2

ARTEFACTOS ENTRADA RECTA

Receptculos serie 5262 TOPBRASS
Los receptculos dobles Serie 5262 estn diseados para ser aplicados en reas de servicio uso rudo y donde se requiere confiabilidad
de servicio a largo plazo y un costo de mantenimiento bajo. El uso y
seleccin de los materiales correctos como son termoplsticos resistentes a los qumicos y a los impactos y aleaciones de latn de altogrado hacen que los receptculos para servicio uso rudo de esta
serie sean los mejores del mercado. El cuerpo ms amplio, diseado
para envolver los tornillos de las terminales, previene contactos accidentales y da una mayor resistencia. Su diseo superficial hace que
la instalacin sea ms rpida en las cajas de salida. Estas y otras
caractersticas demuestran que el receptculo ARROW HART Serie
5262 TOPBRASS no tiene igual en el mercado.

Diseo del cuerpo amplio alrededor de

los tornillos de las terminales para prevenir
contactos accidentales con el
conductor de puesta a tierra o la caja
metlica.

8 orificios para
alambrado lateral y
posterior para facilitar y dar
flexibilidad a la instalacin.

CARACTERSTICAS DE DISEO:
Aceptan alambre slido o trenzado de seccin transversal 2,082 mm2
a 5,26 mm2 (calibre No.14 al 10 AWG)
Sistema de puesta a tierra automtica.
Chasis asegurado al cuerpo y a la cubierta por dos tornillos para
uso rudo que garantizan el ensamble.
Termoplsticos resistentes a los qumicos y componentes de latn
que proveen resistencia a la corrosin.
Los contactos de puesta a tierra U y la terminal de puesta a tierra
son formados de una sola pieza de latn para una baja resistencia
en la misma y un periodo de confiabilidad largo.

Cubierta de Nylon resistente al impacto para una

mayor resistencia y durabilidad.

Diseo de bajo perfil

que facilita el alambrado en las cajas superficiales.
Los tornillos de fijacin
son de cabeza combinada Phillips/ ranura recta,
para una fcil instalacin.

Contactos en latn de alto-grado,

de triple contactacin que proveen
una excelente retencin y una baja
resistencia, para un funcionamiento
elctrico superior.

Tornillos de las terminales de latn con

cabeza combinada extra-larga para
una confiable y fcil instalacin.

Cuerpo rgido, de Nylon reforzado con Fibra

de Vidrio. La construccin y espesor de sus
paredes es de tal forma que soportan los contactos dando una mayor retencin a las terminales de la clavija.

El tornillo de puesta a tierra es

de latn con cabeza combinada para un alambrado rpido.

COMERCIAL

Chasis de montaje de una sola pieza de latn

de alto-grado que asegura una baja resistencia en el sistema de puesta a tierra.

El medio de sujecin de la placa

de pared es directo al chasis de
latn (de una sola pieza) asegurando la puesta a tierra de la
placa.

Dispositivos de Tierra Aislada vs.

Dispositivos Convencionales

RECEPTCULO CONVENCIONAL

Seleccionar el correcto sistema de tierra y el correcto dispositivo de

cableado - aquellos que aslan completamente el circuito de tierra de
las seales transitorias que pueden ser creadas por otras fuentes de
"ruido" - te proporcionar la proteccin que necesitas para tu equipo e
informacin.

Receptculo Convencional
Un receptculo convencional esta aterrizado al sistema de tierra del
edificio. Cuando se monta los contactos de puesta a tierra son conectados a la caja, tubos, ductos y otros componentes del sistema de tierra del edificio, que puede actuar como una gran antena para EMI y
RFI.
Porqu es diferente un Dispositivo de Tierra Aislada.
Los contactos de puesta a tierra estn unidos directamente a la entrada de servicio del sistema de puesta a tierra. En la ilustracin la barrera
aislante (A) aslan a los contactos de puesta a tierra (B) del chasis (C). El
conductor de tierra aislada (D) es unido a la entrada de servicio del sistema de puesta a tierra..

CARACTERISTICAS
- Cubierta de Nylon
- Cuerpo de Nylon reforza do
con fibra de vidrio
- Contactos puesta a tierra
de latn de una sola pieza
- Puesta a tierra automtica
del chasis y la placa
- Medios de sujecin de la
placa directa al chasis

COMERCIAL

- Contactos de triple
contactacin

- Barrera de aislamiento de nylon

de forma especfica que rodea al
chasis y los contactos de puesta a tierra
- Chasis de acero con recubrimiento
metlico de 1,27 mm (0.050)

RECEPTCULO TIERRA AISLADA

Lnea AutoGrip
Las Clavijas y conectores AutoGrip, de Cooper Wiring Devices incluyen una abrazadera automtica
interna para un ensamble rpido, un diseo de cableado posterior de rpida instalacin, adems un
sello de neopreno y fabricacin de nylon para un desempeo duradero en aplicaciones pesadas.

Guas cnicas individuales que conducen fcilmente

el cable al rea de contacto.

Diseo AutoGrip que sujeta el

cable mientras se ensambla.

Contacto aterrizado
de una sola pieza.

Cuerpo con diseo

cnico que evita
enredos.
Imagen PostScript
005 5469 eps

Construccin de nylon
con frente muerto
resistente a qumicos.

Tornillos de enroscado
rpido que facilitan el
ensamble.

Sello de neopreno que evita que el polvo, la

mugre y otros contaminantes entren en las
terminales

Lnea Safety Grip

Nuestra lnea de Clavijas y Conectores Safety Grip combina durabilidad y rpida instalacin, tiene
una abrazadera de cable externo, sello de neopreno y fabricacin de nylon para un desempeo
confiable en las condiciones ms severas.

Cuerpo de nylon que

brinda larga vida para
uso rudo.

Sello de neopreno
que protege las terminales de agentes
externos.

Guas cnicas individuales que conducen

fcilmente el cable al rea de contacto.

Imagen PostScript

Tornillos de enroscado rpido

que facilitan el ensamble.

Construccin de nylon con frente

muerto resistente a qumicos.

Cubierta transparente para una fcil

inspeccin de terminaciones y
conductores.

Abrazadera de doble rango Safety

Grip que sujeta el cable firmemente
sin maltratarlo.

Contactos aterrizados de una

pieza para una continuidad
superior.

COMERCIAL
5

NEMA 5-15R

NEMA 6-15R

Receptculo doble, servicio extra pesado

Alambrado lateral y posterior
15A 125V~
Nema 5-15R
Grado especificacin

2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra

CARACTERSTICAS

Contactos de latn para uso rudo,

triple contactacin.
Cubierta de Nylon prcticamente indestructible

8
orificios para alambrado lateral o
para uso rudo.
posterior
que aceptan alambre de
Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio.
seccin
transversal
superior a 5,26 mm2
Chasis de latn de una sola pieza que incluye
(calibre
No.10
AWG).
el sistema puesta a tierra.
Cumple con las normas UL Especificacin
Tornillos de cabeza combinada.
Federal WC596-F, y CSA NOM y ANCE
Protectores laterales que aslan las terminales
de otras superficies conductoras adyacentes.
5262V
Color

Marfil

Nmero
de Catlogo

5262V

Receptculo doble, tierra aislada

15A 125V~
Grado especificacin

2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra

Nema 5-15R

CARACTERSTICAS
8 orificios para alambrado lateral o posterior que
aceptan alambre de seccin transversal superior
a 5,26 mm2 (calibre No.10 AWG).
Color

IG5262RN

Naranja
Marfil

Tornillos de cabeza combinada.

Cumple con las normas UL Especificacin
Federal WC596-F, y CSA, NOM y ANCE.

Nmero
de Catlogo

IG5262RN
AHIG5262-I

Receptculo doble, tierra aislada

servicio extra pesado
15A 250V~
Grado especificacin

Nema 6-15R

2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra

CARACTERSTICAS

Tornillos de cabeza combinada.

Cubierta de Nylon prcticamente indestructible

Contactos de latn de alto-grado para

uso rudo, triple contactacin.

COMERCIAL

para uso rudo.

Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio.

8 orificios para alambrado lateral o

Chasis de latn de una sola pieza que incluye el sis-

posterior que aceptan alambre de

tema puesta a tierra.

Chasis alrededor del cuerpo asegurando a la

seccin transversal superior a 5,26

mm2 (calibre No.10 AWG).
Cumple con las normas UL

cubierta en 4 puntos.

Especificacin Federal WC596-F, CSA,

IG5662RN

NOM y ANCE
Color

Naranja

Nmero
de Catlogo

IG5662RN

Receptculo sencillo alambrado lateral

15A 125V~
Grado especificacin
Nema 5-15R

NEMA 5-15R
G

NEMA 6-15R

G
W

2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra

CARACTERSTICAS
Cuerpo y cubierta de Nylon prcticamente

Tornillos de las terminales de cabeza

combinada.

indestructible para uso rudo.

Clip para conexin automtica puesta a tierra. Cumple con los requerimientos de
NEMA WD1-1983, uso rudo
Chasis de montaje alrededor del cuerpo y
sujeto al mismo para adicionar mayor

y UL especificacin federal WC596-F,

resistencia.

NOM, ANCE.

Color

Caf
Marfil
Gris
Blanco

5251B

5251V

Nmero
de Catlogo

5251B
5251V
5251GY
5251W

Receptculo doble, polarizado alambrado lateral

15A 125V~ / 250V~
Nema 5-15R
Grado especificacin
Nema 6-15R

M5250WPA

M5250WPD

2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra

CARACTERSTICAS
Chasis de acero galvanizado de 1,27 mm

Cuerpo y cubierta moldeada en nylon.

(0.050) de espesor.

Tornillos acero y las terminales de latn.

Identificacin de las terminales conforme a

Contactos de bronce de una sola pieza, triple

contactacin.

NOM-001- SEDE vigente

Color

Nmero
de Catlogo

Caf
Marfil
Blanco
Con palanca y tapa, gris
Con palanca y tapa, plata
Con palanca y tapa, oro

M5250
M5250M
M5250B
M5250WP
M5250WPA
M5250WPD

Caf
Marfil
Blanco
Con tapa y placa, gris*
Con tapa y placa, aluminio*
Con tapa y placa, oro*

M5650
M5650M
M5650B
M5650WP
M5650WPA
M6560WPD

M5250

M5250B

M-5650

M5650B

*Para otro color especfico del receptculo, consultar a tu representante de ventas CWD.

M5650WPD

M5650M

M5650WP

COMERCIAL

M5650WPA

NEMA L5-1
15P

2-R
R

NEMA L6-1
15P

NEMA L1-1
15P

Clavija de hule
15A 125V~

Nema 5-15

Grado especificacin

2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra

CARACTERSTICAS
Terminales de latn y tornillos de acero con

Alambrado posterior con cubierta de

PVC que cumple con los requerimientos

acabado de latn.
M-5274

de la NMX-J-508- ANCE vigente

Cuerpo moldeado de compuestos de PVC que

resiste 102 C de uso continuo
0

Descripcin

Dametro
del cable

Negro

Max. 9.9 mm (389)

Clavija de hule
15A 250V~

Nmero
de Catlogo

M-5274

Nema 6-15

Grado especificacin

2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra

M5674

CARACTERSTICAS
Terminales de latn y tornillos de acero de
conexin de latn.
Cuerpo moldeado de compuestos de PVC
que resiste 1020C de uso continuo.
Descripcin

Dametro
del cable

Negro

MGS

Alambrado posterior con cubierta de PVC

que cumple con los requerimientos de la
NMX-J-508- ANCE vigente.

Max. 9.9 mm (389)

Clavijas
15A 125V; 10A 250V~
Grado especificacin

Nmero
de Catlogo

M5674

Nema 1-15

2 Polos, 2 Hilos
CARACTERSTICAS

COMERCIAL

Terminales y tornillos de conexin de latn.

Cuerpo moldeado de compuestos de PVC, que resiste 1020 C de uso continuo.
Alambrado posterior con cubierta de PVC que cumple con los requerimientos de la
NMX-J-508-ANCE vigente..

CPS

Descripcin

Color

Clavija redonda
Clavija ovalada

Negro
Negro

Dametro
del cable

Mx. 9,9 mm (.389)

Mx. 9,9 mm (.389)

Nmero
de Catlogo

MGS
CPS

Clavijas
15A 125V; 10A 250V~

NEMA L1-15P

NEMA 1-15R

Grado especificacin

2 Polos, 2 Hilos
CARACTERSTICAS

NEMA 5-15R

Construccin de alambrado posterior

que provee una instalacin rpida.

Cuerpo, cubierta y abrazaderas de Lexn diseados para reas de alto abuso, apropiados
para 105oC/221oF de uso continuo.
Sistema de las abrazaderas Safety Grip que
aseguran el cable sin quebrarlo.
Sello de neopreno en el orificio del cable que
previene que el polvo, la humedad, rebabas,
etc. entren al rea de las terminales.
Descripcin

Color

Clavija

Negro Brillante

Cumple con los requerimientos de la

NOM-001-SEDE vigente, artculo
410-56 F.
Cavidades individuales del alambre
que reprimen la tensin del mismo.

Dametro
del cable

NEMA 5-20R

G
W
W

Nmero
de Catlogo

6,35 - 16,7mm
(0.250 - 0.656)

WD6260

Clavijas
15A 125V; 10A 250V~
Grado especificacin
WD6260

2 Polos, 2 Hilos
CARACTERSTICAS
Cuerpo moldeado en baquelita con cubierta
metlica de acero galvanizado de 0,053mm
(0.021) de espesor.
Abrazaderas de acero galvanizado.
Descripcin

Dametro
del cable

Clavija

Alambrado posterior con cubierta de PVC

que cumple con los requerimientos de la
NMX-J-508- ANCE vigente.

Max. 9.4 mm
(370)

Nmero
de Catlogo

WD-7650

Receptculos dplex grado de especificacin

comercial
15A 125V~
Nema 5-15R
Grado especificacin

WD-7650

2 Polos, 3 Hilos
Color

Nmero de Catlogo

Marfil
Blanco

BR15V-BOX
BR15W-BOX

BR=Tipo de alambrado lateral y posterior

2 Polos, 3 Hilos
Color

Nmero de Catlogo

Marfil
Blanco

BR20V-BOX
BR20W-BOX

BR=Tipo de alambrado lateral y posterior

BR2OV-BOX

COMERCIAL

Receptculos dplex grado de especificacin

comercial
20A 125V~
Nema 5-20R
Grado especificacin

Receptculos de Entrada
Recta Grado Especificacin
Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

15A 250V, 15A 250V
20A 125V, 20A 250V

Receptculos Dplex y Sencillos

Caractersticas
Resistente diseo compacto que cumple
las demandas de desempeo de grado
especificacin comercial.
Excelente retencin de clavija que brinda

1.30
(33.0mm)

su triple contactacin de latn de 0.032"

(0.81mm) y su contacto a tierra de latn
de 0.050" (1.27mm).

Sistema de aterrizado automtico que

elimina la necesidad de un alambre de

cierre en chalupas metlicas aterrizadas.
Su sistema Screw Catch en los disposi-

tivos dplex facilitan la colocacin de la

placa.

Frente de nylon resistente a qumicos y a

4.19"
(106.4mm)

impactos.
Chasis de acero galvanizado con pela

cables que brinda mayor seguridad de

ensamble. Su tamao alargado le ayuda
a alcanzar espacios ms largos cumpliendo las normas establecidas.

3.28"
(83.3mm)

Cableado Lateral
0.82"
(20.8mm)

CR15

Clasificacin

Cdigo

NEMA

15

125

5-15R

3.28"
(83.3mm)
2.38"
(60.5mm)

2.07"
(52.6mm)
15

0.75"
(19.1mm)

20

250

125

6-15R

5-20R

1876

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

- Certificados UL 498 (registro E2369 y E15058).
- Certificado CSA a c22.2 no.42 (registro LR7087 y
6914 (6233-01)).
- Certificado NOM
CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
Ambiental: Requisitos de inflamabilidad UL94,
clasificado V2.
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C.

20

250

6-20R

Colores

Dplex

Sencillo

Almendra

CR15A

817A

Negro

CR15BK

817BK

Caf

CR15B

817B

Gris

CR15GY

Marfil

CR15V

817V

Almendra Claro

CR15LA

817LA

Blanco

CR15W

817W

Negro

816BK

Caf

826B

816B

Marfil

826V

816V

Blanco

826W

816W

Almendra

CR20A

1877A

Negro

CR20BK

1877BK

Caf

CR20B

1877B

Gris

CR20GY

Marfil

CR20V

1877V

Almendra Claro

CR20LA

1877LA

Blanco

CR20W

1877W

Almendra

1876A

Negro

1876BK

Caf

815B

1876B

Marfil

815V

1876V

Almendra Claro

1876LA

Blanco

815W

1876W

Los receptculos sencillos cumplen todas las especificaciones UL y CSA

COMERCIAL

pero difieren en diseo y construccin de los dplex anotados arriba.

10

Receptculos de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado15A

125V, 20A 125V

1.30
(33.0mm)

Receptculos Dplex
Caractersticas
Excelente retencin de clavija que brinda
su triple contacto de latn de 0.032"
(0.81mm) y su contacto a tierra de latn
de 0.050" (1.27mm).
Chasis de acero galvanizado con pela

cables que brinda mayor seguridad de

ensamble. Su tamao alargado le ayuda
a alcanzar espacios ms largos cumpliendo las normas establecidas.

4.19"
(106.4mm)
Frente de nylon resistente a impactos

y qumicos.
Su sistema Screw Catch en los dis-

positivos dplex acelera la colocacin

de la placa.

3.28"
(83.3mm)

Sistema aterrizado automtico que

elimina la necesidad de un alambre

de cierre en chalupas metlicas aterrizadas.

0.82"
(20.8mm)

BR15
Cableado Lateral y Posterior
Clasificacin
A
V

NEMA

Color

Cdigo

15

5-15R

Almendra

BR15AG

Negro

BR15BKG

20

125

125

5-20R

Caf

BR15BG

Gris

BR15GYG

Marfil

BR15VG

Almendra Claro

BR15LAG

Blanco

BR15WG

Almendra

BR20AG

Negro

BR20BKG

Caf

BR20BG

Gris

BR20GYG

Marfil

BR20VG

Almendra Claro

BR20LAG

Rojo

BR20RDG

Blanco

BR20WG

869

G Dispositivo precableado disponible - Consulta a tu representante

de ventas CWD

Con Cubierta de Acero Galvanizado de 4" (101.6mm) - Cableado Lateral y Posterior.

Clasificacin
A
V

NEMA

Color

Cdigo.
Dplex

15

5-15R

Caf

869

125

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

- Certificado UL 498 (registro E15058).
- Serie BR cumple con la Especificacin Federal W-C 596.
- Cumple con todos los requisitos CSA a C22.2 no.
42.(registro 6914 (6233-01)).
- Certificado NOM.
CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
Ambiental: Requisitos de inflamabilidad UL94,
clasificado V2.
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C.

COMERCIAL
11

Receptculos de Entrada
Recta Grado Especificacin
Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

Voltaje Dual
15A 125V/250V

Receptculos Dplex
Caractersticas
Resistente diseo compacto que cumple
las demandas de desempeo grado de
especificacin comercial.

1.30
(33.0mm)

Excelente retencin de clavija que brinda

su triple contactacin de latn de 0.032"

(0.81mm) y su contacto a tierra de latn
de 0.050" (1.27mm).

4.19"
(106.4mm)

Frente de nylon resistente a qumicos y a

impactos.

Chasis de acero galvanizado con pela

cables que brinda mayor seguridad de

ensamble. Su tamao alargado le
ayuda a alcanzar espacios ms largos
cumpliendo las normas establecidas.
Sistema aterrizado automtico que elimi-

na la necesidad de un alambre de cierre en chalupas metlicas aterrizadas.

Su sistema Screw Catch en los dispositi-

vos dplex facilitan la colocacin de la

placa.

3.28"
(83.3mm)

Voltaje Dual - Cableado Lateral

0.82"
(20.8mm)

829

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificados UL 498 (registro E2369 y E15058).
Certificado CSA a c22.2 no.42 (registro LR7087
y 6914 (6233-01)).

COMERCIAL

CARACTERISTICAS DEL MATERIAL

Ambiental: Requisitos de inflamabilidad UL94,
clasificado V2.
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C.

12

Clasificacin
A
V

NEMA

15

5-15R/6-15R

125/250

Color

Cdigo
Dplex

Caf

829B

Marfil

829V

Receptculos de Entrada
Recta Grado Estndar

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

15A 125V, 20A 125V

Receptculos Dplex Grado Estndar

Caractersticas
Chasis ms largo y ancho que brinda un
rea de contacto con la pared 40%
mayor. Elimina las instalaciones flotantes.

1.31"
(33.3mm)

Contactos aterrizados de doble contacto

que aseguran una larga retencin de la

tierra.

Su sistema Screw Catch sostiene auto-

Terminales de cableado lateral que

mticamente la placa y el tornillo en su

lugar.

aceptan alambre o cable hasta calibre

No.10.

Con pela cables para calibre No.14 y

Terminales con sujetadores que acepta

12.

alambre No.14.

Enreda cables diseado para agilizar la

4.19"
(106.4mm)
3.28"
(83.3mm)

Tornillos de terminales retrados y listos

terminacin de cable calibre No.14 y 12.

para ser cableados.

Frente termoplstico resistente a impac-

0.69"
(17.5mm)

Tornillos de Terminal y de montaje con

tos y cuerpo posterior que no se fractura.

cabeza universal para facilitar la instalacin.

270

Cableado Lateral y con Sujetador

Clasificacin

1.31"
(33.3mm)

Cdigo

NEMA

15

125

5-15R

Color

Estndar

Tierra Automtica

Sin Orejas

270-9A

4270A

Almendra

270A

Negra

270BLK

Caf

270B

270-9B

4270B

Marfil

270V

270-9V

4270V

Almendra Claro

270LA

270-9LA

4270LA

Blanco

270W

270-9W

4270W

acepta alambre calibre No.14.

Tornillos aterrizados y de montaje con

cabeza universal.

Clasificacin

15

0.74"
(18.8mm)

Terminales con sujetadores (8) que

Cableado con Sujetador

A

3.28"
(83.3mm)

298

Receptculos Dplex Grado Estndar

Caractersticas
Contactos aterrizados de doble contactacin que aseguran una larga retencin de la tierra.

4.19"
(106.4mm)

Cdigo

NEMA

Color

Estndar

Sin orejas

Sin Chasis

125

5-15R

Negro

298-2BK

Caf

298B*

Marfil

298V*

298-2V

Blanco

298W*

298-3W

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

- Certificado UL 498 (registro E15058)
- CSA (registro 6914 (6233-01)).
- Cumple todos los requisitos CSA, C22.2 no.42.
- Certificado NOM.
CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
Cumple con los requisitos de inflamabilidad UL94,
clasificado V0.
Clasificacin por temperatura:
Cableado lateral y con sujetador: -20 C a 60 C.
Cableado con sujetador: -40 C a 65 C.

*No certificado CSA

COMERCIAL
13

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

1.81"
(46.0mm)

3.28"
(83.3mm)

Dispositivos de Potencia
2.50"
(63.5mm)

2.38"
(60.5mm)

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

NEMA TT-30, 5-30
30A 125V

2.10"
(53.5mm)

Los receptculos rasantes tienen entraCaractersticas

das para cable concentricos de 0.75"
Chasis de grueso calibre fabricado con
(19.05mm) y 1" (25.4mm) y abrazadera
acero galvanizado para ser resistente a la
ajustable que le permite ser cableado en
corrosin.
el fondo o en la parte posterior.
Receptculos para uso con cable de

Los receptculos con base se ajustan a

cobre o aluminio.
1.42"
(36.1mm)

1263

Los receptculos rasantes tienen terminales con entradas patentadas que aceptan cable de hasta el calibre No.4.

chalupas de 1 o 2 gang.

Cuerpo resistente de nylon reforzado con

fibra de vidrio en el cdigo 5716N, que

Clavijas universales que incluyen polos

no se fractura con el uso rudo.

para configuraciones de 30A o 50 A.

1.50"
(39.1mm)

NEMA TT-30 Clasificacin 30A 125V

Receptculos

2.69"
(68.3mm)

Descripcin

Color

Cdigo.

Con Base

Negro

1263*

Montar en Panel (solo sobre pedido)

Negro

U1263*
*No certificado NOM

1264
1.81"
(46.0mm)

Clavija
2.50"
(63.5mm)

Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Fenlica angulada, uso en

0.635" max. (16.13mm)

Negro

83

vehculos de remolque

2.38"
(60.5mm)

2.12"
(53.8mm)

1.69"
(42.9mm)

3.28"
(83.3mm)

5716N

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

-Cdigos 1263, 1233: Certificados UL registro E15058.
CSA registro 6914 (6233-01).
- Cdigo 5716N: Certificado UL 498. cumple con las
Especificaciones Federales UL WC596 (registro E2369).
- Certificado CSA a C22.2 no.42.
- Certificado NOM excepto los marcados.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Clavijas y receptculos: PVC, excepto 1263 y 1264:
fenlico.
Clasificacin por Temeperatura: -20 C (sin impacto) a
75 C, excepto 5716N: clasificado V2; -40 C (sin
impacto) a 105 C.

Adaptador
Descripcin

Color

Cdigo

Clavija a Receptculo

Negro

1264

hembra
+ No aprobado CSA

NEMA 5-30 Clasificacin 30A 125V

Receptculos
Descripcin

Color

Cdigo

Con Base

Negro

5716N

Con Base

Caf

1233

Plug
Descripcin

Dimetro del cable

Color

Cdigo

Angulada Universal - PVC

1.10" max. (27.94mm)

Negro

S41

COMERCIAL

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

14

Cdigo de Dispositivo de Potencia

Cdigo de Placa

1233, 1263, 5716N

39CH, 68, 2068, 2168, 93221,

93227, 5068, PJ724, PJ703

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

NEMA 5-50, 6-30
15A 250V, 30A 277V
1.81"
(46.0mm)

Dispositivos de Potencia
Caractersticas
Los receptculos rasantes tienen entra Chasis de grueso calibre fabricado con
acero galvanizado para ser resistente a la
das para cable concentricas de 0.75"
corrosin.
(19.05mm) y 1" (25.4mm) y abrazadera
ajustable que le permite ser cableado en
Receptculos para uso con cable de
el fondo o en la parte posterior.
cobre o aluminio.
Los receptculos rasantes tienen termina-

les con entradas patentadas que aceptan cable de hasta el calibre No.4.
Clavijas universales que incluyen polos

para configuraciones de 30A o 50 A.

Los receptculos con base se ajustan a

chalupas de 1 o 2 gang.
Cuerpo resistente de nylon reforzado con
fibra de vidrio en el cdigo 5700N, que
no se fractura con el uso rudo.

2.50"
(63.5mm)

3.28"
(83.3mm)

2.10"
(53.5mm)

2.38"
(60.5mm)

1.42"
(36.1mm)

1253
2.87"
(72.9mm)

NEMA 5-50 Clasificacin 50A 125V

Receptculos
Descripcin

Color

Cdigo

Con Base

Caf

1253

3.37"
(85.6mm)

Clavija
Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Angle Universal PVC

1.10" max. (27.94mm)

Negro

S41

1.38"
(35.1mm)

S41
NEMA 6-30 Clasificacin 30A 250V
Receptculos
Descripcin

Color

Cdigo

Rasante

Negro

1232

Con Base

Negro

5700N

Con Base

Caf

1234

2.10"
(53.3mm)

4.71"
(119.6mm)

Clavija
Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Angulada, Universal - PVC

1.10" max. (27.94mm)

Negro

S42

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

Cdigo de Dispositivo de Potencia

Cdigo de Placa

1234, 1253, 5700N

39CH, 68, 2068, 2168, 93221,

2.50"
(63.5mm)

1232

93227, 5068, PJ724, PJ703

2.87"
(72.9mm)

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

- Certificado UL 498, cumple con Espec. Fed. WC-596 (registro E2369) excepto los marcados.
Receptculos: registro E15058; Clavijas registro E15012.
- Certificado CSA a C22.2 no. 42 (registro LR7087); Clavijas: registro 2081 (6221-02); Receptculos
registro 6914 (6233-01).
- Certificado NOM.

1.38"
(35.1mm)

S42

COMERCIAL

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL

Clavijas: PVC. Receptculos con Base: Fenlico; Receptculos Rasantes: PVC.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin impacto) a 75 C. Cdigo 5700N clasificado V2; -40 C
(sin impacto ) a 105 C.

3.37"
(85.6mm)

15

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

2.40"
(61.0mm)
2.10"
(53.3mm)

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

NEMA 6-50, 7-30
50A 250V, 30A 277V

Dispositivos de Potencia
Caractersticas
Chasis de grueso calibre fabricado con

Los receptculos rasantes tienen entradas

para cable concentricas de 0.75"

(19.05mm) y 1" (25.4mm) y abrazadera
ajustable que le permite ser cableado en
el fondo o en la parte posterior.

acero galvanizado para ser resistente a la

corrosin.
4.75"
(120.7mm)

Receptculos para uso con cable de

cobre o aluminio.
Los receptculos rasantes tienen termina-

les con entradas patentadas que aceptan cable de hasta el calibre No.4.

Los receptculos con base se ajustan a

chalupas de 1 o 2 gang.

Cuerpo resistente de nylon reforzado con

Clavijas universales que incluyen polos

para configuraciones de 30A o 50 A.

1252

fibra de vidrio en los cdigos 5795N y

5709N, que no se fractura con el uso
rudo.

NEMA 6-30 Clasificacin 50A 250V

Receptculos

2.25"
(57.2mm)

Description

Color

Catalog No.

Rasante

Negro

1252

Con Base

Negro

5709N

Con Base

Caf

1254*
* No certificado NOM

3.69"
(93.7mm)

3.28"
(83.3mm)

2.50"
(63.5mm)

2.38"
(60.5mm)

2.12"
(53.8mm)
2.25"
(57.2mm)

5795N

Clavija
Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Angulada, Universal - PVC

1.10" max. (27.94mm)

Negro

S42

Descripcin

Color

Cdigo

Con Base

Negro

5795N

1.69"
(42.9mm)

NEMA 7-30 Clasificacin 30A 277V

Receptculos

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

Cdigo de Dispositivo de Potencia

Cdigo de Placa

1254, 5709N, 5795N

39CH, 68, 2068, 2168, 93221,

COMERCIAL

93227, 5068, PJ724, PJ703

16

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

- Certificado UL 498, cumple con Espec. Fed. WC-596 (registro E2369) excepto los
marcados. Receptculos: registro E15058; Clavijas registro E15012.
- Certificado CSA a C22.2 no. 42 (registro LR7087); Clavijas: registro 2081 (6221-02);
Receptculos registro 6914 (6233-01).
- Certificado NOM.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Clavijas: PVC. Receptculos con Base: Fenlico; Receptculos Rasantes: PVC.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin impacto) a 75 C. Cdigos 5795N y 5709N clasificados V2; -40 C (sin impacto ) a 105 C.

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

3-Polos, 3-Hilos No Aterrizado

NEMA 10-20, 10-30
20A 125/250V
30A 125/250V
3.28"
(83.3mm)

Dispositivos de Potencia
Clavijas universales que incluyen polos
Caractersticas
para configuraciones de 30A o 50 A.
Chasis de grueso calibre fabricado con
acero galvanizado para ser resistente a la Los receptculos rasantes tienen entradas
para cable concentricas de 0.75"
corrosin.
(19.05mm) y 1" (25.4mm) y abrazadera
Receptculos para uso con cable de
ajustable que le permite ser cableado en
cobre o aluminio.
el fondo o en la parte posterior.
Los receptculos rasantes tienen terminales

Los
receptculos con base se ajustan a
con entradas patentadas que aceptan
chalupas de 1 o 2 gang.
cable de hasta el calibre No.4.

1.98"
(50.3mm)
2.38"
(60.5mm)

0.99"
(25.1mm)

805
1.93"
(49.0mm)

NEMA 10-20 Clasificacin 20A 125/250V

Receptculos
Description
Con Base

Color
Caf

Cdigo
805B*

Marfil

805V*
*Certificado CSA

Clavija
Descripcin

Color

Cdigo

PVC Blindado

Amarillo

2836

1.87"
(47.5mm)

1.65"
(41.9mm)

2836

2.40"
(61.0mm)
2.10"
(53.3mm)

4.75"
(120.7mm)

NEMA 10-30 Clasificacin 30A 125/250V

Receptacles
Descripcin
Rasante

Color
Negro

Cdigo
125

Con Base

Caf

38B

Clavija
Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Angulada, Universal - PVC

0.800" (20.32mm)

Negro

S80

125

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL, Receptculos: registro E15058;
Clavijas: registro E15012, excepto S80: registro
E3663.
Certificado NOM
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Clavijas: PVC. Receptculos con Base: Fenlico;
Receptculos Rasantes: PVC.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin
impacto) a 75 C. Excepto 2836: -20 C a 60 C.

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

Cdigo de Dispositivo de Potencia
38B

Cdigo de Placa
39CH, 68, 2068, 2168, 93221,
93227, 5068, PJ724, PJ703

COMERCIAL
17

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial
2.40"
(61.0mm)
2.10"
(53.3mm)

3-Polos, 3-Hilos No Aterrizado

NEMA 10-50
50A 125/250V

Dispositivos de Potencia
Caractersticas
Los receptculos rasantes tienen entradas para cable concentricas de 0.75"
Chasis de grueso calibre fabricado con
(19.05mm) y 1" (25.4mm) y abrazadera
acero galvanizado para ser resistente a la
ajustable que le permite ser cableado en
corrosin.
el fondo o en la parte posterior.
Receptculos para uso con cable de
4.75"
(120.7mm)

Los receptculos con base se ajustan a

cobre o aluminio.
Los receptculos rasantes tienen termina-

les con entradas patentadas que aceptan cable de hasta el calibre No.4.

chalupas de 1 o 2 gang.

Cuerpo resistente de nylon reforzado con

fibra de vidrio en los cdigos 5795N y

Clavijas universales que incluyen polos

para configuraciones de 30A o 50 A.

5709N, que no se fractura con el uso

rudo.

112
NEMA 10-50 Clasificacin 50A 125/250V
Receptculos

1.81"
(46.0mm)

2.50"
(63.5mm)
2.38"
(60.5mm)

2.10"
(53.3mm)

32B

Color

Cdigo

Rasante

Negro

112

Con Base

Negro

7985N

Con Base

Caf

32B

Con Base de Centro

Caf

122B

Clavija

2.38"
(60.5mm)

2.1"
(53.3mm)

Descripcin

2.38"
(60.5mm)
3.28"
(83.3mm)

Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Angulada, Universal - PVC

0.800" (20.32mm)

Negro

S80

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

Cdigo de Dispositivo de Potencia

1.89"
(48.0mm)

32B, 7985N

Cdigo de Placa
39CH, 68, 2068, 2168, 93221,
93227, 5068, PJ724, PJ703

122B
122B

192

1.81"
(46.0mm)

2.38"
(60.5mm)

3.28"
(83.3mm)

2.50"
(63.5mm)

2.12"
(46.0mm)

COMERCIAL

7985N

18

1.69"
(42.9mm)
CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS
- Certificado UL, Receptculos: registro E15058; Clavijas: registro E15012, excepto S80:
registro E3663.
- Certificado NOM
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Clavijas: PVC. Receptculos con Base: Fenlico; Receptculos Rasantes: PVC.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin impacto) a 75 C. 7985N: clasificado V2; -40
C (sin impacto) a 105 C.

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

3-Polos, 4-Hilos Aterrizado

NEMA 14-20,14-30,
20A 125/25V,
30A 125/250V

4.25"
(108.0mm)

Dispositivos de Potencia
Caractersticas
Los receptculos rasantes tienen entradas para cable concentricas de 0.75"
Chasis de grueso calibre fabricado con
(19.05mm) y 1" (25.4mm) y abrazadera
acero galvanizado para ser resistente a la
ajustable que le permite ser cableado en
corrosin.
el fondo o en la parte posterior.
Receptculos para uso con cable de
cobre o aluminio.
Los receptculos rasantes tienen termina-

les con entradas patentadas que aceptan cable de hasta el calibre No.4.

Clavijas universales que incluyen polos

para configuraciones de 30A o 50 A.

Los receptculos con base se ajustan a

chalupas de 1 o 2 gang.
Cuerpo resistente de nylon reforzado con
fibra de vidrio en el cdigo 5744N y
5709N, que no se fractura con el uso
rudo.

NEMA 14-20 Clasificacin 20A 125/250V

Receptculos
Descripcin

Color

Cdigo

Fenlico, Sencillo

Negro

5759*

2.75"
(69.9mm)
4.87"
(123.7mm)

2.10"
(53.3mm)

4.87"
(123.7mm)

1167

2.80"
(71.1mm)

Cableado Lateral y Posterior

*Certificado UL498 (registro E140596)

NEMA 14-30 CLASIFICACIN 30A 125/250V

Receptculos

2.80"
(71.1mm)

Descripcin

Color

Cdigo

Rasante

Negro

1225

En Cubierta de Acero de 4.6875" (119.06mm)

Negro

1167

Con Base

Negro

5744N

Con Base

Negro

1257

Montaje en Panel

Negro

57

57

2.87"
(72.9mm)

Clavija
Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Angulada Universal - PVC

1.125" (28.575mm)

Negro

S21

3.37"
(85.6mm)

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

Cdigo de Dispositivo de Potencia

Cdigo de Placa

1257

39CH, 68, 2068, 2168, 93221,

93227, 5068, PJ724, PJ703

5744N

1.38"
(35.1mm)

S21

69, 5169, 93223

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL

Clavijas: PVC. Receptculos con Base: Fenlico. Receptculos Rasantes: PVC. Receptculos para Paneles: Fenlico.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin impacto) a 75 C.
5744N:-40 C (sin impacto) a 105 C.

COMERCIAL

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL, Receptculos: registro E15058; Clavijas: UL y cUL registro E15012.
CSA (registro 6914 (6233-01)).
Cumple con todos los requisitos CSA, C22.2 no. 42.
Certificado NOM.

19

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

2.50"
(63.5mm)

Dispositivos de Potencia
2.09"
(53.1mm)

4.75"
(120.7mm)

Caractersticas

Los receptculos rasantes tienen entra-

das para cable concentricas de 0.75"

(19.05mm) y 1" (25.4mm) y abrazadera
ajustable que le permite ser cableado en
el fondo o en la parte posterior.

Chasis de grueso calibre fabricado con

acero galvanizado para ser resistente a la

corrosin.
Receptculos para uso con cable de

Los receptculos con base se ajustan a

cobre o aluminio.
2.01"
(51.1mm)

chalupas de 1 o 2 gang.

Los receptculos rasantes tienen termina-

Cuerpo resistente de nylon reforzado con

les con entradas patentadas que aceptan cable de hasta el calibre No.4.

1212

fibra de vidrio en los cdigos 5754N,

8430N y 8450N, que no se fractura con

el uso rudo.

Clavijas universales que incluyen polos

para configuraciones de 30A o 50 A.

1.81"
(46.0mm)
3.28"
(83.3mm)
2.38"
(60.5mm)

2.10"
(53.3mm)

1.70"
(43.2mm)

1258
2.75"
(69.9mm)

NEMA 14-50 Clasificacin 50A 125/250V

Receptculos
Descripcin

Color

Cdigo

Rasante

Negro

1212

En Cubierta de Acero de 4.6875" (119.06mm)

Negro

1168

Con Base

Negro

5754N

Con Base

Negro

1258

Montaje en Panel

Negro

58

Clavija
3.28"
(83.3mm)

2.38"
(60.5mm)

3-Polos, 4-Hilos Aterrizado

NEMA 14-50, 15-30, 15-50
50A 125/250V
30A 250/3
50A 250/3

Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo.

Angulada Universal - PVC

1.125" (28.575mm)

Negro

S21

Descripcin

Color

Cdigo

Con Base

Negro

8430N

Descripcin

Color

Cdigo

Con Base

Negro

8450N

3.69"
(93.7mm)
1.81"
(46.0mm)

1.69"
(42.9mm)

2.25"
(57.2mm)

NEMA 15-30 Clasificacin 30A 250V 3

Receptculos

8430N

NEMA 15-50 Clasificacin 50A 250V 3

Receptculos

COMERCIAL

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

20

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL, Receptculos: registro E15058;
Clavijas: UL y cUL registro E15012.
CSA (registro 6914 (6233-01)).
Cumple con todos los requisitos CSA, C22.2 no. 42.
Certificado NOM.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Clavijas: PVC. Receptculos con Base: Fenlico.
Receptculos Rasantes: PVC.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin impacto) a 75 C.
5754N, 8430N y 8450N:-40 C (sin impacto) a 105 C.

Cdigo de Dispositivo de Potencia

1258

Cdigo de Placa
39CH, 68, 2068, 2168, 93221,
93227, 5068, PJ724, PJ703

5754N, 8430N, 8450N

69, 5169, 93223

G
X

Z
Y

15-50R

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

3-Polos, 4-Hilos Aterrizado

NEMA 14-60, 15-60
60A 125/250V
60A 250V 3

Caractersticas
Chasis de grueso calibre fabricado con
acero galvanizado para ser resistente a la Los receptculos con base se ajustan a
chalupas de 1 o 2 gang.
corrosin.
Cuerpo resistente de nylon reforzado con
Receptculos para uso con cable de
fibra de vidrio en los cdigos 9460N,
cobre o aluminio.
8460N, que no se fractura con el uso
Clavijas universales que incluyen polos
rudo.
para configuraciones de 30A o 50 A.

4.25"
(108.0mm)

2.75"
(69.9mm)
4.87"
(123.7mm)

2.62"
(66.5mm)

4.87"
(123.7mm)

NEMA 14-60 Clasificacin 60A 125/250V

Receptculos

1170

Descripcin

Color

Cdigo.

Con Base

Negro

9460N

En Cubierta de Acero de 4.6875" (119.06mm)

Negro

1170

Montaje en Panel

Negro

60

2.80"
(71.1mm)

Clavija
Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo

Angulada Universal - PVC

1.125" (28.575mm)

Negro

S20

Recta Tipo AutoGrip

0.425-1.310

Gris

9462N

Gris

9462AN

3.46"
(87.9mm)

(10.8-33.3mm)
Angulada Abrazadera d/ Cable 0.560-1.310
(14.2-33.3mm)

1.37"
(34.8mm)

S20

NEMA 15-60 Clasificacin 60A 250V 3

Receptculos de Potencia
Descripcin

Color

Cdigo

Montaje Con Base

Negro

8460N

2.75"
(69.9mm)

3.28"
(83.3mm)

Clavija
Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo.

Recta, tipo AutoGrip

0.425-1.310

Gris

AH8462N

3.69"
(93.7mm)
1.81"
(46.0mm)

(10.8-33.3mm)
Angulada Abrazadera de Cable 0.560-1.310
(14.2-33.3mm)

2.38"
(60.5mm)

Gris

AH8462AN

1.69"
(42.9mm)

2.25"
(57.2mm)

8460N

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

Cdigo de Dispositivo de Potencia.

Cdigo de Placa

8460N, 9460N

69, 5169, 93223

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL, Receptculos: registro E15058. Clavijas: S20:
UL y cUL (registro E15012); 9462N y 9462AN: UL 498 (registro
E3663).
CSA (registro 6914 (6233-01)).
Cumplen con todos los requisitos CSA, C22.2 no. 42.
Certificado NOM.

COMERCIAL

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL

S20: PVC. 8462N, 9460N, 1170, 60, 9462N y 8460N: Mylon y
polipropileno. Clavijas Anguladas: Nylon y ABS. Cumple con los
requisitos de inflamabilidad UL94, 8460N y 9460N:
Clasificado V2.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin impacto) a 75 C,
excepto 8460N y 9460N: -40 C (sin impacto) a 105 C;
9462N y 9462AN: -40 C a 75 C..

21

Dispositivos de Potencia de
Entrada Recta Grado
Especificacin Comercial

4.25"
(108.0mm)

2.75"
(69.9mm)
4.87"
(123.7mm)

2.62"
(66.5mm)

4.87"
(123.7mm)

1169

4-Polos, 4-Hilos No Aterrizado

NEMA 18-20, 18-60,
20A 3Y 120/208V
60A 3Y 120/208V

Caractersticas
Chasis de grueso calibre fabricado con
Cuerpo resistente de nylon reforzado con
acero galvanizado para ser resistente a la
fibra de vidrio en el cdigo 5515N, que
corrosin.
no se fractura con el uso rudo.
Receptculos para uso con cable de
cobre o aluminio.

NEMA 18-20 Clasificacin 20A 3Y 120/208V

Receptculos
2.87"
(72.9mm)

3.37"
(85.6mm)

1.38"
(35.1mm)

S19

Descripcin

Color

Cdigo

Con Base

Negro

AH7250

Descripcin

Color

Cdigo

Con Base

Negro

5515N*

En Cubierta de Acero de 4.6875" (119,06mm)

Negro

1169*

Montaje en Panel

Negro

59

NEMA 18-60 Clasificacin 60A 3Y 120/208V

Receptculos

*No certificado CSA o NOM

Clavija

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL, Receptculos: registro E15058;
Clavijas: UL y cUL, registro E15012.
CSA(registro 6914(6233-01)), excepto los marcados.
Cumple con los requisitos CSA, C22.2 no. 42.
Certificado NOM, excepto los marcados.

COMERCIAL

CARCTERSTICAS DEL MATERIAL

Clavijas: PVC; Receptculos con Base: Fenlico;
Receptculos Rasantes: PVC.
Cumple los requisitos de inflamabilidad UL94, 5515N:
Clasificado V2.
Clasificacin por Temperatura: -20 C (sin impacto) a
75 C. 5515N: -40 C (sin impacto) a 105 C.

22

Descripcin

Dimetro del Cable

Color

Cdigo.

AnGulada Universal - PVC

1.0" (25.40mm)

Negro

S19

Gua de Placas para Dispositivos de Potencia

Cdigo de Dispositivo de Potencia

Cdigo de Placa

5515N

69, 5169, 93223

Receptculos de Entrada
Recta Grado Estndar

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

15A 125V
2-Polos, 2-Hilos
15A 125V

Receptculos Dplex Grado Estndar

Caractersticas
Contactos aterrizados de doble contactacin que aseguran una larga retencin de la tierra.

1.09"
(27.7mm)

Terminales con sujetadores (8) que acep-

ta alambre de cobre calibre No.14.

Tornillos aterrizados y de montaje con

cabeza universal.

2.62"
(66.5mm)

Frente Cuadrado - Sin Chasis - Cableado con Sujetador

Clasificacin
A
V

NEMA

Color

Cdigo

15

5-15R

Negro

3298BK

125

0.74"
(18.8mm)

3298

Receptculos Dplex Grado Estndar

1.00"
(25.4mm)

Caractersticas
Terminales de cableado lateral que acep- Tornillos de Terminal retrados, listos para
tan cable de hasta calibre No.12.
ser cableados.
4.06"
(103.1mm)

Cableado Lateral

3.28"
(83.3mm)

Clasificacin
A
V

NEMA

Descripcin

Color

Cdigo.

15

1-15R

Doble contactacin

Caf

736B*

Marfil

736V*

Blanco

736W*

125

*No certificado CSA

0.62"
(15.7mm)

736

CUMPLIMIENTO DE PUEBAS Y NORMAS

Cdigo 3298: Certificado UL498 (registro 15058). CSA (Registro 6914 (6233-01)). Cumple
todos los requisitos CSA, C22.2 no. 42. Certificado NOM.
Cdigo 736: Certificado UL498 (registro E15058). Certificado NOM
CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
Cdigo 3298: Cumple requisitos de inflamabilidad UL94, Clasificado V0. Clasificacin por
temperatura: -40 C a 65 C.
Cdigo 736: Cumple los requisitos de inflamabilidad UL94, Clasificado V0. Clasificacin por
temperatura: -40 C a 65 C.

COMERCIAL
23

Receptculos de Entrada
Recta Dplex y CO/ALR
Grado Estndar

1.38"
(35.1mm)

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

15A 125V

Receptculos Dplex CO/ALR Grado Estndar

4.06"
(103.1mm)

Caractersticas
Terminales de cableado lateral que acep- Tornillos de terminales y montaje con

tan cable de cobre o alambre de aluminio de hasta el calibre No.10.

3.28"
(83.3mm)

cabeza universal para agilizar la instalacin.

Tornillos de la Terminal retrados listos para

ser cableados y enroscados.

0.71"
(18.0mm)

5270
CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS
Certificado UL498 (registro E10558).
CSA (Registro 6914 (6233)).
Cumple todos los requisitos C22.2 no.42.
Certificado NOM.

Cableado Lateral
Clasificacin
A
V

NEMA

Descripcin

Color

Cdigo

15

5-15R

Copal

Caf

5270B

Marfil

5270V

Blanco

5270W

125

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL

Cumple los requisitos de inflamabilidad UL94,
clasificado V0.
Clasificacin por temperatura: -40 C a 65 C.

Receptculos para Sobreponer

1.90"
(48.3mm)

Caractersticas
Construccin plstica para uso rudo.

2-Polos, 3-Hilos
15A 125V, 15A 250V

Para usar con cableado superficial para

facilitar su instalacin en paredes de

yeso slido y de concreto.
3.60"
(91.4mm)

1.12"
(28.4mm)

COMERCIAL

78

24

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL 498 (registro E15058), cumple con los
requisitos CSA, C22.2 no.42 registro 6914 (6233-01).
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C.

Dplex 2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

Clasificacin
A
V

NEMA

Descripcin

Color

Cdigo.

15

5-15R

Para Cable SPT

Caf

78B

Marfil

78V

Marfil

74V*

15

125

250

6-15R

Para Cable SPT

Clavijas y Conectores
Grado Especificacin
Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

NEMA 5-15, 15A 125V
NEMA 6-15, 15A 250V
NEMA 5-20, 20A 125V
NEMA 6-20, 20A 250V

Clavijas y Conectores Termoplsticos

Caractersticas
Polos de latn slido firmemente fijos al
cuerpo de la clavija.

Las clavijas de vinyl anguladas tienen

Abrazaderas de terminales diseadas

Tornillos de montaje y de terminales con

ocho posiciones para una mxima conveniencia.

para sujetar bien el cable.

Los tornillos de las terminales estn retra-

1.54"
(39.1mm)

cabeza universal para un fcil instalacin.

dos, listos para ser cableados.

Terminales en cmaras individuales para

aislar a los conductores.

1.65"
(41.9mm)

Conectores y Clavijas de Vinyl

Rango

Dimetro

V/AC

NEMA

Descripcin

15

125

5-15

Recta

Cdigo

del Cable

Color

Clavija

Conector

0.25"-0.655"

Amarillo

4867

4887

(6.35mm-16.64mm)
Angulada

0.25"-0.655"

4867
1.35"
(34.3mm)

Amarillo

4867AN

Blanco

4867ANW

Amarillo

4866

Amarillo

4866AN

Amarillo

4409

Amarillo

4409AN

Amarillo

4509

Amarillo

4509AN

(6.35mm-16.64mm)
0.25"-0.655"
(6.35mm-16.64mm)
15

250

6-15

Recta

0.25"-0.655"

2.61"
(66.3mm)

4227

(6.35mm-16.64mm)
Angulada

0.25"-0.655"
(6.35mm-16.64mm)

20

125

5-20

Recta

0.25"-0.655"

4228

(6.35mm-16.64mm)
Angulada

0.25"-0.655"

250

6-20

Recta

0.25"-0.655"

4887
1.42"
1.25"
(31.8mm) (36.1mm)

(6.35mm-16.64mm)
20

1.54"
(39.1mm)

4229

(6.35mm-16.64mm)
Angulada

0.25"-0.655"
(6.35mm-16.64mm)

1.95"
(49.5mm)

1.50"
(38.1mm)

4409AN

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL 498 (registro E15012).
Certificado CSA no.42 (registro
LR2081(6221-02)).
Certificado NOM.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Polipropileno y PVC.
Ambiental: Clasificacin por
Temperatura: -20 C a 60 C.

COMERCIAL
25

Clavijas y Conectores
Grado Especificacin
Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

NEMA 5-15, 15A 125V
NEMA 6-15, 15A 250V
NEMA 5-20, 20A 125V
NEMA 6-20, 20A 250V

Clavijas y Conectores de Nylon

1.38"
(35.0mm)

Caractersticas
Polos de latn slido firmemente fijos al
cuerpo de la clavija.
1.83"
(46.5mm)

Abrazaderas de terminales diseadas

para sujetar bien el cable.

Los tornillos de las terminales estn retra-

dos, listos para ser cableados.

1.52"
(38.6mm)

3867-4GN

en 3 colores para la fcil localizacin e

identificacin de clavijas en el rea de
trabajo.
Sello de neopreno en la entrada del

cable para evitar el polvo dentro de la

clavija o conector.

Clavijas y Conectores de Alta Visibilidad

Rango

1.38"
(35.0mm)

Productos de alta visibilidad, disponibles

Dimetro

V/AC

NEMA

Descripcin

15

125

5-15

Recta

Recta

del Cable

Cdigo
Color

Clavija

0.25"-0.656"

Verde

3867-4GN 3487-4GN

(6.35mm-16.66mm)

Fluorescente

0.25"-0.656"

Naranja

(6.35mm-16.66mm)

Fluorescente

3867-4RN

Conector

3487-4RN

1.83"
(46.5mm)

1.52"
(38.6mm)

3867-4RN

Clavijas y Conectores de Alta Visibilidad

Clasificacin

1.38"
(35.0mm)

Dimetro

V/AC

NEMA

Descripcin

15

125

5-15

Recta

Cdigo

del Cable

Color

Clavija

Conector

0.25"-0.656"

Amarillo

3867-3

3487-3

Amarillo

3866-3

3427-3

Amarillo

3829-3

3428-3

Amarillo

4809-3

3429-3

(6.35mm-16.66mm)
15

250

6-15

Recta

0.25"-0.656"
(6.35mm-16.66mm)

1.83"
(46.5mm)

20

125

5-20

Recta

20

250

6-20

Recta

1.52"
(38.6mm)

1.38"
(35.0mm)

1.83"
(46.5mm)
1.52"
(38.6mm)

3487-3

COMERCIAL

0.25"-0.656"
(6.35mm-16.66mm)

3867-3

26

0.25"-0.656"
(6.35mm-16.66mm)

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL498 (registro E3663).
Certificado cUL a C22. 2 no. 42.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Nylon
Clasificacin por Temperatura: -40 C a 75 C.

Clavijas y Conectores
Grado Especificacin
Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

NEMA 5-15, 15A 125V
NEMA 6-15, 15A 250V
NEMA 5-20, 20A 125V
NEMA 6-20, 20A 250V
NEMA 7-15, 15A 277V

Clavijas de Vinyl Blindadas y de Caucho

Caractersticas
Polos de latn slido firmemente fijos al

cuerpo de la clavija.
Abrazaderas de terminales diseadas

para sujetar bien el cable.

Los tornillos de las terminales estn retra-

1.65"
(41.9mm)

Cubierta blindada automticamente

aterrizada.
Tornillos de montaje y de terminales con

cabeza universal para un fcil instalacin.

dos, listos para ser cableados.

1.93"
(49.0mm)

Terminales en cmaras individuales para

aislar a los conductores.

1.87"
(47.4mm)

Clavijas de Vinyl Blindadas

Clasificacin

2866
Dimetro

Cdigo

V/AC

NEMA

Descripcin

del Cable

Color

Clavija

Conector

15

125

5-15

Recta

0.25-0.625"

Amarillo

2867

2887

Amarillo

2866

2227

1.35"
(34.3mm)

(6.35-15.87mm)
15

250

6-15

Recta

0.25-.0625"
(6.35-15.87mm)

15

277

7-15

Recta

0.25-0.625"

Amarillo

2839**

Amarillo

2809

2228

Amarillo

3809

2229

1.86"
(47.2mm)

2.60"
(66.0mm)

(6.35-15.87mm)
20

125

5-20

Recta

0.25-0.625"
(6.35-15.87mm)

20

250

6-20

Recta

0.25-0.625"

1.50"
(38.1mm)

2229

(6.35-15.87mm)
**No Certificado NOM

1.54"
(39.1mm)

Clavijas de Caucho Termoplstico

Clasificacin

Dimetro

V/AC

NEMA

Descripcin

15

125

5-15

Recta

Cdigo

del Cable

Color

Clavija

Conector

0.25-0.60"

Negro

1709

222**

Negro

1711

229

Negro

1703

(6.35-15.24mm)
15

250

6-15

Recta

0.25-0.60"
(6.35-15.24mm)

20

250

6-20

Recta

0.25-0.60"
(6.35-15.24mm)

2.0"
(50.8mm)

1709
1.54"
(39.1mm)
1.36"
(34.5mm)

**No Certificado NOM.

No Certificado NOM o CSA.

2.90"
(73.7mm)

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL498 (registro E15012).
Certificado CSA a C22.2 no. 42
(registro 2081 (6221-02)).
Certificado NOM excepto los marcados.

0.85"
(21.6mm)

222

COMERCIAL

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL

PVC y Caucho Termoplstico.
Ambiental: Cumple los requisitos
de inflamabilidad UL94, Clasificado V0 excepto 229.
Clasificacin por Temperatura: -20 C
a 60 C., excepto #229: -20 C a 70 C.

27

Clavijas y Conectores
Grado Especificacin
Comercial

1.54"
(39.1mm)

2-Polos, 2-Hilos No Aterrizado

NEMA 1-15, 15A 125V

Clavijas y Conectores Grado Comercial

Caractersticas
1.65"
(41.9mm)

Las clavijas anguladas de vinyl tienen ocho

Polos de latn slido firmemente fijos al

posiciones posibles para una mxima conveniencia.

cuerpo de la clavija.
Abrazaderas de terminales diseadas

Las clavijas de vinyl y los conectores de

para sujetar bien el cable.

4862

caucho TPR resisten qumicos y permanecen flexibles en bajas temperaturas

extremas.

Los tornillos de las terminales estn retra-

dos, listos para ser cableados.

1.35"
(34.3mm)

Terminales en cmaras individuales para

Cubierta blindada automticamente ater-

rizadas.

aislar a los conductores.

Tornillos de montaje y terminales con

cabeza universal para una fcil instalacin.

2.61"
(66.3mm)

Clavijas y Conectores de Vinyl

Clasificacin

1.54"
(39.1mm)

Dimetro

V/AC

NEMA

Descripcin

15

125

1-15

Recta

4882

Cdigo

del Cable

Color

Clavija

Conector

0.25-0.655"

Amarillo

4862

4882**

Blanco

4862ANW**

(6.35-16.637mm)
Recta

1.25"
(31.8mm)

0.25-0.655"
(6.35-16.637mm)

**No Certificado NOM

1.42"
(36.1mm)

1.95"
(49.5mm)

Clavijas y Conectores de Vinyl Blindado

1.50"
(38.1mm)

4862ANW

Clasificacin

Dimetro

V/AC

NEMA

Descripcin

15

125

1-15

Recta

Cdigo

del Cable

Color

Clavija

Conector

0.25-0.625"

Amarillo

2862

2882**

(6.35-15.87mm)

1.36"
(34.5mm)

**No Certificado NOM

1.55"
(39.4mm)

Clavijas y Conectores de Caucho

Clasificacin

1.50"
(38.1mm)

2862

Dimetro

V/AC

NEMA

Descripcin

15

125

1-15

Recta

Cdigo

del Cable

Color

Clavija

Conector

0.25-0.60"

Negro

1723

224**

Negro

SA555C**

224**

(6.35-15.24mm)

1.35"
(34.3mm)

Recta

0.25-0.60"

Polarizada

(6.35-15.24mm)
**No Certificado NOM

COMERCIAL

2.37"
(60.2mm)

28

1.50"
(38.1mm)

2882

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL 498 (registro E15012).
SA555C: Certificado CSA a C22.2 no. 42 (registro 2081 (6221-02)).
Certificado NOM, excepto los marcados.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
Polipropileno, PVC y Caucho Termoplstico.
Ambiental:
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C, excepto 224: -20 C
a 70 C.

Clavijas de Potencia Grado

Especificacin Comercial

2-Polos, 3-Hilos Aterrizado

NEMA TT-30, 30A 125V
NEMA 5-30, 30A 125V
NEMA 6-30, 30A 250V
NEMA 5-50, 50A 125V
NEMA 6-50, 50A 250V

Clavijas de Potencia Grado Comercial

1.03"
(26.2mm)

2.12"
(53.8mm)

Caractersticas
Modelos de corriente dual equipados con Los modelos S41 y S42 fabricados en ter-

polos para aplicaciones de 30 o 50 amp.

moplstico para uso rudo.

Las terminales tienen placas de presin

para proteger los cables.

2.92"
(74.2mm)

Clavijas y Receptculos de Potencia Grado Estndar

Clasificacin

Dimetro

V/AC

NEMA

30

125

TT-30

30/50

125

Descripcin

5-30/5-50

del Cable

Color

Fenlica angulada, uso

0.635" max.

Negro

83

en vehculos de remolque

(16.13mm)
Negro

S41

Angulada de Vinyl

1.10" max.

Clavija

(27.94mm)
30/50

250

6-30/6-50

Angulada de Vinyl

1.10" max.
(27.94mm)

2.80"
(71.1mm)

Receptculo

83

Compatible
1263*

2.87"
(72.9mm)

1233
1253

Negro

S42

1232
1234

3.37"
(85.6mm)

1252
1254*
*No certificado NOM

1.38"
(35.1mm)
G
W

S41

G
W
W

TT-30P

TT-30R

2.87"
(72.9mm)

5-30P

3.37"
(85.6mm)

1.38"
(35.1mm)

S42

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL 498. Clavijas: registro E15012; Receptculos: registro E15058
Certificado CSA a C22.2 no.42, Clavijas: registro LR2081 (6221-02);
Receptculos:
registro 6914.
Certificado NOM, excepto los marcados.

COMERCIAL

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL.

Clavijas: PVC, excepto 83: Fenlico.
Cumple los requsitos de inflamabilidad UL94, clasificado V0.
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C.

29

Clavijas de Potencia Grado

Especificacin Comercial

2.87"
(72.9mm)

3-Polos, 4-Hilos Aterrizado

NEMA 14-30, 30A 125/250V
NEMA 14-50, 50A 125/250V
NEMA 14-60, 60A 125/250V

Clavijas de Potencia Grado Especificacin Comercial

3.31"
(84.1mm)

Caractersticas
Modelos de corriente dual equipados con Fabricacin en termoplstico irrompible,

polos para aplicaciones de 30 o 50 amp.

resistente para uso rudo.

Las terminales tienen placas de presin

para proteger los cables.

1.37"
(34.8mm)

S21

Clavijas para Secadoras Industriales

Clasificacin

2.80"
(71.1mm)

V/AC

30

125/250

50

Dimetro
NEMA

Descripcin

Receptculo

del Cable

Color

Clavija

Negro

S21

14-30

Angulada

1.125"

14-50

Universal de

(28.575mm)

Compatible

1225
1167

Vinyl

3.46"
(87.9mm)

1257
57
1212
1168
1258

1.37"
(34.8mm)

58
60

S20

125/250

14-60

Angulada

1.125"

niversal de

(28.575mm)

Negro

S20

1170
60

Vinyl

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL 498, Clavijas: registro E15012.
Receptculos: registro E15058.
Clavijas: Certificado cUL a CSA C22.2 no.42.
Clavijas: registro E15012; Receptculos: registro
6914.
Certificado NOM
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL.
PVC.
Cumple los requisitos de inflamabilidad UL94,
clasificado V0.
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C.

Clavijas de Potencia Grado Especificacin Comercial

Caractersticas
Modelos de corriente dual equipados con Fabricacin en termoplstico irrompible,
polos para aplicaciones de 30 o 50 amp.
resistente para uso rudo.
Las terminales tienen placas de presin
para proteger los cables.

2.87"
(72.9mm)

3.31"
(84.1mm)

Clavijas de 4-Polos, 4-Hilos

Rating

Dimetro

V/AC

NEMA

60

120/208V 3Y

18-60

Descripcin

del Cable

Receptculo
Color

Clavija

Negro

S19**

Compatible

1.37"
(34.8mm)

COMERCIAL

S19

30

Angulada Universal 1.0"

de Vinyl

CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS Y NORMAS

Certificado UL y cUL (registro E15012.), cumple los
requisitos UL 498, CSA C22 no. 42.
Certificado NOM.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
PVC.
Ambiental: Requisitos de inflamabilidad UL94, clasificado V0.
Clasificacin por Temperatura: -20 C a 60 C.

(25.40mm)

1169
59

**No certificado NOM