el pulgar 10 % 11) Del ndice con el

metacarpiano correspondiente o parte

de ste, de 10 a 15 % 12) Del dedo
ndice, de 8 a 12 % 13) De la falangeta,
con mutilacin o prdida de la falangina
del ndice 6 % 14) Del dedo medio, con
mutilacin o prdida del metacarpiano
o parte de ste 8 % 15) Del dedo medio
6 % 16) De la falangeta con mutilacin
o prdida de la falangina del dedo
medio 4 % 17) De la falangeta
nicamente de los dedos ndice y medio
1 % 18) De un dedo anular o meique
con mutilacin o prdida del
metacarpiano correspondiente o parte
de ste 7 % 156 Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
157 19) De un dedo anular o meique 5
% 20) De la falangeta, con mutilacin
de la falangina del anular o del meique
3 % b) Miembro Inferior 21)
Desarticulacin de la cadera, de 65 a
80 % 22) Del miembro entre la cadera y
la rodilla, de 50 a 70 % 23)
Desarticulacin de la rodilla, de 50 a 70
% 24) Hasta una parte comprendida
entre la rodilla y el tobillo, de 45 a 60 %
25) Desarticulacin del pie, de 30 a 60
% 26) De un pie, conservndose el
taln, de 25 a 35 % 27) Del primer dedo
del pie con mutilacin de su

metatarsiano, de 10 a 25% 28) Del

quinto dedo del pie con mutilacin de
su metatarsiano, de 10 a 25 % 29) Del
primer dedo del pie 3 % 30) De la
segunda falange del primer dedo del
pie 2 % 31) De un dedo del pie que no
sea el primero 1 % 32) De la segunda
falange de cualquier dedo del pie que
no sea el primero 1 % II Anquilosis a)
Del Miembro Superior 33) Del hombro,
afectando la flexin (propulsin) y la
abduccin, de 8 a 30 % 34) Completa
del hombro con movilidad del omplato,
de 20 a 30 % 35) Completa del hombro
con flexin del omplato, de 25 a 40 %
36) Completa del codo, en posicin de
flexin (favorable) entre los 110 y 65,
de 15 a 25 % 37) Completa del codo en
posicin de extensin (desfavorable)
entre los 110 y 180, de 30 a 40 % 38)
De la mueca y segn el grado de
movilidad de los dedos, de 15 a 40 % b)
Del Pulgar 39) De la articulacin carpometacarpiana, de 5 a 8 % 40) De la
articulacin metacarpo falangiana, de 5
a 10 % 41) De la articulacin
interfalangiana, de 2 a 5 % c) Del Indice
42) De la articulacin metacarpofalangiana, de 2 a 5 % 43) De la
articulacin de la primera y de la
segunda falange, de 4 a 8 % 44) De la
articulacin de la segunda y tercera

falange 1 a 2 % 45) De las dos ltimas

articulaciones, de 5 a 10 % 46) De las
tres articulaciones, de 8 a 12 % d) Del
Medio 47) De la articulacin metacarpofalangiana 3 % 48) De la articulacin de
la primera y de la segunda falange 1 %
49) De las dos ltimas articulaciones 6
% 50) De las tres articulaciones 8 % e)
Del Anular y Meique 51) De la
articulacin metacarpo-falangiana 2 %
52) De la articulacin de la primera y
segunda falanges 3 % 53) De la
articulacin de la segunda y tercera
falanges 1 % 54) De las dos ltimas
articulaciones 4 % 55) De las tres
articulaciones 5 % f) Del Miembro
Inferior 56) De la articulacin coxofemoral, de 10 a 40 % 57) De la
articulacin coxo-femoral, en mala
posicin (flexin, abduccin, rotacin)
15 a 55 % 58) De las dos articulaciones
coxo-femorales 40 a 90 % 59) De la
rodilla en posicin favorable, en
extensin completa o casi completa,
hasta los 135 5 a 15 % 60) De la rodilla
en posicin desfavorable, en flexin a
partir de 135 hasta 30, de 10 a 50 %
61) De la rodilla en genu-valgun o
varum, de 10 a 35 % 62) Del pie en
ngulo recto, sin deformacin del
mismo; con movimiento suficiente de
los dedos del pie, de 5 a 10 % 158

Cdigo de Trabajo de la Repblica de El

Salvador Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador 159 63) Del
pie en ngulo recto, con deformacin o
atrofia que entorpezca la movilidad de
los dedos del pie, de 15 a 30 % 64) Del
pie en actitud viciosa, de 20 a 45 % 65)
De las articulaciones de los dedos del
pie, de 0 a 1 % III Pseudoartrosis a)
Miembro Superior 66) Del hombro, de 8
a 35 % 67) Del hmero, apretada, de 5
a 25 % 68) Del hmero, laxa, (miembro
de polichinela), de 10 a 45 % 69) Del
codo, de 5 a 25 % 70) Del ante-brazo,
de un solo hueso, apretada, de 0 a 5 %
71) Del ante-brazo, de los dos huesos,
apretada, de 10 a 15 % 72) Del antebrazo, de un solo hueso, laxa, de 10 a
30 % 73) Del ante-brazo, de dos
huesos, laxa, de 10 a 45 % 74) De la
mueca, de 10 a 45 % 75) De todos los
huesos del metacarpo, de 10 a 20 %
76) De un solo hueso metacarpiano, de
1 a 5 % b) De la Falange Ungueal 77)
Del pulgar 4 % 78) De los otros dedos 1
% c) De las Otras Falanges 79) Del
pulgar 8 % 80) Del ndice 5 % 81) De
cualquier otro dedo 2 % d) Miembro
Inferior 82) De la cadera, de 20 a 60 %
83) Del fmur, de 10 a 40 % 84) De la
rodilla, con pierna de badajo, de 10 a
40 % 85) De la rtula, con callo fibroso

largo 10 a 20 % 86) De la rtula, con

callo seo o fibroso corto, de 5 a 10 %
87) De la tibia y del peron, de 10 a 30
% 88) De la tibia sola, de 5 a 15 % 89)
Del peron solo, de 4 a 10 % 90) Del
primero o ltimo metatarsiano, de 3 a 5
% IV Cicatrices retractiles 91) De la
axila, cuando deje aduccin completa
del brazo, de 20 a 40 % 92) En el
pliegue del codo, cuando la flexin
pueda efectuarse entre los 110 y 75,
de 15 a 25 % 93) En el pliegue del
codo, cuando la flexin pueda
efectuarse entre los 45 a los 75, de
20 a 40 % 94) En la aponeurosis palmar
con rigidez en extensin o en flexin,
de 10 a 20 % 95) En la aponeurosis
palmar con rigidez a la pronacin o
supinacin, de 5 a 15 % 96) En la
aponeurosis palmar con rigideces
combinadas, de 10 a 25 % 97)
Impotencia total definitiva para la
presin de la mano, por flexin o
extensin permanente de los dedos,
incluso el pulgar (con anquilosis
propiamente dichas o sin ellas), de 50 a
65 % 98) Retraccin isqumica de
Wolkman, casos en los que el pulgar
est afectado y sea imposible la presin
de 50 a 65 % 99) Retraccin isqumica
de Wolkman, casos con pulgar libre, de
30 a 45 % 100) En el hueso poplteo, en

extensin de 135 a 180, de 10 a 25 %

101) En el hueso poplteo, en flexin
entre 135 a 30, 10 a 50 % V Dificultad
funcional consecutiva a lesiones no
articulares, sino a secciones o perdidas
de substancias de los tendones
adherencias o cicatrices a) Flexin
Permanente de un Dedo 102)Del
pulgar, de 5 a 15 % 103)De cualquier
otro dedo, de 5 a 10 % b) Extensin
Permanente de un Dedo 104)Del
pulgar, de 8 a 15 % 105)Del ndice, de
5 a 10 % 106)De cualquier otro dedo,
de 5 a 8 % 160 Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
161 c) Por callos Viciosos o Malas
consolidaciones 107)Del hmero,
cuando produzca deformacin y atrofia
muscular, de 5 a 20 % 108)Del
olcranon, cuando se produzca un callo
huesoso, fibroso, corto, de 1 a 5 %
109)Del olcranon, cuando se produzca
un callo fibroso largo, de 5 a 15 %
110)Del olcranon, cuando produzca
atrofia notable del trceps, por callo
fibroso muy largo, de 10 a 20 % 111)De
los huesos del ante-brazo, cuando
produzcan entorpecimiento de los
movimientos de la mano, de 5 a 15 %
112)De los huesos del ante-brazo,
cuando produzcan limitaciones de los

movimientos de pronacin o
supinacin, de 5 a 15 % 113)De la
clavcula, cuando produzca rigidez del
hombro, de 5 a 15 % 114)De la cadera,
cuando quede el miembro inferior en
extensin de 5 a 10 % 115)Del fmur,
con acortamiento de uno a cuatro centmetros, sin lesiones articulares ni
atrofia muscular, de 5 a 10 % 116)Del
fmur, con acortamiento de tres a seis
centmetros, con atrofia muscular sin
rigidez articular, de 10 a 20 % 117)Del
fmur, con acortamiento de uno a seis
cent- metros con rigideces articulares
permanentes, de 15 a 30 % 118)Del
fmur, con acortamiento de seis a ms
cent- metros con atrofia muscular y
rigideces articulares, de 20 a 40 %
119)Del fmur, con acortamiento de
seis o ms centmetros, con desviacin
angular externa, atrofia muscular
permanente y con flexin de la rodilla,
no pasando de 135, de 40 a 60 % 120)
Del cuello del fmur, quirrgico o
anatmico, con acortamiento de ms
de diez centmetros, desviacin angular
externa, y rigideces articulares, de 50 a
75 % 121)De la tibia y peron, con
acortamiento de tres a cuatro
centmetros, con callo grande y
saliente, de 10 a 20 % 122) De la tibia y
peron, con consolidacin angular en

desviacin de la pierna hacia afuera o

dentro, desviacin secundaria del pie
con acortamiento de ms de cuatro
centmetros, marcha posible, de 30 a
40 % 123)De la tibia y peron, con
consolidacin angular o acortamiento
considerable, marcha imposible, de 45
a 60 % 124)Del tobillo, con
desalojamiento del pie hacia adentro o
hacia afuera, de 15 a 35 % VI Parlisis
por lesiones de nervios perifricos a) En
el Miembro Superior 125) Total del
miembro, de 65 a 80 % 126) Por lesin
del nervio subescapular, de 5 a 10 %
127) Por lesin del nervio circunflejo, de
20 a 25 % 128) Por lesin del nervio
msculo-cutneo, de 20 a 30 % 129)
Por lesin del nervio mediano, en el
brazo, de 40 a 50 % 130) Por lesin del
nervio mediano, en la mano, de 15 a
20% 131) Por lesin del nervio
mediano, con causalgia, de 40 a 70 %
132) Por lesin del cubital, si la lesin
es en el trayecto desde el codo a la
mueca, de 50 a 55 % 133) Por lesin
del cubital, si la lesin es en la mano,
de 20 a 30 % 134) Por lesin del radial,
si est lesionado arriba de la rama de
trceps, de 45 a 60 % 135) Por lesin
del radial, si est lesionado abajo de la
rama del trceps, de 30 a 40 % b) En el
Miembro Inferior 136) Total del

miembro, de 50 a 70 % 137) Por lesin

del nervio citico poplteo interno o
externo, de 15 a 30 % 138) Por lesin
del nervio citico poplteo interno, con
causalgia, de 30 a 50 % 139) Por lesin
del nervio crural, de 40 a 50 % VII
Lesiones A) En la Cabeza a) En el
Crneo 162 Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
163 140) Cuando produzca una
menopleja completa del miembro
superior, de 65 a 80 % 141) Cuando
produzca una menopleja completa
inferior, de 40 a 60 % 142) Cuando
produzcan una parapleja completa
inferior sin complicaciones esfinteriana,
de 65 a 85 % 143) Cuando produzcan
una parapleja inferior con
complicaciones esfinterianas de 75 a
100% 144) Cuando produzcan una
hemipleja completa, de 75 a 100%
145) Cuando dejen afasia y agrafia, de
10 a 50 % 146) Cuando dejen epilepsia
traumtica no curable quirrgicamente
y cuando la crisis debidamente
comprobadas le permitan desempear
un trabajo, de 40 a 60 % 147) En el
motor ocular comn o en el motor
ocular externo, de 0 a 20 % 148) En el
facial o en el trigmino, de 5 a 20 %
149) En el neumogstrico (segn el

grado de transtornos funcionales

comprobados), de 10 a 40 % 150) En el
hipogloso, cuando es unilateral, de 5 a
10 % 151) En el hipogloso, cuando es
bilateral, de 30 a 50 % 152) Cuando
produzcan diabetes mellitus o inspida,
de 5 a 30 % b) En la Cara 153)
Mutilaciones extensas, cuando
comprendan los dos maxilares
superiores y la nariz, segn la prdida
de substancia de las partes blandas, de
80 a 90 % 154) Mutilacin que
comprenda el maxilar superior,
pseudoartrosis, con masticacin
imposible, de 40 a 60 % 155) Mutilacin
que comprenda el maxilar superior,
pseudoartrosis, con masticacin posible
pero limitada, de 10 a 30 % 156) En
ambos casos anteriores, cuando
mediante pr- tesis, se mejore la
masticacin, de 0 a 10 % 157) Lesiones
que produzcan prdida de substancias
de la bveda palatina, segn el sitio y
la extensin, de 5 a 25 % 158) Lesiones
en el maxilar inferior, pseudoartrosis
con prdida de substancias o sin ella,
despus que hayan fracasado las
intervenciones quirrgicas, cuando sea
la pseudoartrosis muy laxa, que impida
la masticacin o sea muy insuficiente o
completamente abolida sta, de 40 a
60 % 158) -a- Cuando sea muy

apretada o laxa, en la rama

ascendente, de 5 a 10 % 158) -bCuando sea muy apretada o laxa, en la
rama horizontal, de 5 a 10 % 158) -cCuando sea apretada en la snfisis, de
10 a 15 % 158) -d- Cuando sea laxa en
la snfisis, de 15 a 25 % 158) -e- En
caso de que mediante prtesis se logre
mejora funcional, el 90 % de los
porcentajes del 158 y literales
anteriores de ste. 159) Lesiones de las
que resulten consolidaciones viciosas,
cuando no articulen las piezas dentales,
haciendo la masticacin limitada, de 10
a 25 % 159) -a- Cuando la articulacin
de las piezas dentales sea parcial, de 0
a 10 % 159) -b- Cuando mediante
prtesis se corrija la masticacin, de 0 a
5 % 160) Lesiones de las que resulten
bridas cicatriciales que limiten la
abertura de la boca impidiendo la
higiene bucal, la pronunciacin,
masticacin o dejen escurrir la saliva,
de 10 a 25 % 161) Lesiones de que
resulte lujacin irreductible de la
articulacin tmporo-maxilar, de 10 a
25 % 162) Amputaciones ms o menos
extensas de la lengua con adherencias
y segn el entorpecimiento de la
palabra, y de la deglusin, de 10 a 30 %
b-1) En los Ojos 163) Extraccin de un
ojo 45 % 164) 164- Estrechamiento

concntrico del campo visual

conservacin de 30 en ambos ojos, de
10 a 20 % 165) Estrechamiento
concntrico del campo visual con visin
nicamente en 10 o menos, de un ojo,
de 10 a 15 % 166) Estrechamiento
concntrico del campo visual con visin
nicamente en 10 o menos, de los dos
ojos, de 50 a 60 % 167) Cuando la
disminucin de la agudeza visual sea
permanente y no pueda ser mejorada
con anteojos, los porcentajes de
incapacidad se calcularn de acuerdo a
la Tabla siguiente: Cuando un Ojo,
Cuan- 164 Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
165 do un Ojo Profesin que cuando
Normal, Afectado no requiera s se
tenga agudeza requiera visual
determinada 1) La unidad normal 0, 0%
, 25%, 30% 2) La unidad normal 1/20
5% 20/800 25% 30% 3) La unidad
normal 2/20 10% 20/400 20% 30% 4)
La unidad normal 4/20 20% 20/200 15%
20% 5) La unidad normal 6/20 30%
20/155 10% 15% 6) La unidad normal
10/20 50% 20/97.5 5% 10% 7) La
unidad normal 12/20 60% 20/77.5 0%
10% 8) La unidad normal 14/20 70%
20/60.2 0% 0% 168) Hemianopsias
verticales, horizontales y otras lesiones

oculares. 1) Homnimas derechas o

izquierdas, 10 a 20 % 2) Heternimas
nasales, de 5 a 10 % 3) Heternimas
temporales, de 20 a 40 % 4)
Superiores, de 5 a 10 % 5) Inferiores, de
40 a 50 % 6) En cuadrante, de 5 a 10 %
7) Diplopia, de 10 a 20 % 8)
Oftalmopleja interna unilateral, 5 a 10
% 9) Oftalmopleja interna bilateral, de
10 a 20 % 10) Desviaciones de los
bordes palpebrales, (eotro pin,
simblefarn) 0 a 10 % 11) Epfora, de 0
a 10 % 12) Fstulas lacrimales, de 10 a
20 % b-2) c) En la Nariz 169)
Mutilaciones de la nariz, sin estenosis
nasal, de 0 a 3 % 170) Mutilaciones de
la nariz, con estenosis nasal, de 5 a 10
% 171) Mutilaciones de la nariz que la
dejen reducida a un mun cicatricial,
con fuerte estenosis nasal, de 10 a 40
% d) En los Odos 172) Sordera
completa unilateral 20 % 173) Sordera
completa bilateral 60 % 174) Sordera
incompleta unilateral, de 5 a 10 % 175)
Sordera incompleta bilateral, de 15 a 30
% 176) Sordera completa de un lado e
incompleta del otro, de 30 a 45 % 177)
Vrtigo laberntico traumtico, de 20 a
40 % 178) Prdida o deformacin
excesiva del pabelln de una oreja, de 0
a 5 % 179) Prdida o deformacin
excesiva del pabelln de las dos orejas,

de 5 a 10 % B) En la Columna Vertebral
180)Incapacidades consecutivas a
traumatismo sin lesiones de la mdula:
a) Desviaciones persistentes del tronco
y de la cabeza, con fuerte
entorpecimiento de los movimientos 10
a 25 % b) Con rigidez permanente de la
columna vertebral, de 10 a 25 % c)
Cuando la marcha sea posible con
muleta, de 70 a 80 % C) En la Laringe y
en la Trquea 181) Lesiones que
produzca estrechamiento
cicatricialescuando causan disfona, de
5 a 15 % 182) Lesiones que produzcan
disnea de esfuerzo, de 5 a 15 % 183)
Lesiones que produzcan disnea y sea
necesario usar cnula traqueal en
permanencia, de 40 a 65 % 184)
Lesiones que produzcan disfona y
disnea asociadas, de 15 a 40 % D) En el
Trax 185) Lesiones en el esternn,
cuando produzcan una deformacin o
entorpecimiento funcional de los
rganos torcicos o abdominales, de 1
a 20 % 186) Fractura de costillas,
cuando a consecuencia de ellas quede
algn entorpecimiento funcional de los
rganos torcicos o abdominales, de 1
a 60 % E) En el Abdomen 187) Lesiones
en los rganos contenidos en el
abdomen, de 20 a 60 % 188) Lujacin
irreductible del pubis o relajamiento

inter- 166 Cdigo de Trabajo de la

Repblica de El Salvador Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
167 no de la snfisis pubiana, de 15 a
30 % 189) Fractura de la rama
isquiopubiana o de la horizontal del
pubis, con transtornos vesicales o de la
marcha, de 30 a 50 % 190) Cicatrices
viciosas de las paredes del vientre, de 1
a 15 % 191) Fstulas inoperables del
tubo digestivo o de sus anexos, de 10 a
50 % F) En el Aparato Gnito Urinario
192) Estrechamientos infranqueables
de la uretra posttraumticos, no
curables y que obliguen a efectuar la
miccin por un meato perineal o
hipogstrico 50 a 80 % 193- Prdida
total del pene que obligue a efectuar la
miccin por un meato artificial, de 50 a
90 % 193) Prdida de los dos testculos
en personas menores de 20 aos de
edad 90 % 194) Prdida de los dos
testculos en personas de 20 aos de
edad, en adelante, de 30 a 80 % 195)
Prdida de un testculo, la mitad de los
dos porcentajes de los numerales 194 y
195. Cuando la incapacidad resultante
tuviere sealada en la tabla anterior un
porcentaje variable, deber tenerse en
cuenta para su determinacin: la edad
del trabajador; la importancia de la
incapacidad en relacin con su

profesin; si es absoluta para el

ejercicio de la profesin habitual
aunque quede hbil para dedicarse a
otro trabajo o si simplemente ha
disminuido sus aptitudes para el
desempeo de aqulla; as como
cualquiera otra circunstancia que se
considere atendible en cada caso.
Grado de incapacidad determinado por
el juez Art. 330.- Cuando la incapacidad
permanente no pudiere graduarse
mediante la Tabla contenida en el artculo anterior, el grado de incapacidad
ser determinado prudencialmente por
el juez competente, atendidas las
circunstancias y oyendo antes el
informe de peritos. Incapacidades
permanentes totales Art. 331.- En todo
caso, se considerar como
incapacidades permanentes totales las
siguientes: Informe de peritos a) La
prdida anatmica o funcional de
ambos miembros superiores, de ambos
miembros inferiores o de un miembro
superior y otro inferior, en su totalidad
o en sus partes esenciales,
considerndose partes esenciales la
mano y el pie; b) La prdida de los dos
ojos o la prdida total de su agudeza
visual; c) La prdida de un ojo o de su
agudeza visual acompaada de la
reduccin en ms de un cincuenta por

ciento de la agudeza visual del otro; y

d) Las lesiones orgnicas o funcionales
del cerebro y los estados mentales
crnicos (psicosis crnicos, estados
maniticos y anlogos), de mayor
gravedad de los contemplados en la
Tabla del Art. 329 y reputados como
incurables. Listado de enfermedades
profesionales Art. 332.- Para los efectos
de lo dispuesto en la letra a) del Art.
322, se adopta la siguiente lista:
Enfermedades profesionales
Neumoconiosis Enfermedades broncopulmonares producidas por aspiracin
de polvos y humos de origen animal,
vegetal o mineral. 1) Afecciones
debidas a inhalacin de polvos de
pluma, cuerno, hueso, crin, pelo y seda;
colchoneros, fabricantes de adornos y
artculos de mercera, cortadores y
peinadores de pelo, fabricacin de
brochas, pinceles, cepillos. 2)
Maderosis: carpinteros, madereros,
ebanistas y trabajadores de la industria
papelera. 3) Tabacosis: trabajadores de
la industria del tabaco. 4) Bagazosis:
trabajadores que manipulan bagazo,
como en la industria azucarera;
tolveros, cernidores y bagaceros, en la
industria papelera y fabricacin de
abonos. 5) Suberosis trabajadores del
corcho. 6) Afecciones debidas a

inhalacin de polvos de cereales,

harinas, heno, yute, kenaf, zacate y
henequn; cargadores, alijadores,
estibadores, recolectores, granjeros,
trilladores, sombrereros (de sombreros
Responsabilidad del empleador 168
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador 169 de paja),
empacadores, molineros, panaderos,
trabajadores de las industrias de fibras
duras, fabricantes de muebles, industria
papelera. 7) Bisinosis: trabajadores de
hilados y tejidos de algodn y dems
manipuladores de este producto. 8)
Asma de los impresores (por la goma
arbiga). 9) Antracosis: carboneros,
herreros, forjadores, fundidores,
fogoneros, deshollinadores y dems
trabajadores expuestos a inhalacin de
polvos de carbn de hulla, de grafito y
antracita. 10) Siderosis: fundidores,
pulidores, soldadores, limadores,
torneros y manipuladores de xido de
hierro. 11) Calcicosis: trabajadores que
manejan sales clcicas, como el
carbonato y sulfato de calcio y en la
industria del yeso. 12) Estanosis:
trabajadores de las minas de estao,
hornos y fundiciones del metal, o del
xido. 13) Silicatosis: trabajadores
expuestos a aspiracin de silicatos

pulverulentos (tierra de batn, arcillas

caoln). 14) Afecciones debidas a
inhalaciones de abrasivos sintticos:
esmeril, carborundo, alaxita, utilizados
en la preparacin de moldes, papeles
abrasivos y pulidores. 15) Silicosis:
mineros, poceros, canteros, areneros,
alfareros, trabajadores de la piedra y
roca, tneles, carreteras y presas,
pulidores con chorro de arena,
cermica, cemento, fundiciones,
industria qumica y productos
refractarios que contengan slice. 16)
Asbestosis o amiantosis: canteros, en la
industria textil, papelera, cementos,
como material de revestimiento
aislante del calor y la electricidad. 17)
Beriliosis o gluciniosis: trabajadores que
fabrican y manipulan aleaciones para
aparatos de Rayos X, industria elctrica
y aeronutica, soldadura, ladrillos para
hornos, lmparas fluorescentes e
industria atmica. 18) Afecciones
debidas a inhalacin de polvo de
cadmio: trabajadores de fundiciones,
preparacin de aleaciones de
dentistera, industria foto-elctrica,
telefnica, de los colorantes, vidriera,
de los acumuladores y soldadores. 19)
Talcosis o esteatosis: trabajadores de la
industria qumica y de cosmticos, que
manejan talco o esteatita. 20)

Aluminosis o pulmn de aluminio:

fundidores, pulverizadores y pulidores
de aluminio, pintores y pirotcnicos; en
su forma mixta, por inhalacin de
alumina y slice (enfermedad de
Shaver), en trabajadores de la fundicin
de bauxita y abrasivos. 21) Afecciones
debidas a inhalacin de polvo de mica:
fabricacin de vidrio refractario,
aislantes, anteojos, papeles de
decoracin, anuncios luminosos,
barnices, esmaltes, lubricantes,
explosivos y en la cer- mica. 22)
Afecciones debidas a inhalacin de
tierra de diatomeas (tierra de
infusorios, diatomita, trpoli, kiesselgur);
trabajadores que manipulan productos
silcicos en estado amorfo, derivados de
esqueletos de animales marinos, en
fbricas de bujas filtrantes, aislantes y
polvos absorventes. Enfermedades de
las vas respiratorias producidas por
inhalaciones de gases y vapores
Afecciones provocadas por substancias
qumicas inorgnicas y orgnicas que
determinan accin asfixiante simple o
irritante de las vas respiratorias
superiores o irritantes de los pulmones.
23) Asfixia por el zoe o nitrgeno:
obreros que trabajan en procesos de
oxidacin en medios confinados,
limpieza y reparacin de cubas,

produccin de amonaco y cianamida

clcica. 24) Por el anhdrido carbnico o
bixido de carbono: trabajadores
expuestos durante la combustin o
fermentacin de compuestos de
carbono, gasificacin de aguas
minerales y preparacin de nieve
carbnica, poceros y letrineros. 25) Por
el metano, etano, propano y butano:
trabajadores de la industria del
petrleo, gas lquido e industria
petroqumica. 26) Por el acetileno:
trabajadores dedicados a su produccin
y purificacin, manejo de lmparas de
carburo, soldadores y de las industrias
qumica y petroqumica. 170 Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 171 27) Accin irritante de las
vas respiratorias superiores por el
amonaco: trabajadores de la
produccin de esta substancia y sus
compuestos, refineras de petrleo e
industria petroqumica, operaciones
qumicas, fabricacin de hielo y
frigorficos, preparacin de abonos para
la agricultura, letrineros, poceros,
estampadores; de teneras y establos.
28) Por el azufre, anhdrido sulfuroso:
trabajadores de la combustin de
azufre, preparacin de anhdrido
sulfuroso en estado gaseoso y lquido,

fabricacin de cido sulfrico,

tintorera, blanqueo, conservacin de
alimentos y fumigadores, refrigeracin,
papeles de colores, estampadores; y
mineros de las minas de azufre. 29) Por
el formaldehdo y formol: trabajadores
de la fabricacin de resinas sintticas,
industria de la alimentacin,
fotogrfica, peletera, textil, qumica,
hulera, tintorera, trabajos de
laboratorio, conservacin de piezas
anatmicas y embalsamadores. 30) Por
aldehdos, acridina, acroleina, furfurol
acetato de metilo, formiato de metilo,
compuesto de selenio, estireno y
cloruro de azufre; trabajadores de la
industria qumica, petroqumica y
manipulacin de esos compuestos. 31)
Accin irritante sobre los pulmones, por
el cloro: trabajadores de la preparacin
de cloro y compuestos clorados, de
blanqueo y desinfeccin, en la industria
textil y papelera de la esterilizacin del
agua y fabricacin de productos
qumicos. 32) Por el fonsgeno o cloruro
de carbonilo: trabajadores de la
fabricacin de colorantes y otros
productos qumicos sintticos, de
extinguidores de incendios. 33) Por los
xidos de zoe o vapores nitrosos:
trabajadores de la fabricacin y
manipulacin de cido ntrico y nitratos,

estampadores, grabadores, industrias

qumicas, farmacuticas, petroqumica,
explosivos, colorantes de sntesis,
soldadura, abonos nitrados y silos. 34)
Por el anhdrido sulfrico: trabajadores
de la fabricacin de cido sulfrico, de
refineras de petrleo y sntesis
qumica. 35) Por el ozono: trabajadores
que utilizan este agente en la
produccin de perxido y en la
afinacin de aceites, grasas, harina,
almidn, azcar y textiles, en el
blanqueo y la esterilizacin del agua, en
la industria elctrica y en la soldadura.
36) Por el bromo: trabajadores que
manejan el bromo como desinfectante
en los laboratorios qumicos,
metalurgia, industria qumicofarmacutica, fotografa y colorantes.
37) Por el flor y sus compuestos:
trabajadores que manejan estas
substancias en la industria vidriera,
grabado, coloracin de sedas,
barnizado de la madera, blanqueo,
soldadura y como impermeabilizantes
del cemento; la preparacin del cido
fluorhdrico, metalurgia del aluminio y
del berilio, superfosfatos y compuestos,
preparacin de insecticidas y raticidas.
38) Por el sulfato de metilo:
trabajadores que manipulan este
compuesto en diversas operaciones

industriales. 39) Asma bronquial por los

alcaloides y ter dietlico diclorado-poliisocianatos y di-isocianato de toluileno:
trabajadores de la industria qumica,
farmacutica, hulera, de los plsticos y
lacas. Dermatosis Enfermedades de la
piel (excluyendo las debidas a
radiaciones ionizantes), provocadas por
agentes mecnicos, fsicos, qumicos
inorgnicos u orgnicos o biolgicos;
que actan como irritantes primarios o
sensibilizantes, o que provocan
quemaduras qumicas; que se
presentan generalmente bajo las
formas eritematosa, edematosa,
vesiculosa, eczematosa o costrosa. 40)
Dermatosis por accin del calor:
herreros, fundidores, caldereros,
fogoneros, horneros, trabajadores del
vidrio. 41) Dermatosis por exposicin a
bajas temperaturas: trabajadores en
cmaras fras, fabricacin y
manipulacin de hielo y productos
refrigerados. 42) Dermatosis por accin
de la luz solar y rayos ultravioleta:
trabajadores al aire libre, salineros,
soldadores, vidrieros, de gabinetes de
fisioterapia, etc. 43) Dermatosis
producidas por cidos clorhdricos,
sulfricos, ntrico, fluorhdrico,
fluosilsico, clorosulfnico: trabajadores
de la fabricacin del cloro y productos

orgnicos clorados (acn clrico); ci172 Cdigo de Trabajo de la Repblica

de El Salvador Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador 173 dos
grasos, blanqueo, industria qumica,
manejo y preparacin del cido
sulfrico; fabricacin, manipulacin y
utilizacin del cido fluorhdrico, en las
industrias del petrleo y petroqumica,
grabado de vidrio, cermica,
laboratorios, etc. 44) Dermatosis por
accin de soda castica, potasa
castica y carbonato de sodio:
trabajadores dedicados a la produccin
y manipulacin de estos lcalis. 45)
Dermatosis, ulceraciones cutneas y
perforacin del tabique nasal por accin
de cromatos y bicromatos: trabajadores
de las fbricas de colorantes, de cromo,
papel pintado, lpices de colores,
espoletas, explosivos, plvora
piroxilada de caza, fsforos suecos; en
la industria textil, hulera, teneras,
tintoreras, fotografa, fotograbado y
cromado electroltico. 46) Dermatosis y
queratosis arsenical, perforacin del
tabique nasal: trabajadores de las
plantas arsenicales, industria de los
colorantes, pintura, papel de color,
tintorera, tenera, cermica,
insecticidas, raticidas, preparaciones de
uso domstico y dems manipuladores

del arsnico. 47) Dermatosis por accin

del nquel y oxicloruro de selenio:
trabajadores de fundiciones y
manipulaciones diversas. 48)
Dermatosis por accin de la cal u xido
de calcio: trabajadores de la
manipulacin de la cal, preparacin de
polvo de blanqueo, yeso, cemento,
industria qumica y albailes. 49)
Dermatosis por accin de substancias
orgnicas: cido actico, cido oxlico,
cido frmico, fenol y derivados, cresol,
sulfato de dimetilo, bromuro de metilo,
xido de etileno, fulminato de mercurio,
tetril, anhdrico ftlico de
trinitrotolueno, parafinas, alquitrn,
brea, dinitro-benceno: trabajadores de
la fabricacin y utilizacin de esas
substancias (accin fotosensibilizante
de las tres ltimas). 50) Dermatosis por
benzol y dems solventes orgnicos:
trabajadores de la industria textil,
hulera, tintorera, vidriera, qumica,
abonos, cementos linleos, etc. 51)
Dermatosis por accin de aceite de
engrase de corte (botn de aceite o
elaiconiosis), petrleo crudo:
trabajadores que utilizan estos
productos en labores de engrase,
lubricacin, desengrase, en la industria
petrolera, petroqumica y derivados. 52)
Dermatosis por accin de derivados de

hidrocarburos, hexametileno-tetramina,
formaldehido, cianamida clcica,
anilinas, parafenileno-diamina,
dinitrocloro-benceno, etc., en
trabajadores que utilizan y manipulan
estas substancias. 53) Callosidades,
cisuras, y grietas por accin mec- nica:
cargadores, alijadores, estibadores,
carretilleros, hilenderos, peinadores y
manipuladores de fibras, camo, lana
kenaf, etc. cosecheros de caa,
vainilleros, jardineros, marmoleros,
herreros, toneleros, cortadores de
metales, mineros, picapedreros,
sastres, lavanderas, cocineras,
costureras, planchadoras, peluqueros,
zapateros, escribientes, dibujantes,
vidrieros, carpinteros, ebanistas,
panaderos, sombrereros, grabadores,
pulidores, msicos, etc. 54) Dermatosis
y dermatitis por agentes biolgicos:
personal hospitalario, trabajadores de
laboratorios biolgicos, matarifes,
trabajadores de la industria
agropecuaria, panaderos, especieros,
del trigo, harina, peluqueros, curtidores,
trabajadores de los astilleros, que
manipulan cereales parasitados,
penicilina y otros compuestos
medicamentosos, etc. 55) Otras
dermatosis. Dermatosis de contacto:
manipuladores de pinturas, colorantes

vegetales, sales metlicas, cocineras,

lavaplatos, lavanderos, mineros,
especieros, fotgrafos, canteros,
ebanistas, barnizadores,
desengrasadores de trapo, bataneros,
manipuladores de petrleo y de la
gasolina, blanqueadores de tejidos por
medio de vapores de azufre.
Enfermedades del aparato ocular
Enfermedades producidas por polvos y
otros agentes fsicos, qumicos y
radiaciones. 56) Blefaroconiosis:
trabajadores expuestos a la accin de
polvos minerales, yeseros, mineros,
alfareros, pulidores, fabricantes de
objetos de aluminio y cobre,
manipuladores de mercurio, cemento,
etc.; vegetales, carboneros, panaderos,
etc.; o animales, 174 Cdigo de Trabajo
de la Repblica de El Salvador Cdigo
de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 175 colchoneros, etc. 57)
Eczema de los prpados: trabajadores
de la industria qumico-farmacutica,
antibiticos y productos de belleza,
etc.; de la industria petroqumica,
fabricacin de plsticos, etc.;
carpinteros, trabajadores del hule, de
productos derivados de la
parafeniledoniamina, etc. 58)
Conjuntivitis y pterigiones por elevadas
temperaturas: herreros, fundidores,

horneros, laminadores, hojalateros, etc.

59) Conjuntivitis por gases y vapores, o
alrgicas, trabajadores expuestos a la
accin del amonaco, anhdrico
sulfuroso, formol, cloro y derivados,
vapores nitrosos, cido sulfrico, ozono,
etc.; que manipulan lana, pelos,
plenes y productos medicamentosos,
etc. 60) Queratitis: marmoleros,
poceros, letrineros, trabajadores de
fibras artificiales a partir de la celulosa
y otros trabajadores expuestos a la
accin del cido sulfhdrico (hidrgeno
sulfuroso). 61) Querato-conjuntivitis por
radiaciones: actinica, en los salineros,
soldadores, vidrieros, trabajadores de
las lmparas incandescentes de
mercurio y los expuestos al ultravioleta
solar; infrarroja, en los trabajadores de
las lmparas de arco, de vapores de
mercurio, hornos, soldadura autgena,
metalurgia, vidriera, etc.; radilogos y
dems trabajadores de la fabricacin y
manipulacin de aparatos de rayos X y
otras fuentes de energa radiante. 62)
Argirosis ocular: cinceladores, orfebres,
pulidores, plateros, fabricantes de
perlas de vidrio, qumicos. 63) Catarata:
de los vidrieros, herreros, fundidores,
de los tcnicos y trabajadores de
gabinete de rayos X. 64) Parlisis
extrnseca ocular, amaurosis y neuritis

retrobulbar: trabajadores expuestos al

riesgo plmbico. 65) Retinopata sulfocarbnica: los trabajadores expuestos a
la intoxicacin por sulfuro de carbono.
66) Neuritis retrobulbar: trabajadores
expuestos a intoxicacin por el alcohol
metlico, mercurio, benzol,
tricloretileno. 67) Oftalma y catarata
elctrica: trabajadores de la soldadura
elctrica; de los hornos elctricos o
expuestos a la luz del arco voltaico
durante la produccin, transporte y
distribucin de la electricidad.
Intoxicaciones Enfermedades
producidas por absorcin de polvos,
humos, lquidos, gases o vapores
txicos de origen qumico, orgnico o
inorgnico, por las vas respiratorias,
digestiva o cutnea. 68) Fosforismo e
intoxicacin por el hidrgeno fosforado:
trabajadores de la fabricacin y
manipulacin de compuestos fosforados
o derivados del fsforo blanco, catlisis
en la industria del petrleo, fabricacin
de bronce de fsforo, insecticidas,
raticidas, parasiticidas, hidrgeno
fosforado, aleaciones y en la
pirotcnica. 69) Saturnismo o
intoxicacin plmbica: trabajadores de
fundiciones de plomo, industria de
acumuladores, cermica, pintores,
plomeros, impresores, fabricantes de

cajas para conservas, juguetes, tubos,

envolturas de cables, soldaduras,
barnices, albayalde, esmaltes y lacas,
pigmentos insecticidas y dems
manipuladores de plomo y sus
compuestos. 70) Hidrargirismo o
mercurialismo: manipuladores del metal
y sus derivados, fabricantes de
termmetros, manmetros, lmparas
de vapores de mercurio, electrlisis de
las salmueras, conservacin de
semillas, fungicidas, fabricacin y
manipulacin de explosivos y en la
industria qumico-farmacutica. 71)
Arsenicismo e intoxicacin por
hidrgeno arseniado: trabajadores en
las plantas de arsnico, fundiciones de
minerales y metales, de la industria de
los colorantes, pinturas, papel de color,
tintorera, tenera, cermica,
insecticidas, raticidas, otras
preparaciones de uso domstico y
dems manipuladores del arsnico. 72)
Manganesismo: trituradores y
manipuladores del metal, de la
fabricacin de aleaciones de acero,
cobre o aluminio, fabricacin de pilas
secas, en el blanqueo, tintorera y
decoloracin del vidrio, soldadores. 73)
Fiebre de los fundidores de zinc o
temblor de los soldadores de zinc:
fundidores y soldadores del metal, de la

galvanizacin o estaado, fundicin de

latn o de la soldadura de metales
galvanizados. 74) Oxicarbonismo: de
los motores de combustin in- 176
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador 177 terna,
hornos y espacios confinados,
caldereros, mineros, bomberos y en
todos los casos de combustin
incompleta del carbn. 75) Intoxicacin
cinica: trabajadores que manipulan
cido cianhdrico, cianuro y compuestos
de las plantas de beneficio de la
extraccin del oro y la plata de sus
minerales, fundidores, fotgrafos,
fabricantes de sosa, de la industria
textil, qumica, del hule sinttico,
materias plsticas, tratamiento trmico
de los metales, fumigacin, utilizacin
del ciangeno y tintoreros en azul. 76)
Intoxicacin por alcoholes metlico,
etlico, proplico y butlico: trabajadores
que los utilizan como solventes en la
fabricacin de lacas y barnices, en la
preparacin de esencias y materiales
tintoriales y en las industrias qumicas y
petroqumica. 77) Hidrocarburismo por
derivados del petrleo y carbn de
hulla: trabajadores de las industrias
petrolera, petroqumica, carbonfera,
fabricacin de perfumes y dems

expuestos a la absorcin de estas

substancias. 78) Intoxicacin por el
tolueno y el xileno: trabajadores que
manipulan estos solventes en la
industria de insecticidas, lacas, hulera,
peletera, fotograbado, fabricacin de
cido benzoico, aldehda benclica,
colorantes, pinturas, barnices. 79)
Intoxicaciones por el cloruro de metilo y
el cloruro de metileno: trabajadores que
utilizan el cloruro de metilo como
frigorfico o el cloruro de metileno como
solventes o en la industria de las
pinturas. 80) Intoxicaciones producidas
por cloroformo, tetracloruro de carbono
y cloro-bromo-metanos: trabajadores
que manipulan estas substancias como
solventes, fumigantes, refrigerantes,
extinguidores de incendios, etc. 81)
Intoxicaciones por el bromuro de metilo
y freones (derivados fluorados de
hidrocarburos halogenados):
trabajadores que los utilizan como
frigorficos, insecticidas y preparacin
de extinguidores de incendios. 82)
Intoxicaciones por el di-cloretano y
tetra-cloretano: trabajadores que
manipulan estas substancias como
disolvente de grasas, aceites, ceras,
hule, resinas, gomas, dilucin de lacas,
desengrasado de la lana e industria
qumica. 83) Intoxicacin por el hexa-

cloretano: trabajadores que lo utilizan

para desengrasar aluminio y otros
metales. 84) Intoxicacin por el cloruro
de vinilo o monocloretileno:
trabajadores de la fabricacin de
materias plsticas y su utilizacin como
frigorfico. 85) Intoxicacin por la monoclorhidrina del glicol: trabajadores
expuestos durante la fabricacin de
xido de etileno y glicoles, composicin
de lacas y manipulacin de abonos y
fertilizantes. 86) Intoxicaciones por el
tri-cloretileno y per-cloretileno:
trabajadores que utilizan estos
solventes en la metalurgia, tintorera,
en el desengrasado de artculos
metlicos y de lana, fabricacin de
betunes y pinturas. 87) Intoxicaciones
por insecticidas clorados: trabajadores
que fabrican o manipulan derivados
aromticos clorados como el diclorodifenil-tricloretano (DDT), aldrn,
dieldrn y similares. 88) Intoxicaciones
por los naftalenos clorados y difenilos
clorados: trabajadores que los utilizan
como aislantes elctricos, fabricacin y
manipulacin de insecticidas. 89) Sulfocarbonismo: trabajadores expuestos
durante su produccin o en la
utilizacin del solvente en la fabricacin
del rayn, celofn, cristal ptico,
vulcanizacin de hule en fro, como

pesticida y en la extraccin de grasas y

aceites. 90) Sulfhidrismo o intoxicacin
por hidrgeno sulfurado: trabajadores
de la produccin de estas substancias,
mineros, aljiberos, albaaleros,
limpiadores de hornos, tuberas,
retortas y gasmetros, vinateros y en la
industria del rayn. 91) Intoxicacin por
el bixido de dietileno (dioxn):
trabajadores que utilizan estos
solventes en la industria de las lacas,
barnices, pinturas, tintas, resinas de
cera y plsticos; preparacin de tejidos
de histologa. 92) Benzolismo:
trabajadores que utilizan el benzol
como solvente en la industria hulera,
impermeabilizacin de telas, fabricacin
de nitro-celulosa, industria
petroqumica, del vestido, lacas, vidrio,
artes 178 Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
179 grficas, textiles, cermica,
pinturas, fotograbado, industria del
calzado, tintorera, etc. 93)
Intoxicaciones por el tetra-hidro-furano:
trabajadores de la industria textil, que
lo utilizan como solvente. 94)
Intoxicaciones por la anilina (analismo)
y compuesto: trabajadores de la
industria qumica, colorantes, tintas y
productos farmacuticos. 95)

Intoxicaciones por nitro-benceno,

toluidinas y xilidinas: trabajadores de la
industria de los colorantes, pinturas,
lacas y fabricacin de la anilina. 96)
Intoxicaciones por trinitro-tolueno y
nitro-glicerina: trabajadores de la
industria y manipulacin de los
explosivos. 97) Intoxicacin por el tetraetilo de plomo: trabajadores de la
fabricacin y manipulacin de este
antidetonante, preparacin de
carburantes, limpieza y soldaduras de
los recipientes que lo contienen. 98)
Intoxicacin por insecticidas orgnicofosforados: trabajadores de la
produccin y manipulacin de tetrafosfato hexaetlico (TPHE), piro-fosfato
tetraetlico (PPTE), paration y
derivados. 99) Intoxicacin por el
dinitrofenol, dinitroortocresol, fenol y
pentaclorofenol: trabajadores que
utilizan estos compuestos como
fungicidas e insecticidas, en la
fabricacin de colorantes, resinas y
conservacin de las maderas.
100)Intoxicaciones por la bencidina,
naftilamina alfa, naftilamina beta y
para-difenilamina: trabajadores que
manipulan estas sustancias en la
industria hulera y fabricacin de
colorantes. Infecciones, parasitosis y
micosis Enfermedades provocadas por

accin de bacterias, parsitos y hongos,

generalizadas o localizadas. 101)
Carbunco: pastores, corraleros, mozos
de cuadra, matarifes, veterinarios,
curtidores, peleteros, traperos,
manipuladores de crin, cerda, cuernos,
carne y huesos de bvidos, caballos,
carneros, cabras, etc. 102) Muermo:
corraleros, mozos de cuadras,
cuidadores de ganado caballar,
veterinarios, matarifes. 103)
Tuberculosis: mdicos, enfermeras,
afanadoras, mozos de anfiteatro,
carniceros y mineros, cuando ha habido
una silicosis anterior. 104) Sfilis:
sopladores de vidrio (accidente primario
bucal), mdicos, enfermeras, mozos de
anfiteatro (accidente primario en las
manos). 105) Ttanos: caballerizas,
carniceros, mozos de cuadra,
cuidadores de ganado y veterinarios.
106)Brucelosis: veterinarios, pastores,
carniceros, ganaderos, ordeadores,
lecheros, tcnicos de laboratorio, etc.
107) Micetoma y actinomicosis
cutnea: trabajadores del campo,
panaderos, molineros de trigo, cebada,
avena y centeno. 108)
Anquilostomiasis: mineros, ladrilleros,
alfareros, terreros, jardineros y
areneros. 109) Leishmaniosis: chicleros,
huleros, vainilleros y leadores de las

regiones tropicales. 110)Oncocerciasis:

trabajadores agrcolas de las
plantaciones cafetaleras. 111)
Esporotricosis: campesinos,
floricultores, empacadores de tierra y
plantas, trabajadores de zacate y
pieles. 112) Candidasis o monoliasis:
fruteros y trabajadores que mantienen
manos o pies constantemente hmedos. 112)-A- Encefalitis: equina en
caballerizas, mozos de cuadra, etc.
Enfermedades producidas por factores
mecnicos y variaciones de los
elementos naturales del medio del
trabajo 113)Bursitis e hidromas:
trabajadores en los que se realizan
presiones repetidas, como mineros,
cargadores, alijadores, estibadores y
otros en los que se ejercen presiones
sobre determinadas articulaciones
(rodillas, codos, hombros).
114)Osteoartrosis y trastornos
angioneurticos dedo muerto:
trabajadores que utilizan martillos
neumticos, perforadoras mecnicas y
herramientas anlogas, perforistas
remachadores, talladores de piedra,
laminadores, herreros, caldereros,
pulidores de fundicin, trabajadores que
utilizan martinetes en las fbricas de
calzado, etc. 115)Retraccin de la
aponeurosis palmar o de los ten- 180

Cdigo de Trabajo de la Repblica de El

Salvador Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador 181 dones de
los dedos de las manos: cordeleros,
bru- idores, grabadores.
116)Deformaciones: trabajadores que
adoptan posturas forzadas, zapateros,
torneros, recolectores de arroz,
cargadores, sastres, talladores de
piedra, mineros, costureros, dibujantes,
carpinteros, dactilgrafas. 117)Rinitis
atrfica, faringitis atrfica, laringitis
atrfica y algias por elevadas
temperaturas: trabajadores de las
fundiciones, hornos, fraguas, vidrio,
calderas, laminacin, etc. 118)
Congeladuras: trabajadores expuestos
en forma obligada a la accin de bajas
temperaturas. 119) Enfermedad de los
cajones de los buzos y osteoartrosis
tardas del hombro y la cadera:
trabajadores que laboran debajo del
nivel del mar, en cajones de aire
comprimido, buzos. 120) Mal de los
aviadores, aeroembolismo, otitis y
sinusitis baro-traumticas: aeronautas
sometidos a atmsfera con aire
enrarecido durante el vuelo a grandes
altitudes. 121) Enfisema pulmonar:
msicos de instrumento de viento,
sopladores de vidrio. Enfermedades
producidas por las radiaciones

ionizantes (Excepto el cncer) 122)

Utilizacin de radio-elementos
(gamagrafa, gama y beta terapia
istopos), utilizacin de generadores de
radiaciones (trabajadores y tcnicos
con rayos X), que presenten: a) En piel,
eritemas, quemaduras trmicas o
necrosis; b) En ojos, cataratas; c) En
sangre, alteraciones de los rganos
hematopoy- ticos, con leucopenia,
trombocitopenia o anemia; d) En tejido
seo, esclerosis o necrosis; e) En
glndulas sexuales, alteraciones
testiculares con trastornos en la
produccin de los espermatozoides y
esterilidad; alteraciones ovricas con
modificaciones ovulares y disfunciones
hormonales; f) Efectos genticos
debidos a mutaciones de los
cromosomas o de los genes; g)
Envejecimiento precoz con
acortamiento de la duracin media de
la vida. Cncer Enfermedades
degenerativas malignas debidas a la
accin de cancergenos industriales de
origen fsico o qu- mico inorgnico u
orgnico o por radiaciones de
localizacin diversa. 123) Cncer de la
piel: trabajadores expuestos a la accin
de rayos ultravioleta al aire libre
(agricultores, marineros, peones); a los
rayos X, isotopos radioactivos, radium y

dems radio-elementos; arsnico y sus

compuestos, productos derivados de la
destilacin de hulla, alquitrn, brea,
asfalto, creosota; productos de la
destilacin de esquitos bituminosos
(aceites de esquistos lubricantes,
aceites de parafina), productos
derivados del petrleo, aceites
combustibles, de engrasado, de
parafina, brea del petrleo). 124)
Cncer bronco-pulmonar: trabajadores
que sufren asbestosis (mesotelioma
pleural), o que manipulan polvos de
cromatos, arsnico, berilio. 125)
Cnceres diversos: carcinomas (y
papilomatosis ) de la vejiga en los
trabajadores de las aminas aromticas;
leucemias y osteosarcomas por
exposicin a las radiaciones; leucosis
bencnica. Enfermedades endgenas
Afecciones derivadas de la fatiga
industrial. 126) Hipoacusia y sordera:
trabajadores expuestos a ruidos y
trepidaciones, como laminadores,
trituradores de metales; tejedores,
coneros y trocileros; herreros,
remachadores, telegrafistas,
radiotelegrafistas, telefonistas,
aviadores, probadores de armas y
municiones. 127) Calambres:
trabajadores expuestos a repeticin de
movimientos, como telegrafistas,

radiotelegrafistas, violinistas, pianistas,

dactilgrafos, escribientes, etc. 128)
Laringitis crnica con nudosidades en
las cuerdas vocales: profesores,
cantantes, locutores, actores de teatro.
129) Tenno-sinovitis crepitante de la
mueca: peones, albailes, paleadores,
ajustadores, torneros. 182 Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 183 CR: Art. 43 P 155: Art. 4.
a) PCADH: Art. 9.2) Excepcin de
responsabilidad del empleador
CAPITULO III Responsabilidades
Obligacin del empleador en caso de
riesgos profesionales Art. 333.- En caso
de riesgos profesionales el patrono
queda obligado a proporcionar
gratuitamente al trabajador, hasta que
ste se halle completamente
restablecido o por dictamen mdico se
le declare incapacitado
permanentemente o fallezca: a)
Servicios mdicos, quirrgicos,
farmacuticos, odontolgicos,
hospitalarios y de laboratorio; b) Los
aparatos de prtesis y ortopedia que se
juzguen necesarios; c) Los gastos de
traslado, hospedaje y alimentacin de
la vctima, cuando para su curacin,
deba trasladarse a un lugar distinto al
de su residencia habitual; y d) Un

subsidio diario equivalente al setenta y

cinco por ciento de su salario bsico
durante los primeros sesenta das; y el
equivalente al cuarenta por ciento del
mismo salario, durante los das
posteriores, hasta el lmite de cincuenta
y dos semanas. Cuando por negarse el
patrono a proporcionar las prestaciones
establecidas en los literales a), b) y c),
el trabajador o tercera persona
hubieren sufragado los gastos
necesarios para proporcionarlas,
tendrn stos accin de reembolso en
contra del patrono. Si fuere un hospital
del Estado o una asociacin de utilidad
pblica quien hubiere prestado los
servicios a que se refieren los literales
antes relacionados, el presidente o
director respectivo podr certificar los
gastos realizados, teniendo tal
certificacin fuerza ejecutiva.
Reembolso de gastos Art. 334.- El
trabajador est obligado a reembolsar
los gastos que el patrono hubiere hecho
de conformidad al artculo anterior,
cuando en el juicio correspondiente el
patrono sea declarado exento de
responsabilidad. Indemnizacin por
muerte del trabajador Art. 335.- Cuando
el riesgo profesional produjere la
muerte del trabajador, el patrono
quedar obligado a pagar una

indemnizacin en la cuanta y forma

establecida en los artculos siguientes.
Beneficiarios de la indemnizacin por
muerte del trabajador Art. 336.- La
indemnizacin se pagar al cnyuge o
compaero de vida, a los hijos menores
de dieciocho aos o incapacitados
totalmente para el trabajo y a los
ascendientes mayores de sesenta aos
o incapacitados totalmente para el
trabajo a menos que se probare que no
dependan econmicamente del
trabajador ni siquiera en parte. A falta
de las personas mencionadas en el
inciso anterior, la indemnizacin se
pagar a las personas que dependan
parcial o totalmente del trabajador y en
proporcin al grado de dependencia,
siempre que fueren menores de
dieciocho aos o incapaces totalmente
para el trabajo. Forma de pago de la
indemnizacin Art. 337.- Las
indemnizaciones por muerte del
trabajador se pagarn en forma de
pensiones, as: A los hijos, hasta que
cumplan dieciocho aos, pero si al
cumplir dicha edad se hallaren
incapacitados totalmente para el
trabajo y hubieren transcurrido menos
de diez aos desde la muerte del
trabajador, se deber continuar
pagando la indemnizacin hasta que

transcurran dichos diez aos o hasta

que cesare la incapacidad, si esto
ocurriere antes. Al cnyuge o
compaero de vida, durante diez aos,
salvo que a la muerte del trabajador
tuviere cincuenta aos o ms, pues en
este caso la pensin ser vitalicia. A los
ascendientes durante diez aos. A las
dems personas que dependan
econmicamente del trabajador,
durante tres aos; pero si se tratare de
En defecto: en proporcin al grado de
dependencia Ascendientes
Dependientes econmicos Cnyuge o
compaero de vida CR: Art. 43
Pensiones Hijos 184 Cdigo de Trabajo
de la Repblica de El Salvador Cdigo
de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 185 menores de dieciocho
aos, se les pagar la indemnizacin
por el tiempo que falte para que
cumplan dicha edad, sin exceder en
ningn caso el lmite de tres aos. Si al
cumplir dieciocho aos se hallaren
incapacitados totalmente para el
trabajo y hubieren transcurrido menos
de tres aos desde la muerte del
trabajador, se deber continuar
pagando la indemnizacin hasta que
transcurran dichos tres aos o hasta
que cesare la incapacidad, si esto
ocurriere antes. Cuanta de la

indemnizacin Art. 338.- El patrono

estar obligado a pagar en concepto de
indemnizacin, una cantidad que se
calcular con base en el salario bsico
que devengaba la vctima y cuya
cuanta ser: a) De un cuarenta por
ciento, si slo hubiere un beneficiario;
b) De un sesenta por ciento, si hubiere
dos beneficiarios; c) De un ochenta por
ciento, si hubiere tres beneficiarios; y d)
De un ciento por ciento, si hubiere
cuatro o ms beneficiarios. Cuando
concurran cnyuge o compaero de
vida y otros beneficiarios,
corresponder al primero el cuarenta
por ciento de la cantidad que deba
pagarse, y el resto a los dems por
partes iguales; a menos que slo
concurra con el cnyuge o compaero
de vida otro beneficiario, pues en tal
caso corresponder el cincuenta por
ciento a cada uno. Si la dependencia
econmica de los favorecidos fuere
parcial, en el caso del inciso segundo
del Art. 336, se reducirn
proporcionalmente los porcentajes
contenidos en este artculo, a juicio
prudencial del Juez competente.
Indemnizacin en favor del cnyuge o
compaero de vida Art. 339.- El
cnyuge o compaero de vida que
fuere varn, tendr derecho a la

indemnizacin correspondiente,
siempre que, a juicio de peritos, no
tenga aptitud para el trabajo. Con base
al salario bsico Porcentaje segn
nmero de beneficiarios Dependiencia
econmica parcial: reduccin
proporcional Inhbil para el trabajo Los
derechos que por esta ley se conceden
al cnyuge o compaero de vida
caducarn si ste contrajere nupcias o
viviere en concubinato. Tambin
perder su derecho el cnyuge o
compaero de vida que abandonare a
los hijos menores de dieciocho aos
habidos con la vctima. Derecho de
acrecer Art. 340.- El derecho de uno o
ms beneficiarios acrecer
proporcionalmente el de los dems,
cuando sin haber recibido toda la
pensin que le corresponde, por el
perodo que la ley seala, cesa su
derecho por cualquier causa. Para estos
efectos, la pensin vitalicia del cnyuge
o compaero de vida se estimar en
diez aos. El derecho de acrecer no
altera el porcentaje de indemnizacin a
que el patrono est obligado.
Indemnizacin por incapacidad
permanente Art. 341.- Si el riesgo
produjere a la vctima una incapacidad
permanente total, el patrono le pagar
una indemnizacin en forma de pensin

vitalicia, equivalente al sesenta por

ciento de su salario. Si a consecuencia
del accidente la vctima necesitase de
la asistencia constante de otra persona
que sea su familiar, segn las
circunstancias, podr el juez aumentar
la pensin vitalicia hasta el ochenta por
ciento del salario. Ajuste en caso de
incapacidad permanente parcial Art.
342.- Si la incapacidad producida por el
riesgo fuere permanente parcial y el
porcentaje fijado, segn la Tabla de
Evaluacin de Incapacidad, fuere del
veinte por ciento o ms, el patrono
pagar a la vctima, en forma de
pensiones y durante diez aos, una
indemnizacin equivalente a dicho
porcentaje, calculado sobre el importe
que debera pagarse si la incapacidad
fuere permanente total. Incapacidades
permanentes parciales mltiples Art.
343.- Cuando por consecuencia de un
mismo riesgo un trabajador resultare
con dos o ms incapacidades
permanentes parciales y la suma de los
porcentaje respectivos fijados en la
Tabla de Evaluacin de Incapacidad
fuere de veinte por ciento o ms, el
patrono le Caducidad del derecho
Prdida de derecho por abandono de
hijos menores Rgimen 60% Del salario
Aumento si requiere asistencia

permanente Pensin durante 10 aos

Cuanta de la indemnizacin 186 Cdigo
de Trabajo de la Repblica de El
Salvador Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador 187 pagar la
indemnizacin que corresponda a la
suma de dichos porcentajes, calculada
en la forma que seala el artculo
anterior. Pero si en los casos a que este
artculo se refiere, la suma de
porcentajes arrojare un total de ciento
por ciento, o ms, la incapacidad ser
considerada como permanente total.
Agravamiento o aumento de
incapacidad anterior Art. 344.- Cuando
por consecuencia del riesgo el
trabajador sufriere la agravacin o
aumento de una incapacidad anterior,
proveniente o no de un riesgo
profesional, se le otorgar la
indemnizacin que corresponda a la
diferencia entre el porcentaje global de
la incapacidad, incluyendo la
incapacidad anterior y el porcentaje
correspondiente a esta ltima. Sin
embargo, cuando la incapacidad
anterior tuviere se- alado un
porcentaje inferior al veinte por ciento
en la Tabla de Evaluacin de
Incapacidad, deber pagarse el
porcentaje correspondiente a la
incapacidad global resultante, si sta

tuviere sealado un porcentaje de

veinte por ciento o ms. Asimismo, si la
incapacidad global resultante
constituyera una incapacidad
permanente total, la indemnizacin se
pagar conforme a sta, sin tomar en
cuenta la incapacidad preexistente,
aunque el trabajador hubiere ya
recibido alguna indemnizacin por sta.
Negativa incausada del trabajador de
cumplir tratamiento Art. 345.- Cuando
por haberse negado el trabajador, sin
justa causa, a someterse a los
tratamientos mdicos y quirrgicos
necesarios para su curacin y
restablecimiento, resultare un aumento
de su incapacidad, el patrono no ser
responsable de tal aumento si ste
pudo haberse evitado con el
tratamiento omitido, a juicio de peritos,
y siempre que hubiere dado aviso por
escrito de la negativa a la Direccin
General de Inspeccin de Trabajo,
dentro de los tres das siguientes de
ocurrida. (10) Variacin de la
indemnizacin Incapacidad permanente
total Aumento de la incapacidad
Eximente de responsabilidad al patrono
por agravamiento Incapacidad
permanente total Indemnizacin por
lesiones desfigurantes Art. 346.- En el
caso del Art. 328, el patrono est

obligado a abonar a la vctima una

indemnizacin cuya cuanta y forma de
pago ser igual a la que correspondera
en caso de incapacidad permanente
parcial, segn el porcentaje de
equivalencia determinado por el Juez,
oyendo el dictamen de peritos, siempre
que dicho porcentaje fuere de veinte
por ciento o ms. Para hacer esta
determinacin, se tendrn en cuenta
las condiciones personales de la
vctima, como profesin, edad, sexo,
etc. Indemnizaciones por muerte o
incapacidad permanente Art. 347.- Las
indemnizaciones a que est obligado el
patrono en los casos de muerte o
incapacidad permanente, sea total o
parcial, debern pagarse ntegras, sin
que pueda deducirse de ellas las
cantidades erogadas por el patrono
para gastos de curacin y
restablecimiento. Salario en especie:
clculo de indemnizaciones Art. 348.Para el clculo de las indemnizaciones,
si el patrono suministraba a la vctima
prestaciones complementarias, tales
como alimentacin, habitacin, etc., el
salario bsico se aumentar hasta en
un treinta por ciento como mximo por
todas ellas, atendidas las
circunstancias, a menos que el patrono
continuare proporcionando dichas

prestaciones a la vctima. Salario

mnimo y mximo para estimacin de la
indemnizacin Art. 349.- Para el clculo
de las indemnizaciones y prestaciones
en dinero a que se refiere este Ttulo,
cualquiera que sea el salario ordinario
diario que efectivamente devengue el
trabajador, ningn salario se
considerar inferior al salario mnimo
fijado ni superior a treinta colones
diarios. Oportunidad de pago de las
pensiones Art. 350.- Las pensiones a
que se refiere este Ttulo debern
pagarse el ltimo da hbil de cada
mes. Caucin judicial de las
indemnizaciones Art. 351.- En cualquier
momento en que pudiere volverse
nugatoria la obligacin de pagar las
indemnizaciones a que se refiere este
Ttulo, podrn los interesados recurrir
Cuanta y forma de pago Pago global de
la indemnizacin Prohibicin de
deducciones por gastos de curacin y
restablecimiento Aumento hasta un
30%: salario bsico 188 Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 189 al Juez de Trabajo
competente para que, con
conocimiento de causa, ordene al
patrono que en un trmino prudencial
caucione en debida forma su obligacin

legal; y si ste no lo hiciere en el

trmino dicho, podr entonces el juez
ordenar que la indemnizacin se pague
en forma global. Si la incapacidad fuere
permanente total, el monto de la
indemnizacin se calcular tomando
como base la duracin probable de la
vida de la vctima, segn dictamen de
peritos. Se considerarn cauciones
suficientes: la hipoteca, las plizas de
seguro de compaas aseguradoras
solventes, las fianzas bancarias y
cualquier otra garanta que a juicio del
juez ampare debidamente la solvencia
patronal. Pago global de la
indemnizacin Art. 352.- El Juez de
Trabajo podr autorizar el pago global
de la indemnizacin o de la parte de
sta que aun no se hubiere pagado, en
circunstancias necesarias y tiles al
trabajador, tales como: a) Para atender
la rehabilitacin profesional de la
vctima en un instituto tcnico
reconocido; b) Para comprar una
propiedad o instalar un negocio o
industria que la vctima est capacitada
para atender; y c) Cuando por la
cuanta de la indemnizacin, resulte
ms favorable al trabajador o a sus
beneficiarios. En la calificacin de las
circunstancias el Juez deber tomar en
cuenta la situacin econmica del

patrono y los hbitos del trabajador o

de sus beneficiarios, as como
cualesquiera otros elementos de juicio
que tiendan a asegurar el pago de la
indemnizacin o que eviten su
dilapidacin. Acuerdo de pago global de
indemnizacin Art. 353.- Tambin
proceder el pago anticipado o global
de la indemnizacin por riesgos
profesionales cuando los interesados
convinieren en ello aunque no hubiere
precedido juicio, previa aprobacin del
juez competente Incapacidad
permanente total Caucin suficiente O
de la parte impagada Supuestos
Criterios para calificacin judicial
Aprobacin de juez competente y
siempre que no se trate de una
incapacidad permanente total. Pago
anticipado de pensiones Art. 354.- Si
fueren indispensables cantidades
adicionales para cubrir la rehabilitacin
de la vctima, en un instituto tcnico, el
Juez podr autorizar el pago en forma
anticipada de varias pensiones de una
sola vez, tomando en consideracin la
capacidad econmica del patrono; pero
en ningn caso podrn pagarse ms de
seis pensiones anticipadas.
Autorizacin de pago de pensin por
inspector general de trabajo Art. 355.El Inspector General de Trabajo podr

autorizar el pago global o parcial de la

indemnizacin por riesgo profesional en
los mismos casos que el Juez de
Trabajo, cuando acte conforme a las
Disposiciones Generales de la Ley de
Presupuesto General y de Presupuestos
Especiales de Instituciones Oficiales
Autnomas. Aumento de la
indemnizacin por infraccin de normas
de seguridad e higiene Art. 356.- Las
indemnizaciones a que tienen derecho
los trabajadores conforme a este Ttulo,
sern aumentadas hasta en una tercera
parte de su monto, cuando el accidente
o la enfermedad se hubiesen producido
por infringir el patrono las normas y
recomendaciones que sobre seguridad
e higiene hayan dictado las autoridades
competentes. Asimismo, cuando el
accidente o la enfermedad se hubieren
producido por infraccin a dichas
normas y recomendaciones por parte
del trabajador, la indemnizacin se
reducir hasta en una tercera parte de
su monto. El aumento o disminucin, en
los casos de este artculo, deber
acordarlo el Juez de Trabajo, previo
informe de las autoridades
correspondientes. Pago de
indemnizacin a representante legal
Art. 357.- Si el riesgo produjere la
enajenacin mental de la vctima o la

dejare sordomuda y no pudiere darse

Gastos de rehabilitacin. Autorizacin
judicial Hasta un tercio Disminucin de
indemnizacin: hasta un tercio Decisin
del juez de trabajo Supuestos 190
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador Cdigo de Trabajo de la
Repblica de El Salvador 191 a
entender por escrito, las
indemnizaciones se pagarn
nicamente a la persona que en estos
casos la represente conforme a la ley,
o, en su defecto, a la persona que el
Juez de Trabajado designe de entre las
enumeradas en el Art. 336, atendiendo
a las circunstancias familiares del
demente o sordomudo. En igual forma
se proceder cuando se trate de
beneficiarios de la vctima que sean
menores de edad o que padezcan de
enajenacin mental o sordomudez.
Carcter personal de las
indemnizaciones Art. 358.- Las
indemnizaciones a que se refiere este
T- tulo, son de carcter personal, no
pudiendo transferirse por acto entre
vivos ni transmitirse por causa de
muerte. Revisin del fallo que
determina indemnizacin Art. 359.- En
cualquier tiempo podr pedir el
patrono, la vctima o los beneficiarios,
segn el caso, la revisin del fallo que

ha determinado una indemnizacin,

siempre que la solicitud se funde en la
agravacin, atenuacin o
desaparecimiento de la incapacidad, o
en el hecho de haber fallecido la
vctima a consecuencia del riesgo.
CAPITULO IV Seguros Obligacin del
empleador de asegurar trabajadores
ocupados en actividades peligrosas Art.
360.- Los patronos de empresas que se
dediquen a actividades que por su propia naturaleza
o por circunstancias especiales ofrezcan un peligro para la
salud, la integridad fsica o la vid
e los trabajadores, a juicio de la Direccin General de
Previsin Social, estn obligados a asegurar a aquellos
trabajadores que, por participar en la ejecucin de labores
peligrosas, estn expuestos a sufrir riesgos profesionales.
No ser necesaria dicha calificacin respecto de las
empresas que se dediquen a cualquiera de las actividades
indicadas en el Art. 106. Relevo de obligacin de asegurar
Art. 361.- No obstante lo dispuesto en el artculo ante
Beneficiarios de la vctima Fallecimiento de la victima
Dictamen DGPS Agravacin, atenuacin o desaparicin de
la incapacidad. CR: Art. 50 PCADH: Art. 9.2) Calificacin

rior, el
Ministerio de Trabajo y Previsin Social,
previo dictamen de la Direccin General
de Previsin Social sobre las
condiciones de seguridad e higiene
prevalecientes en el centro de trabajo
del solicitante, podr relevar a los
patronos de la obligacin legal de
asegurar a sus trabajadores, cuando
acrediten tener bienes ms que
suficientes para responder por las
por DGPS No requieren calificacin: Art. 106 CT

obligaciones derivadas de los riesgos

profesionales. Sin embargo, cuando las
condiciones econmicas del patrono
variaren sustancialmente, el Ministerio
de Trabajo y Previsin Social, a peticin
de parte interesada, podr revocar en
cualquier tiempo la concesin a que se
refiere el inciso anterior. Sustitucin de
aseguro por fianza bancaria Art. 362.Los patronos de aquellas empresas en
donde los riesgos profesionales no
hayan sido frecuentes y se empleen
sistemas y equipos de seguridad
apropiados a sus actividades, a juicio
de la Direccin General de Previsin
Social, podrn ser relevados de la
obligacin de asegurar a sus
trabajadores, siempre que constituyan
una fianza bancaria suficiente para
garantizar el cumplimiento de las
obligaciones que este Ttulo les impone.
Los patronos interesados debern
solicitar la exencin al Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, el cual, una
vez justificadas las circunstancias
mencionadas en el inciso anterior, fijar
la cuanta de la fianza que deber
rendirse. Para su aprobacin, la fianza
deber reunir, adems, los requisitos
siguientes: a) Que sea otorgada por un
banco legalmente establecido en el
pas; b) Que cubra un lapso no menor

de un ao; y c) Que el fiador renuncie

expresamente al beneficio de excusin
de bienes. Rendida y aprobada la
fianza, el Ministerio de Trabajo y
Previsin Social, conceder la exencin
solicitada. Empleadores extranjeros:
obligacin de asegurar Art. 363.- El
patrono que no sea salvadoreo y que,
a Bienes suficientes Revocatoria de la
concesin Dictamen previo: DGPS
Requisitos de la fianza Concesin de la
exencin: MTPS 192 Cdigo de Trabajo
de la Repblica de El Salvador Cdigo
de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 193 juicio del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, no tenga
bienes suficientes para cubrir las
responsabilidades que el presente
Ttulo le impone, deber asegurar a sus
trabajadores contra riesgos
profesionales, cualquiera que sea la
naturaleza de las labores que
desempeen en su empresa. Plazo
mnimo de las plizas Art. 364.- Las
plizas de seguros, en los casos de los
artculos 360 y 363, debern cubrir un
lapso no menor de un ao, salvo
cuando se trate de trabajos temporales
que tuvieren una duracin menor.
Transcurrido el plazo sealado, as
como cuando por cualquier causa se
cancelare la pliza antes de su

vencimiento, deber otorgarse

inmediatamente un nuevo seguro.
Seguro facultativo Art. 365.- Fuera de
los casos de los artculos anteriores,
ser facultativo para el patrono
asegurar o no a sus trabajadores por los
riesgos profesionales que pudieren
sufrir. Obligacin de contratar
nicamente con empresas
aseguradoras registradas Art. 366.- Los
contratos de seguros no podrn
otorgarse sino con compaas de
seguros inscritas en el registro que al
efecto se llevar en el Ministerio de
Trabajo y Previsin Social. En este
registro slo se inscribirn aquellas
compaas cuya solvencia econmica
pueda garantizar el cumplimiento de
las obligaciones que impone este Ttulo. De toda pliza de seguros suscrita
para garantizar los riesgos que
pudieren ocurrir a los trabajadores
deber enviar la compaa respectiva
una copia certificada al Ministerio de
Trabajo y Previsin Social. Obligacin
del empleador de informar sobre
empresa aseguradora Art. 367.- Los
patronos debern fijar avisos impresos
en lugares visibles del establecimiento
indicando el nombre Lapso no menor de
un ao MTPS: registro Copia certificada
de pliza: MTPS y direccin de la

compaa aseguradora y el plazo de

vigencia de la pliza. Obligacin
subsidiaria del empleador Art. 368.- El
contrato de seguro no exime al patrono
de la obligacin de indemnizar los
riesgos profesionales si, por cualquier
causa, la compaa aseguradora no lo
verificare en la forma y tiempo
prevenidos. En consecuencia, el
trabajador asegurado o sus
beneficiarios debern dirigir su accin,
en primer trmino contra la compaa
aseguradora y, subsidiariamente,
contra el patrono. 194 Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 195 LIBRO CUARTO Derecho
procesal de trabajo 196 Cdigo de
Trabajo de la Repblica de El Salvador
Cdigo de Trabajo de la Repblica de El
Salvador 197 TITULO PRIMERO De la
jurisdiccin, competencia y capacidad
de las partes CAPITULO UNICO
Jurisdiccin laboral Art. 369.Corresponde a los Jueces de lo Laboral
y a los dems jueces con jurisdiccin en
materia de trabajo, conocer en primera
instancia de las acciones, excepciones y
recursos que se ejerciten en juicios o
conflictos individuales y en los
conflictos colectivos de trabajo de
carcter jurdico, que se susciten con

base en leyes, decretos, contratos y

reglamentos de trabajo y dems
normas de carcter laboral. Asimismo
conocern de diligencias de jurisdiccin
voluntaria a que tales leyes y normas
dieren lugar. En segunda instancia
conocern las Cmaras de lo Laboral.
Juicios individuales contra el estado Art.
370.- Las Cmaras de Segunda
Instancia de lo Laboral de la capital,
conocern en primera instancia de los
juicios individuales de trabajo contra el
Estado. En segunda instancia conocer
la Sala de lo Civil de la Corte Suprema
de Justicia; y en casacin la Corte en
pleno, con exclusin de la Sala de lo
Civil.(7) Competencia territorial Art.
371.- El Juez competente para conocer
de las diligencias, de los juicios o
conflictos individuales de trabajo y de
los conflictos colectivos jurdicos a que
se refiere el Art. 369, ser: CIAGS: Art.
36 CADH: Art. 8.1 CR: Art. 49 DADDH:
Art. XVIII Segunda instancia y casacin
Competencia Segunda instancia a) El
del domicilio del demandado; y b) El de
la circunscripcin territorial en que se
realicen o se hubieren realizado las
actividades de trabajo respectivas o
que sern afectadas por el conflicto. Si
estas actividades se desarrollaren en
diversas circunscripciones territoriales,

ser competente el juez del lugar en

que estuviere la sede principal de la
empresa. Las reglas anteriores se

Esteban Echeverra
(Jos Esteban Echeverra; Buenos Aires,
1805 - Montevideo, 1851) Escritor
argentino,
una
de
las
figuras
fundamentales
del
romanticismo
argentino e hispanoamericano. Hijo de
espaol y criolla, qued hurfano de
padre a temprana edad. Confes luego
haber llevado una vida disipada entre
los quince y los dieciocho aos, pero
fue buen alumno en el estricto Colegio
de Ciencias Morales hasta 1823,
cuando lo abandon para dedicarse al
comercio.

Esteban Echeverra
Entre los aos 1826 y 1830, el joven
Echeverra, becado por el gobierno de
Rivadavia
para
formarse
profesionalmente en Pars, tuvo la
oportunidad de observar de cerca el
auge
del
movimiento
romntico
francs,
llegado
de Alemania
a
principios del siglo XIX de la mano del
vizconde de Chateaubriand y de
Madame de Stal. No era ajeno a esta
nueva tendencia artstica y literaria un
sesgo utpico, de carcter socialista y
liberal, que se enriqueca con el aporte
de pensadores como Saint-Simon y
Gaston Leroux.
Las notas salientes del romanticismo,
como la exaltacin del color local, el
estudio de la historia nacional o la
bsqueda de un lenguaje propio como
elemento diferenciador de una cultura,

no dejaron de llamar la atencin de

Echeverra, quien las vio como un
catlogo de principios susceptibles de
ser trasladados a la nueva realidad
americana. En efecto, tales principios
estticos
y
filosficos
parecan
adecuarse a la perfeccin a los ideales
de la Revolucin de 1810.
Ya en Buenos Aires y con Rosas en el
gobierno, Echeverra public de manera
annima, en 1832,Elvira o la novia del
Plata. Considerada como la primera
obra romntica de la Amrica de habla
castellana y una de las primeras de la
lengua, en ella se perciben algunas
marcas del nuevo ideario esttico.
La importancia de esta obra, as como
la de sus siguientes libros (Los
consuelos, 1834, y Rimas, 1837, que
contiene el clebre poema La cautiva),
reside ms en sus temas y en la
oportunidad de su tratamiento que en
la calidad literaria de sus versos. La
cautiva es un extenso poema de 2.142
versos divididos en nueve partes y un
eplogo; cuenta la historia del trgico
destino de Brian, un soldado prisionero
de los indios, y de Mara, su mujer,
cautiva en la misma toldera. Pero no
son las alternativas de su fuga penosa y
fracasada lo que importa del poema,
sino la incorporacin del paisaje
nacional (en este caso, el desierto
argentino), el desarrollo de una

temtica local (las tolderas, los

malones, los cautivos) y la utilizacin
de algunas acepciones particulares del
castellano hablado en la Argentina de la
poca.
Algunos
de
los
cantos
de La
cautiva fueron ledos, en el mismo ao
de su publicacin, en el Saln Literario
que diriga Marcos Sastre (1809-1887).
En efecto, en la Librera Argentina,
propiedad de Sastre (quien despus
destacara como pedagogo y autor de
una
singular
novela, El
temple
argentino, publicada en 1848), se
desarroll en 1837 una serie de
reuniones, convocadas por Echeverra,
para exponer y discutir temas de ndole
poltica y literaria. Juan Bautista Alberdi,
Juan
Mara
Gutirrez,
Sastre
y
Echeverra fueron los ms destacados y
entusiastas miembros del Saln.
El progresivo cariz poltico de la
actividad del Saln provoc su clausura
por parte del gobierno deJuan Manuel
de Rosas. Pero algunos de los
contertulios siguieron reunindose en la
clandestinidad, y en ese marco, en
junio de 1838, fue fundada la
Asociacin de Mayo, para la que
Echeverra
redact
las Palabras
simblicas,
tambin
conocidas
como Credo o Creencia de la Joven
Argentina. Se trata en realidad de un
listado de quince enunciados que

resumen el espritu de la nueva

generacin;
fueron
aprobadas
en
agosto de ese mismo ao, cuando la
polica del gobierno de Rosas ya haba
descubierto la actividad clandestina de
la Asociacin de Mayo.
El primero de enero de 1839, ya
exiliado en Montevideo, Juan Bautista
Alberdi public el Credode Echeverra
en el peridico El Iniciador, bajo el ttulo
de Cdigo
o
declaracin
de
los
principios que constituyen la creencia
social de la Repblica Argentina. Ese
mismo ao se recrudeci la represin
del gobierno de Rosas para con sus
opositores polticos, lo cual oblig a casi
todos los miembros de la Asociacin a
emprender el camino del destierro:
Gutirrez y Alberdi se marcharon a
Montevideo, y Echeverra a Colonia
primero y a Montevideo despus, donde
morira aos ms tarde.
En 1846, Echeverra public en esa
ciudad el Dogma socialista, desarrollo
doctrinario de las quince palabras
del Credo. Su contenido se vincula al
ideario demcrata liberal, por lo que la
palabra "socialista" del ttulo debe
entenderse en el sentido de "social".
Los
romnticos
rioplatenses
(Echeverra,
pero
tambin
Alberdi, Domingo Faustino Sarmiento,
Jos Mrmol) iniciaron as la bsqueda
de un sistema que permitiera cerrar y

superar la antinomia entre unitarios y

federales, al tiempo que luchaban
contra el carcter autoritario del
rgimen rosista. En esas coordenadas
se
incluyen
tanto
el Dogma
socialista como las Bases (1852) de
Alberdi, elFacundo (1845) de Sarmiento
y Amalia (1851) de Mrmol.
Tambin el clebre relato El matadero,
de Echeverra (escrito entre 1838 y
1840, pero indito hasta 1871, cuando
Gutirrez lo public en La Revista del
Ro de la Plata), debe ser visto en esta
perspectiva, ya que a pesar de su
consistente realismo es una alegora
sobre la violencia larvada en todos los
niveles de la sociedad bonaerense de
entonces: tras un planteamiento de
apariencia costumbrista, se cuenta la
historia de un joven unitario torturado
por los rosistas. Obra sin duda singular,
con ella se anticip a modos de
concepcin, de realizacin y hasta de
forma que luego seran empleados por
el realismo y el naturalismo europeos.
La obra de Esteban Echeverra puede
resultar ms relevante desde el punto
de vista poltico que desde el literario;
sin embargo, su valor es insoslayable
en la constitucin de la literatura
argentina.