Professional Documents
Culture Documents
AGRADECIMENTOS:
Neste trabalho pretendemsos expressar a nossa gratido a todas as pessoas e entidades que deram o seu
contributo e sem as quais no era possvel a sua realizao.
s pessoas que em cada aldeia, colaboraram com seu conhecimento da utilizao das plantas.
Aos presidentes da Junta de Freguesia, pela sua disponibilidade e colaborao.
Ao Professor Jos Alves Ribeiro pela disponibilidade manifestada durante a realizao do trabalho, bem
como os esclarecimentos to gentilmente prestados.
A todas as pessoas que directa ou indirectamente colaboraram e contriburam para a sua realizao, embora
no explicitamente mencionadas, a todos um Obrigado especial.
NDICE
1. Introduo
2. Plantas Medicinais, Aromticas e Condimentares
3. Formas de preparao e Utilizao de PAM
4. As Plantas Medicinais, Aromticas e
Condimentares da Sub regio do
Alto Tmega e Barroso
Ajuga repetans L.
Allium vineal L.
Anthemis arvensis L.
Antirrhinum hispanhicum
Arbustus unedo L.
Aristolochia pancinerva
Arnaria montana L. subsp.montana
Arnica montana
Avena sterilis L.
Bellis sylvestris Cyr.
Calendula officinalis
Caltha palustris L.
Caluna vulgaris (L.) Hill
Campnula rapunculus L.
Cpsula bursa pastoris
Cerastium fontanum Baung subsp. Triviale Jales
Chelidonium majus L.
Crataegus mongina L.
Cruciata glabra (L.)Ehrend
Cydonia oblonga Miller
Cytissus multiflorus
Cytissus striatus (Hill) Rothm
Digitalis purprea L. subsp purpurea
Digitalis thapsi L.
Echium vulgarre
Eriophorum polystachyon L.
Eschscholzia californiana
Fragaria vesca L.
Fraxinus angustifolia L.
Fumaria capreolata L.
Galium aparine L.
Genista tridentatum P. Gibbs
Geranium robertianum L.
Gleochoma hederacea L.
Hypericum humifusum L.
Hypericum linariifolium Vahl
Hypericum perforatum L.
Lavandula pedenculata Cav.
Linaria elegans Roroy
Lithospermum diffusum Lag
Lonicera perichymeum L. subsp. perichymeum
Lupinus gradensis Grand
Malva silvestris L.
Malva Tournefortiana L.
Marrubium vulgare L.
Matricaria discodea DC
Melampyrum pratense L.
Melilotus Albus Medik
Morus alba L.
Nasturtium officinalis R. Br.
Origanum vulgare L.
Papaver rhocas L.
Pariataria judaica L.
Pentaglottis sepervirens (L.)Tausch exl. H.Bailey
Pinus pinaster Aiton
Plantago lanceolata
Polygonum avicular L
Polygonum bistorta L.
Potentilla erecta (L.)Racuschh
Prunela vulgaris
Prunus avium L.
Prunus dulcis (Mill) D.A.Webb
Pterospartum tridentatum (L.) Willk. Subsp. Tridentatum
Rosa canina L
Rosa sempervirens L.
Rubus ulmifolius schott
Ruta montana L.
Salix Alba L.
Salvia verbenaca L.
Sambucus nigra L.
Saponria officinalis L.
Silybum marianum (L.) Gertn
Taraxacom officinalis Danlst
Teucrium scorodonia L.
Thapsia villosa L.
Thymus serpilium L.
Tlia vulgaris
Trifolium sp
Ulmus minor Mill
Umbilicus rupestris
Urtica membranacea Poir
Vaccium Myrtillus L.
Verbena oficinalis L.
Veronica oficinalis L.
Viburnum tinus L. subsp. tinus
Vinca difformis Pourr. Subsp. difformis
Viola palustris L. subsp. Palustris
Vitis vinfera L.
1 INTRODUO
Esta publicao resultou de uma inventariao de oitenta e oito espcies aromticas e medicinais na
sub-regio do Alto Tmega/Barroso realizado nos concelhos de Valpaos, Chaves e Montalegre. Deste total
de espcies verificou-se que um lote destas espcies - precisamente. surgem tambm na sub-regio da
Terra Fria Braganana o que no admira dada a semelhana climtica e um outro grupo, exactamente so
espcies mediterrneas j referenciadas no inventrio da Terra Quente, no concelho de Mirandela.
Na sub-regio do Alto Tmega deparamo-nos com uma transio bioclimtica que patente na faixa dos
600meros de altitude onde se passa da dominncia de bosques de azinhal e sobreiral muito frequentemente
acompanhado por zimbros, que pela sua rusticidade tambm acompanham a parte mais termfila do carvalhal, para a dominncia do carvalho negral e a presena do castanheiro acima desta altitude, pois aumenta
a pluviosidade e baixa temperatura mdia, sendo a zona norte de Valpaos de maior altitude e todo o concelho de Montalegre considerada Terra Fria. O concelho de Chaves tem a veiga do Tmega a relativamente
baixa altitude e por conseguinte na mediterraneidade, sendo patentes matos de estva e rosmaninho nas
vertentes da ribeira de Loivos e do rio Avelames no Vidago mas apresenta algumas orlas das colinas laterais
ao vale que evidenciam uma vegetao de transio, e portanto um mosaico de carvalhal/pinhal com bosquetes de azinheira e sobro.
Ao contrrio do concelho de Valpaos e Chaves que apresentam Veres quentes e Invernos frios, o
clima do concelho de Montalegre define-se por um Inverno agreste e prolongado verificando-se com mais
frequncia, a ocorrncia de neves e geadas, especialmente nos pontos mais altos, nomeadamente a Serra
do Larouco, sendo esta a terceira elevao de Portugal Continental, com 1535 metros de altitude. Por outro
lado, tambm neste concelho, o Vero algo quente e pouco prolongado, rigores de um clima que o adgio
popular em Barroso nove meses de Inverno e trs de inferno to bem descreve.
O concelho de Montalegre conjuga vrios tipos de paisagem: a alta montanha grantica, pobre em
vegetao e ricas em grandes penedias e as reas consideradas de bosque e os verdes vales, cobertos por
exuberantes prados e lameiros, tambm estes agro-ecossistemas muito ricos em biodiversidade.
Os smbolos
Extractos
So preparaes concentradas lquidas, slidas (extracto seco) ou de consistncia intermdia, geralmente obtidas de frmacos secos. Os extractos so geralmente obtidos por macerao ou por lixiviao. Na
preparao por macerao normalmente a planta depois de convenientemente dividida misturada com o
solvente, na maior parte dos casos com etanol diludo e deixado em repouso. A planta depois separada do
lquido por expresso e este concentrado at consistncia desejada. Na preparao por lixiviao a planta
convenientemente dividida misturada com o solvente e posta no lixiviador. O lexiviador alimentado com
o solvente e deixado a gotejar at esgotamento da planta. No final reunido o lquido que percolou com o
obtido por expresso do contedo do lixiviador seguido de concentrao.
Gargarejos
Os gargarejos so uma forma fcil de se aplicar sobre a mucosa que reveste o fundo da boca, amgdalas e
faringe; fazem-se tomando uma infuso morna sem engolir, inclinando a cabea para trs, tentar aguentar o
lquido durante aproximadamente um minuto e deitar fora o lquido da boca, repetindo o processo durante
cinco a dez minutos.
Inalaes
As inalaes so preparadas pela combinao do vapor de gua com substncias volteis (leos essenciais)
das plantas aromticas. Colocar a planta a usar num recipiente adequado com gua a ferver, na proporo
de uma colher de sopa da planta (seca ou fresca) para meio litro de gua e aspirar para facilitar a inalao
do vapor.
Infuses
As infuses so usadas quando o material vegetal facilmente penetrado pela gua e as suas substncias
se dissolvem rapidamente em gua quente. Prepara-se lanando gua fervente sobre uma ou mais plantas
convenientemente divididas, deixando actuar entre 5 a 15 minutos e coando em seguida. Na maioria dos
casos prepara-se na proporo de 1 colher de sopa para cerca de 150 ml de gua (o volume mdio de uma
chvena).
Irrigaes
Introduo de um lquido pelas cavidades naturais (ouvidos, nariz, vagina, etc.) quer directamente, quer por
outro meio. O liquido injectado normalmente uma infuso ou decoco previamente arrefecida.
.
Lavagens oculares
As lavagens oculares (olhos) fazem-se embebendo uma compressa na decoco de uma planta e deixar escorrer o liquido do lado da fonte para a do nariz.
Maceraes
So preparaes lquidas resultantes de uma extraco, normalmente pela gua, dos constituintes solveis
existentes numa dada planta. Normalmente a planta colocada convenientemente dividida num recipiente e
deixada em contacto com o lquido extractivo em lugar fresco, quase sempre por cerca de 12 horas. Ao fim
deste tempo o lquido extractivo coado ou filtrado.
leos
Os leos podem obter-se a partir de frutos e outras partes de plantas que os contm atravs de prensagem
(no confundir com leo essencial). Alguns leos podem aplicar-se por frico.
Ps
Actualmente poucas vezes a planta sob a forma de p administrada directamente, mas sim o p includo
em cpsulas. Muitas vezes o p da planta obtido para dele se fazerem comprimidos e cpsulas.
Sumos ou Sucos
Lquido obtido pelo simples escoamento, quando se espremem os frutos, as folhas ou o caule, de preferncia
com a planta fresca esmagada e filtrada de seguida. Os sumos tm a vantagem de conter os constituintes
activos sem os degradar.
Tinturas
So preparaes lquidas geralmente obtidas de frmacos secos. Normalmente so obtidas por macerao
ou lixiviao ou por outros processos convenientes, como diluio de um extracto, utilizando etanol de graduao apropriada. So geralmente obtidos a partir de 1 parte de frmaco e 10 partes de solvente ou a partir
de 1 parte de frmaco e 5 partes de solvente. Os processos de extraco so os indicados para a preparao
dos extractos, com excepo da parte que diz respeito concentrao.
Tisanas
Podem ser preparadas por infuso, decoco ou macerao consoante o tipo de material vegetal
Unguentos
Nos unguentos os constituintes activos encontram-se dissolvidos numa substncia gorda. Os unguentos so
slidos temperatura ambiente e amolecem quando se estendem sobre a pele.
Vinhos medicinais
Os vinhos medicinais so preparados com vinho branco ou tinto com um elevado teor alcolico e que resultam da aco dissolvente do vinho sobre as plantas (razes, cascas ou folhas). Usa-se aproximadamente 5 a
6gr. de planta para 100ml de vinho, macerar bem o preparado, tapar e deixar num local escuro durante 10
dias e por fim filtrar o preparado.
Xaropes
Os xaropes consistem em solues concentradas de sacarose com sumos, tinturas, extractos ou outras
preparaes obtidos das planta. Tambm pode ser utilizado mel em vez de sacarose. Para a preparao de
xaropes sem acar empregam-se excipientes base de sorbitol, mucilagens, gomas, glicerina, etc.
Lngua de boi
Alho-das-vinhas
Allium vineale L.
Famlia: Liliacea
Descrio Botnica: Gefito bolbosa. Bolbos com 1,5-3cm de
dimetro, ovides; tnicas externas rasgando-se em tiras com
fibras paralelas; bolbilhos amarelados. Escapo com (20-)30120cm. Folhas com 2-5, invaginando um a dois teros do escapo, os limbos com 10-60 x 0,1-0,4mm, sub-cilindricas e fistulosas. Espata com 10-40mm, 1-valve, geralmente caduca, ovada e
repentinamente contrada numa ponta crnea, bastante comprida. Umbela com 2-5cm de dimetro, subglobosa, ovide ou
hemisfrica, multiflora e com bolbilhos e flores; pedicelos com
5-30mm, desiguais. Perianto campanulado, os segmentos com
2-4,5mm, rosados a vermelho-escuros ou brancos-esverdeados,
os externos estreitamente oblongo-ovados, muito cncavos, os
internos estreitamente oblongos ou quase estreitamente obovados, arredondados no pice, raramente estreitamente oblongoovados e subagudos, lisos; estames subinclusos a distintamente
exsertos, os filetes externos com 3,5-4mm, simples, os internos
com a lmina basal leve a distintamente mais comprida que a
cspide central, esta muito mais curta que as laterais. Cpsulas
com 3-3,5mm.
Habitat/local de recolha: Pousios, terras cultivadas, bordas de
caminhos, sapais, margens ou leito seco das linhas de gua. Nas
vinhas.
Distribuio geral: Europa e Mdio Oriente
Partes da planta utilizadas: Os dentes de alho
Curiosidades: Cru, rene todas as suas virtudes, mas cozido
perde muitos dos seus valores teraputicos. uma planta muito
utilizada como condimento. Nas aldeias, misturam o seu suco
com banha ou azeite, que aplicado em frices, para o combate do reumatismo.
Virtudes e usos tradicionais: usado cru, ingerindo-se 2 a 4
dentes de alho por dia, no combate a bronquites, tuberculose,
reumatismo, tenso arterial e em alguns tipos de cancro (linfomas, cancro do peito e tero).
Nas crianas empregam-se clisteres para baixar a febre, sendo
suficiente um dente de alho cortado e cozido em gua
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Margao
Bocas-de-lobo
Medronheiro
Erva-bicha
10
10
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Arenria
Arnica
1Precaues:
11
Aveio
Margarida do monte
Outros nomes vulgares: Margarida-do-monte; Margarita-brava;
Margarita-do-monte, Bonina.
Bellis sylvestris
Famlia: Asteraceae (Compositae)
Descrio Botnica: Terfito. Colmos com (0-)50150cm, erectos ou geniculados, glabros, por vezes
com ns hirsutos. Folhas com (2-)4-12(-15)mm de largura, escabrdulas, por vezes ciliadas para base; lgula com 3-8mm. Pancula com (5-)10-30(-40)cm, geralmente patente. Espiguetas com (20-)25-45(-50)mm e
2-5 flores. Glumas subiguais, 7-11-nrveas. Lema com
(16-)18-33mm, 2-dentada, com dentes at1,5mm, hirsuta at cerca de um tero da base, raramente glabra;
arista com 30-90mm, com coluna distinta, inserida no
tero proximal. Rquila desarticulando-se acimas ds
glumas mas no entre as flores.
Habitat/local de recolha: Stios secos incultos e terras cultivadas.
Flora companheira: Junto Dactylis glomerata
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Maravilhas
Malmequer-dos-brejos
1Precaues:
13
Urze-roxa
Raponcio
Outros nomes vulgares: Leiva; Mongaria; Queir; Queir-das-ilhas; Queiroga; Rapa; Torga; Torga-ordinria; Urze
Calluna vulgaris (L.) Hill
Famlia: Ericaceae
Sinnimos: Calluna vulgaris Salisb., Calluna vulgaris (L.)
Hull var. hirsuta (Waitz) Gray, Erica vulgaris L.
Descrio Botnica: Camfito lenhoso ou nanofanerfito
de 15-80(-150)cm, glabro a densamente acinzentado-viloso, de caules erectos, abundantemente ramificados; folhs
com 2,5-3,5mm (incluindo as aurculas), estreitamente
aplicadas, bastante afastadas nos ramos de prolongamento mas densamente imbricadas nos laterais, cncavas na
pgina daxial e carenadas na abaixal; flores curtamente
pediceladas, reunidas em cachos espiciformes, erectos,
geralmente alongados e por vezes paniculdos; bractolas
geralmente 6-8, densamente inseridas prximo da flor e
as 4 superiores semelhando spalas; spalas com 3-4mm,
oblongas, rosa-lilacneas; corola com os segmentos sepalides ms menores; anteras inclusas.
Habitat/local de recolha: Urzais xeroflicos, geralmente
em terrenos pobres.
Distribuio geral: Europa e noroeste de frica (Marrocos
e Mauritnia); introduzida na Amrica do Norte.
Partes da planta utilizadas: Partes areas floridas
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Bolsa-de-pastor
Orelha-de-rato
15
Erva-das-verrugas
Pilriteiro
Outros nomes vulgares: Aruda; Celidnia; Cedronha; Ceredonha; Ceruda; Cerdia; Erva-andorinha;
Erva-leiteira; Erva-das-cortadelas; Grande-quelidnia;
Leitaria; Quelidnia; Quelidnia-maior
Chelidonium majus L.
Famlia: Papaveraceae
Descrio Botnica: Hemicriptfito de 30-90cm, glauco e espersamente pubescente; folhas penatissectas
com 5-7 segmentos ovados oblongos, crenados-lobados, o terminal geralmente 3-fendido, os laterais
frequentemente com um lobo estipuliforme no lado
proxima da base; flores 2-6 por inflorescncia; ptalas
com 0,8-1,2cm, obovadas, amarelo-vivo; filetes aclavados; cpsulas com 30-50mm, glabra; sementes negras
com estrofolo branco.
Habitat/local de recolha: Desenvolve-se em locais
ruderalizados (bordaduras), muros, fendas em stios
hmidos.
Distribuio geral: Europa
Partes da planta utilizadas: Folhas, raiz(a raiz escurece no decorrer da secagem), ltex fresco(antes da
florao)
Curiosidades: Hoje em dia pode-se encontrar a referncia a esta planta como erva do Betadine pela aplicao
do ltex deixar uma mancha castanho-avermelhada.
Virtudes e usos tradicionais: Esta planta possui propriedades antiespasmdicas, colertica, hipotensoras,
e purgativas. O seu nome vem da propriedade custica
do seu ltex quando usado fresco, usada amplamente
na remoo de verrugas e cravos.
Outros nomes vulgares: Abronceiro; Branca-espinha; Cambrulheiro; Combroeiro; Escalheiro; Escrambrulheiro; Espinha-branca;
Espinheiro-alvar; Espinheiro-branco; Espinheiro-ordinrio; Estrapoeiro; Estrepeiro; Pirliteiro; Pilrito (fruto); Pilrete (fruto)
Crataegus monogyna Jacq
Famlia: Rosaceae
Sinnimos: Crataegus oxycantha L., Crataegus oxyacantha auct.,
Cratagaeus oxycantha L. raa monogyna (Jacq.) Samp., Cratagaeus
oxycantha auct. lusit. prol. monogyna sensu Samp., Crataegus
monogyna Jacq. subsp. brevispina (Kunze) Franco
Descrio Botnica: Microfanerfito at 10m, de copa arredondada; espinhos com 7-20mm; folhas obovadas a romboidais, discolores, com 3-7 lobos oblongos, agudos ou subotusos, inteiros
ou com poucos dentes na regio distal, estendendo-se at trs
quartos da aba foliar, com os seios geralmente abertos e fundos;
estpulas inteiras, lanceolado-assovelados; flores com 8-15mm de
dimetro; 1 estilete; pirenrio com 6-10mm, vermelho-escuro ou
vivo, coroado por spalas deflexas geralmente um pouco mais
compridas que largas; 1 caroo.
Habitat/local de recolha: Sebes e bosquetes.
Distribuio geral: Europa, Cucaso, Anatlia, Prximo Oriente
e noroeste de frica; Macaronsia, Amrica do Norte, Austrlia e
Nova Zelndia.
Partes da planta utilizadas: Bagas.
Virtudes e usos tradicionais: Utilizada em casos de insuficincia cardaca, taquicardia e palpitaes. Preveno e tratamento
da angina de peito, espasmos vasculares, hipertenso e distonia
neurovegetativas. Evita a degenerescncia arterial causada por
processes de arteriosclerose.
Precaues: uma planta pouco txica, no entanto em doses no
teraputicas pode produzir depresso respiratria e cardaca.
Recomenda-se no ultrapassar as doses de referncia, de uma infuso (3g de flores secas ou bagas por litro de agua, uma vez por
dia), No se deve tomar durante muito tempo, recomenda-se que
seja seguido sob vigilncia mdica. No aconselhvel, durante
a gravidez, na aleitao, nem em crianas com idade inferior a 6
anos. O uso do frmaco para o tratamento da hipertenso s deve
fazer-se por prescrio e sob controlo mdico dada a possibilidade
de aparecimento de descompensaes.
16
16
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Marmeleiro
Outros nomes vulgares: Gamboeiro (para Cydonia oblonga Miller, var. lusitanica (Miller) Schneider); Marmeleiromolar; Gamboa (fruto); Marmelo (fruto)
Cydonia oblonga Miller
Famlia: Rosaceae
Sinnimos: Cydonia communis Loisel. var. lusitanica
(Mill.) Loisel., Cydonia lusitanica Mill., Cydonia lusitanica
(Mill.) Asch. et Graebn., Cydonia oblonga Mill. var. lusitanica (Mill.) Loisel., Cydonia oblonga Mill. f. lusitanica (Mill.)
P. Cout., Cydonia vulgaris Dum. Cours. var lusitanica
(Mill.) Borkh., Cydonia vulgaris Dum. Cours. var lusitanica
Persoon, nom. illeg.
Descrio Botnica: Nano ou microfanertico de 1,5-6m,
tortuoso e de ritidoma cinzento, liso; rebentos vilosos,
por fim glabros; folhas com 5-10 x 3,5-7,5cm, ovads, coriceas, tomentosas na pgina inferior; flores com 4-4,5cm
de dimetro, subssseis; ptalas rosadas; pomo com 2,53,5cm (5-12cm em algumas cultivares), globoso a piriforme, aromtico, amarelo na maturao, adstringente.
Habitat/local de recolha: Ruderal. Cultivado em sebes,
por vezes subespontneo ou casual.
Distribuio geral: Oriunda da sia Central, Cucaso e
Norte do Iro; cultivada e subespontnea na Europa.
Partes da planta utilizadas: Frutos e sementes.
Curiosidades: Era desta planta que se obtinha as varas
de Marmeleiro, usadas como instrumento de punio no
passado.
Virtudes e usos tradicionais: Principalmente utilizada
para afeces digestivas e respiratrias. No entanto,
tambm utilizada no tratamento de inflamaes gastrointestinais, diarreia e sndroma do clon irritvel bem
como em resfriados e bronquites. Externamente, utilizase o cozimento das sementes em inflamaes cutneas,
queimaduras e hemorridas. Sob a forma de compota do
fruto, para alm de ter um sabor agradvel, tambm se
faz uso desta, em situaes de gastrites e soltura .
17
Giesta-branca
Giesta-amarela
18
18
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Dedaleira
Dedaleira-amarela
19
Soagem
Bolas-de-algodo
Eriophorum polystachyon L.
Famlia: Cyperaceae
Usos e virtudes medicinais: A soagem tem sido utilizada para tratar problemas respiratrios, pois a sua mucilagem acalma a tosse seca e estimula a expectorao. O
elevado teor de mucilagem da soagem tambm se tem
revelado til no tratamento de problemas cutneos. Preparada como cataplasma ou emplastro, um blsamo
eficaz contra furnculos. Externamente, a soagem pode
ser utilizada com segurana.
20
20
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Papoila-da-Califrnia
Morangueiro-bravo
1Precaues:
1Precaues:
21
Freixo
Erva-moleirinha-maior
22
22
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Amor-de-hortelo
Erva-de-So-Roberto
Geranium
Geranium
Geranium
Geranium
Descrio Botnica: Terfito frequentemente tornando-se avermelhado, piloso, de caules com 1050cm, prostrados a ascendentes; folhas com 3-8cm
de dimetro, com 3(-5) segmentos bipinatissectos
com segmentos secundrios oblongos e mucronados; pedicelos com longos plos glandulosos patentes e plos no glandulosos deflexos; spalas com
7-9mm, lanceoladas, aristads e hirsutas; limbo das
ptalas com 6-9mm, obovado-acunheado, inteiro,
rosado-vivo e repentinamente contrado em unha estreita; monocarpos separando-se sem trazer rostro,
mas presos ao eixo estilar por uns delgadssimos
filamentos, e providos de 1 ou 2 fortes costas transversais no pice e algums poucas, baixas e irregulares formando um retculo aberto, na restante parte.
Habitat/local de recolha: Terrenos incultos e ruderalizados. Solos xistosos que j foram cultivados.
Distribuio geral: Europa, excepto extremo norte.
Partes da planta utilizadas: Partes areas floridas.
Virtudes e usos tradicionais: Utilizado como antidiarreico, nas afeces gastrointestinais, inflamaes do aparelho urinrio, gota ,hipertenso, como
diurtico e diabetes.Em uso tpico, no tratamento de
afeces osteoarticulares, inflamaes orofarngeas
e afeces cutneas purulentas.
23
Hera-terrestre
Hiperico
24
24
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Perico
Milfurada
Hypericum perforatum L.
Famlia: Hypericaceae (Gutiferae)
Descrio: A milfurada uma planta perene e glabra. Os seus caules
principais possuem ramos estreis, glndulas negras e duas linhas finas
e longitudinais. As suas folhas so semi-amplexicaules, obtusas, s vezes
mucronadas, com glndulas negras, laminares e intramarginais, duas delas
apicais ou quase. As brcteas so lineares a lanceoladas, agudas e em geral
no possuem glndulas negras. As spalas podem ser lineares a estreitamente ovadas, agudas ou acuminadas, geralmente sem glndulas negras.
As ptalas so assimtricas, crenadas, com algumas glndulas negras
intramarginais ou laminares, punctiformes, s vezes tambm lineares. A
cpsula quase cnica a estreitamente ovide, de cor avermelhada. As sementes so negras. Espcie muito varivel, a maioria das plantas nrdicas
tm folhas relativamente largas, enquanto que no sul da Europa existem
com mais frequncia plantas com folhas estreitas ou com folhas pequenas.
Distinguem-se, portanto, duas subespcies: subsp. perforatum e a subsp.
angustifolium. Florao de Abril a Outubro.
Habitat/local de recolha: Terrenos cultivados, incultos, matagais, matos e
sitios ruderalizados. Muito vulgar, colonizando vrios habitats.
Distribuio geral: Muito vulgar, frequente em quase todo o pas.
Partes da planta utilizadas: As sumidades floridas.
Curiosidades e usos tradicionais: No sculo XVIII, conhecia-se o hiperico
como erva-militar, porque era apreciada pelos soldados. Diz-se que o nome
da planta deriva do grego hyper (sobre) e eikon (imagem), porque ela
est acima de tudo o que se possa imaginar.
Usos e virtudes medicinais: Possui propriedades sedativas e digestivas.
A Milfurada ajuda, igualmente, a cicatrizar feridas e a evitar a inflamao
destas. Anti-spticas, diurticas e colerticas. Tem, tambm propriedades
anti-stress. Em uso interno, utiliza-se uma infuso (40g de planta seca,
para 1 litro de gua, uma chvena depois de refeio) para o tratamento da
asma, bronquites, mau funcionamento da vescula biliar e diminuio da
acidez do estmago. Externamente, aplicar um pouco de algodo ou leo
de hiperico sobre a pele lesionada ou queimada, cobrindo de seguida com
uma gaze ou ligadura, para a cura de feridas e queimaduras, moderando a
reaco inflamatria e com efeito analgsico local.
25
Rosmaninho
Famlia: Scrophulariaceae
Sinnimos: Linaria elegans Pouret ex Cav., Linaria
sapphirina (Brot.) Hoffmanns. et Link
26
26
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Erva-das-sete-sangrias
Madressilva
Lonicera periclymenum L.
Famlia: Caprifoliaceae.
27
Tremoceiro-bravo
Malva Siilvestre
Malva sylvestris L.
Famlia: Malvaceae
Descrio: Planta bienal, que pode atingir 70 cm de altura. Caule parcialmente erecto, que se expande a partir
do p central, pubescente; folhas com longos pecolos,
palmatilobadas, serradas, com plos speros. Flores cor
de malva com nervuras mais escuras, grandes. As malvas tm flores com as 5 ptalas afastadas, estreitas na
base e largas na parte superior. Clice com 5 lbulos, 5
ptalas bilobadas no vrtice, numerosos estames soldados pelos seus filetes. Florao de Maio a Agosto.
Habitat/local de recolha: Terrenos incultos e ruderalizados, solos ricos em azoto, e por isso so vulgares nas
bermas de caminhos e entulhos.
Distribuio geral: S e W da Europa, Macaronsia, N
frica e SW sia, naturalizada na frica do S e em alguns
pontos da Amrica do N. So abundantes em Portugal
do Minho ao Alto Alentejo.
Partes da planta utilizadas: Raz, folhas e flores.
Curiosidades e usos tradicionais: Hipcrates recomendava-a como emoliente e laxante, propriedades que
foram demonstradas e que continuam a ter aplicao
prtica. Carlos Magno no a dispensava como planta ornamental dos seus jardins imperiais. Em Itlia, no sculo
XVI, denominava-se omnimorbia, ou seja, remdio para
todos os males. Outros ainda consideravam-na uma
planta sagrada pois libertava o esprito da escravatura
das paixes.
Usos e virtudes medicinais: Usada tanto na obstipao como na diarreia; em gastrites e lceras e em
inflamaes orofarngias e em gripe e resfriados.
Externamente usa-se em infeces da cavidade bucal e outras mucosas, como vaginal. popularmente
costuma-se dar raizes de malva, poca da dentio
s crianas para que elas masquewm , pois acalma
a dor.
28
28
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Malva Brava
Marroio
Malva tournefortiana L.
Famlia: Malvaceae
Descrio: A malva uma planta que pode viver 3
anos ou mais. Caule geralmente entre 30 a 60 cm,
que, por vezes podem atingir 1,5 m, erectos, simples
ou ramosos; setoso-hspidos, com plos simples de
base bolbosa e com alguns plos estrelados mais ou
menos aplicados, tornando-se glabrescentes perto
da base. As folhas basais, so lobadas e pecioladas;
as folhas caulinares vo sendo progressivamente
menos pecioladas e mais profundamente palmatipatidas. As suas flores inferiores, so solitrias e
largamente pedunculadas.
As spalas so obovado-acunheadas, emarginadas. Podem ser de cor rosa, plidas, mas tornamse azuis na dissecao. Os frutos so mericarpos
com dorso convexo, lisos e de faces laterais, mais
ou menos rugosas, glabras ou ligeiramente pubescentes, de cor castanho-escuro ou quase negras.
Florao de Abril a Julho.
Distribuio geral: Nas regies do Alto Alentejo,
Beiras Baixa, Alta e Litoral, Douro Litoral, Minho e
Trs-os-Montes.
Outros nomes vulgares: Erva-virgem; Marroio-branco; Marroiode-Frana; Marroio vulgar; Marrolho; Incenso.
Marrubium vulgare L.
Famlia: Lamiaceae (Labiatae).
Descrio: Planta vivaz, que pode atingir at 80 cm de altura.
Caule erecto, lanoso, ligeiramente ramoso. As folhas esbranquiadas, arredonadas, pecioladas, crenadas, bolhosas na pgina
superior e lanosas na inferior. Flores de cor branca, que se dispem em grupos ao longo do mesmo, em verticilos globosos,
compactos na axila das folhas superiores. Clice tomentoso,
bractolas assovaladas, corola com lbio superior ligeiramente
chanfrado. Cheiro intenso e pouco agradvel, sabor amargo e
picante. Florao de Abril a Setembro.
Habitat/local de recolha: Terrenos cultivados e incultos (ruderal
e rupcola). Comum em terrenos soalheiros, secos e baldios.
Distribuio geral: Europa, de onde originrio e da Amrica,
onde se naturalizou. Frequente em quase todo o territrio portugus, at 1500m de altitude.
Partes da planta utilizadas: As sumidades floridas e as folhas.
Curiosidades e usos tradicionais: J no princpio da nossa era,
dizia Dioscrides arranca os humores grossos do peito, no
perdendo de ento para c a sua utilidade contra as afeces respiratria. Tambm os antigos egpcios acreditavam que era um
remdio para as perturbaes respiratrias. O seu sabor amargo
determinou o nome cientifico, visto que a palavra Marrubium deriva de hebreu mar, amargo e suco. Esta planta apreciada
desde pocas muito remotas, devido s suas diversas virtudes
medicinais nomeadamente, a sua propriedade expectorante.
Usos e virtudes medicinais: Utiliza-se uma infuso (30 a 40g de
sumidades floridas e/ou folhas para um litro de gua, tomam-se
2 a 3 chvenas diariamente e se preferir adoadas com mel) para
o tratamento de todas as afeces bronquiais (catarros, laringites, asma, bronquites), bastante til para doentes debilitados,
como tnico digestivo e pode, tambm aumentar o apetite e
facilitar a digesto. Tem propriedades emenagogas, digetivas,
aperitivas, expecturantes, sendo tambm febrfugo e sedativo.
29
Macela verde
Melampiro
30
30
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Meliloto-branco
Amoreira-branca
Morus alba L
Famlia: Moraceae
1Precaues: No usar em caso de lcera gastroduodenal ou quando se sigam tratamentos com anticoagulantes ou hemostticos.
31
Agrio
Outros nomes vulgares: Agrio-da-gua; Agrio-das-fontes;
Agrio-do-rio; Agries; Agrio-da-ribeira; Mastruo-dos-rios;
Rabaa-dos-rios
Nasturtium officinale R. Br.
Famlia: Brassicaceae (Cruciferae)
Sinnimos: Rorippa nasturtium-aquaticum(L.) Hayek
Descrio Botnica: Helfito de 10-60cm, prostrado proximalmente, frequentemente radicante, depois ascendente ou
flutuante; folhas com segmentos inteiros, arredondados,
elpticos ou menos vezes oblongos; folhas inferiores com 1-3
segmentos, as superiores com 5-9 ou mais; silqua com 1318mm, ascendente, recta ou curva; pedicelos com 8-12mm;
sementes distintamente bisseriadas, cada uma com cerca de
25 alvolos em cada face.
Habitat/local de recolha: Espcie ripicola (beiradas de linhas
de gua)
Distribuio geral: Cosmopolita.
Partes da planta utilizadas: Caule com folhas(Maio a Setembro).
Curiosidades: Comestvel em saladas e sopas e rico em ferro,
vitaminas e sais minerais.
Virtudes e usos tradicionais: Usado como tnico e estimulante do apetite, indicado nos casos de anemia, convalescena
e anorexia. Usado tambm como digestivo e depurativo geral
do organismo. Pela sua aco rubefaciente, usado como estimulante do couro cabeludo em situaes de queda de cabelo.
Indicado para bronquite, tosse e catarro das vias respirtrias.
Trifolium sp.
Famlia: Leguminosae
Descrio Botnica: Ervas anuais, bienais ou vivazes, raramente perenes. Folhas 3-folioladas, muito
raramente digitadas com 5(-8) fololos geralmente
serrados. Flores em captulos ou espigas densas,
muito raramente solitrias. Clice com os dentes
ou segmentos iguais ou desiguais; ptalas persistentes ou caducas, coerentes e aderentes ao tubo
estaminal; estames diadelfos, com todos os filetes
ou apenas 5 aclavados. Vagem inclusa no clice
ou curtamente exserta, raramente muito saliente,
indeiscente ou deiscente pela sutura ventral ou por
um oprculo endurecido. Semente 1-4(-10).
Habitat/local de recolha: Locais hmidos, em pastagens e sombrios.
Distribuio geral: Regio Mediterrnica, sudoeste
da sia e Macaronsia
o dolorosa da vescula.
1Recomendaes: Para aproveitar ao mximo as importantes propriedades do agrio, necessrio utiliz-lo muito fresco
e verde e lav-lo previamente, pois susceptvel de transmitir
ao homem uma doena parasitria, a distomatose.
32
32
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Orgos
Papoila
Origanum vulgare L.
Famlia: Labiatae
Sinnimos: Origanum vulgare L. var. purpurescens Briq.
Descrio Botnica: Camfito sublenhoso, rizomatoso,
de caules at 90cm, pubescentes, hirsutos ou aveludados
com plos pluricelulares, raramente glabros; folhas com
15-45 x 4-25mm, ovadas, inteiras ou subinteiras, glabras
ou pilosas, pontuado-glandulosas, pecioladas; espigas
com 5-30mm, ovides ou oblongas, reunidas em cimeiras densas dispostas em pancula ampla; brcteas com
4-5mm, ovadas a oblanceoladas, no apiculadas, no ou
s esparsamente pontuado-glandulosas, herbceas, geralmente rosa-purpurascentes; clice pontuado-glanduloso com glndulas amarelas, piloso ou glabro; corola com
4-7mm, branca ou vermelho-purpurascente, pilosa.
Habitat/local de recolha: Sebes e matos, em stios
frescos. Lameiros, terrenos hmidos ou nas bermas dos
caminhos.
Distribuio geral: Regio Mediterrnica
Partes da planta utilizadas: Partes areas floridas e leo
essencial.
Curiosidades: Em Portugal a espcie espontnea o Origanum virens, de composio prxima a esta planta.
Virtudes e usos tradicionais: utilizado em casos de
perda de apetite, dispepsia hipossecretoras, flatulncia
e clicas gastrintetinais, disquenesia hepatobiliar , colecistites e afeces broncopulmonares. Em uso tpico,
no tratamento de inflamaes orofarngeas, na dor de
dentes(leo essencial diludo) e em frices utilizando
este leo essencial no tratamento do reumatismo.
Precaues: No deve ser utilizado, o leo essencial, em pessoas com alergias respiratrias ou com
hipersensibilidade(deve fazer-se o teste de tolerncia).
Em doses no teraputicas, o leo essencial pode provocar efeitos estupefacientes.
Outros nomes vulgares: Papoila-brava; Papoila-dassearas; Papoila-ordinria; Papoila-rubra; Papoila-vermelha; Papoila-vulgar; Papoula; Papoula-ordinria
Papaver rhoeas L.
Famlia: Papaveraceae
Sinnimos: Papaver strigosum (Boenn.) Schur, Papaver rhoeas L. prol. strigosum (Boenn.) Samp., Papaver
rhoeas L. var. strigosum Boenn., Papaver rhoeas L.
subsp. strigosum (Boenn.) P. Cout.
Descrio Botnica: Terfito de25-90cm, com plos patentes no caule e pedicelos; folhas com 30150mm, uni- a bipenatipartidas com os segmentos
grosseiramente dentados, acuminados, sendo o
terminal geralmente maior que os laterais; ptalas
com 30-45mm, orbiculares, de ordinrio vermelhas
e negro-maculadas na bse; filetes purpreos; anteras
azuldas; cpsula com 10-20mm.
Habitat/local de recolha: Searas, campos cultivados
e incultos.
Distribuio geral: Europa, sia Central e Ocidental,
Japo, norte de frica e Macaronsia
Partes da planta utilizadas: Ptalas.
Virtudes e usos tradicionais: Ao contrario da
Dormideira esta no apresenta efeitos txicos nem
secundrios. Vulgarmente utilizada em inflamaes
das mucosas brnquicas (tosse), como emoliente.
Em caso de insnia e ansiedade, como sedativo, prepara-se uma infuso ( 10g por litro de agua, trs a
quatro vezes por dia)
1Precaues:
33
Alfavaca-da-cobra
Olhos-de-gato
34
34
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Pinheiro Bravo
Lingua-de-ovelha
1Precaues: Deve-se evitar o leo essencial por via interna durante a gravidez, a lactao, em crianas menores de seis anos, ou
em doentes com problemas gstricos, ou doenas neurolgicas.
Em crianas o uso do leo essencial, em frices, nas afeces
respiratrias pode originar broncoespasmos.
35
Sempre-noiva
Bistorta
36
36
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Sete-em-rama
Erva-frrea
Outros nomes vulgares: Consolda-vermelha; Potentila; Potentilha; Quinqueflio; Cinco-em-rama; Solda; Tomentilha; Tomentina; Tormentila; Tormentilha; Tormentina.
Potentilla erecta (L.) Raeusch.
Famlia: Rosaceae
Sinnimos: otePntilla erecta (L.) Reuschel var. Erecta, Potentilla erecta Hampe, Potentilla erecta (L.) Raeusch. var. vulgaris P.
Cout., Potentilla erecta (L.) Raeusch. f. herminii (Ficalho) Samp.,
Potentilla erecta (L.) Raeusch. f. hirsuta P. Cout., Potentilla erecta (L.) Raeusch. f. sericea P. Cout., Potentilla erecta (L.) Raeusch.
f. subpinnatifida P. Cout., Potentilla tormentilla Neck., Potentilla
tormentilla (Crantz) Neck., Potentilla tormentilla Stokes, Potentilla tormentilla (Crantz) Neck. var. lusitanica (Asch. et Graebn.)
Th. Wolf
Descrio Botnica: Hemicriptfito com toia forte (1-3cm),
com roseta de folhas terminal geralmente seca na florao; caules florferos com (5-)10-30(-50)cm, prostrados a suberectos,
nunca radicantes, com pubescncia aplicada; folhas digitadas
com 3(-5) fololos de 5-30 x 2,5-10, obovado-acunheados a
lanceolado-oblongos, dentados a inciso-dentados no pice, glabros ou glabrescentes na pgina superior e acetinado-vilosos
na inferior; flores em cimeira terminal geralmente multiflora;
segmentos do epiclice oblongo-lineares; spalas ovado-lanceoladas; ptalas com (3-)4-6mm, geralmente excedendo um
pouco as spalas.
Habitat/local de recolha: Stios hmidos, relvosos e matagais.
Distribuio geral: Euroasitica, W Sibria, Cucaso, Anatlia,
NW frica e Macaronsia
Partes da planta utilizadas: Rizoma e commenor frequncia
toda a planta
Curiosidades: O termo Pomtilha, deriva do latim Poteus, alusivo s suas virtudes medicinais. Do mesmo modo, Tormentilha
deriva do latim tomina, que significa ( clica ) relacionado com
a propriedade adstringente que ela possui.
Virtudes e usos tradicionais: utilizada no tratamento de solturas crnicas,preparando-se uma infuso (30g de raiz por litro
de gua, trs vezes ao dia). Externamente, como cicatrizante,
em feridas e queimaduras. Como hemosttico local, tambm
utilizada em infeces orofarngeas como aftas, gengivites,
estomatites e faringites.
1Precaues: Dose mdia diria, 4 a 6g. Doses no teraputicas podem irritar a mucosa gstrica, devido presena dos
taninos.
37
Cerdeira
Amendoeira
Distribuio geral: Quase toda a Europa. W sia e NW frica. cultivada em vrias regies do Pas.
38
38
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Carqueja
Roseira brava
39
Rosa-canina
Roseira brava
40
40
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Silva
Arrudo
1
Precaues: Todas as preparaes com a silva devem ser
cuidadosamente filtradas para eliminar os espinhos, mesmo
para uso externo.
41
Salgueiro-Branco
Salva-dos-caminhos
1Precaues: No deve ser usada em doentes com hipersensibilidade aos derivados saliclicos, ou quando h
lceras gastrintestinais. Ter em conta a possvel interaco com os medicamentos que diminuem a agregao
plaquetria ou com medicamentos anti-inflamatrios.
42
42
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Sabugueiro
Saponria
Outros nomes vulgares: Candelheiro; Canineiro; Flor-de-sabugueiro; Galacrista; Rosa-de-bem-fazer; Sabugo; Sabugueiro-negro;
Sabugueiro-preto
Sambucus nigra L.
Famlia: Caprifoliaceae
Descrio Botnica: Microfanertico at 10m, com ritidoma cinzento-acastanhado, sulcado, suberoso, e medula esbranquiada;
caule frequentemente com rebentos epicrmicos vigorosos desde
a base e ramos frequentemente incurvados; folhas com 5-7(-9)
segmentos com 4,5-12(-18) x 2-6(-10)cm, ovados, ovado-lanceolados ou ovado-elpticos, acuminados, serrados, esparsamente
pubescentes na pgina inferior; estpulas nulas ou rudimentares e
assoveladas; inflorescncias com 10-25cm de dimetro, corimbosa, com 4(-5) raios primrios; corola branca; anteras branco-amareladas; pseudofruto globoso, negro (muito raramente vermelho).
Saponaria officinalis L.
Famlia: Caryophyllaceae
1Precaues:
43
Cardo-mariano
Dente de leo
Outros nomes vulgares: Amor-dos-homens; Bufasa-de-lobo; Coroa-de-monge; Frango; O-teu-pai--careca; Quartilho; Tarxaco
Taraxacum officinale Weber
Famlia: Asteraceae (Compositae)
Sinnimos: Taraxacum vulgare Schrank Taraxacum officinale F.
H. Wigg. var. genuinum Koch Taraxacum officinale Weber in F. H.
Wigg.
Descrio Botnica: Hemicriptfito arrosetado; folhas com 540cm, indivisas a muito laciniadas, frequentemente grandes e
frouxas, nunca delgadas nem pontuadas; lobos ou segmentos
triangulares; pecolo curto, frequentemente alado. Escapos com
5-40cm, robustos, erectos ou ascendentes, geralmente tearneos.
Captulo com 25-75mm de dimetro. Invlucro com 12-25 x 1525mm, de brcteas externas com 8-17mm, lanceolado-lineares,
geralmente um tanto escuras, verde-galucas, mais plidas na
pgina superior, margens plidas frequentemente presentes mas
nunca distintas, erectas a reflexas, no corniculadas ou levemente calosas. Lgulas compridas e estreitas, de um amarelo-mdio,
geralmente com uma faixa acastanhada. Cipselas acastanhadas;
corpo com 2,5-3,5mm, tuberculado ou espinuloso no cimo; cone
com 0,2-0,7mm, cnico; rostro com 7-15mm. Plantas apomcticas,
de reproduo patengenica, raramente por via sexsuada normal.
Habitat/local de recolha: Locais ruderalizados (entulhos e terras
amanhadas), prados e matas.
Exemplos de espcie companheira: Pentaglottis sempervirens
Distribuio geral: Quase toda Europa
Partes
da
planta
suco(Outono).
utilizadas:
Raiz,
folhas(Primavera),
particularmente em doentes que tomam cardiotnicos ou com hipertenso, pois pode haver descompensaes.
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Salva-bastarda
Canafrecha
45
Serpo
Tlia-comum
Outros nomes vulgares: Erva-ursa; Serpil; Serpilho; Serpol; Tomilho-das-searas; Tomilho-das-serras; Tomilho-dos-prados
Thymus serpyllum L.
Famlia: Labiatae
Sinnimos: Thymus pulegioides L.
Descrio Botnica: Camfito lenhoso suberecto a prostrado,
sem longos ramos estreis prostrados e de caules florferos at
25(-40)cm, por vezes ramificados, 4-gonis, s pilosos nos ngulos;
folhas com 6-18 x 3-10mm, ovadas ou lanceolado-oblongas, obtusas, geralmente acunheadas e ciliadas na base, pecioladas, sem
nervura marginal; inflorescncia espiciforme geralmente interrompida, pelo menos na base; clice com 3-4mm, de dentes superiores
geralmente mais compridos que largos, pelo menos um sexto do
clice, geralmente ciliados; corola com 4-5mm, prpura-rosada.
Habitat/local de recolha: Prados montanhosos. Cultivado.
Distribuio geral: Europa, excepto parte do norte e este e muitas
das ilhas.
Partes da planta utilizadas: Partes areas floridas e leo essencial.
Virtudes e usos tradicionais: Ligeiramente menos activo que
os outros tomilhos, no entanto, usado de modo semelhante,
no combate de afeces das vias respiratrias e do aparelho
digestivo, como dispepsias hipossectretoras, flatulncia, clicas
gastrointestinais. Tambm , usado para perturbaes urinrias,
como cistites e litase. Externamente em infeces cutneas e
estomatites. Mialgias. Utiliza-se em banhos para diminuir dores e
espasmos musculares.
Precaues: No deve ser utilizado por grvidas, uma vez que
internamente, em doses no teraputicas, convulsionante e
abortivo. Tambm no aconselhado durante o aleitamento, por
crianas de idade inferior a 6 anos, e quando exista patologia ulcerosa gastrointestinal, doenas hepticas e neurolgicas.
Recomendaes: importante fazer testes de tolerncia uma vez
que pode produzir dermatites de contacto.
46
46
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Ulmeiro
Umbigo-de-vnus
47
Mirtilo
Verbena
48
48
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Carvalhinha
Folhado
49
Erva da inveja
Viola ; Violeta
50
50
Plantas Aromticas
da Sub
regio do Alto
Tmega
Barroso
Plantas
Aromticas
Concelho
de eBragana
Videira
Outros nomes vulgares: Parreira; Vide; Videira-europeia; Cepa.
Vitis vinifera L.
Famlia: Vitidaceae.
Descrio: Liana, trepando por vezes, sobre rvores
at 35 m, embora em cultura geralmente reduzida
a um arbusto com 1 a 3 m por podas anuais. Os caules so delgados, flexveis e so revestidos por cascas
destacveis. As folhas so caducas, alternas, pecioladas, cordiformes, suborbiculares ou palmatilobadas,
geralmente com 5 a 7 lobos irregularmente dentados
e desprovidas de plos ou tomentosas; as gavinhas
so ramificadas e opostas s folhas. As inflorescncias
encontram-se dispostas em panculas densas, opostas
s folhas e aparecem na parte superior dos ramos no
lugar das gavinhas. As flores so hermafroditas com
ptalas verde-plidas. Os frutos so bagas globosas
ou elipsides, doces, verdes, amarelas, vermelhas ou
purpreas e geralmente com 1 ou 2 sementes. As sementes so em forma de pra. Clice com a parte livre
das spalas rudimentar; corola com as ptalas aderentes pela extremidade, desprendendo-se em forma de
capuz. A videira cultivada aqui tratada como subspcie, mas impossvel acomod-la a qualquer esquema
taxonmico, uma vez que existe um grande nmero de
plantas em cultura. A sua importncia vem desde o incio da humanidade (Ado e Eva).
Habitat/local de recolha: Planta cultivada para a produo de uvas de mesa ou de uvas para a produo de
vinho; por vezes subespontnea em sebes e bordaduras.
51
5. BIBLIOGRAFIA
Maria Filomena Branco Carvalho Neto (1999) Caracterizao ecolgica da flora do concelho de Mirandela
- Influncia de factores ambientais na ocorrncia de plantas aromticas. Mestrado em Gesto dos Recursos
Naturais, Universidade tcnica de Lisboa Instituto superior de Agronomia
Proena da Cunha A., Pereira da Silva A., Roque O. (2003) Plantas e Produtos Vegetais em Fitoterapia.
Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa.
Ribeiro, J. A. (1998). Entre Duas Margens Douro Internacional. Flora e Vegetao do Parque do Douro Internacional, 13-34.
Alves da Costa, E(2006). Inquritos de Etnobotnica realizados na regio de Trs-os-Montes e Alto Douro,
Relatrio Final de Estgio, UTAD, Vila Real.
Berdonces I Serra, J. L.(s/d). Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Tikal Ediciones, Barcelona.
Castoviejo, S., Aedo, C., Cirujano, S., Lanz, M., Montserrat, P., Morales, R., Garmendia, F., Navarro, C.,
Paiva, J., & Soriano, C. (1986-2001). Flora ibrica. Plantas vasculares e la Pennsula Ibrica e Islas Baleares. Vol.
1-14; Madrid.
Clevely, A.; Richmond, K. (s/d). Manual completo de Plantas e Ervas Medicinais. Editorial Estampa, Lisboa.
CRCVSMNE (1981). Decreto n 95/81. Anexo I. Espcies da Flora estritamente protegidas. Convention
Relative la Conservation de la Vie Sauvage et du Milieu Naturel de LEurope.
Dias, C. (1999). Valorizao do Patrimnio Gentico de Plantas Aromticas e Medicinais do Parque Natural
da Serra da Estrela. ESACB, Castelo Branco.
Font Quer, P. (2001). Plantas medicinales, El Dioscrides renovado. Barcelona
Roger, J. D. P.(1996). A Sade pelas Plantas Medicinais. Vol I. Publicadora Atlntico S.A., Lisboa.
Roger, J. D. P.(1996). A Sade pelas Plantas Medicinais. Vol II. Publicadora Atlntico S.A., Lisboa.
Rolln, Mariano. G. (1999). Atlas Classificatorio De La Flora De Espaa Peninsular y Balear. Mundi-Prensa,
Madrid. Vol I (Segunda edicion corregida).
Rolln, Mariano. G. (1999). Atlas Classificatorio De La Flora De Espaa Peninsular y Balear. Mundi-Prensa,
Madrid. Vol II.
Ribeiro, J. A. ; Monteiro, A.M.; Silva, M.L. (2000) . Plantas bravias comestveis, condimentares e medicinais.
Ed: Joo Azevedo Editoras Mirandela.
Proena da Cunha A., Jos Alves Ribeiro, Odete Roque, (2007) Plantas aromticas em Portugal: caracterizao e utilizaes,Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa.
Franco, Joo do A. (1984) Nova flora de portugal,Sociedade da Astria, Lda, Lisboa.
Segredos e virtudes das plantas medicinais, Seleces do Riders Digest, 1983 Lisboa
Franco, Joo do A. (1971 e 1981) Nova flora de portugal Vol I e Vol II, Ed. do Autor.
Chevallier, A. (1996) Enciclopdia de plantas medicinias Ed:Seleces do Riders Digest.
52