Budowa Oczyszczalni Ścieków Komunalnych M. Oleksów, Gm. GNIEWOSZÓW

PR O J EK T B U D O W L A N Y
TYTU PROJEKTU:
Budowa oczyszczalni ciekw komunalnych

m. Oleksw, gm. GNIEWOSZW
nr dziaki: 657
OBIEKT:
Mechaniczno biologiczna oczyszczalnia ciekw

komunalnych
OPRACOWANIE BRANOWE
Technologia oczyszczalni ciekw

Wydajno: Qd,r. = 210 m3/d
SYMBOL:
P 07.121/07
Imi i nazwisko
Nr uprawnie
Data
Projektant
technologii:
dr in. Ludovit arnovsky
---
06/2008
Projektant instalacji
technologicznych:
mgr in. Anna Beisteiner
St-61/87
06/2008
Projektant instalacji
sanitarnych:
mgr in. Jan Kaucha
2264/Lb/74,
262/1972/Lb
06/2008
Opracowa:
mgr in. Adrian Bujak
---
06/2008
Sprawdzi:
mgr in. Magorzata Dudak
2199/Lb/84
06/2008
Kierownik pracowni:
mgr in. Henryk Parol
240/1971/L
06/2008
Podpis
Sposb rozwizania mechaniczno biologicznej oczyszczalni ciekw zosta udostpniony do

jednorazowego uytku dla fy EKOSAN w Lublinie.
Udostpnienie osobom trzecim, powielanie oraz zastosowanie w innym obiekcie jest chronione
Zgoszeniem Patentowym oraz Prawem Autorskim (Ustawa z dn. 1 kwietnia 2004r.)
Czerwiec 2008 r.
WERSJA: PT_Gniewoszw_03AB
DATA: 12/08/2008
O.. dla gm. Gniewoszw
SPIS TRECI
1. PODSTAWA OPRACOWANIA........................................................................................................................... 4
2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA ......................................................................................................................... 4
3. ZAOENIA BILANSOWE PRZYJTE DO PROJEKTU .............................................................................. 4
3.1. ILO CIEKW .................................................................................................................................................. 4
3.1.1. Etap docelowy............................................................................................................................................ 4
3.1.2. Pierwszy etap realizacji inwestycji Etap projektowany .......................................................................... 5
3.2. JAKO CIEKW ............................................................................................................................................... 5
3.2.1. Etap docelowy............................................................................................................................................ 6
3.2.2. Etap pierwszy projektowany ................................................................................................................... 6
4. WYMAGANY STOPIE OCZYSZCZANIA ...................................................................................................... 6
5. PARAMETRY RWNOWANOCI DLA ZAPROJEKTOWANEGO SYSTEMU
TECHNOLOGICZNEGO OCZYSZCZALNI CIEKW ..................................................................................... 7
5.1. PUNKT ZLEWNY CIEKW DOWOONYCH ........................................................................................................... 8
5.2. ZBIORNIK UREDNIAJCY CIEKW DOWOONYCH ............................................................................................ 8
5.3. POMIAR PRZEPYWU CIEKW DOWOONYCH ................................................................................................... 8
5.4. POMPOWNIA CIEKW SUROWYCH ..................................................................................................................... 8
5.5. MECHANICZNE PODCZYSZCZANIE CIEKW SUROWYCH .................................................................................... 8
5.5.1. Sito skratkowe ............................................................................................................................................ 8
5.5.2. Piaskownik pionowy................................................................................................................................... 9
5.6. OCZYSZCZANIE BIOLOGICZNE W REAKTORZE ..................................................................................................... 9
5.6.1. Komora selektora....................................................................................................................................... 9
5.6.2. Komora denitryfikacji/nitryfikacji.............................................................................................................. 9
5.6.3. Urzdzenie do separacji osadu od ciekw - osadnik wtrny.................................................................. 10
5.6.4. Przykrycie reaktora.................................................................................................................................. 11
5.7. STACJA DMUCHAW ........................................................................................................................................... 11
5.8. ODPROWADZENIE CIEKW OCZYSZCZONYCH ................................................................................................. 11
5.9. ODWADNIANIE OSADU ...................................................................................................................................... 11
5.10. PARAMETRY TECHNICZNO TECHNOLOGICZNE .............................................................................................. 11
6. OBLICZENIA TECHNOLOGICZNE................................................................................................................ 13
6.1. MECHANICZNE PODCZYSZCZENIE CIEKW SANITARNYCH .............................................................................. 13
6.2. USUWANIE PIASKU ........................................................................................................................................... 13
6.3. JAKO CIEKW PODCZYSZCZONYCH ............................................................................................................. 13
6.4. OBLICZENIA TECHNOLOGICZNE REAKTORA BIOLOGICZNEGO ............................................................................ 14
6.4.1. Bilans zwizkw biogennych.................................................................................................................... 14
6.4.2. Parametry technologiczne pracy reaktora............................................................................................... 14
6.4.3. Zapotrzebowanie tlenu i powietrza .......................................................................................................... 15
6.4.4. Wymagana recyrkulacja .......................................................................................................................... 15
6.5. OBLICZENIA TECHNOLOGICZNE OSADNIKA WTRNEGO .................................................................................... 15
6.6. PARAMETRY TECHNOLOGICZNE REAKTORA BIOLOGICZNEGO ........................................................................... 16
6.7. OPIS SPOSOBU PRZERBKI OSADW ................................................................................................................. 17
6.7.1. Produkcja osadu nadmiernego ................................................................................................................ 17
6.7.2. Produkcja osadu odwodnionego.............................................................................................................. 17
6.7.3. Zapotrzebowanie flokulantu..................................................................................................................... 17
7. OPIS ROZWIZA PROJEKTOWYCH ......................................................................................................... 17
7.1. PUNKT ZLEWNY CIEKW DOWOONYCH ......................................................................................................... 17
7.2. POMIAR OBJTOCIOWY CIEKW DOWOONYCH ............................................................................................ 18
7.3. ZBIORNIK UREDNIAJCY CIEKW DOWOONYCH .......................................................................................... 18
7.4. POMPOWNIA CIEKW SUROWYCH ................................................................................................................... 19
7.5. MECHANICZNE PODCZYSZCZENIE CIEKW SUROWYCH ................................................................................... 19
2
7.6. REAKTOR OSADU CZYNNEGO ............................................................................................................................ 20

7.6.1. Piaskownik pionowy................................................................................................................................. 20
7.6.2. Selektor beztlenowy .................................................................................................................................. 21
7.6.3. Komora denitryfikacji/nitryfikacji reaktora ............................................................................................. 21
7.6.4. Osadnik wtrny reaktora.......................................................................................................................... 22
7.6.5. Przykrycie reaktora .................................................................................................................................. 24
7.7. BUDYNEK TECHNICZNY .................................................................................................................................... 24
7.8. STACJA DMUCHAW ........................................................................................................................................... 25
7.9. POMIAR PRZEPYWU I ODPROWADZENIE CIEKW ............................................................................................ 25
7.9. ZBIORNIK MAGAZYNOWY OSADU NADMIERNEGO ............................................................................................. 26
7.10. STACJA ODWADNIANIA OSADU ........................................................................................................................ 26
7.11. MAGAZYNOWANIE OSADU ODWODNIONEGO ................................................................................................... 27
8. CHARAKTERYSTYKA PRZYKADOWEGO WYPOSAENIA................................................................. 28
9. ZAPOTRZEBOWANIE MOCY I ZUYCIE ENERGII .................................................................................. 30
9.1. TECHNOLOGIA .................................................................................................................................................. 30
9.2. WENTYLACJA, OGRZEWANIE OWIETLENIE ....................................................................................................... 31
10. ZASILANIE AWARYJNE ................................................................................................................................. 31
11. ZESTAWIENIE ENERGOCHONNOCI OCZYSZCZALNI ..................................................................... 31
12. ZESTAWIENIE KOSZTW EKSPLOATACJI ............................................................................................. 32
13. OPIS SPOSOBU STEROWANIA I AUTOMATYKA .................................................................................... 32
13.1. POMPOWNIA GWNA..................................................................................................................................... 32
13.2. ZBIORNIK USREDNIAJCY ............................................................................................................................... 33
13.3. ANTRESOLA .................................................................................................................................................... 33
13.4. REAKTOR BIOLOGICZNY .................................................................................................................................. 33
13.5. POMIESZCZENIE DMUCHAW ............................................................................................................................ 33
13.6. POMIESZCZENIE TECHNICZNE ......................................................................................................................... 34
13.7. WYTYCZNE DLA SYSTEMU ALARMOWEGO ...................................................................................................... 34
14. OBSUGA OCZYSZCZALNI........................................................................................................................... 34
15. OPIS SPOSOBU POSTPOWANIA Z ODPADAMI ..................................................................................... 35
15.1. SKRATKI KOD 19 08 01 ................................................................................................................................ 35
15.2. PIASEK - KOD 19 08 02.................................................................................................................................... 35
15.3. OSAD NADMIERNY TLENOWO STABILIZOWANY KOD 19 08 05 ...................................................................... 35
16. ZABEZPIECZENIA ANTYKOROZYJNE ...................................................................................................... 35
17. WYMOGI BHP I PPO..................................................................................................................................... 36
18. OGLNE WYTYCZNE REALIZACJI I ODBIORU ..................................................................................... 36
19. WYTYCZNE PROJEKTOWE DLA BRAN.................................................................................................. 36
20. STREFA UCILIWOCI ............................................................................................................................... 36
21. SPIS RYSUNKW ............................................................................................................................................. 38
OPIS TECHNICZNY
1. PODSTAWA OPRACOWANIA
Podstaw do opracowania projektu stanowiy:
Umowa zawarta pomidzy Urzdem Gminy Gniewoszw a f-m EKOSAN, Lublin
Dane do bilansu ilociowego projektowanej oczyszczalni ciekw dostarczone przez Inwestora
Plan sytuacyjno wysokociowy terenu projektowanej oczyszczalni ciekw w sk. 1:500 dostarczony przez
Inwestora
Dokumentacja geotechniczna pod projektowan oczyszczalni ciekw
Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wydana przez Urzd Gminy Gniewoszw
Podstaw prawn do pracowania projektu stanowi:
Rozporzdzenie Ministra Ochrony rodowiska z dnia 24 Lipca 2006 r. w sprawie warunkw, jakie naley
speni przy wprowadzeniu ciekw do wd lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczeglnie szkodliwych dla
rodowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984).
Obwieszczeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 28 Sierpnia 2003r. w sprawie
ogoszenia jednolitego tekstu rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie oglnych przepisw
bezpieczestwa i higieny pracy. (Dz.U. Nr 169, poz.1650).
Rozporzdzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 Padziernika 1993r. w sprawie
bezpieczestwa i higieny pracy w oczyszczalniach ciekw (Dz.U. Nr 96, poz.438)
Rozporzdzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 27 Stycznia 1994 r. w sprawie
bezpieczestwa i higieny pracy przy stosowaniu rodkw chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania
ciekw (Dz.U. Nr 21, poz.73).
Ustawa o odpadach z dnia 27 Kwietnia 2001 r. Dz. U. Nr 62, poz. 628
Rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 1 Sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadw ciekowych
(Dz.U. Nr 134, poz.1140)
2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA
Przedmiotem niniejszego opracowania jest cz technologiczna projektu budowlanego mechaniczno
biologicznej oczyszczalni ciekw w gm. Gniewoszw. Oczyszczalnia zostanie zlokalizowana na dziakach
gminnych.
3. ZAOENIA BILANSOWE PRZYJTE DO PROJEKTU

Wedug danych otrzymanych od Inwestora, oczyszczalnia obsugiwa bdzie docelowo ok. 4.100
mieszkacw, w tym ilo ciekw dopywajcych kanalizacj sanitarn w wysokoci ok. 80 % oraz przyjmowa
bdzie cieki ze zbiornikw bezodpywowych w iloci ok. 20 %. Przyjto wspczynnik iloci ciekw
produkowanych przez mieszkaca rwnowanego wysokoci 100 l/MR
d dla ciekw dopywajcych kanalizacj
oraz w wysokoci 50 l/MR
d dla ciekw dowoonych. W bilansie ujto rwnie wody infiltracyjne przedostajce
si do kanalizacji sanitarnej w wysokoci 15 %.
3.1. ILO CIEKW

3.1.1. Etap docelowy
Bilans proponowanej oczyszczalni dla etapu docelowego ksztatowa si bdzie nastpujco:
Rodzaj ciekw dopywajcych do oczyszczalni
Warto
Qs rednia dobowa ilo ciekw sanitarnych
80 % 4100 M 0,1 m3/Md = 328 m3/d

4
1,3 328 m3/d = 426,4 m3/d
Qs,max - maksymalna dobowa ilo ciekw sanitarnych

Qh,max - maksymalna godzinowa ilo ciekw sanitarnych
2,0 1,3 328 m3/d / 24 = 35,5 m3/h

20 % 4100 M 0,05 m3/Md = 40 m3/d
Qdow. rednia ilo ciekw dowoonych
1,20 41 m3/d = 50 m3/d
Qdow.max. maksymalna ilo ciekw dowoonych

Qinf. rednia ilo wd infiltracyjnych
15 % 328 m3/d = 49,2 m3/d
Qinf.max. maksymalna ilo wd infiltracyjnych
1,2 49,2 m3/d = 59,0 m3/d
Qd,r rednia dobowa ilo ciekw
328 + 40 + 49,2 420 m3/d
Qd,max - maksymalna dobowa ilo ciekw
426,4 + 50 + 59,0 540 m3/d
Qh,max - maksymalna godzinowa ilo ciekw.
35,5 + 2,0 + 2,5 40,0 m3/h
Qm miarodajny godzinowy przepyw ciekw (I = 80 %)
2 16 m3/h
Wspczynnik nierwnomiernoci dobowej - kd
1,3
Wspczynnik nierwnomiernoci godzinowej - kh
2,0
3.1.2. Pierwszy etap realizacji inwestycji Etap projektowany

Dokumentacje projektow oczyszczalni wykonano dla pierwszego etapu realizacji inwestycji o wydajnoci 50 %
docelowej.
Rodzaj ciekw dopywajcych do oczyszczalni
Warto
40 % 4100 M 0,1 m3/Md = 164 m3/d
Qs rednia dobowa ilo ciekw sanit.
1,3 164 m3/d = 213,2 m3/d
Qs,max - maksymalna dobowa ilo ciekw sanit.
2,0 1,3 164 m3/d / 24 = 17,7 m3/h
Qh,max - maksymalna godzinowa ilo ciekw sanit.
10 % 4100 M 0,05 m3/Md = 20,5 m3/d
Qdow. rednia ilo ciekw dowoonych
1,20 20,5 m3/d = 25 m3/d
Qdow.max. maksymalna ilo ciekw dowoonych

Qinf. rednia ilo wd infiltracyjnych
15 % 164 m3/d = 24,6 m3/d
Qinf.max. maksymalna ilo wd infiltracyjnych
1,2 24,6 m3/d = 29,5 m3/d

164 + 20 + 25 210 m3/d
Qd,r rednia dobowa ilo ciekw
213,2 + 25 + 29,5 270 m3/d
Qd,max - maksymalna dobowa ilo ciekw
17,7 + 1,0 + 1,2 m3/d 20,0 m3/h
Qh,max - maksymalna godzinowa ilo ciekw.

Qm miarodajny godzinowy przepyw ciekw (I = 80 %)
16 m3/h
Ekonomicznym rozwizaniem jest budowa oczyszczalni ciekw, w skad ktrej docelow wchodz dwa
niezalenie pracujce cigi technologiczne o wydajnoci Qd,r. = 2 210 m3/d kady, w zwizku z czym docelowa
rednia dobowa wydajno oczyszczalni wynosi bdzie ok. Qd,r. = 420 m3/d.
3.2. JAKO CIEKW

Bilans jakociowy wykonano na podstawie wspczynnikw zanieczyszczenia produkowanego przez
jednego mieszkaca rwnowanego. Docelowa ilo mieszkacw rwnowanych wynosi 4.100 LMR
CHZT = 110 gO2/MRd
BZT5 = 60 gO2/MRd
Zawiesina oglna = 55 g/MRd
Azot oglny = 11 g/MRd
Fosfor oglny = 1,8 g/MRd
3.2.1. Etap docelowy

Docelowa ilo mieszkacw rwnowanych wynosi 4.100 LMR
Wskanik, Qd = 420 m3/d
Odczyn
CHZT
BZT5
Zawiesina oglna
Azot oglny
Fosfor oglny
adunek
Stenie
--451
246
226
45,1
7,4
--kgO2/dob
kgO2/dob
kg/dob
kgN/dob
kgP/dob
pH
gO2/m3
gO2/m3
g/m3
gN/m3
gP/m3
6,5 8,0
1.073
585
538
107,3
17,6
3.2.2. Etap pierwszy projektowany

cieki sanitarne
3
Wskanik (Qd = 190 m /d)
adunek
Stenie
Odczyn
--pH
--CHZT
95,0
gO2/m3
kgO2/dob
BZT5
66,5
gO2/m3
kgO2/dob
kg/dob
57,0
Zawiesina oglna
g/m3
kgN/dob
15,2
gN/m3
Azot oglny
kgP/dob
2,5
gP/m3
Fosfor oglny
Uwaga: W bilansie ujto rwnie wody przypadkowe dopywajce do oczyszczalni
6,5 8,0
500
350
300
80
13
cieki dowoone
3

Odczyn
CHZT
BZT5
Zawiesina oglna
Azot oglny
Fosfor oglny
adunek
Stenie
--100,0
56,0
56,0
4,0
0,5
--kgO2/dob
kgO2/dob
kg/dob
kgN/dob
kgP/dob
pH
gO2/m3
gO2/m3
g/m3
gN/m3
gP/m3
6,5 8,0
5000
2800
2800
200
25
cieki dopywajce do oczyszczalni razem

3

Odczyn
CHZT
BZT5
Zawiesina oglna
Azot oglny
Fosfor oglny
adunek
--kgO2/dob
kgO2/dob
kg/dob
kgN/dob
kgP/dob
Stenie
--195,0
122,5
113,0
19,2
3,0
pH
gO2/m3
gO2/m3
g/m3
gN/m3
gP/m3
6,5 8,0
928
583
538
91,4
14,3
4. WYMAGANY STOPIE OCZYSZCZANIA

Rozwizanie oczyszczalni ciekw zapewnia osignicie efektw zgodnych z wymaganiami okrelonymi w
niej wymienionych rozporzdzeniach:
W zakresie oczyszczania ciekw zgodnie z wymogami zawartymi w Rozporzdzeniu Ministra Ochrony
rodowiska z dnia 24 Lipca 2006 r. w sprawie warunkw, jakie naley speni przy wprowadzeniu ciekw do wd
lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczeglnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984).
W zakresie przerbki osadw zgodnie z wymaganiami zawartymi w Ustawie o odpadach z dnia 27

Kwietnia 2001 r. Dz. U. Nr 62, poz. 628 w sprawie warunkw, jakie musz by spenione przy wykorzystaniu
osadw na cele nieprzemysowe.
Ilo mieszkacw rwnowanych, ktre obsugiwa bdzie oczyszczalnia wynosi:
RLM = 122,5 kgBZT5/d : 0,06 kg/MRd = ok. 2.100 MR, Qd = 210 m3/d
Jako ciekw oczyszczonych:
Odczyn
CHZT
BZT5
Zawiesina oglna
6,5 9,0 pH
< 125 mgO2/dm3
< 25 mgO2/dm3
< 35 mg/dm3
5. PARAMETRY RWNOWANOCI DLA ZAPROJEKTOWANEGO

SYSTEMU TECHNOLOGICZNEGO OCZYSZCZALNI CIEKW
Oczyszczalnia ciekw powinna stanowi zblokowany obiekt inynieryjny, w celu ograniczenia
powierzchni zabudowy. Zbiorniki technologiczne oczyszczalni ciekw takie jak zbiornik reaktora, zbiornik osadu
itp. powinny by wykonane z betonu odpornego na korozj. Ze wzgldw hydraulicznych powinny by okrge, co
obnia koszty eksploatacji obiektu. Reaktor biologiczny powinien by w bezporedniej bliskoci budynku
technicznego nie wicej ni 2 m i poczony powinien by kanaem technologicznym, ktry posuy rwnie jako
pomost wejciowy do reaktora. Reaktor biologiczny powinien by obsypany skarp penic rol izolacji termicznej.
Budynek techniczny powinien by wykonany w metod tradycyjn, z dachem dwuspadowym i architektur
zblion do budynkw jednorodzinnych w celu wkomponowania obiektu w krajobraz wiejski. W budynku powinny
by wydzielone pomieszczenia dla obsugi oczyszczalni, szatni brudnej, szatni czystej wraz z zapleczem socjalnym.
Antresola budynku technicznego powinna by wykorzystana do rwnie do umiejscowienia urzdze
technologicznych. Usytuowanie pomieszczenia dmuchaw powinno umoliwia wykorzystanie ciepa produkowanego
przez pracujce dmuchawy do ogrzewania pomieszczenia technologicznego. Wszelkie podstawowe urzdzenia
technologiczne wraz z armatur technologiczn powinny by usytuowane w budynku technicznym w celu eliminacji
oddziaywania oczyszczalni na rodowisko oraz umoliwia atwy dostp obsugi.
Zbiornik osadu nadmiernego powinien by usytuowany w pobliu reaktora i budynku technicznego,
wyniesiony nad teren oczyszczalni, obsypany skarp, dopyw osadu nadmiernego powinien odbywa si
grawitacyjnie.
Podstawowe elementy oczyszczalni:
1. Punkt zlewny ciekw dowoonych
2.
Szybkozcze do odbioru ciekw

Wstpne mechaniczne podczyszczenie ciekw
Pomiar przepywu ciekw
Zbiornik rozprny ciekw dowoonych
Dozowanie ciekw
Oczyszczanie mechaniczne ciekw poczonych:
Automatyczne sito skratkowe

Piaskownik pionowy
3.
Oczyszczanie biologiczne ciekw poczonych:
Dwukomorowy selektor warunki beztlenowe stosowane dla procesu. Dziki temu osad odwodniony
posiada znacznie lepsze parametry dla celw rolniczego wykorzystania
Komora denitryfikacji/nitryfikacji
Osadnik wtrny pionowy separacja osadu od ciekw
4.
Stacja dmuchaw
5.
Mechaniczne odwadnianie osadw nadmiernych w budynku technicznym oczyszczalni

7
6.
Dziaanie oczyszczalni bdzie cakowicie zautomatyzowane poprzez zastosowanie sterowania z moliwoci

zdalnej kontroli pracy poprzez zcze telefoniczne systemu GSM.
5.1. PUNKT ZLEWNY CIEKW DOWOONYCH

Punkt zlewny suy do szczelnego odbioru ciekw dowoonych i powinien umoliwia zatrzymania
grubych zanieczyszcze w pojemniku.
W skad punktu zlewnego powinno wchodzi:
Taca najazdowa z szybkozczem do podczenia wozu asenizacyjnego
Hermetyczny separator zanieczyszcze staych wyposaony w szybkozcze do podczenia wozu
asenizacyjnego
5.2. ZBIORNIK UREDNIAJCY CIEKW DOWOONYCH

cieki powinny dopywa grawitacyjnie do zbiornika uredniajcego ciekw dowoonych. W celu
mieszania zawartoci zbiornika, zbiornik powinien by wyposaony w system napowietrzania (eliminacja ew.
zapachw), z moliwoci automatycznego sterowania prac ukadu w cykle czasowym. Zasilanie powietrzem
powinno by ze stacji dmuchaw. Zbiornik powinien by wyposaony w pomp zatapialn, w celu rwnomiernego
dozowania ciekw do pompowni gwnej. Sterowanie prac pompy powinno by automatyczne, w cykle czasowym
z moliwoci ustawienia czasu przerwy i pracy urzdzenia. Instalacja technologiczna powinna by wyposaona w
przelew awaryjny doprowadzajcy cieki bezporednio do pompowni, w celu nie przedostania si do rodowiska w
razie awarii pompy zatapialnej lub przyjcia nadmiaru ciekw dowoonych w punkcie zlewnym.
5.3. POMIAR PRZEPYWU CIEKW DOWOONYCH

W zbiorniku uredniajcym ciekw powinien by zainstalowany bezenergetyczny objtociowy miernik
iloci ciekw umoliwiajce wizualny odczyt iloci ciekw dowoonych z podziak max.0,5 m3.
5.4. POMPOWNIA CIEKW SUROWYCH

Zadaniem pompowni jest podawanie ciekw surowych (sanitarne + dowoone) do wza oczyszczania
mechanicznego a nastpnie do reaktora osadu czynnego. W pompowni na dopywie ciekw sanitarnych
zainstalowana powinna by rzadka krata koszowa z podnonikiem rcznym, ktrej zadaniem jest zatrzymanie
wikszych zanieczyszcze staych w celu ochrony wirnikw pomp. Sterowanie prac pomp zatapialnych przy
pomocy sterownika przemysowego z programem optymalizacji pracy pomp powinno by zsynchronizowane z prac
urzdze technologicznych wchodzcych w skad caej oczyszczalni ciekw (mechaniczne podczyszczenie ciekw,
reaktor biologiczny), w celu ograniczenia wystpienia awarii do minimum. Na wypadek awarii sterownika, czujnik
maksymalnego poziomu ciekw w pompowni powinien bezporednio uruchamia pompy zatapialne. Armatura
technologiczna (zawory odcinajce i zwrotne) do pomp powinna by usytuowana w budynku technicznym w celu
uatwienia dostpu dla obsugi.
5.5. MECHANICZNE PODCZYSZCZANIE CIEKW SUROWYCH

5.5.1. Sito skratkowe
Wstpne oczyszczanie ciekw poczonych powinno si odbywa w automatycznej stacji mechanicznego
podczyszczania ciekw. Zatrzymane powinny by czci stae wiksze ni 3 mm. Urzdzenie powinno by
zamontowane na antresoli budynku technicznego w celu zabezpieczenia przed mrozem i dla zapewnienia
bezenergetycznego transportu skratek do pojemnika. Skratki zatrzymane na urzdzeniu powinny by podawane do
worka szczelnie podczonego do instalacji w celu ograniczenia przedostawania si zapachw. Stacja
mechanicznego podczyszczania ciekw dziki hermetyzacji oraz swoim cechom uytkowym nie powinna stwarza
uciliwoci eksploatacyjnych. Konstrukcyjne rozwizanie stacji powinno umoliwi swobodny przepyw ciekw w
8
przypadku wystpienia awarii urzdzenia, bez koniecznoci odczenia urzdzenia z pracy. Sterowanie prac sita
przy pomocy sterownika przemysowego powinno by zsynchronizowane z prac pompowni ciekw surowych.
5.5.2. Piaskownik pionowy
W zbiorniku reaktora biologicznego wydzielony powinien by piaskownik pionowy, ktrego zadaniem jest
usunicie piasku ze ciekw surowych. Piaskownik powinien by wyposaony w system automatycznego,
cyklicznego odprowadzenia pulpy piaskowej pomp powietrzn z moliwoci regulacji wydajnoci, i
umoliwiajcej ponowne natlenienie cieczy transportowanej. Komora piaskownika powinna by wyposaona w
kinet do gromadzenia sedymentujcego piasku oraz w ukad do hydrauliczno - pneumatycznego mieszania objtoci
piaskownika w celu zapobiegania cementowaniu si piasku na dnie osadnika w godzinach minimalnego dopywu
ciekw. Sterowanie ukadem powinno by automatycznie, w trybie cyklicznym. Pulpa piaskowa odprowadzona
powinna by do zbiornika magazynowego osadu nadmiernego, gdzie powinna nastpowa stabilizacja pulpy
piaskowej.
5.6. OCZYSZCZANIE BIOLOGICZNE W REAKTORZE

cieki mechanicznie podczyszczone odpywaj do biologicznego stopnia oczyszczania, ktre odbywa si
reaktorze biologicznym osadu czynnego. W reaktorze powinny by prowadzone nastpujce jednostkowe procesy
fizyczno-chemiczne oraz biologiczne:
Pene biologiczne oczyszczanie ciekw metod osadu czynnego - usuwanie zwizkw wgla
organicznego
Usuwanie azotu - proces nitryfikacji oraz denitryfikacji
Usuwanie fosforu biologiczne czciowe usuwanie fosforu
Sedymentacja - separacja ciekw oczyszczonych od osadu czynnego
Reaktor biologiczny osadu czynnego powinien stanowi jeden zbiornik okrgy elbetowy, z wydzielon
komor denitryfikacji/nitryfikacji stanowic w planie zewntrzny piercie okrgej komory reaktora, w ktrej
usytuowany powinien by piaskownik pionowy i selektor metaboliczny. Centralnie w okrgej komorze reaktora
usytuowane powinno by urzdzenie do separacji osadu od ciekw - osadnik wtrny. Reaktor powinien by
wyposaony w przykrycie reaktora biologicznego.
Reaktor biologiczny nie powinien by wyposaony w dodatkowe urzdzenia elektromechaniczne
przyczyniajce si do wzrostu kosztw eksploatacji obiektu oraz zwikszajce prawdopodobiestwo wystpienia
awarii.
5.6.1. Komora selektora
Reaktor powinien posiada poczone szeregowo komory beztlenowego selektora, do ktrych kierowane s
cieki surowe oraz osad recyrkulowany. Jego funkcj jest zapobieganie rozrostowi bakterii nitkowatych
powodujcych pcznienie osadu, peni rwnie rol komory biologicznej defosfatacji. Ograniczenie pcznienia
osadu sprzyja prawidowej pracy osadnika wtrnego co w konsekwencji wpywa na zwikszenie skutecznoci
oczyszczania ciekw.
W celu utrzymania osadu czynnego w zawieszeniu, mieszanie zawartoci komory powinno by realizowane
tylko i wycznie odpowiedni konfiguracj systemu i sterowaniem prac ukadu przepyw mieszanie. Zadaniem
ukadu powinno by utrzymanie osadu czynnego w zawieszeniu bez stosowania dodatkowych urzdze
mieszajcych oraz wtrne zagszczenie osadu w komorach. W celu zapobiegania zaleganiu osadu na dnie komory w
okresach mniejszego dopywu ciekw, komory selektora powinny by wyposaone w automatyczny ukad
cyklicznego mieszania spronym powietrzem z transferem tlenu do komr selektora < 1 kgO2/d, ktrego cykl pracy
zsynchronizowany jest z ukadem napowietrzania reaktora biologicznego.
5.6.2. Komora denitryfikacji/nitryfikacji
W fazie niedotlenionej pracy reaktora, prowadzony winien by proces denitryfikacji, tj. zachodzi proces
redukcji azotu azotanowego zawartego w caej objtoci komory. W fazie tlenowej intensywnego napowietrzania,
prowadzony winien by proces nitryfikacji oraz usuwania adunku zanieczyszczenia organicznego.
Komora denitryfikacji/nitryfikacji napowietrzana powinna by przy pomocy dyfuzorw membranowych
pytowych, wykonanych z materiau elastomer silikon, z moliwoci przeczyszczenie mikro otworkw od
zarostw i osadu w czasie eksploatacji przy pomocy n.p. roztwor kwasu octowego. System naci membrany
9
powinien by skonstruowany tak, by zapobiega zalaniu dyfuzora w przypadku braku powietrza (rodzaj zaworu
zwrotnego), co pozwoli na stosowaniu ukadu napowietrzania bez koniecznoci stosowania systemu
odwodnieniowego. Dyfuzor powinien by paskiej konstrukcji, mocowany bezporednio do dna, co pozwala na
pene wykorzystanie wysokoci czynnej i zapobiega osadzaniu si osadu na dnie komory. Uszkodzony dyfuzor
powinien mie moliwo naprawy poprzez sklejenie uszkodzenia.
Wszystkie dyfuzory powinny by zasilane oddzielnymi rurocigiem powietrza z wasnym zaworem
odcinajcym i moliwoci kontroli i regulacji doprowadzonego powietrza, co umoliwia stworzenie duej iloci
indywidualnych sekcji napowietrzania. W razie awarii dyfuzora powinna istnie moliwo jego odczenia z pracy
bez koniecznoci wyczenia nastpnych. Takie rozwizanie ukadu dystrybucji powietrza obniy
prawdopodobiestwo awarii reaktora.
W celu utrzymania osadu czynnego w zawieszeniu w fazie denitryfikacji, mieszanie zawartoci komory
powinno by zabezpieczone tylko i wycznie odpowiedni konfiguracj systemu i sterowaniem prac ukadu
napowietrzanie-mieszanie. Rozwizanie techniczne ukadu napowietrzania komory denitryfikacji/nitryfikacji
poczone z automatycznym sterowaniem prac poszczeglnych sekcji powinno umoliwi pyn regulacj stosunku
zmiennie wymaganej pojemnoci denitryfikacji i nitryfikacji w zakresie wartoci 0,1 0,5 a co za tym idzie
dostosowanie parametrw technologicznych pracy reaktora do aktualnego skadu ciekw surowych oraz wymaga
odnonie jakoci ciekw oczyszczonych (regulacja pojemnoci denitryfikacyjnej reaktora).
Rozwizanie techniczne ukadu powinno przyczyni si do braku potrzeby stosowania urzdze
elktromechanicznych takich jak pompy cyrkulacyjne, mieszada wymagane dla utrzymania osadu czynnego w
zawieszeniu oraz uzyskania warunkw niedotlenionych w komorach osadu czynnego a zmienne sterowanie
napowietrzaniem poszczeglnych stref powoduje brak osadzania si osadu na dnie reaktora i zapobiega jego
zagniwaniu. Tlen wprowadzony do reaktora w procesie mieszania powinien by zuywany do procesu biologicznego
oczyszczania ciekw, co z kolei obnia koszty eksploatacji.
5.6.3. Urzdzenie do separacji osadu od ciekw - osadnik wtrny
W celu separacji osadu czynnego od ciekw oczyszczonych, mieszanina osadu czynnego i ciekw
powinna dopywa do urzdzenia separacji osadu od ciekw - pionowego osadnika wtrnego, usytuowanego w
centralnej czci reaktora, co czciowo eliminuje ewentualne hydrauliczne przecienie osadnika. Urzdzenie
powinno by wyposaony w stref przepywu laminarnego, co powoduje odgazowanie i flokulacj osadu czynnego
poddanego sedymentacji. Istot wymaga jest urzdzenie, ktre powinno si skada z nastpujcych podzespow:
1. Zatopione koryto odprowadzajce cieki oczyszczone
2. Koryta odprowadzajcego zanieczyszczenia pywajce z powierzchni urzdzenia
3. Komory regulacji poziomu ciekw w urzdzeniu
Zatopione koryto odprowadzajce cieki oczyszczone w planie powinno mie ksztat symetryczny z
charakterystycznymi otworami technologicznymi, usytuowane powinno by centralnie w osadniku wtrnym, pod
powierzchni ciekw. Zatopione koryto odprowadzajce cieki oczyszczone wykonane powinno by z prostych
odcinkw rury cylindrycznej poczonych w jeden piercie. Na zewntrznym i wewntrznym boku kadego z
odcinkw prostych rury cylindrycznej powinny by wycite otwory, najlepiej okrge, odprowadzajce cieki
oczyszczone. Wymagane jest, aby urzdzenie do odprowadzania ciekw oczyszczonych z komory osadu czynnego
odprowadzao cieki nie przelewem pilastym bezporednio z powierzchni osadnika, ale z pod jego powierzchni
najlepiej od 10 do 20 cm pod powierzchni. Wymagane jest rwnie, aby cieki byy odprowadzane w sposb
rwnomierny.
Koryto odprowadzajce zanieczyszczenia pywajce po powierzchni osadnika wtrnego, powinno mie w
planie ksztat symetryczny z charakterystycznymi podunymi otworami technologicznymi. Koryto odprowadzajce
zanieczyszczenia pywajce po powierzchni osadnika wtrnego umieszczone powinno by w 1/3 wysokoci
podunych otworw w stosunku do powierzchni ciekw w urzdzeniu i zintegrowane powinno by z pomp
powietrzn uruchamian cyklicznie za porednikiem sterownika przemysowego, zegara czasowego lub rcznie.
Komora regulacji poziomu ciekw w osadniku wtrnym powinna mie w planie ksztat koa z centrycznie
umieszczon rur regulujc poziom ciekw w osadniku i w caej komorze osadu czynnego, przy czym powinna
by umieszczona wewntrz osadnika wtrnego. Urzdzenie powinno umoliwia regulacj wysokoci czynnej
ciekw w osadniku wtrnym a take w komorze osadu czynnego bez koniecznoci wykorzystywania urzdze
mechanicznych takich jak zasuwy, i przepustnice.
Urzdzenie powinno by wyposaony w pomp powietrzn zawracajc osad do komory selektora,
powodujc rwnoczesne napowietrzanie osadu zawracanego, sterowana w zalenoci od pracy dmuchaw z
moliwoci ustawienia wydajnoci.
10
Urzdzenie powinno by wyposaone w pomp powietrzn odprowadzajca osad nadmierny do

zbiornika osadu, powodujc rwnoczesne napowietrzanie osadu nadmiernego, sterowan automatycznie z
moliwoci ustawienia wydajnoci i iloci odprowadzanego osadu.
ciany urzdzenia powinny skada si z pyt moduowych wykonanych rcznie z ywicy poliestrowej
wzmocnionej wknem szklanym o gruboci min. 0,5 cm, pogrubionych na konierzach i zabezpieczonych warstw
elkotu i Topkotu. czenie moduw poprzez uszczelk odporn na dziaanie agresywnego rodowiska
bakteryjnego i skrcenie rubami z KO o powikszonych podkadkach.
5.6.4. Przykrycie reaktora
Zbiornik reaktora przykryty powinien by lekkim przykryciem moduowym, wykonanym z ywicy
poliestrowej wzmocnionej wknem szklanym i elementem przekadkowym Corremat, pogrubiony na
konierzach i zabezpieczony warstw elkotu i Topkotu, minimalna zawartoci szka 30 %. Profil moduu
pokrycia powinien gwarantowa odpowiedni sztywno. Elementy przykrycia powinny by zamocowane na
konstrukcji stalowej ocynkowanej ogniowo. Konstrukcja nona przykrycia i pomost technologiczny reaktora
powinny suy rwnie do mocowania instalacji technologicznej i osadnika wtrnego. Takie rozwizanie ogranicza
oddziaywanie oczyszczalni na otoczenie oraz poprawia warunki termiczne pracy reaktora biologicznego.
5.7. STACJA DMUCHAW

Sprone powietrze do systemu napowietrzania reaktora biologicznego powinny dostarcza dmuchawy
rotacyjne z lamelami poruszajcymi si w suchej komorze powietrznej. Dmuchawy powinny charakteryzowa si
minimalnym serwisem, (okresowa wymiana filtrw i lamel, brak smarowania) i wysokim stopniem niezawodnoci.
Chodzenie dmuchawy powinno by realizowane powietrzem oczyszczonym za porednictwem filtra powietrznego.
Wzrost temperatury powietrza przy spraniu nie powinien by wikszy ni 80 C.
Dmuchawy rotacyjne powinny by zamocowane na wsplnej konstrukcji stalowej ocynkowanej ogniowo,
rwnoczenie speniajcej funkcj ukadu dystrybucji powietrza oraz chodzenia powietrza spronego. Ukad ten
powinien by wyposaony w krciec do podczenia zasilania pomp powietrznych, ukadu napowietrzania
selektorw beztlenowych i piaskownika pionowego oraz moliwo odprowadzenia skroplin.
Sterowanie prac dmuchaw powinno si odbywa w zalenoci od wymaganego stenia tlenu w komorze
denitryfikacji/nitryfikacji reaktora mierzonej przy pomocy sondy tlenowej oraz programu sterownika. Praca
sterownika oparta powinna by na wartociach progowych tlenu O1, i O2 oraz czas cyklu pracy reaktora T1 i T2
przy okrelonych warunkach tlenowych, uzalenionych od skadu ciekw dopywajcych do komory reaktora
biologicznego. Czas pracy poszczeglnych dmuchaw, czstotliwo wczania oraz szybko reakcji na zmiany w
systemie sterowane powinny by przez program moduowych sterownikw przemysowych z wywietlaczem LCD.
System sterowania procesu powinien optymalizowa czas pracy dmuchaw. Zastosowanie ukadu
napowietrzanie/mieszanie i sterownia jego prac powinno pozwala na prowadzenie procesu denitryfikacji i
utrzymania w komorze warunkw niedotlenionych bez stosowania mieszade zatapialnych.
5.8. ODPROWADZENIE CIEKW OCZYSZCZONYCH

Oczyszczone cieki odprowadzane powinny by grawitacyjnie poprzez przepywomierz
elektromagnetyczny, ktrego sygna podczony jest do sterownika, w celu dokonania rejestracji danych iloci
ciekw w z dnia poprzedniego, i dnia przed poprzedniego oraz sterowanie prac urzdze zalenych od iloci
ciekw dopywajcych do oczyszczalni ciekw.
5.9. ODWADNIANIE OSADU

Do odwodnienia osadu powinno by zastosowane urzdzenie uzyskujce maksymalnie moliwe stenia
suchej masy w osadzie po odwodnieniu. Urzdzenie powinno odwadnia osad nadmierny wraz z piaskiem. Osad
odwodniony powinien by automatycznie transportowany do pojemnika osadu odwodnionego.
5.10. PARAMETRY TECHNICZNO TECHNOLOGICZNE

11
Lp. Parametr
Wstpne podczyszczanie ciekw
1.
Separacja skratek cieki dowoone
2.
Separacja skratek cieki surowe
3.
Warto
- przewit szczelinowy d 16 mm
- automatyczna
- przewit okrgy d 3 mm
- automatyczne
- przepukanie piasku
Usuwanie piasku
Biologiczne oczyszczanie ciekw

4.
Wykonanie komory reaktora
5.
Przepyw hydrauliczny
6.
Proces biologiczny
7.
Usuwanie zwizkw biogennych
8.
Stabilizacja osadu czynnego w ukadzie technologicznym
9.
Wiek osadu czynnego w komorze reaktora tSM
10. Wiek osadu czynnego w ukadzie technologicznym - tC
11. Obcienie osadu czynnego - BSM
12. Czas zatrzymania ciekw w reaktorze - TR
13. Jednostkowy przyrost osadu czynnego SPO
14. Ilo selektorw SE
15. Czas zatrzymania ciekw w selektorze TSE
16. Ilo wprowadzanego tlenu do selektora w celu mieszania
17. Stosunek pojemnoci denitryfikacyjnej/nitryfikacyjnej VD/VC
18. Stopie recyrkulacji zewntrznej - Rz
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Wysoko czynna natleniania - Hcz

Specyficzne wykorzystanie tlenu -
Wysoko elementu napowietrzajcego - h
Ilo nie zalenie pracujcych stref napowietrzania - S
Maksymalna wydajno ukadu napowietrzania - Y
Wydajno ukadu stacji dmuchaw przy p = 0,5 bar Qpow
Ilo urzdze mechanicznych zasilanych energi
elektryczn zamontowanych w reaktorze U
Separacja osadu od ciekw
26. Typ osadnika
27. Ksztat powierceni osadnika
28. 3 Poziom odprowadzenia ciekw z osadnika mierzony od
powierzchni lustra ciekw - P
29. Obcienie powierzchni osadnika (przy Qm) -
30. Czas zatrzymania w osadniku (przy Qd) -
31. Wydajno recyrkulacji osadu MA-01
32.
Wydajno ukadu odprowadzania osadu MA-02
33.
Wydajno ukadu odprowadzania czci pywajcych

MA-03
34. Materia osadnika
Zagospodarowanie odpadw
35. Skratki
36. Piasek
37. Osad nadmierny
38. Stopie odwodnienia osadu nadmiernego i piasku I
Pomiary i automatyka
39. Pomiar ciekw oczyszczonych
12
- elbet
- cigy
- osad czynny
- czciowe usuwanie azotu i fosforu
- pena tlenowa
15 dni < tSM < 22 dni
21 dni < tC < 30 dni
0,06 kgBZT5/kgd < BSM < 0,08 kgBZT5/kgd
1,8 dni < TR < 2,2 dni
SPO < 0,8 kgs.m.o./kg BZT5 d
2 szt. SE 4 szt.
0,5 h < TSE < 2 h
0,8 kgO2/d < Ilo tlenu < 1,2 kgO2/d
- moliwo regulacji w zakresie
10 % 50 %
- moliwo regulacji w zakresie
50 % 400 %
4,5 m < Hcz < 5,0 m
21 gO2/Nm3m < < 25 gO2/Nm3m
1 cm < h < 3 cm
15 szt. < S < 17 szt.
Y 800 m3/h
120 m3/h 360 m3/h
0 szt. U 1 szt.
- pionowy
- okrgy
0,1 m < P < 0,5 m
0,6 m3/m2h < < 0,9 m3/m2h
5h<<7h
moliwo regulacji w zakresie
5 m3/h 30 m3/h
5 m3/h 30 m3/h
5 m3/h 30 m3/h
- tworzywo sztuczne lub stal nierdzewna
- workowanie skratek
- mechaniczne odwadnianie
- mechaniczne odwadnianie
- proces cykliczny
22 % < I < 30 %
0,5 % < dokadno pomiaru < 1,0 %
- 3 szt. < Ilo elektrod < 6 szt.
- detekcja pustego rurocigu
40.
41.
42.
43.
44.
Pomiar ciekw dowoonych

Pomiar tlenu
Ilo niezalenych moduw (podzespow) ukadu
sterowania
Ilo trybw automatycznego sterowania prac dmuchaw
System sterowania procesem denitryfikacji/nitryfikacji
45.
System powiadamiania o awarii
100 dm3 dokadno pomiaru 500 dm3

0 ppm zakres pomiaru 10 ppm
Ilo moduw 3 szt.
Ilo trybw 2
- czasowa segregacja ze zadanym steniem
tlenu
- niezalene sterowanie prac reaktora dla pory
nocnej
Wiadomoci SMS, przesyanie informacji
alarmowych do PC dostawcy technologii
6. OBLICZENIA TECHNOLOGICZNE
6.1. MECHANICZNE PODCZYSZCZENIE CIEKW SANITARNYCH

Wg danych literaturowych, podczyszczenie ciekw na sicie spowoduje ok. 90 % redukcj zanieczyszcze
w postaci czci staych, ok. 20 % zanieczyszczenia organicznego w postaci zawiesiny oraz ok. 15 %
zanieczyszczenia w postaci BZT5, usunicie tuszczu ew. piasku. Skratki bd workowane w workach foliowych,
magazynowane w pojemniku, i wywoone na skadowisko odpadw. Ilo skratek zatrzymanych na sicie (15
l/MRrok) wynosi bdzie:
Etap projektowany:
ok. 80 dm3/dob tj. ok. 40 kgs,m./dob
6.2. USUWANIE PIASKU

Do wstpnego usuwania piasku ze ciekw sanitarnych zaprojektowano w reaktorze piaskownik pionowy,
wyposaony w instalacj do napowietrzania. Piasek z piaskownika podawany bdzie pomp do zbiornika
magazynowego osadu i nastpnie razem z osadem nadmiernym podawany do odwodnienia i wywoony do
zagospodarowania. Ilo piasku (7,5 l/MRrok) zatrzymana w piaskowniku wynosi bdzie:
Etap projektowany:
ok. 40 dm3/dob tj. ok. 20 kgs,m./dob
Parametr
Maksymalna godzinowa ilo ciekw: Qh,max
Ilo cigw technologicznych:
Minimalny czas zatrzymania w piaskowniku: tmin.
Minimalna prdko opadania czci staych: umin.
Minimalna pojemno czynna piaskownika: Vmin . = Qh ,max . t min .
Minimalna powierzchnia czynna deflektora: Amin . =
Qh ,max .
Jednostka
Warto
m /h
szt..
s
m/s.
m3
20
1
120
0,0228
0,67
m2
0,24
u min .
6.3. JAKO CIEKW PODCZYSZCZONYCH

Przewidywana jako ciekw komunalnych po podczyszczeniu wstpnym dopywajcych do
biologicznego stopnia oczyszczania bdzie nastpujca:
Wskanik
Stenie
13
Odczyn
CHZT
BZT5
Zawiesina oglna
Azot oglny
Fosfor oglny
pH
gO2/m3
gO2/m3
g/m3
gN/m3
gP/m3
6,5 8,0
790
500
460
83
13
6.4. OBLICZENIA TECHNOLOGICZNE REAKTORA BIOLOGICZNEGO

Zakada si czciow nitryfikacj w temperaturze T = 12 C, (F = 1,072(T-15)) wsplnie z usuwaniem wgla
organicznego. Przyjto stenie osadu czynnego w reaktorze Xc = 4,4 kg/m3. Ze wzgldu na wymagania sanitarne,
osad produkowany w reaktorze biologicznym bdzie czciowo tlenowo stabilizowany, przyjto wiek oraz
przewidziano jego dodatkow stabilizacje w zbiorniku osadu nadmiernego.
6.4.1. Bilans zwizkw biogennych
6.4.2. Parametry technologiczne pracy reaktora
14
6.4.3. Zapotrzebowanie tlenu i powietrza
Wspczynnik nierwnomiernoci dla zwizkw biogennych fC = 1,2; fN = 1,8

Parametr
Jednostka
Warto
Wymagany transfer tlenu: (OCh)
kgO2/h
7,4
Wysoko czynna reaktora: HCZ
4,7
140
= 0,6
Nm /h
Zapotrzebowanie powietrza: = 0,020 gO2 /Nm m

3
Q pow. =
OC h
(H CZ 0,10m )
Wspczynnik nierwnomiernoci dobowej kd
Parametr
1,3
Jednostka
rednio
Maks.
Zapotrzebowanie powietrza
m /h
140
182
Zapotrzebowanie powietrza dla pomp powietrznych
m3/h
20
26
m /h
10
13
170
221
Zapotrzebowanie powietrza dla stabilizacji osadu

Cakowite zapotrzebowanie powietrza (pompy)
m /h
6.4.4. Wymagana recyrkulacja

Przewiduje si recyrkulacj zewntrzn z osadnika wtrnego do komory selektora pomp powietrzn o
wydajnoci maksymalnej Rz = 200 % w stosunku do dopywu ciekw surowych, tj. ok. 15 m3/h. Wydajno pompy
powietrznej wynosi w zakresie 0 - 30 m3/h.
6.5. OBLICZENIA TECHNOLOGICZNE OSADNIKA WTRNEGO
15
6.6. PARAMETRY TECHNOLOGICZNE REAKTORA BIOLOGICZNEGO

Ze wzgldu na powysze obliczenia, do biologicznego oczyszczania ciekw dobrano reaktor o
nastpujcych parametrach technologicznych:
Parametr
Jednostka
3
Warto
Cakowita pojemno komory osadu czynnego
388
- pojemno komory piaskownika
m3
- pojemno komory selektora
10
- pojemno komory denitryfikacji/nitryfikacji
m3
330
- stosunek pojemnoci denitryfikacji komory VD/VC
25
45
- pojemno osadnika wtrnego
16
6.7. OPIS SPOSOBU PRZERBKI OSADW

6.7.1. Produkcja osadu nadmiernego
Osad nadmierny pompowany bdzie z osadnika wtrnego reaktora przy pomocy pompy powietrznej do
zbiornika magazynowego. Wraz z osadem do zbiornika magazynowego osadu podawany bdzie piasek z
piaskownika pionowego, gdzie nastpuje jego zagszczanie oraz dodatkowa tlenowa stabilizacja osadu. Wody nad
osadowe podawane bd przelewem do pompowni gwnej a nastpnie do bioreaktora w celu ponownego
oczyszczania. Ilo osadu do utylizacji wynosi bdzie:
Produkcja osadu nadmiernego

Objto osadu nadmiernego (99,0 %)
Produkcja piasku
RAZEM ilo osadu do odwodnienia
RAZEM objto osadu do odwodnienia (97 %)
93 kg/d
9,0 m3/d
20 kg/d
120 kg/d
4,0 m3/dob
Pojemno robocza zbiornika osadu powinna umoliwi minimalne 5 dniowe retencjonowanie osadu. W
zwizku z tym w zbiorniku nastpuje dodatkowa stabilizacja osadu nadmiernego, cakowity wiek osadu
produkowany na oczyszczalni wynosi bdzie Tc > 21 dni.
6.7.2. Produkcja osadu odwodnionego
Do odwadniania osadu zagszczonego wykorzystano pras komorow. Zalet jest uzyskanie wysokiego
odwodnienia osadu, jak rwnie atwa moliwo rozbudowy poprzez zainstalowanie nastpnych pyt filtracyjnych.
Ilo osadu odwodnionego na prasie o uwodnieniu 80 % z oczyszczalni wynosi bdzie:
Etap projektowany:
ok. 0,60 m3/dob
Osad odwodniony magazynowany bdzie w zamknitym pojemniku i wywoony do zagospodarowania

przyrodniczego na miejscu wskazanym przez inwestora lub skadowany na wysypisku odpadw staych. Decyzja o
wykorzystaniu osadu do celw rolniczych (wapnowanie ew. kompostowanie) podjta bdzie po wykonaniu bada
bakteriologiczno-chemicznych osadu powstajcego na oczyszczalni.
6.7.3. Zapotrzebowanie flokulantu
W celu uzyskania wysokiego stopnia odwodnienia osadu, dozowany bdzie flokulant organiczny, ktrego
przewidywana dawka wynosi:
Etap projektowany:
ok. 0,60 kg/dob
Rzeczywista dawka ustalona bdzie w trakcie rozruchu prasy komorowej (na podstawie uzyskanego stopnia
odwadniania osadu).
7. OPIS ROZWIZA PROJEKTOWYCH

W zwizku z powyszym bilansem, obliczeniami technologicznymi oraz wymaganiami technologiczno
technicznymi zaprojektowano mechaniczno biologiczn oczyszczalni ciekw dziaajc w oparciu o
nitryfikujco - denitryfikujcy osad czynny z tlenow stabilizacj osadu w pracujc wykorzystujc system
technologiczny BIO-PAK lub rwnowany o wydajnoci hydraulicznej 1 210 m3/d. Maksymalna ilo ciekw
dowoonych nie powinna przekroczy 20 % aktualnej iloci ciekw dopywajcych kanalizacj sanitarn.
7.1. PUNKT ZLEWNY CIEKW DOWOONYCH

Na rurocigu grawitacyjnym odbierajcym cieki dowoone zainstalowana bdzie hermetyczna krata
rzadka, ktrej zadaniem jest usunicie skratek i ochrona instalacji technologicznej cigu odbioru ciekw
dowoonych.
Wyposaenie punktu zlewnego
17
Separator zanieczyszcze staych SZ-01

Wydajno
Przewit
Szybkozcze do podczenia wozu DN100
1 szt.
20 m3/h
16 mm
1 szt.
Zestaw montaowy i instalacyjny do SZ-01

1 kpl.
(Kolano DN100 / PVC / 1 szt., W zbrojony DN100/PVC, L = 4 m, Uchwyt dla wa/KO,
Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk KO /1 kpl.)
7.2. POMIAR OBJTOCIOWY CIEKW DOWOONYCH

W zbiorniku uredniajcym zainstalowany bdzie zesp pywakowego miernika objtoci ciekw
dowoonych. Odczyt wartoci realizowany jest z podziaki wielomiarowej znajdujcej si na pionowym wskaniku
przymocowanym do pywaka zanurzonego w ciekach.
Wyposaenie zbiornika uredniajcego
Pywakowy miernik iloci ciekw BT-11
Zakres pomiaru
Dokadno pomiaru
1 szt.
0 - 20 m3
500 dm3
Zestaw montaowy i instalacyjny do BT-11

1 kpl.
(Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk -KO /1 kpl.)
7.3. ZBIORNIK UREDNIAJCY CIEKW DOWOONYCH

Zbiornik elbetowy, zamknity hermetycznie, wazy montaowe i serwisowe.
Wysoko podnoszenia pomp:
Hp = hg + hz +hm + hw
hg = 3,0 m
hz + hm = 0,5 m
hw = 1,0 m
Hp = 4,5
przyjto Hp = 5,0 m
Parametry techniczne zbiornika
Wymiary D H
Maksymalna wysoko robocza
Minimalna wysoko robocza
Maksymalna pojemno robocza
1 szt.
3,0 4,0 m
3,0 m
0,3 m
ok. 20 m3
Wyposaenie zbiornika
1 kpl.
Pompa zatapialna PS-03

Wydajno pompy
Moc zainstalowana
Moc pobierana
1 szt.
10 m3/h przy H = 5 m
1,1 kW
0,75 kW
Ukad napowietrzania DR-02 o parametrach

Maksymalne zapotrzebowanie powietrza
Efektywna dugo napowietrzania
Wykorzystanie tlenu
Zalecane obcienie powietrzem
1 kpl.
Qpow = 10 m3/h
lef. = 1,0 m
= 20 gO2/Nm3 mg
QN = 10 m3pow/h szt.
Zestaw montaowy i instalacyjny do PS-03

1 kpl.
(Stopa sprzgajca/1 szt., Grny uchwyt prowadnic /1 szt., Linka prowadzca -KO /1 szt.,
Wycznik pywakowy /2 szt., Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk - KO
/1 kpl., Materia (redukcje, kolana, rurocigi) DN80/PVC / 1 kpl.)
18
Zestaw montaowy i instalacyjny do DR-02

1 kpl.
(Uchwyt do wa DN32/PVC / 1 kpl, Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk
- KO /1 kpl., Materia (redukcje, kolana, rurocigi) DN32/PVC / 1 kpl.)
7.4. POMPOWNIA CIEKW SUROWYCH

cieki sanitarne z obszaru zlewni dopywaj do pompowni gwnej wraz ze ciekami dowoonymi po
wstpnym podczyszczeniu. W pompowni zainstalowane bdzie krata koszowa z podnonikiem rcznym oraz pompy
zatapialne, ktre podaj cieki do stacji mechanicznego podczyszczenia ciekw.
Parametry techniczne:
Wymiary pompowni D H
1 szt.
2,0 m 4,06 m
Wydajno przepompowni dobrano na maksymalny godzinowy przepyw ciekw Qh = 24 m3/h. Wysoko

podnoszenia pomp wynosi:
Maksymalna wysoko geodezyjna
7,5 m
Minimalna wysoko geodezyjna
6,0 m
Straty cinienia na rurocigu
1,5 m
Przyjto Hp = 9,0 m
Dla etapu projektowanego budowy oczyszczalni dobrano dwie pompy zatapialne o wydajnoci
25 m3/h kada przy wysokoci 9,0 m (pracujca + rezerwowa).
Zbiornik wykonany bdzie z krgw elbetowych o rednicy wewntrznej 2 m. W pompowni zainstalowana

bdzie krata koszowa, wyjmowana przy pomocy wycigarki rcznej oraz pompy zatapialne zainstalowane na
prowadnicach. Kada pompa wyposaona bdzie w oddzielny rurocig toczny Dn80/PVC, ktry przed wejciem na
sito czony bdzie w rurocig DN100/PVC. Armatura odcinajca i zwrotna zainstalowana bdzie na parterze w
budynku technologicznym.
Wyposaenie zbiornika pompowni
Krata koszowa z podnonikiem rcznym KK-01
Wydajno
Przewit
Materia
1 szt.
Q = 40 m3/h,
= 2 cm
KO
Pompa zatapialna PS-1.01, PS-1.02

Wydajno pompy
Moc zainstalowana
Moc pobierana
2 szt.
Qh = 25 m3/h, H = 9,0 m;
P1 = 4,0 kW
P2 = 1,5 kW
Zestaw montaowy i instalacyjny do KK-01

1 kpl.
(Zestaw rub montaowych do betonu - KO z podkadka i nakrtk /1 kpl., Przykrycie otworu
wazowego - OC /1 szt., Zawiasy - KO / 2 szt.)
Zestaw montaowy i instalacyjny do PS-01, PS-02
2 kpl.
(Stopa sprzgajca /1 szt., Grny uchwyt prowadnic /1 szt., Linka prowadzca - KO /1 szt.,
Wycznik pywakowy /2 szt., Materia - redukcje, kolana, rurocigi DN80/PVC / 1 kpl., Zawr
zwrotny do zabudowy midzy konierzami DN80- E /1 szt., Zawr zwrotny do zabudowy midzy
konierzami DN80/PVC / 1 szt., Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk - KO
/1 kpl.)
7.5. MECHANICZNE PODCZYSZCZENIE CIEKW SUROWYCH

Automatyczne usuwanie skratek odbywa si na sicie skratkowym, usytuowanym na antresoli budynku
technologicznego. Skratki zatrzymanie na sicie zbierane bd do worka foliowego, magazynowane w kontenerze
usytuowanym na zewntrz. Skratki bd wywoone na skadowisko odpadw staych. Sito wyposaone jest w pen
automatyk pracy.
19
Wyposaenie stacji mechanicznego podczyszczania

Sito kratkowe SI-1.01
Wydajno
Przewit
Moc zainstalowana
Wymiary d. szer. wys.
Materia
1 szt.
Qh = 25 m3/h
= 3 mm
P = 0,12 kW
1,62 m 0,83 m 0,68 m
KO
Wanna dolna sita SI-01

Materia
Wydajno
1 szt.
KO
Qh = 25 m3/h
Ukad spustowy skratek do SI-01

rednica
Materia
1 szt.
250 mm
PVC
Pojemnik na skratki (mobilny)

Pojemno
Materia
1 szt.
120 l
tworzywo sztuczne
Zestaw montaowy i instalacyjny do SI-01

1 kpl.
(Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk - KO /1 kpl., Konstrukcja nona sita,
udwig 500 kg - OC / 1 szt., Materia - redukcje, kolana, rurocigi DN80/PVC DN100/PVC/PE /
1 kpl.)
7.6. REAKTOR OSADU CZYNNEGO

Do biologicznego oczyszczania ciekw zaprojektowano jeden pracujcy cig technologiczny z
moliwoci dobudowy nastpnego. Reaktor biologiczny stanowi jeden zblokowany obiekt kubaturowy, z
wydzielon komor zmiennie wymaganej pojemnoci denitryfikacji/nitryfikacji stanowicej w planie zewntrzny
piercie okrgej komory osadu czynnego, osadnikiem wtrnym, usytuowanym centralnie w zbiorniku,
piaskownikiem pionowym, selektorem metabolicznym usytuowanym w komorze denitryfikacji/nitryfikacji.
Nominalna przepustowo reaktora wynosi 210 m3/dob. Reaktor zapewnia prawidow prac w granicach 60 280
m3/dob. Reaktor pracuje w oparciu o technologi niskoobcionego tlenowo stabilizowanego osadu czynnego z
rwnoczesnym usuwaniem zwizkw biogennych (azotu i fosforu) metod biologiczn. W skad bioreaktora
wchodz nastpujce jednostki technologiczne:
A. Piaskownik pionowy - PP-01
B. Selektor beztlenowy - SE-01SE-02
C. Komora denitryfikacji/nitryfikacji
D. Osadnik wtrny - OW-01
Zbiornik reaktora przykryty jest pytami z ywicy poliestrowej wzmocnionej wknem szklanym
zamocowanymi na konstrukcji stalowej ocynkowanej ogniowo, pomost technologiczny oraz ukad mocowania
instalacji technologicznej TE-31.
Parametry techniczne zbiornika reaktora biologicznego
Pojemno zbiornika czynna
Wysoko czynna
rednica wewntrzna zbiornika
1 szt.
388 m3
4,71 m
10,25 m
7.6.1. Piaskownik pionowy

W zbiorniku reaktora wydzielony jest piaskownik pionowy PP-01, ktrego zadaniem jest usunicie piasku,
ze ciekw surowych. Wydzielony w nim piasek usuwany jest do utylizacji. Piaskownik wyposaony jest w system
automatycznego odprowadzenia pulpy piaskowej pomp powietrzn oraz w kinet piasku (urzdzenie w komplecie
montowane jest w zakadzie).
20
Parametry inynierskie komory piaskownika

Wysoko robocza komory
Pojemno robocza komory
Materia / Wykonanie
1 szt.
4,71 m
3,77 m3
PE/KO
Wyposaenie komory piaskownika PP-01

System BT-flowmix lub rwnowany
Ukad mieszania hydraulicznie/pneumatycznie
Wydajno ukadu pneumatycznego DR-03.1
Materia
Zawr elektromagnetyczny DN1
Wydajno ukadu hydraulicznego
rednica/Materia
1 kpl.
1 szt.
Q = 10 m3/h
PVC
1 szt.
15 m3
DN150/PVC
Pompa powietrzna pulpy piaskowej MA-04

Wydajno pompy
Wysoko podnoszenia
rednica/Materia
DN100/PVC
1 szt.
5 m3/h
p = 0,1 bar
Zestaw montaowy i instalacyjny do PP-01

1 kpl.
(Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk KO /1 kpl., Materia - redukcje,
kolana, rurocigi, uchwyty dla DN150/PVC/PE, DN100/PVC/PE, DN32/PVC/PE / 1 kpl.)
7.6.2. Selektor beztlenowy
Reaktor posiada poczone szeregowo komory selektora metabolicznego SE-01 SE-02, do ktrych
kierowane s cieki oraz osad recyrkulowany. Peni on funkcj zapobiegania rozrostowi bakterii nitkowatych
powodujcych pcznienie osadu. W celu utrzymania osadu czynnego w zawieszeniu, mieszanie komory
zabezpieczone jest przez systemem mieszania hydraulicznego BT-flowmix lub rwnowane, wspomaganego
ukadem napowietrzanie-mieszanie spronym powietrzem, tak aby w komorach selektora zapobiec zaleganiu osadu
i utrzymywa warunki beztlenowe (brak mechanicznych urzdze mieszajcych). Do selektorw przewiduje si
tylko recyrkulacj zewntrzn osadu z osadnikw wtrnych.
Parametry inynierskie komory selektora
Wysoko robocza komory
Pojemno robocza komory
Materia / Wykonanie
2 kpl.
4,71 m
7,54 m3
PE/KO
Wyposaenie selektora SE-01SE-02

System BT-flowmix lub rwnowany
Ukad mieszania hydraulicznie/pneumatycznie
Wydajno ukadu pneumatycznego DR-03.2DR-03.3
Ilo wprowadzonego tlenu
Materia
Zawr elektromagnetyczny
Wydajno ukadu hydraulicznego
rednica/Materia
2 kpl.
1 szt.
Q = 10 m3/h
E < 1 kgO2/d
PVC
1 szt.
V = 15 m3
DN150/PVC
Zestaw montaowy i instalacyjny do SE-01SE-02

2 kpl.
(Zestaw rub montaowych do betonu z podkadka i nakrtk KO /1 kpl., Materia - redukcje,
kolana, rurocigi, uchwyty dla DN150/PVC/PE, DN32/PVC/PE / 1 kpl.)
7.6.3. Komora denitryfikacji/nitryfikacji reaktora
Nastpnie cieki dopywaj do komory denitryfikacji/nitryfikacji, umoliwiajcej prowadzenie wszelkich
procesw technologicznych, bez koniecznoci wydzielania poszczeglnych komr denitryfikacji i nitryfikacji.
21
Rozwizanie techniczne komory denitryfikacji/nitryfikacji poczone ze sterowaniem BT-autoeco lub rwnowane

umoliwia pyn regulacj stosunku zmiennie wymaganej pojemnoci denitryfikacji i nitryfikacji w zakresie wartoci
0,1 0,5 a co za tym idzie dostosowanie parametrw technologicznych pracy reaktora do aktualnego skadu ciekw
surowych oraz wymaga odnonie jakoci ciekw oczyszczonych (regulacja pojemnoci denitryfikacyjnej
reaktora). Zmiennie wymagana pojemno denitryfikacji reaktora realizowana jest przy pomocy rozwizania
technicznego ukadu napowietrzanie-mieszanie. W projekcie zastosowano ukad napowietrzanie-mieszanie BTairmix lub rwnowany skadajcy si z dwch niezalenych piercieni dyfuzorw membranowych pytowych
krtkich i dugich, rozmieszczonych na dnie okrgego reaktora biologicznego, niezalenego piercienia dystrybucji
powietrza zasilajcego dyfuzory krtkie, oraz niezalenego piercienia dystrybucji powietrza zasilajcego dyfuzory
dugie, ktre to piercienie dystrybucji powietrza umieszczone s w centralnej czci reaktora. W ukadzie
napowietrzanie-mieszanie znajduje si rwnie gwny piercie zasilajcy, z zestawem zaworw regulacyjnych
znajdujcy si w pomieszczeniu dmuchaw.
Stosowanie ukadu BT-airmix lub rwnowane oraz sterowania BT-autoeco lub rwnowane umoliwia
odzyskanie czci tlenu zuytego do nitryfikacji azotu, co w konsekwencji prowadzi do ograniczenia zuycia energii
elektrycznej na oczyszczalni ciekw. Do wprowadzenia tlenu do cieci zastosowano pyty napowietrzajce.
Powietrze do ukadu dostarcza bd dmuchawy rotacyjne.
Wyposaenie komory reaktora denitryfikacji/nitryfikacji
1 kpl.
Zestaw tlenomierza SO-01 z moliwoci przesyu danych 1 szt.

Czujnik tlenu
0 - 10 mgO2/dm3
Przetwornik pomiarowy z wyjciem A/C
U = 230 V
Ukad dystrybucji powietrza UD-02 systemu BT-airmix
Wydajno ukadu DN80/PVC, p = 4 bar
Zawory odcinajce DN32/PVC, p = 4 bar
Rurocigi powietrza DN32/PVC, p = 4 bar
1 kpl.
Q = 800 m3/h
16 szt.
300 m
8 szt.
Ukad dyfuzorw DP-01DP-08
Efektywna dugo pola napowietrzania
L = 2,0 m
Wykorzystanie tlenu
= 23 gO2/Nm3 m
Zalecane obcienie powietrzem: QN / QMax / QMin = 25 / 36 / 3 m3pow/h szt.
Materia
elastomer/silikon
Ukad dyfuzorw DP-09DP-16
8 szt.
Efektywna dugo pola napowietrzania
L = 3,5 m
Wykorzystanie tlenu
= 23 gO2/Nm3 mg
Zalecane obcienie powietrzem: QN / QMax / QMin = 60 / 75 / 5 m3pow/h szt.
Materia
elastomer/silikon
Zestaw montaowy i instalacyjny do SO-01
1 kpl.
(Zestaw rub montaowych z podkadka i nakrtk KO /1 kpl., Materia - redukcje, kolana,
rurocigi, uchwyty dla DN100/PVC/PE, 1 kpl., acuch prowadzcy /KO / 1 szt.)
Zestaw montaowy i instalacyjny do UD-02
1 kpl.
rurocigi, uchwyty dla DN80/PVC/PE, DN32/PVC/PE, DN100/PVC/PE /1 kpl.)
Zestaw montaowy i instalacyjny do DP-01DP16
16 kpl.
(ruby montaowe z podkadka i nakrtk - KO/1 kpl., Uchwyt do dyfuzorw - KO 1 kpl.)
7.6.4. Osadnik wtrny reaktora
W celu separacji osadu czynnego od ciekw oczyszczonych, mieszanina osadu czynnego i ciekw
dopywa bdzie do pionowego osadnika wtrnego OW-01, usytuowanego w centralnej czci reaktora. Osadnik
wyposaony jest w stref przepywu laminarnego, co powoduje odgazowanie i flokulacje osadu poddanego
sedymentacji. W osadniku zainstalowana jest pompa powietrzna MA-01 - recyrkulacja zewntrzna zawracajca
zagszczony osad czynny do komory selektora, powodujca rwnoczesne napowietrzanie sieci transportowanej oraz
instalacja technologiczna odprowadzajca osad nadmierny pompa powietrzna MA-02.
Zainstalowany bdzie pionowy koowy w planie osadnik wtrny wykonany z tworzywa sztucznego (ywica
poliestrowa wzmocniona wknem szklanym). Rura centralna osadnika podwieszona jest do szyn biegncych w
poprzek zbiornika. W projekcie zastosowano ukad BT-flow lub rwnowany skadajcy si z zatopionego koryta
22
odprowadzajcego cieki oczyszczone, koryta odprowadzajcego zanieczyszczenia pywajce po powierzchni

osadnika wtrnego oraz komora regulacji poziomu ciekw w osadniku wtrnym umieszczonej w jego wntrzu.
Koryto odprowadzajce cieki z osadnika umieszczone jest od 10 do 20 cm poniej poziomu osadu czynnego.
Komora regulacji poziomu ciekw w osadniku wtrnym ma ksztat ustawionego pionowo cylindra z
wbudowan centralnie rur regulujc poziom ciekw. cieki odprowadzane z osadnika wtrnego odprowadzane s
do zewntrznego piercienia komory regulacji poziomu ciekw, z ktrego nastpnie przelewaj si do wewntrz
rury o regulowanej wysokoci i nastpnie poza reaktor osadu czynnego. Komora regulacji poziomu ciekw w
osadniku wtrnym wykonana jest w caoci z polietylenu i umieszczona jest na kocwkach dwch schodzcych si
ku sobie najduszych odcinkw koryta odprowadzajcego cieki oczyszczone.
W osadniku wtrnym zainstalowane bd pompy powietrzne MA-01, MA-02 - recyrkulacja zewntrzna
zawracajca zagszczony osad czynny do komory selektora w iloci Rz = 200 % w stosunku do iloci ciekw
dopywajcych oraz pompa odprowadzajca osad nadmierny do zbiornika zagszczajcego osadu. Praca pomp
sterowana bdzie za pomoc programu czasowego zegara poprzez zawr elektromagnetyczny, ktry otwiera lub
zamyka doprowadzenie powietrza do pompy. Wydajno pompy regulowana jest poprzez ilo powietrza
dostarczanego do pomp.
Parametry technologiczne osadnika wtrnego reaktora biologicznego
1 kpl.
Lejek stokowy osadnika wtrnego OW-01

rednica czynna osadnika
Powierzchnia czynna
Objto czynna
Wysoko robocza
rednica rury centralnej
Obcienie hydrauliczne powierzchni
Minimalny czas zatrzymania
Wymagania materiaowe:
Laminat
ywica konstrukcyjna
Powoka zewntrzna
Bariera wewntrzna
PS
M105TB
elkot GN
MP + TI
Pompa recyrkulacji zewntrznej MA-01

Wydajno pompy
Wysoko podnoszenia
rednica/Materia
1 kpl.
0 - 30 m3/h
p = 0,1 bar
DN100/PVC
Pompa osadu nadmiernego MA-02

Wydajno pompy
Wysoko podnoszenia
rednica/Materia
1 szt.
5,8 m
26 m2
45 m3
4,66 m
0,80 m
0,71 m3/m2 h
2,4 h
1 szt.
0 - 30 m3/h
p = 0,1 bar
DN100/PE
Koryto zbiorcze ciekw oczyszczonych systemu BT-flow1

Wydajno przepywu
rednica/Materia
1 kpl.
30 m3/h
DN100/KO
Ukad odprowadzenia czci pywajcych MA-03 systemu BT-flow1

1 kpl.
Wydajno ukadu
0 - 30 m3/h
Wysoko podnoszenia
p = 0,1 bar
rednica/Materia
DN100/PE
Komora zbiorcza regulacji poziomu systemu BT-flow1
Wydajno ukadu
Wysoko regulacji
Materia
1 kpl.
30 m3/h
H = 10 cm
PP
Zestaw montaowy i instalacyjny do OW-01

1 kpl.
(ruby montaowe z podkadka i nakrtk - KO /1 kpl., Uszczelnienie CONTRIBAND /1 kpl.,
Materia - redukcje, kolana, rurocigi, uchwyty dla DN100/PVC/PE, DN150/PVC/PE,
DN32/PVC/PE, /1 kpl.)
23
7.6.5. Przykrycie reaktora

Zbiornik reaktora przykryty jest lekkim przykryciem moduowym, wykonanym z ywicy poliestrowej
wzmocnionej wknem szklanym i elementem przekadkowym. Profil moduu pokrycia gwarantuje odpowiedni
sztywno. Elementy przykrycia oraz instalacja technologiczna i wszelkie urzdzenia zamocowane s na wsplnej
konstrukcji stalowej ocynkowanej ogniowo. Konstrukcja nona przykrycia i pomost technologiczny reaktora su
rwnie do mocowania instalacji technologicznej i osadnika wtrnego i wyposaenia technologicznego i powinny
by montowane jednoczenie.
Wyposaenie i parametry techniczne przykrycia TE-31
1 kpl.
Konstrukcja stalowa - komplet do TE-31

Ciar
Kratownica nona kosz /OC
Kratownica nona listwa /OC
Kosz boczny /OC
Podpora osonwek /OC
Ktownik montaowy rury centralnej /OC
Krata pomostu Typ I
Krata pomostu Typ II
Krata pomostu Typ III
Krata pomostu Typ IV
1 kpl.
ok. 2500 kg
1 szt.
1 szt.
2 szt.
18 kpl.
1 kpl.
7 szt.
1 szt.
1 szt.
3 szt.
Elementy przykrycia - komplet do TE-31

rednica
Typ I laminat prosty wejciowy
Typ II laminat prosty
Typ III laminat trjkty
Typ IV laminat trjkty
Typ V laminat czapka
Typ VI laminat prosty
Wymagania materiaowe:
Laminat
ywica konstrukcyjna
Powoka zewntrzna
Bariera wewntrzna
1 kpl.
10,5 m
1 szt.
5 szt.
12 szt.
18 szt.
1 szt.
1 szt.
PS
M105TB
elkot GN
MP + TI
Zestaw montaowy i instalacyjny do TE-31

1 kpl.
(Uchwyt dla konstrukcji - OC /1 szt., Zestaw rub montaowych z podkadka i nakrtk OC /1
kpl.)
7.7. BUDYNEK TECHNICZNY

Budynek techniczny dostosowany do potrzeb oczyszczalni wykonany wg standardowych technologii
budowlanych. Dla ochrony zlokalizowanych w budynku urzdze budynek bdzie dodatkowo ogrzewany
elektrycznie. Wykorzystywane bdzie rwnie ciepo produkowane dmuchawami. W budynku wydzielono
nastpujce pomieszczenia:
Antresola (11)
Pomieszczenie dmuchaw (05)
Pomieszczenie technologiczne (04)
Pomieszczenia sanitarne i obsugi (0103)
24
7.8. STACJA DMUCHAW

Stacja dmuchaw wraz z instalacj dystrybucji powietrza, oraz szafk elektryczno - sterownicz wszystkich
urzdze technologicznych oczyszczania ciekw znajduje si w pomieszczeniu dmuchaw.
Wyposaenie technologiczne
Ukad dystrybucji powietrza UD-01 systemu BT-airmix
1 kpl.
Wydajno przy p = 0,5 bar
Q = 800 m3pow/h
Materia
DN100/OC
Cinieniomierz
0 1 bar
Podczenie pomp powietrznych DN1
5 szt.
Odprowadzenie kondensatu DN1/2
2 szt.
2 szt.
Dmuchawa rotacyjna DM-1.01, DM-1.02
Wydajno dmuchawy przy p = 0,5 bar
120 m3pow/h
Moc silnika
P1 = 5,5 kW
Moc pobierana
P2 = 4,0 kW
Dmuchawa rotacyjna (zapasowa) DM-1.03
1 szt.
Wydajno dmuchawy przy p = 0,5 bar
120 m3pow/h
Moc silnika
P1 = 5,5 kW
Moc pobierana
P2 = 4,0 kW
1 kpl.
(Zestaw rub montaowych z podkadka i nakrtk OC / 1 kpl., Materia - redukcje, kolana,
rurocigi, uchwyty dla DN100/PVC/PE, DN32/PVC/PE, /1 kpl.)
Dmuchawy winny zapewnia moliwo dostarczania do cigu technologicznego iloci powietrza w
zakresie 120 m3/h 360 m3/h, co umoliwia w miar dokadne sterowanie procesem technologicznym oczyszczania
ciekw, z rwnoczesn minimalizacj zuycia energii elektrycznej.
Szafka elektryczno sterownicza urzdze technologicznych oczyszczalni ciekw, moduowa
RT-1.01
1 szt.
Instalacja elektryczno sterownicza urzdze technologicznych i wyposaenia oczyszczalni
ciekw w budynku technicznym zgodnie z Schemat strukturalny instalacji elektrycznych i
automatyki rys. TE-51.00TE-53.00.
1 kpl.
Kabel YDY 51,5 mm2
1 kpl.
Kabel YDY 52,5 mm2
1 kpl.
2
Kabel YDY 31,5 mm
1 kpl.
Kabel YDY 32,5 mm2
1 kpl.
2
Kabel YDY 32,5 mm
1 kpl.
Kabel Liycy 31 mm2
1 kpl.
Kabel Liycy 51 mm2
1 kpl.
Rura RVS 47 wraz z zestawem montaowym
1 kpl.
Rura RVS 22 wraz z zestawem montaowym
1 kpl.
Uwaga: Zestawienie szczegowe w projekcie elektrycznym
Oczyszczalnia wyposaona bdzie w system sterowania BT-autoeco lub rwnowany umoliwiajcym
prost i ekonomiczn obsug i eksploatacj oczyszczalni ciekw. Stany alarmowe z oczyszczalni awaryjna
warto tlenu, awaria pompowni, awaria dmuchaw przesyane s przy pomocy systemu GSM do eksploatatora
oczyszczalni. Oczyszczalnia wyposaona w system wietlnej sygnalizacji alarmw oraz kade urzdzenie
technologiczne wyposaone jest w sygnalizacj wietln stanu pracy lub awarii. Czas pracy urzdze
optymalizowany wg. programu sterownika, zapamitywane s czasy pracy urzdze z wywietlaniem dokonania
wymaganego serwisu.
7.9. POMIAR PRZEPYWU I ODPROWADZENIE CIEKW

25
cieki oczyszczone odprowadzane z reaktora biologicznego przepywa bd przez studnie SPO z

zainstalowanym przepywomierzem elektromagnetycznym (z moliwoci przesyania danych do sterownika
sterujcego praca oczyszczalni ciekw) a nastpnie kanaem 250 PVC, L = 140 m odprowadzone bd od
odbiornika. Odbiornikiem ciekw oczyszczonych z oczyszczalni w m. Oleksw, gm. Gniewoszw bdzie Kana
Kozienicko Gniewoszowski w km 21620. Wylot kanau do odbiornika projektuje si w konstrukcji elbetowej ze
skrzydekami. Na wylocie kanau 250 przewiduje si monta klapy zwrotnej. Dno i skarpy w rejonie wylotu na
odcinku 3 m powyej i poniej wylotu naley umocni zgodnie z warunkami WZMiUW w Warszawie, inspektorat w
Kozienicach.
Zestaw przepywomierza elektromagnetycznego PM-1.01
1 szt.
Czujnik przepywu DN80
Q = 0 - 40 m3/h
Przetwornik pomiarowy z wyjciem A/C
U = 230 V
Zestaw montaowy i instalacyjny do PM-01
1 kpl.
(Uchwyt dla przepywomierza udwig 20 kg/ST.O.O./1 szt., Zestaw rub montaowych z
podkadka i nakrtk /1 kpl., Materia - redukcje, kolana, rurocigi, uchwyty dla DN160/PVC/PE,
DN80/PVC/PE, /1 kpl.)
7.9. ZBIORNIK MAGAZYNOWY OSADU NADMIERNEGO

Zbiornik wykonany z betonu, zamknity hermetycznie, wyposaony jest w instalacj do zagszczania osadu
oraz w instalacj do napowietrzania osadu. W celu ponownego oczyszczenia, woda nadosadowa ze zbiornika
magazynowego przelewa si bdzie do zbiornika pompowni gwnej ciekw. Osad nadmierny zagszczony
pobierany z dna zbiornika magazynowego podawany bdzie pomp do mechanicznego odwadniania osadu - prasy
komorowej.
Parametry inynierskie zbiornika:
Wymiary D H
Maksymalna wysoko robocza
Maksymalna pojemno robocza
1 szt.
3,0 m 3,65 m
2,8 m
20 m3
Ukad napowietrzania DR-01
Efektywna dugo napowietrzania
Wykorzystanie tlenu
Zalecane obcienie powietrzem
1 szt.
L = 1,0 m
= 20 gO2/Nm3 mg
Q = 10 m3/h szt.
System zagszczania osadu i odprowadzenia wd ZO-01

Efektywna dugo ukierunkowania przepywu
Wydajno ukadu
Materia
1 kpl.
L = 2,0 m
Q = 10 m3/h
PVC

1 kpl.
(Zestaw rub montaowych z podkadka i nakrtk KO /1 kpl., Uchwyt do dyfuzorw / 1 kpl.,
W elastyczny zbrojony L = 10 m, DN32)
Zestaw montaowy i instalacyjny do ZO-01
1 kpl.
7.10. STACJA ODWADNIANIA OSADU

Stacja odwadniania osadu znajduje si w pomieszczeniu technologicznym. Urzdzenie jest przeznaczone do
cinieniowej filtracji cieczy lub suspensji przez uzyskanie moliwie maksymalnego stenia suchej masy w placku
filtracyjnym tj. czci staych zatrzymanych wewntrz prasy komorowej. Prasa w stanie zamknitym (dociskiem
hydraulicznym) zawiera przestrzenie pomidzy pytami, osad doprowadzany jest pod cinieniem do poszczeglnych
komr otworem usytuowanym centralnie w pytach.. Czci stae zatrzymane s na materiale filtracyjnym. Filtrat,
26
ktry przedosta si przez materia odpywa do systemu zbiorczego pyty filtracyjnej i odprowadzany jest systemem
instalacji technologicznej do koryta zbiorczego, a nastpnie do sieci kanalizacyjnej. Po otwarciu docisku
hydraulicznego prasy, nastpuje rozsuwanie pyt filtracyjnych i oprnianie przestrzeni miedzy pytowych.
Osad odwodniony odbierany bdzie wzkiem na kkach i magazynowany w kontenerze usytuowanym na
zewntrz i wywoony dwa razy w miesicu do zagospodarowania przyrodniczego lub na skadowisko odpadw
staych.
Parametry techniczne i wyposaenie:
I. kpl.
Prasa komorowa PK-3.01
1 szt.
Szeroko pyt
630 630 mm
Wydajno prasy
Q = 120 kg/dob
Ilo cykli
2
Ilo pyt
I = 35 szt.
Pojemno prasy
V = 0,247 m3
Czas trwania cyklu
T = 3 - 4 godz.
Ciar prasy
m = 1 600 kg
Moc zainstalowana docisku
P = 1,5 kW
Pompa membranowa nadawy PD-3.02
1 szt.
Wydajno
Q = 120 dm3/min
Cinienie
p = 7 bar
Materia
Aluminium
Stacja przygotowania i dozowania flokulantu SF-3.01
1 kpl.
Dozownik proszku
1 szt.
Zbiornik z PP o pojemnoci V = 0,5 1,0 m3
1 szt.
Ukad mieszania powietrzem Q = 10 m3/h
1 szt.
Pompa membranowa flokulantu PD-3.01
1 szt.
Wydajno
Q = 25 dm3/min
Cinienie
p = 7 bar
Materia
Aluminium
1 szt.
Kompresor KO-1.01
Moc zainstalowana
P = 4,0 kW
Cinienie powietrza
p = 8 bar
Wydajno
Q = 200 l/min
Szafka elektryczno sterownicza gospodarki osadowej RT-03
1 szt.
Zestaw montaowy i instalacyjny do PK-01
1 kpl.
(Zestaw rub montaowych z podkadka i nakrtk OC /1 kpl., Materia - redukcje, kolana,
Zestaw montaowy i instalacyjny do PK-01
1 kpl.
(Uchwyt dla pompy udwig 20 kg/KO /1 szt., Zestaw rub montaowych z podkadk i nakrtk OC /1 kpl., Materia - redukcje, kolana, rurocigi, uchwyty dla DN20/PVC/PE, DN50/PVC/PE, /1
kpl.)
7.11. MAGAZYNOWANIE OSADU ODWODNIONEGO

Osad odwodniony magazynowany bdzie w kontenerze na odpady, ktry umieszczony bdzie w
wydzielonym pomieszczeniu.
1 kpl.
Kontener osadu KP7

Pojemno kontenera
Materia
Wymiary: szer./wys./dugo:
System zaadunku
1 szt.
ok. 7 m3
stal lakierowana
1700/1000/3500 mm
ramowy
27
8. CHARAKTERYSTYKA PRZYKADOWEGO WYPOSAENIA

UWAGA: Wszystkie urzdzenia, ukady i podzespoy technologiczne stosowane w niniejszym projekcie s
przykadowymi. Stosujc urzdzenia rwnowane naley uzyska zgod Inwestora i akceptacj Projektanta na ich
zamian i musz by nie gorsze ni zaproponowane w tabeli poniej.
Lp.
Ilo
Charakterystyka techniczna
Typ urzdzenia lub

rwnowany
1.
1.
PUNKT ZLEWNY - cieki dowoone

Separator zanieczyszcze staych SZ-01, Q = 40 m3/h, wykonanie
KO, przewit poduny a = 16 mm, Szybkozcze do podczenia
wozu asenizacyjnego DN100, W elastyczny DN100, L = 3 m,
1 kpl.
1 kpl.
2.
2.
1.
Zestaw montaowy i instalacyjny do separatora SZ-01

ZBIORNIK UREDNIAJCY - cieki dowoone
Ukad napowietrzania zbiornika z dyfuzorem membranowym DR02, Q = 10 m3/h, L = 21,0 m, = 20 gO2/m3m
1 kpl.
1 kpl.
2 kpl.
2.
3.

Zestaw pomiaru ilociowego ciekw dowoonych BT-11, Q = 0 40 m3/h
1 kpl.
1 kpl.
4.
5.
Zestaw montaowy i instalacyjny do BT-11

Pompa zatapialna ciekw dowoonych PS-1.03, Q = 10 m3/h, H =
5 m, P = 1,1 kW, Wirnik typ F, o = 2900 min-1
1 kpl.
1 kpl.
ZM-BT-11
np. typ AmaPorter601D prod.
KSB lub inny rwnowany
6.
Zestaw montaowy i instalacyjny do PS-03, rurocigi

technologiczne
1 kpl.
ZM-PS-03
3.
1.
POMPOWNIA GWNA
Krata koszowa z podnonikiem rcznym KK-01, Q = 40 m3/h, =2
cm, KO
1 kpl.
1 kpl.
2.
3.
Zestaw montaowy i instalacyjny do KK-01

Pompa zatapialna PS-1.01PS-1.02, Q = 25 m3/h, H = 9,0 m, P =
4,0 kW, Wirnik typ F, o = 2900 min-1
1 kpl.
2 kpl.
ZM-KK-01
np. typ AmaRex F65-170/120
prod. KSB lub inny
rwnowany
4.
4.
1.
Zestaw montaowy i instalacyjny do PS-01, PS-02 - komplet

ANTRESOLA - stacja mechanicznego podczyszczania ciekw
2 kpl.
1 kpl.
1 kpl.
ZM-PS-01-02
2.
Wanna dolna sita SI-01, Q = 25 m3/h, DN160, wykonanie KO
1 kpl.
np. typ BT-SI-01/25 prod.

BIO-TECH lub inny
rwnowany
3.
Ukad odprowadzania wraz z workowaniem skratek, mobilny

pojemnik na skratki V = 120l, tworzywo sztuczne
1 kpl.
np. typ BT-MGB-120 prod.

OTTO lub inny rwnowany
4.
5.
1.
Zestaw montaowy i instalacyjny do SI-01 - komplet

REAKTOR BIOLOGICZNY - piaskownik
Piaskownik pionowy PP-01, System BT-flowmix lub rwnowany,
Ukad mieszania hydrauliczne/pneumatyczne DR-03.1, Q = 10
m3/h, V = 15 m3, DN150
1 kpl.
1 kpl.
1 kpl.
ZM-SI-01
2.
Pompa powietrzna pulpy piaskowej PM-04, Q = 5 m3/h, p = 0,1

bar, DN100, materia PE
1 kpl.
np. typ BT-MA-01 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
3.
6.
1.
Zestaw montaowy i instalacyjny do PP-01

REAKTOR BIOLOGICZNY - selektor
Selektor beztlenowy SE-01SE-02, System BT-flowmix lub
rwnowany, Ukad mieszania hydrauliczne/pneumatyczne DR03.2, DR-03.3, Q = 10 m3/h, E < 1 kgO2/d, V = 15 m3, DN150
1 kpl.
1 kpl.
2 kpl.
ZM-PP-01
2.
7.
Zestaw montaowy i instalacyjny do SE-01SE-02

REAKTOR BIOLOGICZNY - komora
denitryfikacji/nitryfikacji
2 kpl.
1 kpl.
Sito skratkowe SI-1.01, Q = 25 m3/h, = 3 mm, P = 0,12 kW,

wykonanie KO
28
np. typ BT-SZ-100/16 prod.

BIO-TECH lub inny
rwnowany
ZM-SZ-01
np. typ BT-EMR-10 prod.
BIO-TECH lub inny
rwnowany
ZM-DR-02
np. typ BT-11/500 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
np. typ BT-600 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
np. typ B6/25 prod. ABT lub

inny rwnowany
np. typ BT-PP-01 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
np. typ BT-SE-01, BT-SE-02

prod. BIO-TECH lub inny
rwnowany
ZM-SE-0102
1.
Ukad dystrybucji powietrza UD-02, systemu BT-airmix lub

rwnowany, Ukad napowietrzanie/mieszanie, Q = 800 m3/h
DN80/PVC, P = 4 bar, Zawory odcinajce DN32/PVC I = 16 szt.,
We elastyczne DN32/PVC L = 300 m
1 kpl.
np. typ BT-UD-1000 prod.

BIO-TECH lub inny
rwnowany
2.
3.

Zestaw tlenomierza SO-01, czujka tlenu Z = 0 - 10 ppm,
przetwornik pomiarowy wyjcie cyfrowe i analogowe U = 230 V
1 kpl.
1 kpl.
ZM-UD1000
np. typ COS4 prod. E+H lub
inny rwnowany
4.
Zestaw montaowy i instalacyjny do SO-01
1 kpl.
np. typ ZM-SO-01 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
3.
Ukad dyfuzorw DP-01 DP-08, L = 2,0 m, = 23 gO2/m3m, H =

2 cm, materia elastomer/silikon
8 kpl.
np. typ P2 prod.

AQUACONSULT lub inny
rwnowany
4.
Ukad dyfuzorw DP-09 DP-16, L = 3,5 m, = 23 gO2/m3m, H =

2 cm, materia elastomer/silikon
8 kpl.
np. typ P3,5 prod.

AQUACONSULT lub inny
rwnowany
5.
6.
Zestaw montaowy i instalacyjny do DP-01DP-016

Osadnik wtrny pionowy OW-01, D = 5,8 m, A = 26 m2, V = 45
m3, wyposaony w system BT-flow1 lub rwnowany w skad
ktrego wchodzi:
- Zatopione koryto zbiorcze DN100, Q = 30 m3/h
- Komora zbiorcza regulacji poziomu, Q = 30 m3/h, H = 10 cm
- Ukad odprowadzania czci pywajcych DN100, Q = 0 - 30 m3/h
1 kpl.
1 kpl.
ZM-DP-01-16
np. typ BT-KBAL-1000 prod.
BIO-TECH lub inny
rwnowany
7.
Pompa powietrzna do recyrkulacji osadu MA-01, PVC/DN100, Q =

0 - 30 m3/h, p = 0,1 bar
1 kpl.
8.
Pompa powietrzna do odprowadzania osadu nadmiernego MA-02,

PVC/DN100, Q = 0 - 30 m3/h, p = 0,1 bar
1 kpl.
9.
Pompa powietrzna do transportu czci pywajcych MA-03,

PVC/DN100, Q = 0 - 30 m3/h, p = 0,1 bar
1 kpl.
10.
11.
Zestaw montaowy i instalacyjny do OW-01

Konstrukcja nona przykrycia, instalacji technologicznej, urzdze i
wyposaenia, pomost technologiczny, barierki, kraty - komplet do
TE-31, D = 10,5 m (materia OC / KO)
1 kpl.
1 kpl.
ZM-OW-01
np. typ BT-TES-1000 prod.
BIO-TECH lub inny
rwnowany
12.
Lekkie przykrycie reaktora - komplet do TE-31, D = 10,5 m,

(materia ywica poliestrowa wzmocniona wknem szklanym)
1 kpl.
np. typ BT-TEL-1000 prod.

BIO-TECH lub inny
rwnowany
13.
8.
1.
Zestaw montaowy i instalacyjny do TE-31

POMIESZCZENIE DMUCHAW - stacja dmuchaw
Szafka elektryczno-sterownicza RT-01 dla urzdze
technologicznych wraz ze sterownikiem przemysowym oraz
systemem sterowania BT-autoeco lub rwnowany z moliwoci
przesyania systemw alarmowych poprzez SMS wg. schematu
strukturalnego
Instalacje elektryczno - sterownicze urzdze i wyposaenia
technologicznego zgodnie ze "Schemat strukturalny instalacji
elektrycznej i automatyki", rys. TE-51.00 TE-53-00 (kable
zasilajce i sterownicze, mocowanie i uoenie kabli)
1 kpl.
1 kpl.
1 kpl.
ZM-TE-31
1 kpl.
---
3.
Dmuchawy rotacyjne DM-1.01 DM-1.03, Q = 120 m3/h, p = 0,5

bar, P = 5,5 kW, T = 60 C
3 kpl.
np. typ KDT3.140 prod.

BECKER lub inny
rwnowany
4.
Ukad dystrybucji powietrza systemu BT-airmix UD-01, DN100, Q

= 800 m3/h, p = 1 bar, Zawory elektromagnetyczne DN1"
1 kpl.
np. typ BT-UD-03 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
5.
9.

ZBIORNIK OSADU NADMIERNEGO
1 kpl.
1 kpl.
ZM-UD-01
2.
29
np. typ BT-RT-01 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
1.
System do zagszczania osadu nadmiernego ZO-01, Q = 10 m3/h, L

= 2 m, PVC DN200
1 kpl.
np. typ BT-ZO-200 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
2.
3.
Zestaw montaowy i instalacyjny do ZO-01
1 kpl.
1 kpl.
ZM-ZO-01
np. typ BT-EMR10 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
ZM-DR-01
Ukad napowietrzania DR-01, dyfuzor rurowy L = 21,0 m, = 20

gO2/m3m, materia EPDM, DN32
4.
10.
1.

POMIAR PRZEPYWU
Zestaw przepywomierza PM-1.01, czujnik przepywu Q = 0 - 40
m3/h, przetwornik pomiarowy U = 230 V, wyjcie A/C
1 kpl.
1 kpl.
1 kpl.
2.
11.
1.
Zestaw montaowy i instalacyjny do PM-01

MECHANICZNE ODWADNIANIE OSADU
Ukad hydrauliczny podawania nadawy, Pompa osadu nadmiernego
PD-3.02, Q = 120 dm3/min, p = 7 bar
1 kpl.
1 kpl.
1 kpl.
2.
Prasa komorowa do odwadniania osadu PK-3.01, Q = 110 kg/d, S =

630 mm, I = 35 pyt, V = 0,247 m3, Docisk elektrohydrauliczny, P =
1,5 kW
1 kpl.
np. typ K630-35/25 prod.

ENVITES lub inny
rwnowany
3.
4.
Zestaw montaowy i instalacyjny do PK-3.01

Stacja przygotowania i dozowania flokulantu SF-3.01, V = 1 m3,
Ukad mieszania powietrzem, Pompa membranow PD-3.01, Q =
25 dm3/min, p = 7 bar,
1 kpl.
1 kpl.
BT-PK-01
np. typ SD-FLOK-1000/T25
prod. BIO-TECH lub inny
rwnowany
5.
6.
Zestaw montaowy i instalacyjny do SF-01

Kompresor zasilajcy ukad hydrauliczny KO-1.01, Q = 200 l/min,
p = 8 bar, P = 4,0 KW
1 kpl.
1 kpl.
ZM-SF-1000
np. typ SP-10-100 CT prod.
DELTA T. lub inny
rwnowany
7.
Szafka elektryczno-sterownicza RT-03 dla urzdze

technologicznych gospodarki osadowej wraz ze sterowaniem
1 kpl.
np. typ BT-RT-03 prod. BIOTECH lub inny rwnowany
8.
Kontener na osad odwodniony KP-07, lakierowany Wymiary:

szer/wys/dugo: 1700 /1000 - 1200/ 3500 mm z bocznymi
uchwytami do zaadunku systemem ramowym
1 kpl.
np. typ KP-6,0 prod. MJB lub

inny rwnowany
np. typ PromagDN80 prod.

E+H lub inny rwnowany
ZM-PM-01
np. typ BT-UP630/T120 prod.
BIO-TECH lub inny
rwnowany
9. ZAPOTRZEBOWANIE MOCY I ZUYCIE ENERGII
9.1. TECHNOLOGIA
W poniszej tabeli zestawiono podstawowe dane energetyczne gwnych technologicznych odbiornikw
energii elektrycznej zainstalowanych na oczyszczalni ciekw.
30
Lp.
Nazwa urzdzenia
1 Pompa z atapialna PS-1.03

2 Pompa z atapialna PS-1.01, PS-1.02
3 Sito skratkowe SI-1.01
Dmuchawa rota cyjna DM-1.01, DM4
1.02
Dmuchawa rota cyjna DM-1.03
5
(zapas)
6 Pra sa komorowa PK-3.01
7 Kompresor KO-1.01
8 Sterowanie i automatyka
RAZEM
Ilo
[szt,]
Moc zainstaowana
[kW]
jedn.
cak.
Moc
pobierana
[kW ]
Czas
pracy
[h/d]
Zuycie
energii
[kWh/d]
1
2
1
1,10
4,00
0,12
1,10
8,00
0,12
0,75
1,50
0,10
2,0
5,0
10,0
1,5
15,0
1,0
5,50
11,00
4,00
12,0
96,0
5,50
4,00
12,0
48,0
1
1
1
Kpl.
1,50
4,00
1,00
---
1,50
4,00
1,00
26,7
1,00
3,00
0,40
---
0,1
6,0
24,0
---
0,1
18,0
9,6
185,2
9.2. WENTYLACJA, OGRZEWANIE OWIETLENIE

W celu ogrzewania, wentylacji, owietlenia i zapewnienia warunkw sanitarnych na oczyszczalni ciekw,
dodatkowo zainstalowane bd urzdzenia elektryczne o mocy ok. 16 kW. Szczegowy bilans mocy znajduje si
projekcie sanitarnym. Z powyszych oblicze wynika, i dla pierwszego etapu naley wystpi o przydzia mocy:
Etap projektowany
26 kW + 16 kW = 42 kW
10. ZASILANIE AWARYJNE

W przypadku braku zasilania oczyszczalni ciekw wymagane bdzie korzystanie z agregatu
prdotwrczego. Dla celw technologicznych potrzebne bdzie uruchomi:
Lp.
1
2
3
4
Nazwa urzdzenia
Ilo Moc zainstaowana

[szt,]
[kW]
jedn.
cak.
1
4,00
4,00
1
0,12
0,12
1
5,50
5,50
1
0,50
0,50
10,1
Pompa zatapialna PS-1.01

Sito skratkowe SI-1.01
Dmuchawa DM-1.01
Sterowanie i automatyka
ZASILANIE AWARYJNE - RAZEM
Moc pobierana
[kW]
1,50
0,10
4,00
0,20
11. ZESTAWIENIE ENERGOCHONNOCI OCZYSZCZALNI

Lp.
Wskanik efektywnoci oczyszczania
Jednostka
Warto
1.
Przepustowo oczyszczalni rednia
m3/d
210
2.
adunek BZT5
Produkcja osadu wraz z piaskiem
Produkcja skratek
Moc zainstalowana dla technologii
Zuycie energii do oczyszczania ciekw wraz z
odwodnieniem osadu - procesowe
Energochonno oczyszczania ciekw
Energochonno usuwania BZT5
kgO2/d
kg/d
l/dob
KW
KWh/dob
122,5
120
80
25
190
KWh/m3
KWh/kgBZT5
1,00
1,60
3.
4.
31
Uwaga: Energochonno oczyszczalni nie obejmuje zuycie energii zwizanej z eksploatacj obiektu jak
ogrzewanie zimowe pomieszcze, owietlenie obiektu, cz socjalna itp.
12. ZESTAWIENIE KOSZTW EKSPLOATACJI

Lp.
Skadnik kosztw
Podstawa naliczania
1.
Energia elektryczna - taryfa (0,40 z/kWh)
70 000 kWh/rok
28000
2.
Wynagrodzenie obsugi - 2 0,5 etat 2500 z
2500 z/m-c
30000
3.
Koszt flokulantu - cena 17 z/kg
220 kg/rok
3800
Roczny koszt [z]
4.
Koszt wody pitnej - cena 2 z/m
400 m /rok
800
5.
Koszt remontw biecych (1 % kosztu urzdze)
400 000,-z
4000
6.
Koszt transportu osadu, odlego 10 km, 10 z/km,

postj 100 z/godzin, adowno 7 t
40 szt./rok
8000
7.
Usugi wykonanie analizy ciekw oczyszczonych 4 4 500 z/szt.

razy w roku wymagania WIO
Koszty eksploatacji razem
z/rok
2000
76600
8.
Koszt oczyszczania 1 m ciekw bez amortyzacji obiektu
1,00 z/m3
Uwaga: Jednostkowy koszy eksploatacji oczyszczalni nie obejmuje amortyzacji urzdze i wyposaenia oczyszczalni
ciekw.
13. OPIS SPOSOBU STEROWANIA I AUTOMATYKA

Wszystkie czynnoci zwizane z eksploatacj s zautomatyzowane i nie wymagaj staego nadzoru. Czasy
pracy takich urzdze mechanicznych jak pompy, mieszada, pompki dozujce s cile ustalone, a czynnoci
przebiegaj automatycznie. Wszystkie czynnoci sterownicze odbywaj si poprzez sterownik przemysowy.
Zastosowany sterownik winien posiada zdolno prowadzenia zdalnej kontroli pracy oczyszczalni za
porednictwem modemu i cza telefonii komrkowej.
Stany pracy/postoju/awarii urzdze sygnalizowane bd w szafie sterowniczej. wietlny zbiorczy sygna
alarmowy wyprowadzony bdzie na zewntrz budynku technicznego. Sygnalizacja awaryjna wszystkich urzdze
doprowadzona jest do sterownika, ktry poprzez cze komunikacyjne powiadamia obsug o awarii krtk
wiadomoci tekstow (GSM) lub sygnaem dwikowym. Opis do schematu strukturalnego AKPIA (patrz
zaczone rysunki)
13.1. POMPOWNIA GWNA

Wczenie i wyczanie pomp sterowane bdzie poprzez czujniki poziomu, ktre zainstalowane s w
zbiorniku pompowni. Pompy pracuj na przemian, czas pracy bdzie optymalizowany poprzez program sterownika.
W razie awarii jednej z pomp, do pracy jest wczana druga.
1. Sterowanie stacj pomp PS-1.01PS-1.02 w zalenoci od poziomu ciekw w zbiorniku sygnalizowanego
czujnikami poziomu PL-01PL-04.
2. Praca pomp na przemian, optymalizacja czasu pracy pomp. Sygnalizacja awaryjna i sterowanie pompowni
awaryjne niezalene od sterownika przemysowego.
3. Sterowanie i zasilanie wszystkich urzdze umieszczone w szafce RT-01 zakupionej u producenta dostawy
technologii
32
13.2. ZBIORNIK USREDNIAJCY

1.
2.
3.
Sterowanie stacj pomp PS-1.03, w zalenoci od poziomu ciekw w zbiorniku sygnalizowanego

czujnikami poziomu PL-05. Praca pompy w zalenoci od programu czasowego, optymalizacja iloci
ciekw dowoonych podawanych do reaktora biologicznego w cigu dnia.
Napowietrzanie zbiornika uredniajcego DR-02, praca i postj ukadu napowietrzania sterowane zaworem
rcznym ZR-03
Sterowanie i zasilanie wszystkich urzdze umieszczone w szafce RT-01 zakupionej u producenta dostawy
technologii
13.3. ANTRESOLA
Usuwanie skratek na sicie bdzie automatyczne. Sterowanie prac sita poprzez program sterownika. Sito
wczane do pracy bdzie w zalenoci od pracy pomp w pompowni.
1. Ukad sterowniczy sita SI-1.01 w zalenoci od pracy pomp zatapialnych PS-1.01PS-1.02.
2. Sterowanie i zasilanie wszystkich urzdze umieszczone w szafce RT-01 zakupionej u producenta dostawy
technologii
13.4. REAKTOR BIOLOGICZNY

1.
2.
Sonda tlenowa SO-01, wyjcie analogowe z sondy doprowadzone do sterownika, moliwo odczytu
aktualnego stenia tlenu w reaktorze. Sterowanie prac dmuchaw.
technologii
13.5. POMIESZCZENIE DMUCHAW

Ze wzgldu na stosowan technologi, czas zatrzymania ciekw w reaktorze wynosi ok. dwch dni. W
zwizku z tym zapotrzebowanie na tlen w cigu doby nie bdzie wykazywa wikszych nierwnomiernoci.
1. Poziom sterowania na podstawie aktualnego stenia tlenu w komorze nitryfikacji/denitryfikacji. W czasie
rozruchu technologicznego ustawione bd dwa wartoci progowe tlenu oraz czas cyklu pracy reaktora przy
ustalonych przy okrelonych warunkach tlenowych. Czas pracy dmuchaw, czstotliwo wczania oraz
szybko reakcji na zmiany w systemie sterowane s przez sterownik przemysowy.
2. Poziom sterowania w razie awarii sondy tlenowej przy pomocy zegara czasowego. Program pracy ustalony
bdzie w trakcie rozruchu oczyszczalni i moe by dostosowany do aktualnych potrzeb.
Wydajno pomp powietrznych regulowana jest za pomoc zaworu powietrza. Ilo powietrza
dostarczanego do pomp jest cile zwizana z wydajnoci pomp. Wczenie i wyczanie pomp sterowane bdzie
poprzez program czasowego zegara sterownika za pomoc zaworu elektromagnetycznego. Pompa mamutowa
recyrkulacji zewntrznej pracowa bdzie ca dob. Pompa mamutowa odprowadzajca osad nadmierny wczana
bdzie w godzinach nocnych na czas pracy ok. 1 godz. W trakcie rozruchu technologicznego oczyszczalni zostanie
ustalona wydajno pomp oraz program czasowego zegara sterownika przemysowego.
1.
2.
3.
4.
Sterowanie prac dmuchaw DM-1.01DM-1.03 w zalenoci od wymaganego stenia tlenu w komorze

reaktora biologicznego sterowanie BT-autoeco lub rwnowany. Wyjcie analogowe przetwornika SO01
Proces nitryfikacji / denitryfikacji sterowany programem czasowym oraz podwjnym progiem
utrzymywanego stenia w komorze reaktora system BT-autoeco lub rwnowany. Praca dmuchaw
naprzemienna, optymalizacja czasu pracy urzdze
Praca ukadu pompowego odprowadzenia piasku MA-04 z piaskownika pionowego PP-01 sterowana
programem czasowym sterownika - zawr ZM-04
Praca ukadu pompowego odprowadzania osadu nadmiernego MA-02 sterowana programem czasowym
sterownika - zawr ZM-02
33
5.
6.
7.
8.
9.
Praca ukadu pompowego odprowadzania czci pywajcych z powierzchni osadnika MA-03 sterowana
programem czasowym sterownika - zawr ZM-03
Praca ukadu mieszania selektorw SE-01SE-02 spronym powietrzem sterowana programem czasowym
sterownika - zawr ZM-01
Praca ukadu napowietrzania zbiornika osadu DR-01 spronym powietrzem sterowana rcznie -zawr ZR02 otwierany z rozpoczciem procesu odwadniania osadu
Przepywomierz elektromagnetyczny PM-1.01 z wyjciem analogowym i cyfrowym, sygnay przesyane do
sterownika centralnego. Przetworzenie danych w sterowniku, moliwo odczytu aktualnej iloci ciekw,
iloci ciekw w poprzednich 2 dniach oraz sumaryczna ilo ciekw
technologii
13.6. POMIESZCZENIE TECHNICZNE

Odwadnianie osadu na prasie komorowej bdzie pautomatyczne tj. wymagane bdzie wczenie cyklu
prasowania i rozadowanie prasy - odbir osadu. Waciwy proces odwadniania sterowany jest automatycznie za
pomoc sterownika, ktry jest czci dostawy.
1.
2.
3.
4.
Sterowanie prac ukadu pomp gospodarki osadowej przy pomocy zaworu ZM-3.01, czas pracy ukadu
pomp zaleny od czasu pracy ukadu mechanicznego odwadniania osadu.
Stacja flokulantu SF-3.01, ukad pompy dozujcej PD-3.01 sterowanie dostarczono wraz z urzdzeniem
do mechanicznego odwadniania osadu, czas pracy pomp zwizany z prac urzdzenia
Ukad pompy dozujcej PD-3.02 sterowanie dostarczono wraz z urzdzeniem do mechanicznego
odwadniania osadu, czas pracy pomp zwizany z prac urzdzenia
technologii
13.7. WYTYCZNE DLA SYSTEMU ALARMOWEGO

1.
2.
3.
4.
Stany alarmowe z oczyszczalni awaryjna warto tlenu, awaria pompowni, awaria dmuchaw przesyane s
przy pomocy systemu GSM do eksploatatora oczyszczalni.
Sumaryczne alarmy oraz stany awaryjne wysyane s przy pomocy GSM do komputera, z moliwoci
wydruku danych.
Oczyszczalnia wyposaona w system wietlnej sygnalizacji alarmw oraz kade urzdzenie technologiczne
wyposaone jest w sygnalizacj wietln stanu pracy lub awarii.
Czas pracy urzdze optymalizowany wg. programu BT-autoeco lub rwnowany.
14. OBSUGA OCZYSZCZALNI

Proponowana oczyszczalnia ciekw pracujca w oparciu o zaprojektowan technologi, dziaa bdzie
automatycznie i nie wymaga staej obsugi. Do nadzoru pracy reaktora wymaga si jedynie czasowego zatrudnienia
odpowiednio przeszkolonego pracownika (w wymiarze trzy razy w tygodniu na dwie godziny).
Jednak ze wzgldu na szczeglne warunki pracy, oraz ze wzgldu na przyjmowanie ciekw dowoonych,
odwadnianie osadu, oraz nadzr nad caoci oczyszczalni ciekw przewiduje si zatrudnienie dwch odpowiednio
przeszkolonych pracownikw o niepenym wymiarze godzin p etatu. Jeden pracownik do nadzoru nad
eksploatacj oczyszczalni, dwch bdzie potrzebnych tylko w czasie awarii ew. serwisu. Do obowizkw obsugi
nalee bdzie:
Kontrola procesu oczyszczania
Wymiana kontenera na skratki
Usuwanie piasku z piaskownika
Utrzymanie w czystoci korytka przelewowego
34
Kontrola napeniania i rozadowania prasy

Przygotowanie flokulantu
Przyjmowanie ciekw dowoonych
Konserwacja urzdze
Utrzymanie oczyszczalni w czystoci i porzdku
15. OPIS SPOSOBU POSTPOWANIA Z ODPADAMI
15.1. SKRATKI KOD 19 08 01

Powstajce w procesie technologicznym skratki bd workowane w workach foliowych magazynowane w
szczelnym i zamknitym kontenerze o pojemnoci 7 t, i wywoone poza teren oczyszczalni na gminne skadowisko
odpadw.
Ilo skratek:
N = 0,080 m3/d = 30 m3/rok
Ciar skratek:
M = 0,5 30 = 15 t/rok
15.2. PIASEK - KOD 19 08 02

Powstajcy w procesie oczyszczania ciekw piasek bdzie poddawany do odwodnienia na prasie
komorowej wraz z osadem nadmiernym., magazynowany bdzie w zamknitym, szczelnym kontenerze i wywoony
na skadowisko odpadw (poza teren oczyszczalni).
15.3. OSAD NADMIERNY TLENOWO STABILIZOWANY KOD 19 08 05

Powstajcy w procesie oczyszczania ciekw osad nadmierny (po zagszczeniu w zbiorniku magazynowym
i dodatkowej stabilizacji tlenowej) o uwodnieniu ~ 97 % bdzie poddawany odwodnieniu na prasie komorowej.
Odwodniony osad magazynowany bdzie w zamknitym, szczelnym kontenerze i dwa razy w miesicu wywoony na
skadowisko odpadw (poza teren oczyszczalni).
Objto osadu odwodnionego:
N = 0,6 m3/d = 220 m3/rok
Ilo osadu
M = 44 ts.m./rok
Osady ciekowe mog by rwnie zastosowane w rolnictwie, do rekultywacji terenw po uprzednim
wykonaniu bada gruntw, na ktrych maj by stosowane oraz bada osadw ciekowych. Sposb ostatecznego
zagospodarowania osadu zostanie okrelony po przeprowadzeniu bada bakteriologicznych, parazytologicznych
oraz stwierdzeniu zawartoci stenia metali cikich. Osad po przebadaniu bdzie mona zagospodarowa:
Do rekultywacji gruntw na potrzeby rolnicze i nierolnicze, przy dawce osadu rwnej 40-200 ts.m./ha
Do rolinnego utrwalania powierzchni gruntw, przy dawce osadu rwnej do 10 ts.m./ ha
Do uprawy rolin przeznaczonych do produkcji kompostu, przy dawce osadu do 250 ts.m./ha
16. ZABEZPIECZENIA ANTYKOROZYJNE

Do reaktora doprowadzone bd cieki technologiczne jak rwnie cieki socjalno-bytowe o pH = 6,8 - 7,8.
W przecitnych warunkach, jakich naley si spodziewa w oczyszczalni, cieki stanowi bd zoone rodowisko
korozyjne zawierajce sole mineralne, zwizki organiczne i bakterie. Z tego powodu projektuje si wykonanie
wszystkich instalacji technologicznych z materiaw sztucznych tj. z PE, PVC, ywica poliestrowa. Wszystkie
metalowe czci znajdujce si pod powierzchni wody oraz w reaktorze (ruby, mocowania, uchwyty rurocigw)
wykonane s ze stali nierdzewnej.
35
17. WYMOGI BHP I PPO

Przed przystpieniem do eksploatacji naley opracowa instrukcj obsugi zgodnie z obowizujcymi
przepisami BHP. Pracownicy obsugujcy obiekt jak rwnie wykonujcy remonty musz by przeszkoleni w
zakresie bezpiecznej obsugi w oparciu o oglne przepisy BHP dotyczce oczyszczalni ciekw oraz w oparciu o
opracowan na podstawie dowiadcze rozruchowych instrukcj bezpiecznej obsugi obiektu. W czasie eksploatacji
naley zwrci uwag na utrzymanie obiektu w czystoci, szczeglnie w warunkach zimowych w czasie opadu
niegu oraz na intensywne wentylowanie obiektu przed wejciem do niego na czas remontu lub czyszczenia.
Wykonanie prac remontowych musi odbywa si z ubezpieczeniem w obecnoci co najmniej 3 pracownikw
zgodnie z obowizujcymi przepisami BHP.
Obiekt w niniejszym opracowaniu jest obiektem inynierskim, niezagroonym wybuchem i zalicza si do V
kategorii niebezpieczestwa poarowego.
18. OGLNE WYTYCZNE REALIZACJI I ODBIORU

Prace budowlane przy projektowanym obiekcie naley prowadzi zgodnie z projektem konstrukcyjnym, w
nawizaniu do pozostaych rozwiza branowych. Przy wykonaniu robt elbetowych na budowie, naley wykona
odpowiednie otwory dla przej rurocigw przez ciany oraz odpowiednie okucia otworw w stropach zgodnie z
wykazami i wymiarami podanymi w projektach.
Po wykonaniu robt naley przeprowadzi prby szczelnoci zbiornika i przewodw. Odbioru kocowego
naley dokona po wykonaniu wszystkich bada przewidzianych dla tych urzdze. Po pomylnym przeprowadzeniu
rozruchu hydraulicznego mona przystpi do rozruchu technologicznego na ciekach z kanalizacji. Po wykonaniu
rozruchu naley opracowa szczegow instrukcj bezpiecznej eksploatacji obiektu.
19. WYTYCZNE PROJEKTOWE DLA BRAN

W ramach dokumentacji projektowej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ciekw zaprojektowanej w
kompaktowym ukadzie przepywowym naley wykona nastpujce opracowania branowe:
a) Cz konstrukcyjno-budowlana:
Konstrukcje zbiornikw wg zaoe
Przejcia dla przewodw w cianach zbiornika i budynku
Konstrukcja budynku socjalno-technicznego wg zaoe
b) Cz instalacje sanitarne oraz elektryczne:
Gwne zasilanie obiektu (rozdzielnica) z moliwoci podczenia szafy elektrycznej dla celw
technologicznych
Rura osonowa czca pompowni z budynkiem technologicznym
Rura osonowa czca zbiornik osadu z budynkiem technologicznym
Rura osonowa czca studni pomiarow z budynkiem
Rury osonowe czce zbiornik uredniajcy z budynkiem technologicznym
Owietlenie obiektu
Wentylacja obiektu
Doprowadzenie wody pitnej oraz PPO
Doprowadzenie ciekw surowych oraz odprowadzenie do odbiornika
20. STREFA UCILIWOCI

Projektowana oczyszczalnia przyjmowa bdzie typowe cieki bytowo gospodarcze. Charakter i specyfika
zastosowanych procesw technologicznych tj. tlenowo stabilizowany osad czynny nie powinna powodowa
przykrych zapachw. Przyjte propozycje projektowe uwzgldniaj szereg technicznych i technologicznych
rozwiza minimalizujcych ujemne oddziaywanie przedsiwzicia na rodowisko, do ktrych nale:
mechaniczne oczyszczanie ciekw w budynku zamknitym
zainstalowanie dmuchaw w pomieszczeniu zamknitym (wytumienie haasu)
36
przyjcie procesu technologicznego gwarantujcego tlenow stabilizacj osadu (zmniejszona

emisja zapachw)
kierowanie odciekw i przeleww do ponownego oczyszczania (ciecz nad osadowa, odcieki z
prasy i in.)
rodzaj przyjtego napowietrzania, napowietrzanie wgbne (wyeliminowanie aerozoli i zapachw)
przyjcie procesu technologicznego gwarantujcego usuwanie zwizkw biogennych
zautomatyzowanie procesw mechanicznego i biologicznego oczyszczania ciekw
wywz odwodnionych skratek i osadw na skadowisko odpadw (poza teren oczyszczalni)
Technologia oczyszczania ciekw przyjta w projekcie i zastosowane rozwizania techniczne
(ograniczajce kontakt ciekw z powietrzem) w znacznym stopniu zmniejszaj emisj zanieczyszcze do powietrza.
I tak stanowicy zazwyczaj najwiksze zagroenie dla stanu powietrza blok oczyszczania mechanicznego ciekw
(sito) umieszczone bdzie w pomieszczeniu zamknitym, samo urzdzenie jest hermetycznie zamknite, skratki
odprowadzane s szczeln rur spustow do worka foliowego, ktry po napenianiu jest zamknity i wywoony do
zamknitego kontenera na skratki na zewntrz budynku.
Reaktor biologiczny przykryty jest pytami z ywicy poliestrowej wzmocnionej wknem szklanym. Tym
samym wyeliminowany zosta wpyw zewntrznych warunkw atmosferycznych na rozprzestrzenianie si
zanieczyszcze, a ewentualna emisja zanieczyszcze do powietrza wystpowa bdzie punktowo, w miejscach
odprowadzenia powietrza niewykorzystanego w procesie napowietrzania. Rwnie sposb napowietrzania ciekw
w reaktorze biologicznym (napowietrzanie wgbne, drobnopcherzykowe) oraz stabilizacja osadw, w istotny
sposb ogranicza emisj zanieczyszcze do powietrza.
Pompownia ciekw surowych wyposaona w pompy zatapialne, o ile przyjmowa bdzie cieki z
waciwie uytkowanej instalacji sieci kanalizacyjnej nie bdzie zagraa zanieczyszczeniem powietrza ze wzgldu
na jej przykrycie elbetowe.
Dodatkow ochron stanowi bdzie pas zieleni izolacyjnej wok obiektw technologicznych i przy
ogrodzeniu oczyszczalni skadajcej si z krzeww i drzew o wasnociach kateriostatycznych i bakteriobjczych
(krzewy i drzewa iglaste, bez czarny). Zapewni to take najdusz drog filtracji powietrza.
Z zastosowanych rozwiza technicznych i technologicznych przyjtych w projekcie oraz z analizy
wynikw bada emisji zanieczyszcze z innych oczyszczalni ciekw (jako obiektw analogicznych) mona
stwierdzi, e wpyw oczyszczalni ciekw na rodowisko powinien si zamkn w granicach jej dziaki
ogrodzenia pod warunkiem waciwej jej eksploatacji.
37
21. SPIS RYSUNKW

1.
Orientacja
2.
1:10000
Rys. nr 1
Plan zagospodarowania terenu
1:500
Rys. nr 2
2a.
Plan zagospodarowania terenu
1:200
3.
Plan syt. -wys. Kanau ciekw oczyszczonych
1:1000
4.
Schemat technologiczny
5.
6.
Profil poduny kanaw i przewodw

technologicznych
Studzienki kanalizacyjne
7.
Wylot przewodu ciekw oczyszczonych do odbiornika
8.
Budynek techniczny, Reaktor biologiczny - rzut parteru

Cigi technologiczne
Budynek techniczny - rzut antresoli
Cigi technologiczne
Reaktor biologiczny
Napowietrzanie reaktora
Reaktor biologiczny
Instalacja powietrza
Budynek techniczny, Reaktor biologiczny
Cigi technologiczne - przekrj
Reaktor biologiczny
Przykrycie
Zbiornik uredniajcy ciekw dowoonych
Ob. Nr 5
Pompownia ciekw surowych
Ob. Nr 1
Zbiornik osadu
Ob. Nr 6
Hermetyczny punkt zlewny ciekw dowoonych
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Studnia pomiarowa
Spo
Schemat strukturalny instalacji elektrycznej i
automatyki I cig, cz.1
Zasilanie elektryczne urzdze technologicznych
Parter
Zasilanie elektryczne urzdze technologicznych
Antresola
38
P 07.121/07
ZG 10.00
Rys. nr 3
P 07.121/07
TE 01.00
1:100/500
Rys. nr 4
1:25
Rys. nr 5
1:50
Rys. nr 6
1:50
P 07.121/07
TE 11.00
1:50
P 07.121/07
TE 12.00
1:50
P 07.121/07
TE 21.00
1:50
P 07.121/07
TE 22.00
1:50
P 07.121/07
TE 23.00
1:50
P 07.121/07
TE 31.00
1:20
P 07.121/07
TE 41.00
1:20
P 07.121/07
TE 42.00
1:20
P 07.121/07
TE 43.00
1:10
P 07.121/07
TE 44.00
1:20
P 07.121/07
TE 46.00
P 07.121/07
TE 51/1/1.00
P 07.121/07
TE 51/1/2.00
P 07.121/07
TE 51/1/3.00
P 07.121/07
TE 51/1/4.00
P 07.121/07
TE 51/1/5.00
1:50
P 07.121/07
TE 52.00
1:50
P 07.121/07
TE 53.00

Budowa Oczyszczalni Ścieków Komunalnych M. Oleksów, Gm. GNIEWOSZÓW

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Budowa Oczyszczalni Ścieków Komunalnych M. Oleksów, Gm. GNIEWOSZÓW

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PR O J EK T B U D O W L A N Y

Budowa oczyszczalni ciekw komunalnych

Mechaniczno biologiczna oczyszczalnia ciekw

Technologia oczyszczalni ciekw

dr in. Ludovit arnovsky

mgr in. Anna Beisteiner

mgr in. Jan Kaucha

mgr in. Adrian Bujak

mgr in. Magorzata Dudak

mgr in. Henryk Parol

Sposb rozwizania mechaniczno biologicznej oczyszczalni ciekw zosta udostpniony do

O.. dla gm. Gniewoszw

O.. dla gm. Gniewoszw

7.6. REAKTOR OSADU CZYNNEGO ............................................................................................................................ 20

O.. dla gm. Gniewoszw

3. ZAOENIA BILANSOWE PRZYJTE DO PROJEKTU

3.1. ILO CIEKW

Qs rednia dobowa ilo ciekw sanitarnych

80 % 4100 M 0,1 m3/Md = 328 m3/d

O.. dla gm. Gniewoszw

1,3 328 m3/d = 426,4 m3/d

Qs,max - maksymalna dobowa ilo ciekw sanitarnych

2,0 1,3 328 m3/d / 24 = 35,5 m3/h

Qdow. rednia ilo ciekw dowoonych

1,20 41 m3/d = 50 m3/d

Qdow.max. maksymalna ilo ciekw dowoonych

15 % 328 m3/d = 49,2 m3/d

Qinf.max. maksymalna ilo wd infiltracyjnych

1,2 49,2 m3/d = 59,0 m3/d

Qd,r rednia dobowa ilo ciekw

328 + 40 + 49,2 420 m3/d

Qd,max - maksymalna dobowa ilo ciekw

426,4 + 50 + 59,0 540 m3/d

Qh,max - maksymalna godzinowa ilo ciekw.

35,5 + 2,0 + 2,5 40,0 m3/h

Qm miarodajny godzinowy przepyw ciekw (I = 80 %)

Wspczynnik nierwnomiernoci dobowej - kd

Wspczynnik nierwnomiernoci godzinowej - kh

3.1.2. Pierwszy etap realizacji inwestycji Etap projektowany

Qs rednia dobowa ilo ciekw sanit.

1,3 164 m3/d = 213,2 m3/d

Qs,max - maksymalna dobowa ilo ciekw sanit.

2,0 1,3 164 m3/d / 24 = 17,7 m3/h

Qh,max - maksymalna godzinowa ilo ciekw sanit.

10 % 4100 M 0,05 m3/Md = 20,5 m3/d

Qdow. rednia ilo ciekw dowoonych

1,20 20,5 m3/d = 25 m3/d

Qdow.max. maksymalna ilo ciekw dowoonych

15 % 164 m3/d = 24,6 m3/d

Qinf.max. maksymalna ilo wd infiltracyjnych

1,2 24,6 m3/d = 29,5 m3/d

Qd,r rednia dobowa ilo ciekw

213,2 + 25 + 29,5 270 m3/d

Qd,max - maksymalna dobowa ilo ciekw

17,7 + 1,0 + 1,2 m3/d 20,0 m3/h

Qh,max - maksymalna godzinowa ilo ciekw.

3.2. JAKO CIEKW

O.. dla gm. Gniewoszw

3.2.1. Etap docelowy

3.2.2. Etap pierwszy projektowany

Wskanik (Qd = 190 m /d)

Wskanik (Qd = 20 m /d)

cieki dopywajce do oczyszczalni razem