la trayectoria de la
tubera tambin se debe dejar registros tipo H.
7.6 VOLTAJE SECUNDARIO:
El voltaje secundario ser 120/208 conexin estrella de acuerdo con las
trayectorias y usos especficos de cada rea, que se muestran en planos y en el
diagrama Unifilar.
La canalizacin de la distribucin de bajo voltaje ser con tubera PVC de 250 PSI,
cubierta con tres pulgadas de concreto para su proteccin. El Cableado ser con
102
cable de cobre tipo THHN para 600V.

Para evitar fallas del sistema, todos los alimentadores debern ser continuos
desde los tableros de distribucin principal a los tableros de cada edificio o rea de
servicio.
Por lo que no son permitidos empalmes bajo ninguna circunstancia. Para facilitar
el jalado del cable, se debern dejar cajas de registro tipo H siendo un mximo de
50 metros entre registros, y donde la tubera cambie de direccin es obligado dejar
registros.
7.7 INSTALACIONES ELCTRICAS Y ESPECIALES:
7.7.1 EDIFICIO MEDIACIN:
Descripcin Particular de las Instalaciones del Edificio:
Toda la distribucin ser empotrada en paredes, losa, y piso, debindose utilizar
tubera conduit pvc de de dimetro, como mnimo, salvo indicacin en
contrario. La tubera en piso ser cubierta de concreto para proteccin de la
misma. Para tomacorrientes 208 Volts, 3 h, se utilizar tubera conduit pvc de 1
de dimetro como mnimo.
Todas las cajas rectangulares, octogonales y cuadradas 5 x 5, sern
galvanizadas de servicio pesado.
Todos los accesorios para tubera sern tipo ducton apropiados para el dimetro
de tubera indicada, y para el propsito especficamente recomendado por el
fabricante.
El aislamiento de los conductores elctricos ser THNN y el calibre mnimo ser
12 AWG; para el cableado estructurado se utilizar categora 5e; para el sistema
de msica y voz (audio) se utilizar cables de audio especficamente fabricados
para este propsito, y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del
equipo.
En los ambientes de trabajo se instalarn ventiladores de techo de 3 o 4 aspas,
metlicos, color blanco hueso, 120 Volts, 1/3 HP, controlados por medio de un
control de velocidad instalado en una caja rectangular empotrada en la pared.
El sistema de msica y voceo (audio) tendr un amplificador en cada Edificio, de
donde se alimentarn las bocinas, teniendo especial cuidado de mantener un
sistema acoplado. Las bocinas en ambientes cerrados tendrn control de volumen
en la pared.
Los planos son parte integral de estas Especificaciones Tcnicas.
103
Tableros de Distribucin Elctrica:

Todos los tableros elctricos de distribucin se conectarn al sistema de tierra,
por lo que tendrn una barra aislada para este propsito.
Los tableros de distribucin sern color gris, pintados con pintura en polvo y
horneados para fijar la pintura, de 22 de ancho, alto variable de acuerdo al
tamao o nmero de polos de acuerdo a planos, chapa con llave universal, barras
de aluminio, as:
Tablero de Distribucin Servicio Normal:
Ser de 3 fases, neutro, tierra, frente muerto, con principal tipo TED y ramales
THQL, con chapa en la puerta y llave universal, del tamao indicado en planos,
similar al tipo AL de General Electric o su equivalente en calidad.
Tablero de Distribucin Servicio Regulado:
Ser de 1 fase, neutro, tierra, frente muerto, con principal tipo TED y ramales
THQL, con chapa en la puerta y llave universal, del tamao indicado en planos,
similar al tipo AL de General Electric o su equivalente en calidad.
En el tablero de servicio normal:
Se instalar un (1) supresor de picos de voltaje de 160 KA/fase, sistema 120/208
Volts, 3 fases, 3 hilos + neutro + tierra, con luces indicadoras en cada fase,
contador de transientes, medidor de calidad de energa, equipado con puertos
ethernet y modbus, indicacin de armnicas totales, No. Catalogo CPS160NM,
CUTLER HAMMER o su equivalente en calidad
Accesorios a ser utilizados:
Apagador sencillo tipo comercial de 20 A, 120/277 VAC, color blanco hueso, placa
metlica acero inoxidable, No. Catlogo CS120I + S1. P & S o su equivalente en
calidad.
Apagador doble tipo comercial de 20 A, 120/277 VAC, color blanco hueso, placa
metlica acero inoxidable, No. Catlogo 670I + S8. P & S o su equivalente en
calidad.
Apagador sencillo tipo comercial de tres(3) vas -3 way- 20 A, 120/277 VAC, color
blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo CS320I + S1. P & S o
su equivalente en calidad.
104
Apagador doble tipo comercial de tres(3) vas -3 way- 20 A, 120/277 VAC, color
blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo 693I + S8. P & S o su
Tomacorriente doble tipo comercial, servicio normal, 120 Volts, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo 5362I +
S8. P & S o su equivalente en calidad.
Tomacorriente doble tipo comercial, servicio regulado, 120 V, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color rojo, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo 5362RED + S8. P &
S o su equivalente en calidad.
Tomacorriente doble tipo GFCI, servicio normal, 120 Volts, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo 2091-I +
Control de velocidad de ventilador en techo para caja rectangular, color blanco
hueso, 120 VAC, 5 A max., 60 Hz, No. Catlogo 94580-I + S26. P & S o su
Control de volumen para caja rectangular color blanco hueso con placa metlica
de acero inoxidable.
Toma seales de datos y telfono, designacin de identificacin, para caja
rectangular, con placa, 2 puertos, color de los puertos azul para datos y rojo para
telfono, completa, Cat. 5e, Levitn QuickPort No. 42080-21S o su equivalente en
calidad.
Luminarias a ser utilizadas:
Plafonera: Plafn de porcelana color blanco, 660 Watts, 250 Volts, No. Catlogo
274. P & S o su equivalente en calidad.
Luminaria para montaje superficial, tipo comercial, difusor envolvente prismtico,
fluorescente, 4 x 20 Watts, 120 Volts, No. Catlogo 300L420C000RA1.
PROELCA o su equivalente en calidad.
fluorescente, 4 x 40 Watts, 120 Volts, No. Catlogo 300L440C000RA1.
PROELCA o su equivalente en calidad.
Luminaria tipo cilindro de 6 de dimetro, montaje en cielo, 150 W incandescente
PAR-38, 120 Volts, interior negro, acabado aluminio brillante. No. Catlogo
Prescolite 1105-BA o su equivalente en calidad.
105
Luminaria base de columnas de 70 Watts, MH, balastro multivoltaje, 120 V, con

agujeros para tubo de de dimetro y guarda de proteccin, No. Catlogo KNLTV50NF-50 + KN-HS50 KIM LIGHTING o su equivalente en calidad.
Pruebas de las Instalaciones:
Todas las instalaciones sern probadas de acuerdo con las normas aplicables. El
protocolo de pruebas ser sometido a consideracin del Supervisor por lo menos
15 das antes de realizarlas, debindose indicar el procedimiento de realizacin y
equipo con el que se realizar la prueba, as como el formato de recoleccin de
datos.
Entrega Final:
Todas las instalaciones debern ser entregadas funcionando y en operacin
comercial. Estos trabajos se recibirn a satisfaccin cuando se entregue todos
planos finales de la obra realmente ejecutada.
7.7.2 EDIFICIO CIVIL
La distribucin principal de este Edificio es expuesta sobre la losa de cada nivel, y
se hace por medio de dos (2) canaletas de lmina galvanizada calibre 16, pintada
de color gris con pintura en polvo, pasada por horno para fijacin de la misma.
Todos los accesorios de la canaleta como flanges, tapaderas, uniones, codos,
etc., debern ser fabricados, no hechos en el sitio de montaje. Las canaletas sern
de 4 de alto x 6 de ancho x 8 de largo. Una canaleta ser para iluminacin y
fuerza (normal y regulada) y ventiladores; la otra ser para el sistema de telfonos
y datos, y sistema de msica y voz (audio).
Las canaletas estarn soportadas por una canal unistruct y pernos roscados
desde el techo; y los soportes estarn separados entre s un mximo de 1.5
metros.
De las canaletas se deriva al resto del sistema, como se muestra en planos,
siguiendo el criterio siguiente: a) Utilizar tubera tipo ducton metlica sobre losas;
y b) Tubera conduit pvc en paredes. Se deber utilizar tubera conduit pvc y
ducton de de dimetro como mnimo, salvo indicacin diferente en planos. La
tubera en piso ser cubierta de concreto para proteccin de la misma. Para
tomacorrientes 208 Volts, 3 h, se utilizar tubera conduit pvc de 1 de dimetro
como mnimo.
106
fabricante.
de msica y voz se utilizar cables de audio especficamente fabricados para este
propsito, y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del equipo.
En los ambientes de trabajo se instalarn ventiladores de techo de 3 4 aspas,
en la pared.
Todos los tableros elctricos de distribucin se conectarn al sistema de tierra, por
lo que tendrn una barra aislada para este propsito.
Los tableros de distribucin sern color gris pintados con pintura en polvo, y
horneados para fijar la pintura, de 22 de ancho (salvo indicacin en contrario), alto
variable de acuerdo al tamao o nmero de polos de acuerdo a planos, chapa
con llave universal, barras de aluminio, as:
Tablero Principal: Se instalar un tablero principal de acuerdo a planos, en el que
se instalar el Supresor de Picos de Voltaje (TVSS), de donde se alimentarn los
otros tableros normales o su equivalente en calidad.
Tablero de Distribucin Servicio Normal: Ser de 3 fases, neutro, tierra, frente
muerto, con principal tipo TED y ramales THQL, con chapa en la puerta y llave
universal, del tamao indicado en planos, similar al tipo AL de General Electric o
Tablero de Distribucin Servicio Regulado: Ser de 1 fase, neutro, tierra, frente
En el tablero principal del Edificio instalar un (1) supresor de picos de voltaje de
200 KA/fase, sistema 120/208 Volts, 3 fases, 3 hilos + neutro + tierra, con luces
indicadoras en cada fase, contador de transientes, medidor de calidad de energa,
107
equipado con puertos ethernet y modbus, indicacin de armnicas totales, No.

Catalogo CPS200-208Y-NM, CUTLER HAMMER o su equivalente en calidad.
calidad.
calidad.
Apagador sencillo tipo comercial de tres (3) vas -3 way- 20 A, 120/277 VAC, color
Tomacorriente doble tipo comercial, servicio regulado, 120 V, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color rojo, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo 5362RED + S8. P &
Tomacorriente doble tipo GFCI, servicio normal, 120 Volts, 3 h, 20 A, NEMA 5 20R, color blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo 2091-I +
Tomacorriente 1 fase, 208 V, 4 hilos (neutro + tierra), 30 A, NEMA14-30, para
equipos de aire acondicionado mini split, con placa metlica de acero inoxidable,
No. Catlogo 3864 + S703, P & S o su equivalente en calidad.
Toma de seales de datos y telfono, designacin de identificacin, para caja
108

calidad.
Plafonera: Plafn de porcelana color blanco con tomacorriente polarizado de 15 A,
125 Volts, operado por cadena. No. Catlogo 288. P & S o su equivalente en
calidad.
Luminaria para empotrar en cielo falso, 2 x 2 difusor prismtico, fluorescente, 4 x
20 Watts, 120 Volts, No. Catalogo 400L420CF22RA1 PROELCA o su equivalente
en calidad.
Luminaria para empotrar en cielo falso, 2 x 4, difusor prismtico, fluorescente, 4 x
40 Watts, 120 Volts, No. Catlogo 400L440CF24RA1 PROELCA o su equivalente
en calidad.
Luminaria tipo cilindro de 6 de dimetro, montaje en cielo,150 W incandescente
PAR-38, 120 Volts, interior negro, acabado aluminio brillante.
No.
Catlogo
Luminaria tipo cilindro de 6 de dimetro, montaje en pared, 2 x 150 Watts
incandescente PAR-38, 120 Volts, interior negro, acabado aluminio brillante, No.
Catlogo Prescolite 1175-BA o su equivalente en calidad.
datos.
Entrega Final:
comercial. Estos trabajos se recibirn a satisfaccin cuando se entreguen todos
109
7.7.3 EDIFICIO ADMINISTRATIVO:

La distribucin principal de este Edificio es expuesta sobre la losa de cada nivel, y
se hace por medio de dos (2) canaletas de lmina galvanizada calibre 16, pintada
Todos los accesorios de la canaleta como flanges, tapaderas, uniones, codos,
desde el techo; y los soportes estarn separados entre si un mximo de 1.5
metros.
y b) Tubera conduit pvc en paredes. Se deber utilizar tubera conduit pvc y
ducton de de dimetro como mnimo, salvo indicacin diferente en planos. La
tubera en piso ser cubierta de concreto para proteccin de la misma. Para
como mnimo.
En el 2do. Nivel, rea de Informtica Servidores-, se instalarn dos (2) tableros
de distribucin elctrica para el equipo del rea, uno para servicios normales y
otro para el sistema regulado. Los tableros se alimentan con canaletas de 6 x 4,
y de estos se baja a nivel del piso falso para dar mayor facilidad de cableados.
Bajo el nivel de piso se instalar una canaleta a 0.30 metros de la pared, formando
un rectngulo y entre los puntos medios una cruz con canaleta de igual seccin,
para el cableado de los servidores y equipos de cmputo.
Todos los accesorios para tubera sern tipo ducton, apropiados para el dimetro
de Tubera indicada y para el propsito especficamente recomendado por el
fabricante.
de msica y voz se utilizar cables de audio especficamente fabricados para este
propsito y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del equipo.
En los ambientes de trabajo (puestos de trabajo) se instalarn ventiladores de
techo de 3 o 4 aspas, metlicos, color blanco hueso, 120 Volts, 1/3 HP, vigilados
110
por medio de un control de velocidad instalado en una caja rectangular empotrada

en la pared.
en la pared.
horneados para fijar la pintura, de 22 de ancho (salvo indicacin diferente), alto
variable de acuerdo al tamao o nmero de polos de acuerdo a planos, chapa con
llave universal, barras de aluminio, as:
En el tablero principal del Edificio instalar un(1) supresor de picos de voltaje de
calidad.
111
calidad.
Apagador sencillo tipo comercial de tres (3) vas -3 way- 20 A, 120/277 VAC, color
Apagador doble tipo comercial de tres (3) vas -3 way- 20 A, 120/277 VAC, color
Tomacorriente doble tipo GFCI, servicio normal, 120 Volts, 3 h,20 A, NEMA 520R, color blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo 2091-I +
Tomacorriente 1 fase, 208 V, 4 hilos (neutro + tierra), 30 A, NEMA 14-30, para
No. Catalogo 3864 + S703, P & S o su equivalente en calidad.
Toma de seales de datos y telfono, designacin de identificacin para caja
rectangular con placa, 2 puertos, color de los puertos: azul para datos y rojo para
calidad.
Plafonera: Plafn de porcelana color blanco 660 Watts, 250 Volts, con
tomacorriente polarizado de 15 A, 125 Volts, operado por cadena. No. Catlogo
288, P& S o su equivalente en calidad.
112
Luminaria para empotrar en cielo falso, 2 x 2 difusor prismtico, fluorescente, 4
x 20 Watts, 120 Volts, No. Catalogo 400L420CF22RA1. PROELCA o su
Luminaria para empotrar en cielo falso, 2 x 4, difusor prismtico, fluorescente, 4
x 40 Watts, 120 Volts, No. Catalogo 400L440CF24RA1. PROELCA o su
PAR-38, 120 Volts, interior negro, acabado aluminio brillante. No. Catlogo
Catalogo Prescolite 1175-BA o su equivalente en calidad.
datos.
Entrega Final:
7.7.4 EDIFICIO PENAL:
La distribucin principal de este Edificio es expuesta sobre la losa de cada nivel y
se hace por medio de dos (2) canaletas de lmina galvanizada, calibre 16, pintada
Todos los accesorios de la canaleta, como: flanges, tapaderas, uniones, codos,
113
desde el techo; y los soportes estarn separados entre si un mximo de 1.5
metros.
y b) Tubera conduit pvc en paredes.
Se deber utilizar tubera conduit pvc y ducton de de dimetro como mnimo,
salvo indicacin diferente en planos. La tubera en piso ser cubierta de concreto
para proteccin de la misma.
Para tomacorrientes 208 Volts, 3 h, se utilizar tubera conduit pvc de 1 de
dimetro como mnimo.
fabricante.
de msica y voz se utilizarn cables de audio especficamente fabricados para
este propsito, y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del equipo.
metlicos, color blanco hueso, 120 Volts, 1/3 HP, vigilados por medio de un control
de velocidad instalado en una caja rectangular empotrada en la pared.
en la pared.
114

universal, del tamao indicado en planos, similar al tipo AL, de General Electric o
En el tablero principal del Edificio instalara un (1) supresor de picos de voltaje de
calidad.
calidad.
Tomacorriente doble tipo comercial, servicio regulado, 120 V, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color rojo, placa metlica acero inoxidable, No. Catlogo 5362RED + S8. P
& S o su equivalente en calidad.
115
Tomacorriente 1 fase, 208 V, 4 hilos (neutro + tierra), 30 A, NEMA 14-30, para
No. Catalogo 3864 + S703, P &S o su equivalente en calidad.
hueso, 120 VAC, 5 A max., 60 Hz, No. Catalogo 94580-I + S26. P & S o su
Toma de seales de datos y telfono, designacin de identificacin, para caja
rectangular, con placa, 2 puertos, color de los puertos azul para datos y rojo
para telfono, completa, Cat. 5e, Levitn QuickPort No.42080-21S o su
125 Volts, operado por cadena. No. Catalogo 288. P & S o su equivalente en
calidad.
Plafonera: Plafn de porcelana color blanco 250 V, 660 Watts, No. Catalogo 274.
P & S o su equivalente en calidad.
Luminaria para empotrar en cielo falso, 2 x 2 difusor prismtico, fluorescente, 4 x
en calidad.
Luminaria para empotrar en cielo falso, 2 x 4, difusor prismtico, fluorescente, 4 x
en calidad.
PAR-38, 120 Volts, interior negro, acabado aluminio brillante No. Catlogo
Catlogo Prescolite 1175-BA o su equivalente en calidad.
116
Luminaria para pared (gradas procesados) incandescente, 150W / A-21, 120 Volts,
sellada, para tubo de de dimetro, con guarda de aluminio para proteccin,
Hubbell No. Catalogo VW-151+VCG-15 o su equivalente en calidad.
equipo con el que se realizar la prueba, as como, el formato de recoleccin de
datos.
Entrega Final:
Todas las instalaciones debern ser entregadas funcionando, y en operacin
7.7.5 EDIFICIO PROCESADOS:
Toda la distribucin ser empotrada en paredes, losa, y piso, debindose utilizar
tubera conduit pvc de de dimetro como mnimo, salvo indicacin diferente.
La tubera en piso ser cubierta de concreto para proteccin de la misma. Para
como mnimo.
fabricante.
equipo.
117

donde se alimentaran las bocinas, teniendo especial cuidado de mantener un
en la pared.
Todos los tableros elctricos de distribucin se conectaran al sistema de tierra, por
se instalar el Supresor de Picos de Voltaje (TVSS), de donde se alimentaran los
En el tablero principal del Edificio instalara un(1) supresor de picos de
voltaje de
200 KA/fase, sistema 120/208 Volts, 3 fases, 3 hilos + neutro +
tierra, con luces
indicadoras en cada fase, contador de transientes, medidor de calidad de
energa, equipado con puertos ethernet y modbus, indicacin
de
armnicas
totales, No. Catalogo CPS200-208Y-NM, CUTLER HAMMER o su equivalente en
calidad.
metlica acero inoxidable, No. Catalogo CS120I + S1. P & S o su equivalente en
calidad.
metlica acero inoxidable, No. Catalogo 670I + S8. P & S o su equivalente en
calidad.
118
metlica acero inoxidable, 2 polos, No. Catalogo CS220-I + S1. P & S o su
blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo CS320I + S1. P & S o
blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo 693I + S8. P & S o su
Tomacorriente doble tipo comercial, servicio normal, 120 Volts, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo 5362I +
Tomacorriente doble tipo comercial, servicio regulado, 120 V, 3 h, 20 A, NEMA
520R, color rojo, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo 5362RED + S8. P
& S o su equivalente en calidad.
Tomacorriente 1 fase, 208 V, 3 hilos , 50 A, NEMA 10-50, para taller, con placa
metlica de acero inoxidable, No. Catlogo 3890 + S703, P & S o su equivalente
en calidad.
calidad.
125 Volts, operado por cadena. No. Catlogo 288. P & S o su equivalente en
calidad.
119

fluorescente, 4 x 20 Watts, 120 Volts, No. Catlogo 300L420C000RA1 PROELCA
o su equivalente en calidad.
fluorescente, 4 x 40 Watts, 120 Volts, No. Catalogo 300L440C000RA1 PROELCA
Luminaria para montaje superficial, tipo industrial, fluorescente, 4 x 40 W, 120
Volts, No. Catalogo 100L440IN00RA1, PROELCA o su equivalente en calidad.
Luminaria de emergencia (tneles) de dos (2) lmparas halgenas de 7.2 watts,
para empotrar en losa (caja de 7 L x 4 W x 3 H), alimentacin en 120 V,
No. Catalogo EZ-2RI DUAL-LITE, con proteccin externa de hierro de de
dimetro o su equivalente en calidad.
Luminaria rea de procesados 150W /A-21, incandescente, montaje sobre caja
octogonal de 4 de dimetro, tubo de de dimetro, con guarda de aluminio, No.
Catlogo VX-152 + VCG-15, HUBBELL o su equivalente en calidad.
Luminaria para pared (gradas procesados) incandescente, 150W / A-21, 120 Volts,
sellada, para tubo de de dimetro, con guarda de aluminio para proteccin,
Hubbell No. Catalogo VW-151+VCG-15 o su equivalente en calidad.
Luminaria para permetro rea procesados, 150 Watts, 208 Volts, balastro
multivoltaje, con guarda de alambre cadmeado. HUBBELL No. Catalogo PGM2S158 + PGWG o su equivalente en calidad.
datos.
Entrega Final:
120
7.7.6 ILUMINACION EXTERIOR E ILUMINACIN FACHADAS EDIFICIOS

Descripcin General de los Sistemas de Iluminacin:
La distribucin se har en 480 Volts, por medio de un transformador de subida de
30 KVA, 208 / 480 Volts, los circuitos principales se cablearn con tres (3) cables
No. 4 AWG-THNN con derivaciones a los postes con tres(3) cables No. 12 AWGTHNN.
La distribucin principal ser en dos (2) tubos pvc de 2 de dimetro de 125 psi,
uno para uso actual y otro para uso futuro, los que irn a una profundidad de 0.45
metros, recubiertos con concreto para proteccin de los mismos. Los registros
intermedios del sistema de iluminacin sern de 0.50 x 0.50 x 1.00 metros, los que
nicamente se podrn utilizar para este propsito.
Tablero Principal de Iluminacin Exterior y Fachadas de Edificios:
El tablero principal ser 3 fases, 4 hilos, 480 Volts, con principal TED de 3 x 50 A,
tablero tipo NHCB, barras de aluminio de 100 A, 24 polos, con interruptores termo
magnticos en los ramales tipo TED o su equivalente en calidad.
Se instalar un supresor de picos de voltaje CPS100-480D-NM, CUTLER
HAMMER o su equivalente en calidad.
7.7.7 LUMINARIAS EN POSTES:
Postes metlicos octogonales galvanizados de 10.50 metros de longitud con brazo
galvanizado de 2 3/8 de dimetro x 4 de largo, y una luminaria con foto celda de
250 Watts, 480 Volts, vapor de sodio, color gris, No. Catalogo RLC-3-3 + RLD25S38-3, Hubbell o su equivalente en calidad.
Postes metlicos octogonales galvanizados de 10.50 metros de longitud con
dos(2) brazos galvanizados de 2 3/8 de dimetro x 4 de largo, y dos(2) luminarias
con foto celda de 250 Watts, 480 Volts, vapor de sodio, color gris, No. Catalogo
RLC-3-3 + RLD-25S38-3, Hubbell o su equivalente en calidad.
7.7.8 LUMINARIAS PARA FACHADAS DE EDIFICIOS:
Todas las luminarias de fachadas sern instaladas en el piso, de 400 Watts, 480
Volts, haluros metlicos (MH), No. Catlogo MHS400H-268, Hibbell, o su
equivalente en calidad. Estas luminarias estarn a una distancia de 5.0 metros de
la fachada, para tener la eficiencia mxima de las luminarias.
121
Canalizacin Subterrnea:
Esta ser con dos (2) tubos pvc de 125 psi de 2 de dimetro, recubiertos de
concreto, instalados a una profundidad de 0.50 metros. Los registros sern de 0.5
x 0.5 x 1.00 metro. La derivacin del registro al poste o a la luminaria de piso ser
con tubo pvc de 1 de dimetro.
Cableado:
Los circuitos principales sern de dos (2) cables No. 4 AWG THNN color negro, y
un (1) cable No. 6 AWG THNN color verde (tierra); las derivaciones se harn con
cables TSJ No. 12 THNN. Los empalmes se harn con conectores tipo chucho,
forrados de cinta vulcanizable No. 23 y cinta de aislar No. 33 de Scotch-3M o su
Bases para luminarias de fachada:
Las lmparas para fachadas estarn fijadas sobre una base de acuerdo a la
descripcin dada en este apartado, las que se localizan sobre las reas de jardn
cercano a los edificios en un numero equivalente a la cantidad contratada de
luminarias; las bases de concreto tendrn las siguientes caractersticas:
Parte expuesta: 0.40 x 0.40 m, con un peralte de 0.30 m en la cara o plano
vertical posterior (la parte que no queda frente a la fachada de los edificios)
y 0.25 m en la cara o plano vertical frontal (parte que queda frente a la
fachada del edificio), dimensiones medidas desde el nivel de piso terminado
mas prximo a cada uno de los elementos con el objeto de que estos
siempre queden en un nivel superior a bordillos o cualquier otro elemento
que interfiera con el haz de luz. El material a utilizar para su construccin
ser concreto y acero de refuerzo numero 3.
Sobre el plano inclinado que formarn los planos o caras verticales frontal y
posterior, se instalar una platina de metal 0.30 x 0.30 m y un grosor de ,
fijado con 4 pernos de 3/8, mismos que estarn fundidos en la parte interna
de la base. El acabado final ser de cernido remolineado y la parte metlica
pintada con anticorrosivo y esmalte color a elegir. El material a utilizar para
su construccin ser concreto y acero de refuerzo numero 3.
En la platina metlica ya instalada se colocarn los accesorios de la
luminaria y los necesarios para el adecuado funcionamiento y graduacin
del haz de luz y de la lmpara que lo proyecta.
Parte oculta: A manera de anclaje, por debajo del nivel del suelo y medido
desde este, se dejar una parte de la base enterrada no menor a 0.30 m
porcin que es parte integral de toda la base y que no afecta la parte de las
dimensiones de la parte expuesta. El material a utilizar para su construccin
ser concreto y acero de refuerzo numero 3.
122
Instalaciones complementarias: la base incluye las instalaciones,

accesorios, ductos, registros, tapas de registro, aislantes y todo lo necesario
para un adecuado funcionamiento, no se aceptarn instalaciones
sobrepuestas o cables desnudos y visibles. El suelo aledao a este
elemento debe quedar compactado y libre de vegetacin en su parte frontal.
Un detalle y muestra sern aprobados por el Supervisor siguiendo las
caractersticas mnimas indicadas.
datos.
Entrega Final:
7.7.9 PARARRAYOS Y SISTEMA DE PUESTA A TIERRA:
Descripcin del Sistema:
El sistema esta compuesto por una (1) puntas de emisin temprana Pulsar IM60
de Helita, instalado sobre un mstil de extensin de 5.75 metros de longitud y un
trpode fabricado para este propsito, y dos (2) puntas tipo franklin de 48 de
longitud x 5/8 de dimetro No. Catalogo 5848CUAT (cobre plateado de nquel) de
HARGER o su equivalente en calidad. Todas las puntas estn unidas por una
banda de fleje de cobre estaado de 30 x 2 mm, de donde se hacen las bajantes
que pasan por las cajas de control, hasta llegar a la pata de pato para la conexin
de tres (3) varillas de copperweld de 5/8 x 8. Las bajantes tendrn un tubo
protector de 8 de largo, para evitar contacto directo con el fleje. (El nmero de
varillas puede variar hasta lograr una resistencia por bajante de 3 ohms).
El sistema descrito estar instalado sobre la losas de los Edificios de
Administracin, Civil y Penal.
Para formar el sistema de puesta a tierra, las patas de pato se unirn con cable
2/0 AWG-CU, y de este anillo se derivar la conexin a las barras equipotenciales
ubicadas stas en el ducto elctrico de cada Edificio. Adicionalmente, se instalar
una barra equipotencial en el rea de informtica (servidores) para garantizar una
123
buena puesta a tierra de este equipo. Las derivaciones a las barras

equipotenciales se harn con cable 1/0 AWG-CU con forro verde THNN.
Los tres sistemas de los Edificios se unirn entre si con cable No. 2/0 AWG-CU, y
con el sistema de puesta a tierra de la subestacin elctrica formado por tres (3)
varillas copperweld de 5/8 x 8. Estas varillas estarn en un registro para
comprobacin futura.
Del anillo del Edificio Civil se unir los Edificios de Mediacin, Garita y Cuarto de
bombas del cisterna, en una derivacin de cable 1/0 AWG-CU.
equipo con el que se realizar la prueba, as como, el formato de recoleccin de
datos.
Entrega Final:
7.7.10 Garita de Ingreso, Cuarto de Maquinas Sistema de Bombas y Planta de
Tratamiento.
Descripcin Particular de las Instalaciones:
En la Garita de Ingreso toda la distribucin ser empotrada en paredes, losa y
piso, debindose utilizar tubera conduit pvc de de dimetro como mnimo,
salvo indicacin diferente. La tubera en piso ser cubierta de concreto para
proteccin de la misma. Para tomacorrientes 208 Volts, 3 h, se utilizar tubera
conduit pvc de 1 de dimetro como mnimo.
En el Cuarto de Maquinas y Planta de Tratamiento toda la instalacin ser
expuesta, con tubera conduit de hierro galvanizado, servicio liviano, de acuerdo
con los requerimientos de los proveedores de los equipos.
Todos los accesorios para tubera sern tipo ducton o roscados segn sea el caso,
apropiados para el dimetro de tubera indicada, y para el propsito
especficamente recomendado por el fabricante.
124

equipo.
El sistema de msica y voceo (audio) en la garita, tendr un amplificador
enlazado en cada Edificio, de donde se alimentarn las bocinas, teniendo especial
cuidado de mantener un sistema acoplado. Las bocinas en ambientes cerrados
tendrn control de volumen en la pared.
Los tableros de distribucin sern de color gris pintados con pintura en polvo, y
horneados para fijar la pintura, de 22 de ancho, alto variable de acuerdo al
tamao o nmero de polos de acuerdo a planos, chapa con llave universal, barras
de aluminio, as:
En el tablero de servicio normal se instalar un (1) supresor de picos de voltaje de
Catlogo CPS160NM, CUTLER HAMMER o su equivalente en calidad.
metlica acero inoxidable, No. Catalogo CS120I + S1. P & S o su equivalente en
calidad.
metlica acero inoxidable, No. Catalogo 670I + S8. P & S o su equivalente en
calidad.
blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo CS320I + S1. P & S o
125
Apagador doble tipo comercial de tres (3) vas -3 way- 20 A, 120/277 VAC, color
blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo 693I + S8. P & S o su
Tomacorriente doble tipo comercial, servicio normal, 120 Volts, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo 5362I +
Tomacorriente doble tipo GFCI, servicio normal, 120 Volts, 3 h, 20 A, NEMA 520R, color blanco hueso, placa metlica acero inoxidable, No. Catalogo 2091-I +
rectangular, con placa, 2 puertos, color de los puertos: azul para datos y rojo para
calidad.
fluorescente, 4 x 20 Watts, 120 Volts, No. Catlogo 300L420C000RA1. PROELCA
fluorescente, 4 x 40 Watts, 120 Volts, No. Catlogo 300L440C000RA1. PROELCA
Luminaria para montaje en techo (puente de ingreso garita), 175 Watts, MH,
balastro multivoltaje, No. Catalogo DEVINE GFP-175MH-SAL-RC o su equivalente
en calidad.
126
Luminaria para techo incandescente (Cuarto Maquinas y Planta Tratamiento)

150W /A-21, incandescente, montaje sobre caja octogonal de 4 de dimetro, tubo
de de dimetro, con guarda de aluminio, No. Catalogo VX-152 + VCG-15,
HUBBELL o su equivalente en calidad.
Luminaria para pared incandescente, 150W / A-21, 120 Volts, sellada, para tubo
de de dimetro, con guarda de aluminio para proteccin, Hubbell No. Catlogo
VW-151+VCG-15 o su equivalente en calidad.
datos.
Las instalaciones de las bombas y planta de tratamiento sern probadas de comn
acuerdo con el fabricante / proveedor de las mismas, quienes darn su aval para
el otorgamiento de garantas.
Entrega Final:
7.7.11 GENERALIDADES CANALIZACION EXTERIOR:
Descripcin General Canalizaciones Varias:
Todas las tuberas utilizadas en la canalizacin exterior sern de pvc de 125 psi,
de los dimetros indicados en planos. Como mnimo se deber dejar un tubo de
cada dimetro para uso futuro.
Se deber poner especial cuidado en la realizacin de las uniones de tubos, para
poder garantizar que no entrar agua al sistema de canalizaciones.
Los tubos debern quedar recubiertos de concreto y ordenados de los de menor
dimetro a mayor dimetro, de arriba hacia abajo.
Los registros tendrn las medidas y dimensiones requeridas para realizar el
cableado de los diferentes servicios. En el lado opuesto a la entrada de tubos se
instalar un gancho para ayudarse durante el cableado.
Las tapaderas de los registros sern livianas, de tal manera que un solo hombre
las pueda quitar, para poder dar mantenimiento a los mismos y revisar los cables
127
cuando sea requerido. Todas las tapaderas de los registros que no sean las de la
acometida de alta tensin, sern de lmina de hierro reforzada; las de la
acometida de alta tensin de acuerdo con las normas de la EEGSA.
En el fondo de los registros habr una capa de piedrn de de 0.08 metros de
espesor.
Todos los tubos en las entradas y salidas de los diferentes registros tendrn un
sello de material aislante, resistente al agua, con el objeto de garantizar que los
tubos permanecern secos y libres de humedad. Las tapaderas contarn con
sellos apropiados para evitar el ingreso de agua.
Recepcin de la Canalizacin:
Previo a la recepcin, se har una inspeccin ocular al 100% de los registros, para
poder hacer constar en el acta respectiva que cumplen con lo solicitado.
Planos Finales:
En los planos finales del proyecto se localizarn todos los registros, con medidas
de referencia a otros puntos para su localizacin futura.
7.7.12 SISTEMA DE MUSICA Y VOCEO (AUDIO):
Descripcin General del Sistema:
En el Edificio Administrativo se instalar la central de AUDIO (Msica y Voceo), la
que, como mnimo, contar con el equipo siguiente:
Mixer automtico de 4 canales para micrfono Shure o similar,

modelo SCM410, o su equivalente en calidad.
Tornamesa de discos compactos lser, American Audio o similar,
modelo SCD100, o su equivalente en calidad.
Micrfono dinmico cardioide vocal Shure o similar, modelo
SM58LC, o su equivalente en calidad.
Rack de montaje de seis (6) espacios para tornamesa y mixer SKB o
similar, modelo SKB19-6U, o su equivalente en calidad.
Pedestal para micrfono con brazo Proel modelo RSM100BK, o su
Amplificador para sonido ambiental CREST AUDIO modelo CKV200,
o su equivalente en calidad, que soporte un 20% adicional a la
cantidad de bocinas instaladas por nivel. Se instalar un amplificador
en cada uno de los niveles que conforman cada uno de los edificios
Administrativo, Mediacin, Civil y Penal. incluye los accesorios para
su instalacin en Rack y su fijacin.
128
Mueble para soportar el equipo y seguridad de este (mixer,

tornamesa, micrfono) de acuerdo al proveedor y loa muestra que
autorice el supervisor, marca reconocida en el mercado local de
primera calidad y de uso institucional o pesado.
Los amplificadores estarn enlazados entre s por medio de cable para audio de
tres (3) vas, blindado, igual o similar al PROEL modelo HPC220BK, o su
equivalente en calidad, considerar accesorios conectores entre cables que aslen
estos de la intemperie y de la humedad.
Distribuidas en los Edificios se instalarn bocinas sin control de volumen o
atenuacin en las reas general; y con control de atenuacin en las reas de
trabajo o reas cerradas.
Los atenuadores se instalarn en pared en caja rectangular de 2 x 4 con placa
de aluminio iguales o similares a las MACKIE, instalacin oculta.
Las bocinas sern del tipo transformadas para cielo falso de 5 de dimetro D. A.
S. modelo CL5T, en los Edificios Administrativo, Civil y Penal; y en los otros
Edificios se utilizarn bocinas de sobre poner transformadas Electro Voice modelo
EVD3.3T8K, o su equivalente en calidad, incluye accesorios y soportera para su
instalacin en el cielo falso y calidad de remates.
El cableado de las bocinas ser con cable paralelo para audio calibre 12 AWG,
NIPON o similar o su equivalente en calidad.
NOTA IMPORTANTE: Este equipo debe de ser conectado al sistema regulado de
energa para poder obtener la garanta del fabricante.
El equipo maestro estar instalado en el rea de Atencin al Publico del Edificio
Administrativo; y los otros amplificadores en las reas de Recepcin de cada
Edificio o dentro del ducto elctrico para evitar instalaciones visibles y dar
seguridad a los equipos de acuerdo a lo que apruebe el Supervisor.
Del amplificador ubicado en el edificio administrativo se derivar una conexin
hacia cada uno de los amplificadores conectados en el primer nivel de cada
edificio, del cual, a su vez, se derivar una conexin hacia el resto de
amplificadores ubicados en niveles superiores, diagrama de la instalacin ser
presentado para su aprobacin.
Todas las instalaciones sern probadas de acuerdo con las normas
aplicables. El protocolo de pruebas ser sometido a consideracin del
Supervisor por lo menos 15 das antes de realizarlas, debindose indicar
el procedimiento de realizacin y equipo con el que se realizar la prueba,
as como el formato de recoleccin de datos.
129
Las instalaciones de AUDIO sern probadas de comn acuerdo con el

fabricante / proveedor de las mismas, quienes darn su aval para el
otorgamiento de garantas.
Entrega Final:
Todas las instalaciones debern ser entregadas funcionando y en
operacin comercial acompaado de sus certificados de garanta. Estos
trabajos se recibirn a satisfaccin cuando se entreguen
todos
planos
finales de la obra realmente ejecutada.
7.7.13 PLANTA TELEFNICA:
Este equipo ser contratado por el Organismo Judicial con proveedor separado
por lo que no forma parte de la oferta del Contratista.
7.7.14 TRANSFORMADOR EN ACEITE TIPO PADMOUNTED:
Descripcin General del Equipo:
El transformador ser de tres (3) fases tipo padmounted, capacidad de 300 KVA,
voltaje primario 13.8 KV, DELTA, BIL 95 KV, voltaje secundario 208/120 Ygrd, BIL
30 KV, con taps Standard 2 x 2 % (A-B), tipo radial, con fusibles de bayoneta,
termmetro de dial con indicador de mxima, indicador de nivel de aceite, vlvula
de drenaje de 1 de dimetro y de muestras de de dimetro, con indicador de
presin interna, frente muerto, bobinas de aluminio de bajas perdidas, (Sin carga
586 W, Con Carga 1897 W, % IZ 3.81, %Lex: 2), 55/65 grados C de incremento
de temperatura.
Datos Garantizados:
Las prdidas del transformador sern garantizadas por el fabricante.
El protocolo de pruebas del transformador y su aceite dielctrico ser sometido a
consideracin del Supervisor por lo menos 15 das antes de realizarlas,
debindose indicar el procedimiento de realizacin y equipo con el que se
realizar la prueba, as como el formato de recoleccin de datos.
Como mnimo se requiere las pruebas de aceite dielctrico y de aislamiento del
transformador.
130
Entrega Final:
7.7.15 TRANSFERENCIA AUTOMATICA - ATS Descripcin General:
Interruptor de transferencia automtica, fuente normal a emergencia, tres (3)
polos, neutral sin conmutar, en caja NEMA 12, 120/208 Volts, Estrella Grd., 3
fases, 4 hilos, 60 Hz, 1000 Amperes o su equivalente en calidad, como mnimo
con las siguientes opciones:
Contacto auxiliar emergencia cerrado,
Contacto auxiliar normal cerrado,
Ejercitador de planta cada siete (7) das sin carga,
Contacto de arranque del generador,
Luz piloto estado normal,
Luz piloto estado emergencia,
Luz piloto normal disponible,
Relevador de proteccin de falla de fase e inversin de fases,
Retardo de encendido del motor,
Retardo enfriamiento del motor,
Retardo a transferencia a emergencia, y
Botones Paso alterno o by-pass Catalogo No. ZVC38 de GE-Zenith, o
Otras Garantas:
El fabricante deber garantizar localmente la asesora tcnica, refacciones y
repuestos para un perodo de 24 meses, mantenimiento del equipo.
El protocolo de pruebas de la transferencia automtica ser sometido a
consideracin del Supervisor por lo menos 15 das antes de realizarlas,
debindose indicar el procedimiento de realizacin y equipo con el que se
realizara la prueba, as como el formato de recoleccin de datos.
Como mnimo se requiere las pruebas de operacin con la planta de emergencia,
a parte de las pruebas que recomienda el fabricante del equipo.
131
Entrega Final:
7.7.16 PLANTA DE EMERGENCIA:
Descripcin General del Equipo:
Grupo motor generador de 250 KW en emergencia, 120/208 volts Ygrd., factor de
potencia de 0.8(-), 60 Hz, enfriado por agua, 1800 RPM, con base de acero corrida
para motor generador, con tanque de combustible de operacin diaria de 8 horas
de operacin a plena carga. Equipado con silenciador tipo industrial y
amortiguadores de vibracin.
El motor diesel ser de 6 cilindros, 4 ciclos de encendido, con pistones de 12.50
cm de dimetro y carrera de 13.6 cm, de inyeccin, arranque elctrico de 24 volts
DC, con radiador para temperatura ambiente de hasta 50 grados C.
El generador ser de 313 KVA en emergencia, 4 polos, factor de potencia de 0.8
(-), con campo giratorio sin escobillas, aislamiento de bobinas clase H, Nema
MG1-1.65 o su equivalente en calidad, incremento de temperatura de 125 grados
C sobre la temperatura ambiente, paso de bobinas de 2/3 para disminuir
calentamiento, de doce (12) puntas de salida del generador (tipo conexin
mltiple), acoplamiento al motor por medio de discos flexibles, un solo cojinete,
con regulador de voltaje de estado slido con regulacin no mayor al 2%, con
compensacin por baja frecuencia (volts/Hz) tipo ajustable.
Con panel de control AC/DC y proteccin que como mnimo tenga:
Medicin de voltaje V(L-L) y V(L-N),

Medicin de corriente con selector,
Medidor de frecuencia,
Interruptor de iluminacin del panel,
Selector de arranque: automtico, desconectado, manual,
Proteccin de sobre corriente,
Regulador de voltaje con sensores en las tres(3) fases tipo shunt,
Hormetro,
Indicador temperatura, agua, enfriamiento,
Indicador de voltaje sistema elctrico de 12VDC,
Pre-alarmas: Alta temperatura del agua, baja presin de aceite, bajo nivel
de agua.
Alarmas de parada: sobre arranque, sobre velocidad, alta temperatura de
agua, baja presin aceite lubricante, bajo nivel de agua del radiador,
parada de emergencia,
132
Alarma bajo nivel del tanque de combustible,

Control de arranque de tres (3) intentos y proteccin de sobre arranque,
Relevadores de retardo de tiempo ajustables: arranque, parada,
aceleracin al 100% de velocidad nominal, ciclo de arranque programable
con ajuste de tiempo de duracin y descanso entre ciclos.
Adicionalmente, se debe incluir en el suministro:
Bateras y cargador de bateras de acuerdo a lo recomendado por el
fabricante,
Silenciador tipo residencial,
Acoples flexibles para el escape y conexiones del silenciador, interruptor
termo magntico 3 x 1000 A marca General Electric o su equivalente en
calidad.
Manuales de operacin, mantenimiento, partes del motor y generador, y
los planos elctricos.
El protocolo de pruebas de la planta de emergencia ser sometido a consideracin
del Supervisor por lo menos 15 das antes de realizarlas las mismas, debindose
indicar el procedimiento de realizacin y equipo con el que se realizara la prueba,
as como el formato de recoleccin de datos.
La coordinacin entre proveedores ser responsabilidad del Supervisor.
Como mnimo se requiere las pruebas de operacin con la planta de emergencia,
a parte de las pruebas que recomienda el fabricante del equipo. Se debe de
realizar la prueba de rechazo de carga, carga mxima y otras recomendadas por
el fabricante.
Entrega Final:
7.7.17 DETECTORES DE HUMO:
Los edificios llevarn en el cielo falso detectores de humo segn la ubicacin que
apruebe el Supervisor, de acuerdo a la propuesta que presente el Contratista en la
cantidad que indique la cuantificacin de los trabajos. Se dar preferencia a las
reas de archivos, depsitos, salas de audiencia y cocinas.
Los detectores sern de funcionamiento individual y estarn accionados por
batera de alimentacin individual, las bateras sern instaladas por el Contratista
hasta la fecha en que se determine para la recepcin de las obras.
133

La forma de pago ser de acuerdo a las unidades de medida que indican los
renglones correspondientes.
134
SECCION 8
VENTANERIA Y PUERTAS DE ALUMINIO
8.1 VENTANERIA Y PUERTAS DE ALUMINIO:
La presente seccin cubre las ventanas y puertas de aluminio que se requieran
en los planos para la construccin de los edificios. Todas las ventanas
proyectables o de paletas que dan al exterior de todos los Edificios llevarn
instalado en la parte interior cedazo, debidamente fijado con accesorios sobre los
marcos de aluminio o estructura. Se incluyen todos los materiales necesarios as
como la mano de obra para su fabricacin e instalacin.
Las ventanas y puertas de aluminio debern ser fabricadas con superficie de
aluminio estructural para ventanera y puertas de secciones apropiadas y que
estn de acuerdo con las indicaciones de los planos. Si en los planos o
especificaciones no se indica otro tipo de aluminio, todos los elementos debern
ser de Aluminio Anodizado negro y de una aleacin y temple adecuado para su
uso( AA6063(Al-MgSi), con grado de temple # 5) en ventaneara y puertas. Las
secciones a utilizar debern garantizar la resistencia necesaria y estar
ensambladas con uniones que proporcionen rigidez e impermeabilidad donde se
requiera. Las uniones debern tener empaques de neopreno negro o polivinilo
negro (pvc) a base de resinas puras y Silicn. El silicn ser del tipo estructural
color negro de curado neutro en uniones de vidrio con vidrio y uniones entre vidrio
y aluminio. Silicn grado 1200 en sellamiento entre aluminio y mampostera.
Donde se requiera el uso de tornillos para unir elementos de aluminio debern ser,
en lo posible, con tuerca, o bien, donde no se pueda utilizar con tuerca, se
permitir el uso de tornillos de rosca para lmina. Todos los tornillos y tuercas
sern de acero recubierto de cadmio.
Los vidrios debern ser del tipo y espesor indicado en los planos y que cumplan
con las condiciones de la seccin de vidrios de estas especificaciones. Los
mecanismos operadores debern ser con cajas y elementos interiores de acero o
hierro maleable cubierto de cadmio. El tipo de operador de los elementos mviles
deber ser el adecuado de acuerdo a su altura de instalacin y a las dimensiones
y tipo del elemento que haga moverse (mariposa o de cadena).
Para las ventanas que dan al exterior, los mecanismos no debern permitir que se
abran desde el exterior las partes mviles. En caso de ser necesario, se proveern
pasadores de cierre.
Las puertas llevarn chapa marca Yale, o de calidad similar, bisagras de acero o
hierro maleable cubiertas de Cadmio en dimensiones de 3 por 3 (ver
135
indicaciones de nmero de bisagras de acuerdo a la altura de la puerta en planos)

y con topes de piso para cada puerta.
Las ventanas y puertas debern ser fabricadas por una empresa de reconocido
prestigio. Se ejecutarn con las dimensiones mostradas en los planos y con
secciones verificadas en obra, adecuadas para resistir la presin mxima de
viento dominante en la zona de instalacin, o, como mnimo, una presin de 100
Kg por metro cuadrado.
Todas las juntas debern ser unidas por remaches de aluminio o tornillos de acero
recubiertos de cadmio. Los empaques estarn montados en recesos de las
secciones de aluminio, no debindose usar pegamento de contacto. La
Construccin de ventanas deber hacerse en forma tal que no permita el paso de
agua de lluvia. Todas las ventanas y puertas de aluminio, debern ser instaladas
perfectamente verticales y ajustadas a los elementos de la pared o muro.
Se fijarn con tornillos montados en zoquetes de aluminio o plsticos, empotrados
en la pared o muro. Los mecanismos operadores se fijarn con un mnimo de
cuatro tornillos recubiertos de cadmio, de manera que permitan un fcil
desmontaje para su mantenimiento. Cuando la seccin del marco lo requiera, se
colocarn empaques entre el mismo y los elementos de la pared con el fin de
asegurar que no habr paso de agua. El Contratista deber presentar dibujos de
trabajo para cada unidad de ventana y puerta de cualquier detalle especial que se
requiera y que no aparezca en planos, para su aprobacin por el Supervisor, y de
acuerdo a las dimensiones y diseos proporcionados en los planos.
8.2 VIDRIOS:
Esta seccin cubre los vidrios, trabajos de vidriera y su colocacin en los lugares
indicados en los planos, especificaciones o donde disponga el Supervisor.
Todos los vidrios y materiales necesarios para su colocacin deben ser
previamente aprobados por el Supervisor.
Los tipos de vidrio a utilizar debern ser los indicados en los planos, debiendo ser
de primera calidad,
deben ser tales que no tengan imperfecciones o
irregularidades que causen distorsin a la vista.
Todos los bordes de vidrio que queden expuestos, debern ser esmerilados y
pulidos para evitar filos.
El espesor de los vidrios ser el indicado en los planos, pero en caso de no
estarlo, se utilizarn como mnimo de 5 milmetros.
La instalacin de los vidrios deber efectuarse para que queden en la forma
indicada en los planos, y cumpliendo los requisitos particulares de instalacin del
fabricante de la ventaneara y puertas.
136
Inmediatamente despus de colocado un vidrio, deber ponrsele seales de

pintura blanca lavable y mantenerla mientras se est en el proceso de la obra,
poco antes de la recepcin de la obra todos los vidrios debern ser totalmente
limpiados.
Los vidrios identificados como reflectivos en planos, que se ubican tanto en
puertas como en ventanas que dan al exterior, se construirn con base al tipo azul
reflectivo en calidad pirosol de 6 mm, con un peso de 14.64 kg/m, aislamiento
acstico hasta 33 decibeles y reduccin de iluminacin del 35% en las
dimensiones y grosores que indican en planos como mnimo.
Los vidrios de la ventanera y puertas interiores son claros tipo flotado de 5 mm de
grosor en ventanas de interior en las dimensiones y grosores que indican planos.
8.3 MEDIDA Y PAGO:
8.3.1. Ventanas de aluminio:
Las ventanas se medirn por la cantidad de metros cuadrados ejecutados e
instalados.
8.3.2. Puertas de aluminio:
Las puertas de aluminio se medirn por la cantidad de unidades suministradas,
transportadas e instaladas por el contratista en su posicin definitiva en la obra.
137
SECCION 9
CARPINTERA Y PUERTAS
9.1 MATERIALES:
La madera ser de primera calidad, cortada al tamao indicado en los planos ya
cepillada al entregarse en la Obra. No podr tener rajaduras mayores de 1.6
milmetros ni pandeo mayor de 6 milmetros. Se aceptar madera con nudo si
stos son sanos, de madera curable y no mayores de 38 milmetros de dimetro,
no se aceptar madera que tenga acumulacin de resina.
El pegamento que se use no podr contener harina y se usar de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante, los tornillos y clavos sern de la mejor calidad
que se obtenga localmente.
9.2 PUERTAS:
9.2.1 GENERALIDADES:
Las puertas estarn indicadas en los planos respectivos en los cuales se muestran
dimensiones y material de fabricacin. Por su funcionamiento sern de bisagras
en todos los ambientes con el abatimiento que indican los planos, buscando
siempre que la hoja al estar totalmente abierta (90 180 grados de su eje), este
soportada por un muro tabique, en la parte posterior del muro la totalidad de las
puertas llevarn un tope para evitar el golpe de la chapa al muro.
La integracin de este rengln deber de incluir: La totalidad de los herrajes de
acuerdo a lo aprobado por el Supervisor, chapas amaestradas por edificio, topes
metlicos sujetos al piso, marcos y tapajuntas de madera slida, acabados e
instalacin, todos los herrajes sern de primera calidad, de uso institucional o
pesado. Su forma de pago se establece por unidad terminada e instalada.
9.2.2 PUERTAS DE METAL:
Todos los materiales que utilice el Contratista para la fabricacin de puertas de
hierro debern ser legtimos, nuevos, de primera calidad y sometidos a la
aprobacin del Supervisor. El tipo de lmina, herrajes, tubos, soportes y
ensambles est indicado en planos.
Las hojas de las puertas debern accionarse con facilidad y acoplarse a las partes
fijas de manera que se produzca un cierre sellado.
Cada elemento deber ser de una pieza a menos que el Supervisor indique lo
contrario, para el efecto el Contratista proporcionar los detalles necesarios en los
138
que indique la geometra y dimensiones de los elementos de la puerta. La unin

definitiva de los elementos que forman una pieza, podr realizarse por soldaduras,
tornillera y remachado. Si se ha indicado el uso de soldadura, sta se efectuar
mediante un cordn continuo debiendo esmerilarla hasta obtener una superficie
lisa y uniforme.
El acabado de las puertas de metal, ser de dos manos de anticorrosivo y luego
de dos manos de pintura de aceite color a determinar con el Supervisor.
9.2.3 PUERTAS Y PANELES DE MELAMINA:
Los paneles de divisin entre inodoros y las puertas de acceso a los mismos en
las bateras de servicios sanitarios sern de planchas prefabricadas de melamina
color a escoger por supervisin colocadas sobre marcos de madera slida tratada,
seca, pulida de cedro, conacaste, palo blanco y tapajuntas de reglas de madera
slida de las mismas caractersticas del marco.
Los accesorios, (bisagras, pasadores de piso y dintel y elementos de fijacin)
sern de metal de primera calidad y para uso pesado o institucional.
9.2.4 TABIQUE TIPO T1B:
Todos los tabiques interiores, conforme a lo indicado en los planos
y
denominados bajo la nomenclatura T1B tendrn las siguientes caractersticas de
acuerdo al estndar de uso institucional por la casa Bobrick similar o equivalente:
1. Muro de laminado plstico: Conformado por alma de aluminio de ancho
0.05 m separado del piso a 0.30m a un dintel de 2.10m. con las siguientes
caractersticas: Alta resistencia al maltrato, superficie lavable, no deber de
guardar humedad. Deber de ser resistente a la escritura con elementos
corto punzantes o graffiti, repelente al fuego, hongos, mohos, etc. y de fcil
limpieza. En color slido para ser aprobado por el Supervisor. Su estructura
interna deber de ser de metal antioxidante. Entre el muro de laminado
plstico y el muro de mampostera se usar un sello de silicn. Su
sustentacin estar considerada de dos formas:
a. Anclaje al muro de mampostera: Por medio de 6 estabilizadores de
aluminio atravesados por un pin de cromado de cabeza plana.
b. Anclaje a losa y piso: Esto se har por medio de un tubo metlico
1, con recibidores tipo chapeta para sujetar a piso y losa
debidamente fijado con tarugos plsticos y tornillos. Todos los
elementos descritos en metal debern de ser cromados.
c. En el contorno o aristas del panel se colocar un perfil de pvc a
manera de tapacantos el cual estar fijado adecuadamente a la
estructura del panel con tornillos autoroscantes de metal
antioxidante y estar provisto en la unin de los elementos con
silicn en el mismo color del cuerpo principal y del perfil.
139
La medida y forma de pago se indica en el cuadro de renglones de cantidades de

trabajo.
9.2.5 PUERTAS DE AGLOMERADO DE MADERA (MDF):
Las hojas sern de planchas de aglomerado de madera tipo MDF o similar. Los
marcos sern de cedro cepillado con aplicacin de sellador de color a definir con
el Supervisor.
Las dimensiones de las hojas aparecen en los planos y el espesor de todas las
hojas ser una pulgada y tres cuartos.
No se aceptarn puertas alabeadas o pandeadas ms de un octavo de pulgada, ni
las que al medir sus diagonales stas difieran en ms de un cuarto de pulgada.
Las puertas se colocarn perfectamente a plomo y a escuadra, no aceptndose
ninguna que no llene este requisito.
9.2.6 REJAS METALICAS:
Las rejas de las reas de reos en el edificio Penal se conformarn con elementos
metlicos de primera calidad con las medidas especificadas en los planos de
detalles.
Los barrotes ser con hierro de construccin liso grado 40 con las medidas y
separaciones especificadas en los planos. A todos los elementos metlicos y
barrotes se les aplicara 2 manos de pintura anticorrosiva y 2 manos de pintura
especial para metales color verde pizarra mate.
9.2.7 PORTON METALICO:
Estos se construirn de tres tipos:
El portn metlico de operacin elctrica (ingreso rea de procesados)
El portn metlico de dos hojas (ingreso principal y rea de basureros)
El portn metlico de 1 hoja (ingreso al estacionamiento de procesados)
El portn metlico de operacin elctrica, de acceso al rea de seguridad en el
edificio del mdulo de procesados, ser con la estructura que indican los planos,
con aplicacin de dos manos de pintura anticorrosiva y una mano de pintura de
aceite como acabado final.
Para su operacin y manejo la cortina tendr un motor del caballaje que indican
los planos pero no menor a 0.50 HP, con mecanismo de cadena incorporado y
parado automtico.
140
El motor usar corriente 110/120 voltios y deber tener la opcin de poderse

accionar manualmente durante las emergencias o por falta de energa elctrica.
El portn de ingreso:
Que esta constituido por tres unidades que se identifican con el nombre Portn
Principal ubicado en la garita de control de ingreso al Centro Regional, Portn
de ingreso al servicio de basurero, ubicado en el ingreso de servicio del Centro y
Portn de ingreso de Vehculo Celular , ubicado en el ingreso al rea de maniobra
del modulo de procesados.
El detalle de este elementos se encuentra en planos y su ubicacin es en el
ingreso del estacionamiento del vehculo para procesados en el modulo de
procesados y se identifica con el nombre Portn metlico de dos hojas.
9.3 MEDIDA Y PAGO:
El pago se har por el nmero de unidades terminadas, de acuerdo al rengln de
trabajo respectivo, incluye instalacin, cerraduras , herrajes, amaestramiento de
llaves.
9.4 CERRADURAS Y HERRAJES:
9.4.1 CERRADURAS:
La totalidad de las puertas llevarn cerradura metlicas de primera calidad color
dorado brillante para las que se especifican como tipo Bola o tipo Jalador,
previa colocacin se debern aprobar del Supervisor.
Las chapas debern amaestrarse en grupos, de acuerdo a lo que indique el
Supervisor.
9.4.2 BISAGRAS:
En cada puerta se colocarn 3 bisagras metlicas de 3" * 3" de perno Mvil, color
dorado brillante.
9.4.3 PASADORES:
Todas las puertas de dos hojas debern estar provistas de dos pasadores, los
cuales se colocarn en la parte inferior y superior de la hoja que no tiene la
cerradura. Estos pasadores sern de metal del mismo color de la chapa de tipo
de embutir en el canto.
141
9.4.4 TOPES:
Los topes debern colocarse en todas las puertas que abatan contra la pared y
debern ser de piso, con la parte de caucho adecuado para amortiguar los golpes,
y tendrn acabado similar al de las cerraduras.
Todas las puertas de doble accin debern llevar bisagra de Pie Yale o su
equivalente en calidad o similar, de tipo de uso pesado y debern colocarse dos
placas para empujar en cada puerta, tal como se indican en los planos; estas
placas pueden ser de aluminio cuadrado, plstico laminado o vidrio y debern ser
aprobadas por el Supervisor antes de colocarse.
9.5 MUEBLES FIJOS:
El Contratista deber fabricar y colocar todos los muebles fijos que se indican en
los planos respectivos, de los tipos y con las dimensiones que se especifican en
los detalles de los mismos.
Para su fabricacin se utilizarn los materiales que se especifican en los planos
correspondientes, los que debern ser de primera calidad.
Todas las piezas integrantes de la estructura de los muebles irn pegados a
presin con pegamento del tipo cola blanca y tornillos de cabeza plana, la
estructura ser de madera slida, seca, sin nudos ni imperfecciones. No se
aceptar madera aglomerada, pino rstico o tratado, se aceptara madera slida de
cedro, palo blanco o conacaste para estructura, del mismo material utilizado para
la estructura, se colocar en tapajuntas, boceles, remates.
Los muebles llevarn integrados pasa cables, tableros porta teclados, ductos
ocultos para instalaciones, de fuerza, datos y telefona en materiales y dimetros
de acuerdo a los planos elctricos, Fijacin al piso, las cajas de instalaciones no
se aceptarn sobrepuestas. Dichas instalaciones, referidas en este prrafo,
corresponden a un juego y se colocarn una por cada puesto de trabajo,
representado este por cada silla que aparece en el plano de acabados.

La medida de los muebles fijos ser por metro lineal terminado, fabricado de
acuerdo a lo indicado en planos y recibido a satisfaccin por el Supervisor.
142
SECCION 10
PISOS
10.1 PISOS DE BALDOSA IMITACIN PIEDRA:
Los pisos de baldosa, imitacin piedra, se conformarn con piezas de 0.50 x 0.50
x 0.04 de espesor, hechas a base de cemento y pigmentos color beige, para darle
la textura de piedra se aplicar molde (fundido in situ o prefabricado), para ambos
casos se deber observar su adecuada instalacin y las recomendaciones del
fabricante o proveedor . Se construirn de acuerdo con los niveles y pendientes
indicados en los planos.
Dentro de esta denominacin quedan incluidas las reas que se indican en planos.
La base se conformar con una capa de selecto compactado de 0.10 metros de
espesor en forma mecnica, no se aceptar apisonamiento o compactacin
manual y el rango de la humedad medida previamente a la colocacin del material
no ser inferior al 17%, una capa de mezcln (arena amarilla, cal, y cemento) de
0.05 metros de espesor.
Se colocar pegando las baldosas con mezcln cargado con cemento y tratando
de dejar la mnima separacin entre ellas. El espacio entre las baldosas se llenar
con una sabieta fluida, hecha con la misma arena que se utiliza en la fabricacin
de la baldosa.
La conformacin de la base se har sobre el terreno, despus que ste haya sido
bien compactado, poniendo especial atencin en las zonas donde se hayan
realizado rellenos y se usarn maestras para marcar los niveles de piso terminado.
Cuando el piso quede junto a estructuras de concreto o muros de carga, se dejar
una junta de 1 centmetro para evitar que la estructura pueda fracturar el piso.
Esta junta deber llenarse con un mortero que sea lo suficiente flexible para
aceptar los desplazamientos por deformacin de la estructura.
Una vez colocada la baldosa, deber aplicarse una mano de sellador o
endurecedor de pavimento, como mnimo, para cerrar el poro y reafirmar el color.
10.2 PISOS DE CONCRETO:
Los pisos de concreto se construirn de acuerdo con los niveles y pendientes
indicados en los planos. Dentro de esta denominacin quedan incluidas las
banquetas, plazas, corredores interiores.
143
El espesor ser de 0.10 metros y se utilizar concreto con una resistencia a la

compresin de 210 Kilogramos sobre centmetro cuadrado a los veintiocho das
(f'c=210 Kg/cm2).
Los materiales para la elaboracin del concreto deben reunir las mismas
caractersticas del aplicado para la estructura, estipulada en estas
Especificaciones.
La fundicin del piso se har sobre el terreno despus que ste haya sido bien
compactado, poniendo especial atencin en las zonas donde se hayan realizado
rellenos. Se usarn maestras para marcar los niveles de piso terminado.
La distancia de las mismas no exceder de dos metros en dos direcciones
perpendiculares entre s.
Deber fundirse en tramos que no excedan la medida indicada en los planos, si no
hay especificacin alguna, a un mximo de dos metros dejando juntas de
dilatacin.
Cuando quede junto a estructuras de concreto o muros de carga, se dejar una
junta de 1 centmetro para evitar que la estructura pueda fracturar el piso. Esta
junta deber llenarse con un mortero que sea lo suficiente flexible para aceptar los
desplazamientos por deformacin de la estructura. Los pisos de concreto debern
de curarse por un perodo mnimo de 48 horas utilizando el procedimiento que
apruebe el Supervisor. A la superficie final se le dar el acabado que se indica en
los planos.
10.2.1 ENDURECIMIENTO DE SUPERFICIE DEL PAVIMENTO, BALDOSAS
IMITACIN PIEDRA Y PISOS DE CONCRETO:
En todas las fundiciones de pavimento de concreto, se aplicar endurecedor para
trnsito ligero y su precio estar integrado en el rengln correspondiente.
El pavimento construido, luego de su perodo de curado de por lo menos 21 das,
deber ser sometido a la accin de un agente qumico que aumente la resistencia
de su superficie a los efectos de la abrasin, aplicndolo con brocha o soplete, de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante. La marca de fabrica y el mtodo
de aplicacin de dicho producto, a propuesta del Constructor, debern ser
aprobados previamente por el Supervisor.
La medida se har por el nmero de metros cuadrados de Piso de concreto,
debidamente suministrado, fundido y colocado en su lugar final por el Contratista.
No se har ninguna medida por los excesos de piso de concreto resultantes por
causas debidas a la responsabilidad del Contratista, as como por el concreto que
144
ste desperdicie, o que sea rechazado por el Supervisor, o no aceptado para pago
por presentar defectos que estn pendientes de corregir por el Contratista.
10.3 PISOS CERMICOS (INCLUYE ANTIDERRAPANTE):
a. Dimensiones
El tamao de los pisos cermicos sern de 40 x 40 centmetros, salvo indicacin
contraria en planos y el color se definir conjuntamente con el Supervisor.
b. Materiales
Se usarn piezas de cermica del grado 4 (PEI 4) y que cumpla con las normas
ANSI A 13701.
c . Ejecucin
La superficie donde se colocar deber estar nivelada y luego se colocar el piso
con material pre-mezclado especial para fijacin de losa cermica al cual se le
agregara agua en proporcin que permita su ptima aplicacin. La separacin
entre losetas del piso de cermica ser de 5 mm. Salvo que la supervisin indique
lo contrario se colocarn en base al diseo definido en los planos. En pisos sobre
el nivel de terreno natural se conformara una base de selecto compactado y un
sobre piso con fundicin de concreto de 0.10 metros de peralte o lo que indique en
planos.
Con relacin a la modulacin de la distribucin de las losetas se adoptan los
siguientes criterios: En el vestbulo central partiendo en el sentido longitudinal de
la junta de construccin con baldosa completa se utilizar el centro en el sentido
transversal para el inicio de la instalacin de la baldoseta, de tal cuenta que los
ajustes queden en extremos adyacentes a la mampostera.
La medida se har por el nmero de metros cuadrados de Piso cermico,
debidamente suministrado y colocado en su lugar final por el Contratista. No se
har ninguna medida por los excesos de piso cermico resultantes por causas
debidas a la responsabilidad del Contratista, as como por piezas que ste
desperdicie, o que sean rechazadas por el Supervisor, o no aceptado para pago
por presentar defectos que estn pendientes de corregir por el Contratista.
145
10.4 AREAS DONDE SE COLOCAR PISO CERMICO ANTIDERRAPANTE:

Su uso ser en servicios sanitarios, gradas de uso pblico (huellas y
contrahuellas) pisos en ductos, corredor central de salas de audiencia y en los
corredores ( voladizos con trfico de los Edificios) esto no excluye las reas que
indiquen planos .
La medida se har por el nmero de metros cuadrados de Piso cermico
antiderrapante, debidamente suministrado y colocado en su lugar final por el
Contratista. No se har ninguna medida por los excesos de piso cermico
resultantes por causas debidas a la responsabilidad del Contratista, as como por
piezas que ste desperdicie, o que sean rechazadas por el Supervisor, o no
aceptado para pago por presentar defectos que estn pendientes de corregir por
el Contratista.
10.5 CONTRAPISO DE MADERA PARA EL REA DE SERVIDORES

(COMPUTO):
Este se instalar en el rea identificada con el nombre de Servidor, ubicada en el
segundo nivel Edificio Administrativo ala Este, tendr la finalidad de aislar el
equipo de computo del nivel de piso existente y debe de considerar la posibilidad
de ubicar entre este y el piso existente las instalaciones elctricas y de datos
necesarias. Este rengln incluye la estructura portante en madera slida tratada
(caoba, palo blanco, conacaste) no se aceptarn pino ni aglomerantes. Secciones
de 3 x 4 sobre las que se apoyarn tendales similares para conformar retculas
no mayores a 25 por lado a eje; sobre estos se instalarn tablones de madera
slida y debern de realizarse todas las fijaciones con tornillos para madera los
que deben quedar ocultos con tapones de madera. En las partes frontales
(gradas)debern de colocarse faldones con el material utilizado. La altura mnima
de 0.15 m y una mxima de 0.22 m. El acabado final deber incluir resanado,
cepillado, lijado, entintado (color a definir), sellador y 2 manos de poliuretano para
trfico pesado.
Adicionalmente se colocarn mangas entre los tendales con un dimetro mnimo
de 2 para el paso de instalaciones y en los costados se colocarn registros
movibles o desmontables en dimensiones no mayores a la distancia que media
entre los ejes de la retcula que servir de soporte a los tablones; dichos registros
tendrn orificios para su manipulacin, mismos que tendrn forma ovalada con
una dimensin de 0.03 por 0.10 metros con cantos pulidos y acabados.
El acabado final del sobre piso ser barniz natural aplicado sobre una base de
sellador.
Ver detalle en planos.
146
10.6
PISOS DE GRANITO LAVADO:
Todas las huellas de las gradas alrededor de los cubos de elevadores sern de
granito lavado. Este tipo de piso deber satisfacer las especificaciones del
concreto normal, con la nica diferencia de que se usar granito N. 2 color gris,
como agregado grueso y el acabado se obtiene lavando la superficie del concreto
con agua y esponja o mollejn, hasta realzar el granito, teniendo el cuidado de
mantener una superficie pareja, uniforme y spera por el material grueso que
queda realzado
La medida se har por metro cuadrado medido sobre el plano horizontal y en
gradas interiores sobre la proyeccin al horizonte.
10.7 BORDILLOS DE CONCRETO:

Los bordillos se harn de las dimensiones (0.10 x 0.30 m) indicadas en los planos.
Se fundirn en el lugar, utilizando concreto de f'c= 175 Kg./cm2 de resistencia a
la compresin a los 28 das. La fundicin se har sobre terreno perfectamente
compactado.
Este se construir conteniendo el pavimento de la banqueta u otras reas
aledaas indicadas en planos; si el bordillo se fabricara utilizando una mquina
bordilladora, podra aceptarse otra seccin; si el Supervisor aceptara dicho cambio
La medida se har por el nmero de metros lineales de bordillo de concreto,
debidamente suministrado, fundido y colocado en su lugar final por el Contratista.
La medida se har por procedimientos analticos, de acuerdo con las dimensiones
indicadas en los planos, con las variaciones expresamente justificadas y
aprobadas por el Supervisor. No se har ninguna medida por los excesos de
bordillo de concreto resultantes por causas debidas a la responsabilidad del
Contratista, as como por el concreto que ste desperdicie, o que sea rechazado
por el Supervisor, o no aceptado para pago por presentar defectos que estn
pendientes de corregir por el Contratista.
10.8 PSOS DE MEZCLON, CERNIDO Y BLANQUEADOS (ACABADO DE
TERRAZAS):
A la Losa Final de los edificios se le dar un tratamiento de conformacin de
desniveles (pauelos) a base de aplicacin de mezcln con un acabado final de
cernido fino.
147
En las losas finales y losas de gradas se utilizara: mezcln ms cernido

remolineado e impermeabilizante plstico, antihongos, de alta adherencia aplicado
con rodillo.
La mezcla de estos acabados deber ser enriquecida con aditivos para mejorar la
plasticidad y adherencia de la mezcla, la adherencia del mezcln a la superficie de
la losa, el mezcln al cernido y de este al blanqueado.
Para efectos de este acabado la losa deber estar libre de polvo, grasa o
contaminantes y deber ser humedecida. Finalmente, previo a la aplicacin del
impermeabilizante, la superficie deber estar seca, totalmente libre de rebabas,
impurezas, polvo etc. Ser sometida a limpieza con aire a presin.
La medida se har por el nmero de metros cuadrados, terminados.
148
SECCION 11
ACABADOS EN MUROS Y CIELOS
Todas las reas de muros interiores visibles y la exteriores visibles de
mampostera y estructuras, estarn provistas de acabados.
11.1 CERNIDO VENUDO:
El Contratista efectuar un acabado de cernido venudo en paredes exteriores de
los cubos de gradas de los edificios, de acuerdo con lo indicado en los planos de
acabados, para lo cual humedecer la superficie, la que debe estar previamente
repellada y proceder a aplicar la mezcla, que consistir en 1 parte de cemento, 4
partes de cal hidratada y 8 partes de arena blanca cernida.
La aplicacin del cernido venudo se har con una regla de madera de 2 x 3
dejando una vena vista de de ancho.
La medida se har por el nmero de metros cuadrados debidamente aplicado,
segn lo indicado en planos y aprobado por el Supervisor.
11.2 REPELLO:
Los muros y columnas se humedecern perfectamente aplicando a continuacin
una capa delgada y uniforme de sabieta lanzada, procurando que no posea
protuberancias indeseables y nivelando, en lo posible, las depresiones
pronunciadas que presente la superficie a tratar, el mortero utilizado ser una
pasta muy fluida de sabieta preparada con cemento, cal y arena de ro, cernida
con harnero de 3/16, utilizando proporcin 1:0.1:3.
Despus de aplicada la capa de sabieta y transcurridas al menos ocho horas de
concluida esta fase preparatoria, se proceder a colocar el sistema de nivelacin
ms adecuado a las circunstancias especiales del trabajo. El mtodo de nivelacin
deber ser aprobado por el supervisor, este sistema ser la base para la
aplicacin del repello, el mortero, para este fin, se preparar con una mezcla de
cal hidratada, cemento, arena amarilla, cernida en harnero de 1/8, en proporcin
1:0.1:3. El espesor de sta capa en ningn momento podr ser superior a 1.5
centmetros.
Transcurridas al menos 48 horas de la aplicacin de sta capa de repello, se
aplicar una lechada de mezcla preparada con cal hidratada, arena amarilla y
cemento con una proporcin de 1:3:0.10 hasta lograr una superficie uniforme.
149

segn los indicado en planos, y aprobado por el Supervisor.
11.3 CERNIDO:
Sobre la superficie repellada, de acuerdo al rengln 11.2, despus que el repello
haya fraguado, un mnimo de 8 das, se mojar la superficie y se aplicar una
capa delgada de mortero preparado por una proporcin volumtrica de 0.1:1:2
(cemento, cal hidratada y arena blanca cernida en tamiz de 1/32). Esta capa se
alisa con una plancha de madera en sentido vertical o formando remolinos,
dependiendo la textura especifica que se establezca como acabado final en los
planos constructivos.
segn los indicado en planos y aprobado por el Supervisor.
11.4 BLANQUEADO:
Sobre la superficie repellada de acuerdo con el rengln 11.2, despus que el
repello haya fraguado, un mnimo de 8 das, se mojar la superficie y se aplicar
una capa delgada de mortero formado por una proporcin volumtrica de 0.1:1:1
(cemento, cal hidratada y arena blanca cernida en tamiz de 1/32). Esta capa se
alisa con plancha metlica hasta obtener una superficie lisa uniforme.
11.4.1 CONDICIONES PARTICULARES DE BLANQUEADO EN CENEFAS,
PASAMANOS Y CORREDOR EN FACHADAS:
Se aplicar sobre superficies exteriores indicadas en los planos, se aclara que el
pasamanos es la cara interna y parte superior de los muros que sobre salen de las
losas. En las Cenefas se aplicar en las caras interior y exterior, as como en los
tramos superior e inferior de las mismas. Mientras que a la cara interior de los
pasamanos de los corredores, se les aplicar repello, cernido y pintura y se le
agregar al mortero un impermeabilizante integral.
Deber de considerarse blanqueado en los cielos y vigas de gradas ms
pergoleado o estructura portante de los domos que cubren los cuatro voladizos del
edificio del centro de mediacin..
150

segn lo indicado en planos, y aprobado por el Supervisor.
11.5 IMPERMEABILIZACION:
11.5.1 MURO CONTENCIN O RETENCION:
El muro de contencin que se encuentra ubicado en los planos y es aplicable a
cualquiera en general, cuyo nivel interior de piso sea ms bajo que el nivel
exterior, deber ser impermeabilizado aplicando con plancha metlica, a la cara
del muro que est en contacto con el terreno natural, un recubrimiento
impermeabilizante con base de cemento y polmeros modificados, repartindolo
uniformemente sobre la superficie del muro.
El impermeabilizante deber ser aplicado en dos capas como mnimo, cada una
debe tener entre 1.5 milmetros y 2 milmetros de espesor, teniendo el cuidado de
evitar la acumulacin de material en rincones, hendiduras y cavidades, adems,
que la superficie deber estar completamente limpia, sin partes sueltas o mal
adheridas, totalmente exenta de pintura, grasa, aceites, etc.
La segunda capa deber aplicarse hasta que la primera haya endurecido, de ser
posible, deber aplicarse al da siguiente.
Es muy importante que la superficie impermeabilizada sea curada inmediatamente
despus que el producto haya endurecido, ya sea con riego continuo o con
membranas curadoras.
El Contratista podr proponer alternativas de impermeabilizacin para que sean
aprobadas por la supervisin.
11.6
CISTERNA:
El acabado de la superficie en contacto con el agua deber ser repellado con

mortero de cemento y arena de ro, finalmente se alisar con un blanqueado color
gris evitando la presencia de poros, imperfecciones para facilitar la limpieza de las
superficies.
Los vrtices y aristas de la parte interna se ochavarn con una hipotenusa no
menor de 0.10 metros, para facilitar la limpieza al hacer el lavado del depsito.
El acabado interior del cielo de la cisterna ser tratado igual que las paredes
interiores. La parte exterior de la estructura que forma el techo de la cisterna,
deber impermeabilizarse perfectamente siguiendo lo anotado en el mezcln,
repello y alisado para las losas de las cubiertas de los edificios, la cual deber
garantizar el 100% de no penetracin del agua que sea derramada o bien sea
151
usada en el lavado de reas vecinas. Se debern remover todas las rebabas de la

fundicin.
El acceso al tanque se ha previsto en la parte superior, sus dimensiones sern de
0.60 por 0.60 metros, la puerta de acceso ser de lmina de acero galvanizado
calibre 24, protegida con pintura anticorrosiva y llevar sus empaques con el
objeto de prevenir el acceso de impurezas al interior de la cisterna. Deber dejarse
fundida en la cisterna, una escalera marinera metlica la que tendr peldaos de
tubo galvanizado de 11/2 empotrado a las paredes de la cisterna.
Para los acabados, son aplicables a este elemento, lo relativo a acabados en
muros y techos Impermeabilizacin.
Las paredes y cubierta del cisterna debern fundirse con un aditivo
impermeabilizante integral de concreto que cumpla con las normas ASTM C-494 y
ASTM C-260, agregndolo a la mezcla, disuelto en la ltima porcin del agua de
amasado, durante la elaboracin del concreto o directamente al agua del
amasado, preferiblemente antes de incorporar el cemento y los ridos. Deber
ponerse especial atencin al curado, durante por lo menos siete das. Podr
usarse membranas curadoras de concreto que cumplan con las normas ASTM C309-53T.
La medida y pago se har por la unidad construida, debidamente terminados,
segn los indicados en planos y aprobado por el Supervisor.
11.7 PINTURA:
El tipo de pintura, para cada tipo de superficie ser indicado en los planos del
proyecto y previo a su aplicacin se debern preparar las superficies de acuerdo a
lo indicado en las presentes especificaciones y el fabricante
La pintura por su uso se clasifica en: Pintura para madera, pintura para concreto
y/o albailera, pintura para metal y sealizacin vial, se considera esta
clasificacin por abarcar todas las superficies que se puedan presentar en este
proyecto
11.7.1 Pintura para madera:
Las pinturas para madera, pueden ser a base de aceite, barnices, lacas, tintes y a
base de resinas, se usar la indicada en los planos. Por lo general en este tipo de
pinturas se usa thiner como solvente que deber aplicarse en la proporcin que
indique el fabricante. Para su aplicacin deber prepararse la superficie en base
al siguiente proceso:
1. Lijado con lija No. 80 hasta obtener una superficie lisa y uniforme
152
2. Aplicacin de tinte de color y marca indicados en los planos o de acuerdo con

el Supervisor.
3. Lijado con lija No. 180.
4. Aplicacin de 3 manos de barniz de mueca. Los tipos de barniz sern
aprobados por la Supervisin.
Pintura para Concreto y Mampostera
Se aplicar sobre superficies exteriores que muestren: Muros, cenefas y
pasamanos.
Para esta superficie se usar pintura de primera calidad de ltex o similar. El tipo
de solvente y proporcin a utilizar deber ser conforme a lo especificado por el
fabricante, para su aplicacin deber prepararse la superficie en base al siguiente
proceso:
1. Limpieza con cepillo de raz
2. Se aplican 3 manos como mnimo a juicio del Supervisor con intervalo de por
lo menos 6 horas.
Aplicacin:
Antes de proceder a la preparacin o pintado de cualquier superficie se
comprobar que est seca, bien terminada y sin grietas, de lo contrario se
retocarn las superficies que a criterio del Supervisor lo necesiten.
Se podrn sellar las reas por pintar con una solucin vinlica transparente y agua
en la proporcin 1:1 o con el sellador indicado por el Supervisor, o con dos manos
de pintura del mismo color y clase de la que ser el acabado final del muro, previo
a su mano final de pintura.
La aplicacin, dependiendo del tipo, clase y color de pintura, ser en un mnimo de
tres manos, se har con brocha de cerda, soplete o rodillo, la ltima mano de
pintura se har sin interrupcin para evitar traslape y que debido a estos queden
sombras o diferencias en el color.
Al terminar el trabajo debern limpiarse todos aquellos lugares manchados por
escurrimiento, salpicaduras o gotas en la aplicacin de la pintura; el lavado de las
herramientas o equipo para pintar deber hacerse en lugares apropiados y evitar
que sean utilizadas las reas de los baos o servicios sanitarios de la obra
Pruebas, Normas y Tolerancias
La pintura, una vez terminada su aplicacin, deber presentar un aspecto terso y
homogneo, sin granulaciones o superposiciones de pintura. El color deber ser
uniforme y sin manchas, determinado de acuerdo con el Supervisor.
153
El secado de la pintura deber verificarse dentro del lapso indicado por el

fabricante; de no ser as, se considera que ste ha sido alterado y deber
removerse por cuenta del Contratista
11.7.2 Pintura para metal:
Todos los elementos de metal usados en la obra sern tratados con pintura
anticorrosiva. Se usar la indicada en los planos y el tipo de solvente excepto para
anticorrosivos y su proporcin ser conforme a lo especificado por el fabricante.
Para las superficies de metal se consideraron dos aplicaciones distintas una a
base de pinturas anticorrosivas y esmaltes, las que se debern aplicar el
anticorrosivo a brocha y los esmaltes con soplete para obtener acabados
uniformes.
segn lo indicado en planos, y aprobado por el Supervisor.
a) En muros: Por el numero de metros cuadrados.
b) En Zcalo por el numero de metros lineales.
11.8 CERNIDO O REVESTIMIENTO PLASTICO:
En muros, columnas y tabiques de mampostera interiores con exclusividad , de
acuerdo a lo indicado en planos, se aplicar cernido plstico conformado con una
mezcla de polvo de mrmol fino y semi - fino, Carbonato de calcio y resina
plstica. Antes de aplicar esta pasta, se requiere que las superficies se encuentren
libre de imperfecciones con filos, cantos y remates bien definidos, una vez
verificado lo anterior, se imprimar la superficie con una mano de resina plstica,
rebajada con agua, sin que pierda consistencia o sus propiedades fsicas y
calidad. Las paredes o tabiques debern prepararse echando una base preliminar
que cubra las imperfecciones, alisndola con esponja y a continuacin se aplicar
el acabado final con maquina, el cual no llevar por ninguna motivo incluido el
color de las superficies. Deber aplicarse en lienzos completos para evitar que se
vean las uniones entre las aplicaciones.
Para exteriores no se aplicar esta opcin debido a las condiciones climticas.
No deber de incluirse el colorante dentro del revestimiento plstico ni integrarse a
la aplicacin del mismo.
La medida se har por metro cuadrado, debidamente instalado y recibido
satisfactoriamente por el Supervisor.
154
11.9
CIELO FALSO:
El cielo falso ser colocado en todos los ambientes indicados en los planos y
estar formado por planchas de fibra mineral de 2 x 2, colocadas de forma que la
suspensin quede semi oculta. El tono se definir con el Supervisor. La
suspensin de los cielos se har mediante la colocacin de piezas de acero
esmaltado color blanco para soporte de las planchas.
a) Material para la Suspensin:
Tees longitudinales y transversales con angulares en la unin de paredes, de
acero esmaltado de 2" x 2".
El sistema metlico de suspensin y las planchas se instalarn de acuerdo con las
instrucciones y las recomendaciones de los fabricantes.
Los perfiles principales del sistema de suspensin se colgarn de alambre
galvanizado calibre 16, debidamente asegurado a la estructura metlica por medio
de ganchos. El alambre galvanizado se fijar vertical y diagonalmente. No se
permitir un desnivel mayor de 1/8" en 0.65 m de largo en los perfiles principales.
Todos los componentes del cielo suspendido deben ser instalados, debidamente
alineados y nivelados garantizando simetra y rigidez. La interseccin de los
elementos metlicos en su superficie expuesta se har cortando estos a 45
grados.
b)
Planchas de Forro:
Las planchas, dependiendo de su ubicacin, sern de fibra mineral de 2 x 2 x .

Las planchas se colocarn en una forma regular al estar totalmente colocada la
suspensin, teniendo especial cuidado de centrar las planchas entre las medidas
del ambiente, de modo que quede la misma medida en los extremos de las reas
a colocar.
Todo trabajo de tipo hmedo tal como hormign, albailera, etc. deben estar
completa y enteramente secos antes de la colocacin de las planchas.
El Contratista reparar toda superficie que quede oculta por el trabajo de esta
seccin y ser responsable de dicho trabajo.
A todos los trabajadores que tengan que instalar accesorios en el cielo, se les
suministrar instrucciones oportunas por el Supervisor, de tal manera que el
trabajo acabado y accesorios presenten una alineacin correcta y una localizacin
precisa, que se evite la mayor cantidad de recortes y ajustes y se fijen dichos
accesorios y sus conexiones adecuadamente en todos los puntos necesarios para
su debido soporte.
155
Se colocar los rieles de suspensin necesarios para la colocacin de lmparas,

bocinas, etc.
Una vez terminada completamente la instalacin de las planchas, el Contratista
limpiar las superficies removiendo cualquier decoloracin o materia extraa y
retocar todos aquellos lugares y cantos raspados o gastados con acabado igual
al original.
La medida se har por metro cuadrado, debidamente instalado y recibido
satisfactoriamente por el Supervisor del cual se excluir el rea que ocupan las
lmparas.
11.10
CERCO PERIMETRAL:
El lindero del proyecto que est pendiente de ejecutar es la parte frontal y el que
circunda el rea del modulo de procesados, se regir por lo indicado en planos y
por las especificaciones que aplican para estructuras de concreto armado, acero,
levantados de muros de block, acabados y estructuras de metal, incluidas en estas
especificaciones o las que sean equivalentes.
La medida para pago se har por metro cuadrado, incluye muros, cerca, cimiento,
acabados, estructura portante horizontal y vertical.
11.11 TABIQUES TABLAYESO:
Todos los tabiques interiores, conforme a lo indicado en los planos se instalarn
tabiques de tablayeso con estructura de perfiles de lamina galvanizada separados
a un mximo de 0.60 m. entre ellos, forrados con planchas de tablayeso de 4 x 8,
de de pulgada de grueso fijadas a la estructura por medio de tornillos
autorrocantes de cabeza plana de 1 tipo Grader o similar. En donde se
conformen vanos de puertas y ventanas s debern de instalar piezas de madera
sin nudos, seca en secciones de 3 x 3 , sin que presente pandeo, a plomo y
cortes debidamente serrados. Se debern e colocar tapas en los cantos,
incluyendo el superior horizontal con sus respectivos resanes de pasta
Una vez terminadas de fijar las planchas de tablayeso, se proceder a sellar las
uniones entre las planchas as como los agujeros de los tornillos y cualquier otra
irregularidad que presente el tabique con cinta especial cubrejuntas de fibra de
vidrio y masilla tipo Gold Bond, equivalente o similar. Una vez seca la masilla,
deber lijarse hasta dejar una superficie lisa, lista para aplicar el acabado final con
revestimiento plstico.
Los tabiques que por su ubicacin estn expuestos a humedad o riesgo de
156
humedad sern forrados con planchas de tablayeso para exteriores, lo cual ser
indicado por el Supervisor, caso especfico: Los sealados en el segundo nivel
para Edificio Administrativo.
Se aplicar en los tabiques interiores de tabla yeso, sobre las superficies
debidamente resanadas pintura base que anteceder a la pintura final con
propsito de lograr uniformidad en el color.
segn los indicado en planos, y aprobado por el Supervisor.
11.12 DOMOS PLSTICOS (ACRLICOS):
Se instalarn domos plsticos (acrlicos) en los lugares y con las medidas
indicadas en los planos moldeados a presin y calor, no se aceptarn los que
presenten cristalizacin, rayaduras o burbujas de airea o arrugas por efectos del
moldeo en las aristas y vrtices.
Los domos sern tipo burbuja acrlico de 1/8 de espesor color a elegir por el
Supervisor.
La medida se har por metro cuadrado e incluye la estructura de instalacin,
drenajes, pintura, impermeabilizante, fijacin, empaques, aisladores de hule y todo
lo necesario para su instalacin segn lo indicado en planos y aprobado por el
Supervisor.
11.13 ZOCALO VINILICO:
En todas las reas de oficinas en donde haya piso cermico, se colocar un
zcalo vinlico de 4 de ancho color caf el cual deber ir adherido con pegamento
especial a los muros de mampostera y a los tabiques interiores, sobre el nivel de
piso terminado.
La medida se har por el nmero de metros lineales, debidamente instalado,
segn los indicado en planos y aprobado por el Supervisor, el producto de esta
medida por la altura del zcalo, se excluir del rea medida para efectos de pago
de pintura.
157
11.14
CONCRETO MARTELINADO PARA BASE DE COLUMNAS
CILNDRICAS EN EL INGRESO PRINCIPAL, INGRESO DE SERVICIO,
EDIFICIO DE MEDIACIN E INGRESO DE VEHCULO CELULAR:
Este acabado final ser visible en las bases de las columnas cilndricas y en las
reas que se indican en los planos, para efectos de la apariencia que da este
acabado, debe utilizarse una bucharda, con la que se golpear de una manera
uniforme y constante los elementos de concreto hasta dar la apariencia requerida,
debe terse cuidado especial en los filos y remates de las aristas de los elementos,
dado que estos tendrn un acabado alisado con un ancho mximo de 0.01m.
158
SECCION 12
ESTRUCTURAS METALICAS:
12.1
DESCRIPCION DEL TRABAJO:
Lo descrito en este captulo incluye todo el trabajo del proyecto en que se utilice
metal como estructura de techos, tanques elevados etc.
12.2 MATERIALES:
Todo el acero estructural empleado satisfar los requisitos de la norma "STEEL
FOR BRIDGES AND BUILDINGS" ASTM A7.
Todo el acero estructural tendr un esfuerzo mnimo de tensin al punto cedente
2320 Kgs. por centmetro cuadrado, equivalentes a 36000 libras por pulgada
cuadrada, tipo A036.
12.3
PERNOS:
Los pernos a utilizarse sern de alta resistencia, especificacin ASTM A325, con
Roldn del lado de la tuerca.
12.4
ELECTRODO DE SOLDADURA:
Se emplearn electrodos de acero dulce y baja aleacin que satisfagan los

requisitos de la especificacin ASTM A233, clase E-60 o clase E-70. En todos los
casos se emplear electrodo para todas posiciones SE 70XX
12.5
LAMINA TROQUELADA:
El constructor suministrar e instalar lmina galvanizada, troquelada, calibre 26,

con aplicacin de pintura esmaltada al horno en ambas caras color verde oscuro
en la parte que da al exterior, fijada con tronillos POLTSER de , busca rosca y
dems accesorios necesarios, para lo cual deber perforar la lmina y las
costaneras con barreno con el menor grado de error, dicha instalacin podr
efectuarla la empresa que fabrica el producto o un instalador autorizado por sta,
deber entregar un certificado de garanta a favor de la Unidad de Modernizacin
del Organismo Judicial. En caso de que por razones especiales la cubierta tenga
que ser instalada por el contratista, deber utilizar mano de obra especializada y
siguiendo estrictamente las indicaciones del fabricante, deber llevar una
cumbrera hecha del mismo material y fijado en similares caractersticas que la
lmina especificada.
159
12.6
EJECUCION DEL TRABAJO:
12.6.1 FABRICACION DE LAS ESTRUCTURAS:

Trabajo en el taller: El contratista encargado de la fabricacin y montaje de la
estructura metlica debe emplear en su taller en todo momento mano de obra y
acabados de primera calidad y observar los planos y especificaciones para que los
trabajos que ejecuten en las estructuras de acero cumplan principalmente con:
- Las cargas de diseo para las cuales fue calculada la estructura indicadas en
cada uno de los planos.
- Que en ningn momento podr el contratista imponer a la estructura cargas
mayores que las de diseo.
- Las dimensiones, calibres y caractersticas estipuladas en los planos.
- Que el trazo se ajuste a las dimensiones de la estructura.
- Que todas las piezas y secciones que se empleen sean de tamao standard
norteamericano, en las medidas y en pesos.
- Que salvo indicacin contraria en los planos, las secciones se identifican en
el sistema ingls.
- Todo el material que se utilice en las estructuras deber enderezarse
adecuadamente, utilizando mtodos que no resulten perjudiciales a las
propiedades de los materiales, evitando en todo caso el enderezado a base
de calor.
- Todo el material que se utilice en las estructuras deber estar limpio y libre
de grasas y xidos.
- Los cortes deben hacerse por medio de cizalla, sierra o soplete. Cuando se
tenga que usar soplete se requerir posteriormente un acabado liso para
eliminar toda rebaba. Debe evitarse hacer cortes con soplete en piezas que
trasmitan cargas por contacto directo.
- Las piezas deben acabarse en taller, quedando perfectamente alineadas, sin
torceduras, dobleces y teniendo cuidado que todas las uniones estn
perfectamente ajustadas y terminadas.
- Los dobleces de los diferentes perfiles de la lmina delgada deben hacerse a
mquina siguiendo en todo caso las indicaciones y especificaciones del
manual de la AMERICAN IRON OF STEEL INSTITUTE, (AISI).
12.6.2 TOLERANCIAS:
Las tolerancias en las medidas sern de 1.5 milmetros para distancias
horizontales menores de 10 metros y de 3 milmetros para distancias mayores de
10 metros. En las deflexiones horizontales no se permitir error de ngulo.
Los cortes deben hacerse con cuidado ya que la mxima discrepancia de longitud
permitida en miembros cepillados ser de 1 milmetro; en piezas no cepilladas en
sus extremos, la tolerancia ser de 1.5 milmetros cuando la longitud del miembro
no excedan de 10 metros, incrementndose la tolerancia a 3 milmetros para
piezas de mayor longitud.
160
En los miembros sujetos a compresin no se permitirn desviaciones con respecto

al eje proyectado mayores de un milsimo de la distancia entre pernos de fijacin
lateral de los mismos.
12.6.3 UNIONES ATORNILLADAS:
Para la fijacin de la lmina troquelada a las costaneras se utilizarn tornillos
autoroscantes con arandelas de caucho y metal de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
12.6.4 UNIONES SOLDADAS:
Las superficies a soldar estarn libres de costras, escorias, grasas, pintura y
cualquier otra partcula extraa, tal como rebaba, gotas de soldadura, etc.
Estas debern enlazarse provisionalmente para garantizar una buena sujecin
mientras se soldada la unin, adoptando un proceso de soldado adecuado para
evitar distorsiones de los miembros al soldarlos. Cuando la temperatura del
material base sea inferior a cero grados centgrados, se requiere precalentar la
zona de ambos lados del punto a soldar en reas dentro de un radio de 7
centmetros.
Tipo de soldadura: Deber aplicarse soldadura de arco elctrico, de electrodo
metlico aplicado manualmente, semi- automtico, empleando electrodos de la
serie 60. Debern seguirse las indicaciones del fabricante en lo que respecta al
voltaje, polaridad y tipo de corriente; se podr usar soldadura autgena en juntas
secundarias.
Forma de soldadura: Se harn soldaduras a tope de penetracin total, esto quiere
decir que la fusin de la soldadura y el metal base abarca la totalidad de la
longitud y profundidad de la junta.
Longitud de la soldadura: La longitud mnima efectiva de un cordn de filete para
trabajo estructural, ser de cuatro veces su dimensin nominal o cuatro
centmetros. En juntas traslapadas sta no ser menor de cinco veces el espesor
de la lmina mas delgada que se una, pero nunca menor de 2.5 centmetros.
Las juntas traslapadas en placas o barras debern soldarse en ambas caras con
soldadura de filete, el tamao mximo del filete ser el del espesor de la placa
ms delgada a conectar. Los cordones de filete en los extremos de las piezas
soldadas debern rematarse dando vuelta a la esquina de la pieza en una longitud
de dos veces el tamao nominal del cordn con un mnimo de un centmetro.
Ensayo de soldaduras: Las uniones se inspeccionarn ocularmente y se rechazar
cualquier soldadura que presente defectos aparentes como grietas, crteres,
socavacin del metal base, etc.
161
12.6.5 EMBREIZADOS:
Todas las columnas, vigas y dems elementos estructurales sern colocados en
su lugar a plomo y a nivel, de acuerdo con las recomendaciones del AISC "Code
of Standard Practice". Mientras dure la construccin y la estructura no est
trabajando como un todo, se colocarn las breizas necesarias para tomar todas
las cargas a que la estructura est sujeta, incluyendo las producidas por el equipo
de montaje y la operacin del mismo. Este embreizado se dejar colocado en su
lugar todo el tiempo necesario por razones de seguridad.
Siempre que durante la construccin se coloquen sobre la estructura, materiales o
equipo y otras cargas de construccin, se tendr cuidado de no sobrepasar los
esfuerzos de diseo mostrados en los planos.
12.6.6 CONEXIONES TEMPORALES:
Durante la ereccin de la estructura, todas las piezas sern adecuadamente
sujetadas por pernos o por soldaduras temporales para tomar los esfuerzos
debidos a carga muerta, viento y carga de trabajo.
Los pernos o soldaduras temporales se podrn eliminar cuando las uniones
definitivas de las piezas garanticen su estabilidad.
Las uniones definitivas que haya que efectuar en el campo, se harn hasta que la
estructura est montada a nivel y a plomo.
12.6.7 MONTAJE DE OBRA:
Montaje de las estructuras: Deber usarse el equipo adecuado y procedimientos
que ofrezcan completa seguridad.
Durante el transporte y etapa de construccin se tomarn las precauciones
necesarias para no someter a las piezas a esfuerzos excesivos que puedan
deformarlas o daarlas en alguna forma.
En el proceso de construccin se tendr mucho cuidado de no someter a la
estructura a cargas constructivas mayores para las que fue diseada.
En la colocacin de los pernos de anclaje de la estructura, se tomarn todas las
precauciones para garantizar que estn bien localizados, alineados, nivelados y
debidamente anclados al cimiento respectivo para que armada la estructura todas
las piezas se ajusten perfectamente de acuerdo con lo indicado en los planos.
Durante la etapa de montaje, los diferentes miembros que constituyen la
estructura debern sostenerse o ligarse entre si con conexiones y breizas de
montaje que aseguren su estabilidad y la del conjunto, permitiendo hacer los
162
ajustes de alineamiento, nivelacin y plomeado antes de ejecutar las conexiones

definitivas.
Durante el transporte, montaje y almacenamiento debern tomarse las
precauciones necesarias para no golpear o maltratar las piezas, evitndose
torceduras que impliquen el enderezado de las piezas antes del montaje.
Antes de efectuar las juntas definitivas deber verificarse la horizontalidad,
alineacin o verticalidad de las diferentes piezas, debiendo en todo caso estar
dentro de un margen de 1/500. En ningn caso se aceptarn faltas de alineacin
que impidan el funcionamiento correcto de las uniones.
Cuando se hagan soldaduras de filete entre dos piezas, las mismas debern estar
en contacto, permitindose como mximo una separacin de un milmetro. El filete
requerido segn los planos se incrementar en una cantidad igual a la separacin
entre planchas. En las piezas a tope el error de alineacin mximo ser de 1/10
del espesor de las piezas pero nunca mayor de dos milmetros.
12.6.8 PINTURA:
Previo a armar cualquier estructura, las superficies deben limpiarse antes de salir
del taller. Despus de limpiadas de modo que no quede ninguna seal de xido y
que estn completamente secas, todas las piezas se pintarn con una mano de
pintura anticorrosiva.
Despus del transporte y ereccin debe retocarse con la misma pintura en los
lugares donde haya raspaduras.
Finalmente y despus de armar la estructura, se aplicara otra mano de pintura
anticorrosiva y dos manos de pintura de acabado final.
La medida se har por el nmero de metros cuadrados debidamente terminados
que cubra la estructura, la cubierta de Lamina, Terminales y Canales, segn lo
indicado en planos y aprobado por el supervisor.
Se excluye de esta medida aquella que se utilice como formaleta o en
combinacin con estructuras de concreto donde este material es parte de la
integracin del precio para esos elementos.
163
12.6.10 CUBIERTAS EN EDIFICIO DE MEDIACIN:

12.6.10.1 TRAGALUZ
POLICARBONATO):
(ESTRUCTURA
METLICA
MAS
LMINA
DE
Se construir de acuerdo al plano que contiene el detalle, este elemento

constructivo debe incluir los detalles adicionales que el fabricante o proveedor del
Contratista establezca para garantizar las uniones de limatones, aun cuando se
especifica el uso de capotes que reducen las citadas uniones como proteccin
adicional. La sujecin y anclaje de los elementos s realizar de la siguiente
manera:
12.6.10.1.1 Estructura portante:
Todos los elementos irn soldados entre s con soldadura elctrica en

cordn, pulida, pintada en dos manos de anticorrosivo y dos de esmalte de
color a definir con el Supervisor de Obra.
Los extremos de las piezas metlicas estarn taponados con lmina en
secciones equivalentes chapa 20 para evitar el ingreso de humedades y
nocivos.
12.6.10.1.2 Estructura a bordillo:
En cada uno de los apoyos de la estructura de la cubierta que tenga

contacto con el bordillo que sirve de base a esta, se instalar un perno
fundido al bordillo con un dimetro efectivo de 3/8 sobre el ir fijada la
estructura por medio de una platina, arandela de presin y tuerca.
12.6.10.1.3 Cubierta de policarbonato a estructura de cubierta:
Las lminas estarn debidamente fijadas en cada uno de los apoyos

intermedios a una distancia no mayor de 0.60m. En forma simtrica por
medio de tornillos tipo poltzer con empaques flexibles e impermeabilizados.
12.6.10.2
VOLADIZOS FRONTALES Y LATERALES:
Esto se construir de acuerdo a lo indicado en los planos y detalles especficos

para estos elementos, para efectos de cuantificacin y pago se integran las
estructuras de metal, domos acrlicos, fijacin a la estructura metlica, a estructura
de concreto, platinas pernos, bajadas de agua de la estructura metlica a la losa,
anclaje de los domos a estructura metlica, empaques, impermeabilizacin,
colocacin, transporte, andamios, limpieza y acabados (pintura epxica) en los
interiores y exteriores de la estructura metlica y los elementos formales que se
indican en los detalles. La forma de pago ser por unidad terminada e instalada.
164
SECCION 13
HERRERIA
13.1 PUERTAS DE METAL:
El tipo se indica en los planos.
Debern proporcionarse con todos sus herrajes, cerraduras, pasadores y
elementos necesarios para su adecuado funcionamiento.
Sern de metal de los perfiles y grosores indicados en los planos. El corte de
stos, se har por medio de acetileno mediante corte continuo.
La soldadura deber aplicarse mediante cordn continuo y esmerilarse hasta
obtener una superficie lisa y uniforme. Las hendiduras e imperfecciones entre
juntas o elementos debern rellenarse utilizando soldadura de latn.
El acabado final sern 2 manos de pintura esmaltada a base de aceite sinttico,
del color que indique el Supervisor.
No se aceptar pinturas de esmaltes en zonas que presenten xido o ausencia de
proteccin anticorrosiva.
La integracin de este rengln deber de incluir: La totalidad de los herrajes de
acuerdo a lo aprobado por el Supervisor, chapas amaestradas por edificio, topes
metlicos sujetos al piso, acabados e instalacin. Su forma de pago se establece
por unidad terminada e instalada.
13.1.1 COLOCACION DE PUERTAS:
No se colocar ninguna puerta que presente alabeos, abolladuras o cualquier otro
tipo de deformacin.
Los marcos y contramarcos sern de la forma y dimensiones especificadas en los
planos. Las hojas deben ajustarse a los marcos con precisin.
Los vanos debern estar perfectamente a escuadra. El marco se fijar por medio
del anclaje indicado en planos. La fundicin deber hacerse con sumo cuidado.
La medida se har por el nmero de unidades de puertas debidamente instaladas,
incluyendo en este caso: Cerraduras, bisagras, pasadores, topes, marcos,
165
acabados. etc., para la debida instalacin del sistema, segn lo indicado en el

diseo de planos y aprobado por el Supervisor.
13.2 PASAMANOS DE METAL A LA PARED:
De acuerdo a lo que se indique en la tipologa indicada en planos, se usarn
perfiles en las dimensiones que se especifique en los detalles de los planos.
Se utilizarn perfiles de hierro legtimo que hayan sido aprobados previamente por
el Supervisor, su fabricacin deber permitir la limpieza.
El pasamanos incluye el que se instalar en las gradas de personal segn se
visualiza en el plano que contiene el CORTE TRANSVERSAL A-A, GRADAS DE
PERSONAL, el cual se construir con tubo proceso cilndrico con dimetro de 2,
fijacin al piso, dobleces y uniones debidamente pulidas con utilizacin de masilla
de uso automotriz, con acabados a base de pintura anti-corrosiva en no menos de
dos manos y dos manos de pintura esmalte, semi-mate color negro para el
acabado final y los pasamanos a incluir en reas exteriores.
13.3 PASAMANOS DE METAL EN GRADAS EXTERIORES Y PLAZAS:
De acuerdo a lo que se indique en la tipologa indicada en planos, se usarn
perfiles en las dimensiones que se especifique en los detalles de los planos.
Se utilizarn perfiles de hierro legtimo que hayan sido aprobados previamente por
el Supervisor, su fabricacin deber permitir la limpieza.
13.4 REJILLAS METALICAS EN PISO DE DUCTOS:
Estas rejillas metlicas fija se instalarn en los agujeros que conforman las losas
entre los entrepisos, en razn de los ductos de instalaciones, de lo cual se anexa
detalle en los planos la cual se construir con costanera tipo C de 2 x 4 x 1/16,
en su marco perimetral. Como su ancho ser variable se le instalarn costaneras
C con las mismas caractersticas y una separacin mxima de 0.50 m; estas irn
reforzadas con platinas de 4 x soldadas a la costanera. La fijacin a los muros
del ducto se realizar con pernos expansivos tipo HILTI de 3/8 x 3, 2 en cada
tramo, todas las soldaduras debidamente pulidas con utilizacin de masilla de uso
automotriz, con acabados a base de pintura anti-corrosiva en no menos de dos
manos y dos manos de pintura esmalte, semi-mate color negro para el acabado
final. Sobre esta estructura se soldar una lmina troquelada de
13.5 ESCALERA MARINERA:
Consta de dos elementos:
a) Tapadera metlica: Marco con estructura de perfil de hierro de ,
prensado con lmina calibre 20 con argolla para candado en la parte
166
interior . Aplicar dos manos de pintura anticorrosiva y una mano

de pintura esmalte como acabado final. Sellar juntas con silicn. El
marco que recibe la tapadera con las mismas caractersticas del
marco que conforma la puerta, con anclajes en el brocal. Bisagras
de tipo cartucho de 3 x 3.
b) Escalera Marinera: Se construir conforme a lo indicado en planos.
167
SECCION 14
TRABAJOS EXTERIORES
Se entiende por trabajos exteriores o conjunto, aquellos renglones que el
Contratista deber ejecutar para adecuar el exterior de los Edificios. No se
incluyen las conexiones de las redes externas de drenaje, agua potable o
electricidad que estn contemplados en cada una de las secciones respectivas.
14.1 DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS:
Los trabajos se ejecutarn apegndose estrictamente a lo indicado en los planos
respectivos. Cualquier discrepancia deber ser resuelta por el Supervisor.
Los trabajos exteriores son los siguientes:
14.1.1 TALUDES:
Los taludes que resulten de la conformacin de plataformas sern realizados por
corte. En todos los casos los taludes en materiales poco compactados, debern
contar con una pendiente no mayor a la que indica el estudio de suelos del Dr.
Rodolfo Semrau. La cabeza del talud deber localizarse a una distancia no menor
de 2 metros de las estructuras. La pendiente podr ser mayor, cuando el talud se
recubra con un material que evite la erosin o se ubiquen muros de retencin.
14.1.1.1 TALUDES ENGRAMADOS:
Cuando se indique en los planos, los taludes se revestirn con grama o plantas de
tipo cubre suelo. El suelo deber prepararse previamente, con una capa de 0.10
metros de tierra vegetal de la misma que se haya obtenido durante el movimiento
de tierras. En caso de ser insuficiente, el Contratista proporcionar la tierra
vegetal que sea necesaria.
A la capa de tierra vegetal se le aplicar 3 libras de fertilizante al boleo, de frmula
11-11-0 por cada diez metros cuadrados. Se regar suficientemente la superficie
con agua para que el fertilizante se impregne en la tierra.
La grama tipo San Agustn se sembrar en tepes, a menos que el Supervisor
especifique lo contrario. Este debe ser cuadrado o rectangular de buen grueso,
debe tener, como mnimo, 0.05 metros de tierra adherida firmemente a sus races.
Los tepes se colocarn inmediatamente despus de ser cortados. Se pondr orilla
con orilla, alternos. Las juntas se rellenarn con tierra vegetal. El revestimiento de
grama se efectuar preferentemente durante la estacin lluviosa.
168
Si se efecta en la estacin seca, la grama se regar adecuadamente para evitar

que se seque. El tipo de grama a emplearse ser preferiblemente de la regin,
aprobada por el Supervisor.
El Contratista desmontar, recortar y limpiar la grama y deber entregarla
perfectamente pegada.
14.1.1.2 TALUDES CONFORMADOS:
Para materiales compactos o muy compactos, los taludes nicamente se
conformarn y no llevarn ningn tipo de revestimiento. Se construirn cunetas
apropiadas para evacuar el agua superficial y evitar que la erosin pueda
destruirlos.
14.1.1.3 TALUDES RECUBIERTOS:
Para taludes de materiales poco compactos, en los cuales la pendiente es mayor
de 45 grados, se recubrirn con el material indicado en los planos. La superficie a
recubrir se preparar previamente con una capa de material selecto de 0.10
metros, compactado adecuadamente con el contenido de humedad ptima y se
utilizar el mortero correspondiente.
14.1.1.4 MEDIDA Y PAGO:
Para dicho Rengln la medida se har por metro cuadrado del trabajo ejecutado.
14.2 ASTAS PARA BANDERAS:
Se instalar en el lugar que indican los planos. Tendr una altura de 12.00 metros
sobre la superficie de la plaza, la tubera ser fusiforme con mayor de 8. Deber
estar dotada en su extremo superior de una esfera decorativa y garrucha para izar
la bandera, as como gancho de sujecin inferior. Su pago ser por unidad
terminada.
Para dicho Rengln la medida se har por unidad instalada y terminada.
14.3 ROTULOS:
Se deber de considerar rtulos en el exterior de las edificaciones, as como por
cada Edificio con las siguientes caractersticas:
a) Rotulo exterior de las Edificaciones:
Un rtulo con el texto CENTRO REGIONAL JUDICIAL DE
ESCUINTLA en letras caladas del tipo Arial Black en bajo relieve
169
sobre acabado final, 0.015 m de profundidad. Se instalar en la

cenefa de ingreso a las Edificaciones, cuyo tamao promedio ser
de 0.30 m de alto por 0.30 m de ancho, el grosor de cada letra
tendr un promedio de 0.08 m Ver detalle en planos.
b) Rotulo exterior de cada Edificio:
Un rtulo en cada Edificio con las siguientes caractersticas
generales: Letras caladas del tipo Arial Black en bajo relieve sobre
acabado final, 0.015 m de profundidad, cuyo tamao promedio ser de
0.30 m de alto por 0.30 m de ancho, el grosor de cada letra tendr un
promedio de 0.08 m; ver detalle en planos. Los textos son los
siguientes:
CENTRO DE MEDIACION
Se instalar en la cenefa de ingreso al Edificio.
JUZGADOS CIVILES
Se instalar en la Cornisa superior que corona la edificacin, fachada
norte del Edificio, lado izquierdo, encontrndose ubicado al lado
adyacente a la calle. Separado a 1.00 m de distancia del vrtice,
iniciando el mismo con la figura de una balanza, motivo alegrico de la
Justicia con de 0.90 m en material acrlico de alto relieve.
JUZGADOS PENALES
ADMINISTRACION
Para dicho Rengln la medida se har por unidad de rotulo terminada.
14.4 SOMBRA DE CONTROL DE INGRESO PARA VEHCULO CELULAR:
Estos trabajos incluyen : Cimentacin, estructuras metlicas portantes, estructura
metlica de cubierta, lmina troquelada, lmina termoacstica en la cubierta,
170
fijaciones anclajes, acabados instalaciones elctricas y especiales (segn planos:

3 lmparas, 1 tomacorriente doble y salida para telfono, 1 interruptor triple), cajas
de registro y la conexin elctrica y ductos desde el tablero secundario en rea
procesados hasta este elemento, as como los ductos telefnicos del rea de
procesados hasta esta sombra.
Para dicho Rengln la medida se har global, debidamente
funcionando.
instalada y
14.5 MUROS DE RETENCIN:

Se construirn de acuerdo a los detalles en planos de estructuras de conjunto en
la ubicacin que indica este plano, elementos estructurales que permiten la
estabilizacin del suelo y la absorcin de los empujes horizontales de las
edificaciones donde las pendientes de los taludes conformados no permiten la
disipacin de las cargas.
Las caractersticas de los materiales que los conformarn se indican en los planos
correspondientes.
Los muros que se ejecutarn estn denominados por tipo MR1 Y MR4, para el
acabado de los mismos aplica el apartado de acabados, las excavaciones y
rellenos se pagarn en renglones aparte.
Para el pago se reconocern las medidas de los muros en metros lineales.
171
SECCION 15
PRUEBAS Y ENSAYOS DE LABORATORIO
15.1 PARA CEMENTO PRTLAND:
Se efectuarn pruebas para este tipo de cemento en los siguientes casos:
Cuando el Contratista proponga, la utilizacin de cemento Portland de
marca desconocida o nueva en el mercado y no existan registros de
control de calidad.
b) Cuando exista duda sobre la calidad del cemento a utilizar, aunque sea
una marca conocida.
c) Cuando el cemento tenga ms de 4 meses de almacenamiento en la
Obra.
a)
Las muestras sern tomadas por el laboratorio conforme la norma

ASTM-183. Se utilizar un tubo muestreador y un volumen aproximado de
327 centmetros cbicos (20 pulgadas cbicas). Se tomar una muestra de
un saco por cada cien o fraccin, combinndose hasta lograr una muestra
de 5 Kilogramos como mnimo, sern colocadas en frascos secos y sellados
convenientemente para su utilizacin en los ensayos respectivos, normas
ASTM C-109, C-266, C-348.
15.2 PARA CONCRETO:
Para concreto se efectuarn 2 tipos de pruebas: en la Obra y de Laboratorio, en la
Obra se efectuar, para determinar el revenimiento del concreto del cemento
Portland (C-143-71).
Esta prueba se efectuar cada vez que se fundan estructuras de concreto.
Adems de la prueba anterior se efectuarn las siguientes:
a) Prueba para determinar el peso volumtrico, rendimiento y contenido de
aire del concreto. (C-138-74). Se tomarn muestras por cada 10 metros
cuadrados de fundicin
b) Prueba para determinar la resistencia a la compresin de muestras
cilndricas (C-39-72) se tomarn por cada 80 m3 de fundicin. Las
muestras de concreto sern tomadas mientras ste est siendo
descargado, a las formaletas. Debern tomarse como mnimo 2 probetas
para cada edad de prueba (7 y 28 das). Los moldes para las probetas
deben ser de metal o plstico rgido. Se llenarn en 3 capas apisonado
cada una. Las muestras se tomarn conforme la norma ASTM C-31. La
probeta permanecer 24 horas en el molde, luego ser sacada pasndola a
172
curado normal hasta su traslado al laboratorio. Teniendo cuidado de su

embalaje y proteccin contra la prdida de humedad durante ste.
15.3 PARA ACERO DE REFUERZO:
Para acero de refuerzo se efectuar el ensayo de tensin y doblado (A-370-376)
se efectuar una prueba por cada proveedor, obteniendo un mnimo de 3
muestras para el ensayo de tensin y 3 muestras para el ensayo de doblado.
15.4 PARA AGREGADOS:
La calidad de los agregados deber cumplir con la norma ASTM C-33. El
muestreo se efectuar conforme la norma ASTM D-75. Se formar a base de
paladas cuando se obtenga de pilas. Una de la parte superior, cuatro espaciadas
regularmente alrededor de la base y cuatro al azar aproximadamente a media
altura de la pila, de material bajo de la superficie.
El material de mezcla se cuartea obtenindose una muestra de 25 Kg de grava o
piedrn.
Esta prueba se efectuar para las reas rurales o cuando el Supervisor tenga
duda de la calidad de los agregados o utilizar por el Contratista. Cuando el
depsito o cantera provea a varios proyectos, se aceptarn como vlidos los
resultados obtenidos de otros proyectos, que estn utilizando agregados de la
misma fuente.
En todo caso cuando los agregados no sean obtenidos de banco conocido se
harn las pruebas necesarias y dependiendo del resultado se diseara la mezcla
ms adecuada.
15.5 PARA TUBOS DE CONCRETO:
Se efectuar la prueba de flexin para tubera de concreto, utilizando un mnimo
de 3 muestras.
El Contratista deber de enviar los informes de todos los ensayos que le sean
solicitados por el Supervisor a las oficinas del Instituto Tcnico de Capacitacin
( INTECAP).
15.6 PARA BLOCK DE POMA:
Se efectuar la prueba de resistencia a compresin.
El Supervisor tomar una muestra mnima de 5 unidades, para efectuar las
pruebas.
173
15.7 PRUEBAS DE ESTRUCTURAS METALICAS:

La calidad del acero empleado se garantizar por un certificado extendido por el
fabricante del acero o, en su defecto, por un certificado extendido por el Centro de
Investigaciones de Ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala
(USAC), donde se haga constar que se han efectuado pruebas de acuerdo con la
norma ASTM A6. El certificado se extender sobre un espcimen tomando de una
pieza por cada 10 toneladas mtricas de acero o fraccin.
El supervisor podr ordenar la prueba en el laboratorio de todos los materiales,
para verificar que los calibres, dimensiones, dobleces y resistencias sean los
indicados en los planos y especificaciones.
Las diferentes pruebas se efectuarn en el Centro de Investigaciones de la
Facultad de Ingeniera o bajo su supervisin.
El Contratista deber facilitar las muestras necesarias sin costo adicional para
efectuar las pruebas correspondientes.
El Contratista deber mostrar al Supervisor, si se le solicita, las especificaciones
de resistencia del fabricante del acero empleado y cualquier documento que
garantice la calidad del mismo.
El Supervisor incluir dentro de los informes mensuales y los que considere
convenientes (anticipados), una copia con el resultado de las pruebas realizadas
con el comentario de la supervisora y del especialista que corresponda sobre la
aceptabilidad, razonabilidad, riesgos, recomendaciones y/o alternativas que se
deriven de los resultados.
174
SECCION 16
AMBIENTACIN Y JARDINIZACIN
16.1 ENGRAMADO:
16.1.1 GENERALIDADES:
a) Donde se indique en los planos, se sembrar grama sobre la tierra
orgnica preparada previamente.
b) El mtodo de siembra ser con guas.
c) En las reas donde se localizan setos y bancas se dejar un retiro de este
elemento al lmite de grama de 0.30 m para facilitar mantenimiento.
16.1.2 MATERIALES:
a) La grama ser tipo San Agustn.
b) El fertilizante a aplicar podr ser a base de materia orgnica, minerales o
segn lo requiera un anlisis de suelos que deber realizar el Contratista.
c) La piedra caliza de mediano contenido de carbonato de calcio (40-45%) y
en grano fino, que pase por un tamiz nmero 30.
d) Si se usa grama en tepes, stos no sern mayores de 0.45 metros por lado
y 1.80 centmetros, de formas regulares, libres de maleza o plantas que
compitan con la grama.
e) Alternativamente, la grama se podr sembrar con semilla, sta ser de 95%
de pureza, con no ms de un 5% de semillas de otras especies, fresca y
limpia de modo que asegure una germinacin de no menos del 90% y
deber tener la autorizacin del Supervisor, el cuidado de la misma hasta
su germinacin y llenado o propagado en el rea a jardinizar corre por
cuenta del Contratista.
16.1.3
SIEMBRA CON GUAS:
a) La siembra con gua ser de tipo San Agustn de forma LANCEOLADA,

color verde claro y hoja delgada.
b) Para la siembra se deber preparar una base de 10 centmetros, como
mnimo de tierra orgnica, broza y arena blanca, en una proporcin de 1:
:1/2
175
c) Se deber localizar los bancos que proveern las guas y se deber tener la
autorizacin del Supervisor para su adquisicin.
d) El traslado ser en sacos de tela de yute hmedos y debern sembrarse en
un perodo no mayor de 24 horas de haber sido extradas del banco.
e) Una vez preparado el terreno, nivelado con la capa de tierra preparada, se
deber humedecer para sembrar las guas, stas se sembrarn linealmente
y en forma paralela en espacios no mayores de 15 centmetros, una vez
terminada la siembra se deber regar constantemente entre las 6:00 y 9:00
horas o 16:00 a 18:00 horas, para evitar que se dae a la hora de la grama.
f) En caso de no florecer las guas a los 7 das la Supervisin deber solicitar
la sustitucin de las guas que estn secas a costo del Contratista.
g) Se continuar, regando, podando, limpiando de hierbas hasta lograr un
crecimiento sano de la grama, y que el proyecto est listo para ser
entregado al Supervisor.
16.1.4
MANTENIMIENTO:
a) El mantenimiento comenzar inmediatamente despus de colocada o

sembrada la grama y debe continuarse hasta que sea recibido por el
Organismo Judicial. Durante este perodo, se recortar segn sea
requerido, con cortadores de grama. La altura ser de un mnimo de 5
centmetros.
b) El csped se mantendr en una condicin
sana de crecimiento;
regndolo, deshierbndolo, cortndolo, recortndolo o efectuando
cualquier otra operacin necesaria.
En el momento de estar
sustancialmente terminada, el rea engramada tendr un crecimiento
tupido de las gramas especificadas y deber estar libre de malezas. De
no ser as, debe continuarse el perodo de mantenimiento hasta que
queden satisfechos estos requisitos, lo cual corre por cuenta del
Contratista.
16.1.5 RESIEMBRA:
Se excavar y volver a sembrar la gua, cuantas veces sea necesario,
hasta que se obtenga un crecimiento tupido de grama en toda el rea de
csped.
16.1.6
PROTECCIN:
La grama se proteger adecuadamente contra invasiones y daos de

cualquier clase, renovando con prontitud las reas daadas o lavadas.
176
16.2
JARDINIZACIN (PLANTAS, FLORES, ARBUSTOS Y RBOLES):

16.2.1
GENERALIDADES:
a)
Segn lo indican los planos, se proveer y sembrar plantas, flores,

arbustos y rboles sobre tierra preparada.
b)
Para los setos la distribucin se har de acuerdo a las muestras

(mnimo dos) que presente el Contratista al Supervisor. Hasta las
cantidades contratadas.
c)
Para rboles en jardineras se tomar el mismo criterio aplicado a los

setos.
d)
Para rboles en reas reforestadas se har la distribucin final

respetando canalizaciones de instalaciones , sembrando la cantidad
contratada en la propuesta final que presente el Contratista de acuerdo
al criterio indicado en esta parte.
16.2.2
MATERIALES:
a) Las plantas sern cultivadas en viveros de acuerdo con una

buena prcticas de horticultura y crecern en condiciones
similares a las existentes en la localidad del proyecto.
b) Las plantas habrn sido podadas de las races de los ltimos
dos aos. Habrn sido recientemente removidas del suelo o
estar en la maceta en que fueron sembradas;
excepcionalmente frondosas, simtricas y con hojas
abundantes; sanas y vigorosas; libres de daos fsicos y de
enfermedades, insectos, huevos o larvas de insectos y con
races bien desarrolladas y sanas.
c) Las plantas se medirn con las ramas en su posicin normal.
d) Las plantas no se podarn antes de la entrega. Los rboles
que tengan gua daada o rota no se aceptarn. Asimismo,
no se aceptarn si tienen varis guas. La seleccin de la
planta est sujeta a la inspeccin y aprobacin del
Supervisor, en el vivero y en el sitio de entrega. Dicha
aprobacin no impedir el rechazo posterior durante el
almacenamiento o transplante.
e) La tierra deber ser natural tpica de la localidad. No deber
ser muy cida o alcalina, no deber contener terrn, piedras
o pedruscos, restos de plantas o sus races o cualquier
177
materia extraa. No deber presentar barro ni contener

menos de 3% de materia orgnica.
f)
16.2.3
Las macetas o bolsas debern de ser de materiales no

degradables (preferiblemente plstico).
TIPOS DE PLANTAS:
Los tipos de plantas son los siguientes:

DISTANCIA
MTS
NOMBRE
COMN
0.30
Pelargonio/
crotos
Pelargoniunm
zonale
Orbicular
h = 0.30 m
(min.)
0.30
Plumbago
Plumbago
campesis
Lanceolada
h = 0.30 m
(min)
Sembrar de
acuerdo a
distribucin
en planos.
NOMBRE
FORMA
CIENTFICO
SETOS:
TAMAO
RBOLES EN AREA DE JARDINERA:

h = 1.00 m
(min.) sin
Palmeras,
Chafleras y
Arbusto
contar la
Arecas.
bolsa del
piln
CARACTERSTICAS
PARTICULARES
Jardineras en
Edificios y
rea Jardinizada en
plazas.
Segn muestra
aprobada (mn. 2)
RBOLES EN AREA A REFORESTAR:

Sembrar en
cuadros de
3 por 3
metros
Matilisguate,
Cedro y Palo
Blanco
16.2.4
a)
Propuesta de
h = 1.00 m distribucin por parte
del Contratista,
(min.) sin
contar la
considerando las
bolsa del
instalaciones
existentes. Al final del
piln
proyecto.
TRASLADO Y MANEJO DE PLANTAS:

Los traslado debern hacerse recortando un piln de tierra
firme de suficiente dimetro, que contenga las races
fibrosas y las guas de la planta. El piln deber cubrirse
con tela de henequn y mantenerse hmeda. No se
aceptarn plantas si el piln esta rajado o si se rompe
durante el transporte al sitio de la construccin.
16.2.5 LOCALIZACIN Y COLOCACIN DE LAS PLANTAS:

Las plantas se distribuirn y trasplantarn segn se indica en los
planos de ambientacin.
178
16.2.6 TRASPLANTES:
a) Plantas de Piln: Las plantas se colocarn en el suelo
terminado con la misma relacin que tenan originalmente al
ser excavadas. Se usar tierra orgnica hasta 2/3 de la altura
final y se mojar abundantemente antes de instalar el resto de
la tierra, eliminando bolsas de airea. Se colocarn las plantas
a plomo o sujetndolas rgidamente en posicin hasta que la
tierra haya sido apisonada alrededor del piln. Se cortarn
las cuerdas que sujetan la tela de henequn por encima de
piln, se dejar aquella alrededor de ste. Se abrir la tela
del piln y se enterrar alrededor arriba del mismo.
b) Se protegern las plantas todo el tiempo contra el sol o viento
que les resten humedad. Las plantas que no puedan ser
trasplantadas inmediatamente despus de llevarse al sitio,
sern protegidas con tierra, tele hmeda y otro material
aceptado por el Supervisor y debern mantenerse muy
hmedas. Las plantas no permanecern afuera de la tierra
por ms de tres das y no debern ser atadas con alambre o
cuerdas de modo que se dae la corteza de los troncos o se
quiebren las ramas.
Sern levantadas y manejadas
sujetndolas del fondo del piln nicamente.
c) Plantas en maceta: Las plantas sern sacadas del envase
inmediatamente antes y en el sitio de trasplante. Se cuidar
para no daar o mover excesivamente las races.
16.2.7 MANTENIMIENTO:
a)
El mantenimiento se iniciar inmediatamente despus del

transplante de cada unidad y deber continuar hasta el fin
de la garanta de cumplimiento. El Contratista entregar al
Supervisor una lista de actividades de mantenimiento, las
que cumplir hasta el final.
b)
El mantenimiento consistir en podar, regar, cultivar,

recolectar y resembrar las plantas a la posicin indicada en
los planos, restauracin de las plantas y aplicacin de
abonos y fumigantes necesarios para mantener los jardines
libres de insectos y enfermedades.
16.2.8 GARANTA:
a)
El Contratista garantizar que todas las plantas estn sanas

y florecientes por un perodo de un ao a contar de su fecha
de aceptacin final.
179
16.3
b)
Si el trabajo se aceptara por partes, cada perodo de

garanta comprender desde la fecha de aceptacin parcial
hasta la terminacin del ltimo perodo de garanta, de
modo que todas las garantas terminen al mismo tiempo.
c)
El Contratista har todas las reparaciones necesarias que

causen dichos reemplazos sin costo adicional para el
dueo.
MEDIDA Y PAGO:
La forma de pago se har para el engramado por los m ejecutados y la
jardinizacin (setos) por metro lineal ejecutado, la cual incluir preparacin,
tierra, abonos, grama, plantas, regado, mantenimiento, limpieza, y todos los
trabajos necesarios de mano de obra y materiales, para que la obra sea
recibida de conformidad por la Supervisin.
Para la siembra de rboles, se har por unidad, e incluir la compra del
rbol, traslado, preparacin de base, abonos, soportes y todos los trabajos
necesarios de mano de obra y materiales que sean necesarios para que los
rboles sean recibidos de conformidad por la Supervisin.
La responsabilidad del Contratista para el mantenimiento de esta actividad
inicia desde el momento de la siembra de las especies vegetales hasta tres
meses despus de recibida la obra, estando obligado a la restitucin de las
plantas que se deterioren o no se adapten a las condiciones ambientales
del proyecto sin modificacin al precio del contrato o generacin de
solicitudes de pago adicionales; esto sin desmedro de lo que indique los
trminos del contrato y sus responsabilidades por defectos de obra.
180

Especificacionestecnicas PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificacionestecnicas PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TCNICAS

CONDICIONES GENERALES DEL PROYECTO Y

TRAZO, NIVELACIN Y COLOCACIN DE EJES

INSTALACIONES ELCTRICAS Y ESPECIALES

VENTANERA Y PUERTAS DE ALUMINIO

ACABADOS EN MUROS Y CIELOS

PRUEBAS Y ENSAYOS DE LABORATORIO

El Proyecto Ejecutivo original no considero la cercana de un acufero.

Presencia de agua superficial por escorrenta de calles aledaas y de la

El Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, o consider las medidas de

El Estudio de Suelos no detect la presencia de agua a un nivel fretico muy

c) Sustitucin del rea de procesados ubicada originalmente en un stano

(Ver Plano de conjunto del Proyecto Original en siguiente pgina)

Plano de Conjunto del Proyecto Original1

Registro fotogrfico de la presencia de agua a

Durante el movimiento de tierra

La grfica muestra la calidad del

Consecuencia de los indicado anteriormente, adems de atender los requerimientos

Construccin de un drenaje pluvial de 30 que capta las aguas superficiales

Construccin de un sistema de subdrenajes para proteccin de los trabajos

Sustitucin del suelo natural por otro basado en relleno controlado y la

Cabezal de desfogue del drenaje

Desfogue del subdrenaje (uno de

La fotografa muestra una de las

Fotografas tomadas de los informes de la Supervisora y de las visitas de monitoreo

Edificio de Mediacin (un nivel proyectado, con capacidad estructural para

1.2.3. PROYECTO EJECUTIVO MODIFICADO:

Vista area de norte a sur

3.1 SITUACIN ACTUAL DEL PROYECTO EJECUTIVO MODIFICADO:

1.2.3.1 Relacin Contractual con el Contratista:

Obras de conjunto y urbanizacin:

1.2.3.3 Ilustraciones que se muestran a continuacin, ejemplifican las obras

Poste con la extensin de lneas

Muros de Contencin y taludes de los

Cajas de drenaje pluvial de

Obras que se encuentra ejecutadas a la fecha por edificio: 3

Edificio de Tribunales No Penales:

Informe de UNOPS noviembre de 2004

Edificio de Tribunales Penales:

Losa de cimentacin, columnas de estructura principal

Edificio del Modulo de Procesados

Losa de cimentacin ejecutada a un 90% estimado,

Losa de cimentacin, columnas de estructura principal

1.2.4. ACCIONES PARA LA CONCLUSIN DEL CENTRO REGIONAL JUDICIAL DE

documentos relacionados con los informes de la Supervisora donde se indican los

Con referencia a lo indicado, en este documento se ejemplifican algunas de las tareas

Limpieza del predio para librar las

Conclusin del muro perimetral en la

Conformacin de rasante, incluye

Conformacin de rasante de plazas,

Construccin de obra provisionales

Conclusin del muro de contencin

Conformacin de rasante, incluye

Limpieza de la totalidad del tramo

Limpieza de la totalidad del tramo

Es parte del compromiso del

1.2.4.2 Obras por edificio:

La integracin de precios para las estructuras de las columnas cilndricas se divide

Estructura o esperas para

Estructura verticales existentes

Condicin en la que se puede

Condicin en la que se puede

Vista general de anclajes y