DS N 043-2007-EM / DS.

015-2006-EM

INTEGRANTES:
ANCAJIMA ROQUE CYNTHIA VIVIANA
PRADO DIAZ LAURA ELENA
SALDAA CHIROQUE ANA CAROLINA
SILUPU LADINES MICHAEL PAUL
TRONCOS MARTOS JOEL ALEJANDRO

DECRETO SUPREMO N 043-2007-EM

EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE
HIDROCARBUROS Y MODIFICAN DIVERSAS DISPOSICIONES

Que, el artculo 3 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de
Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo N 042-2005-EM, establece que el
Ministerio de Energa y Minas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y
aplicar la poltica del Sector, as como de dictar las dems normas pertinentes; siendo el
Ministerio de Energa y Minas y el OSINERGMIN los encargados de velar por el
cumplimiento de la referida Ley;
el Reglamento de seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, aplicable a las
operaciones e instalaciones de hidrocarburos, de empresas autorizadas y de los
consumidores directos en lo que les corresponde, respecto a sus instalaciones y actividades
de exploracin, explotacin, procesamiento, almacenamiento, distribucin, transporte y
comercializacin de hidrocarburos y otros productos derivados de los hidrocarburos.
Decreta
Artculo 1.- De la aprobacin
Aprobar el "Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos", el cual consta
de doce (12) Ttulos, doscientos treinta y dos (232) artculos, cinco (5) Disposiciones
Complementarias, seis (6) Disposiciones Transitorias y cuatro (4) Anexos, que forman
parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- De la modificacin del Decreto Supremo N 032-2002-EM
Las definiciones
Subsector

y siglas contenidas en el Glosario, Siglas y Abreviaturas del

Hidrocarburos,

aprobado

por

el

Decreto

Supremo

032-2002-EM,

quedarn modificadas por las definiciones contenidas en el Reglamento aprobado por el

artculo 1 del presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- De la modificacin del Decreto Supremo N 26-94-EM
Modificar el artculo 36, 39, 45, 56, 108 y 116 del Reglamento de Seguridad para el
Transporte de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 26-94-EM, en los
siguientes trminos:
"Artculo 36.- Unidades automotrices del muelle
Los tractores, apiladores, camiones, montacargas y otras unidades provistas de motores
de combustin interna que se utilicen en las instalaciones portuarias debern estar
libres de exceso de grasa, aceite o impurezas, de manera que no constituyan riesgo
alguno.

"Artculo 39.- Equipo de extincin de incendios

De acuerdo con el riesgo involucrado, deber contarse con una cantidad suficiente de
sistemas extintores de incendios apropiados y en lugares donde sea necesario, cuya
seleccin, instalacin y mantenimiento se efecte de conformidad con el Captulo II del
Ttulo III del Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos.
"Artculo 45.- Notificacin de Descargas o Fugas de Hidrocarburos Lquidos en
Aguas Territoriales del Per
"Artculo 56.- Situaciones que Requieren Informe
56.1 Cuando ocurra alguna Emergencia durante la carga, descarga, mantenimiento o
transporte en el cual se involucre algn hidrocarburo lquido, deber presentarse un informe.
56.2 Todo informe respecto a una Emergencia deber ser remitido a la Capitana del
Puerto y a OSINERGMIN, debindose cumplir con lo dispuesto por el artculo
26 del Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos.
56.3 Adicionalmente,

cuando

se

presente

alguna

situacin

de

incendio

otro

percance con respecto a los hidrocarburos lquidos en una nave que transporte dicho
producto, el capitn deber notificar al Capitn de Puerto ms cercano, a la brevedad
posible la ocurrencia y cumplir con cualquier instruccin que imparta el Capitn de Puerto.
56.4 Cuando se eche al mar o se pierda un contenedor o tanque porttil, el capitn deber
notificar al Capitn de Puerto ms cercano, a la brevedad posible, la ubicacin, cantidad y
tipo de hidrocarburos lquidos que han sido vertidas al mar conjuntamente con el
contenedor."
"Artculo 108.- Informe de Accidentes
En caso de ocurrencia de Accidente en un vehculo transportador de hidrocarburos, se
notificar inmediatamente a la autoridad local respecto a la respuesta de la emergencia, y
se enviar

un informe

al

respecto

a OSINERGMIN,

siguiendo

las indicaciones

contenidas en el artculo 26 del Reglamento de Seguridad para las Actividades de

Hidrocarburos."
"Artculo 116.- Informe de Emergencias con Hidrocarburos Lquidos o Gases
Cuando se produzca alguna Emergencia durante el transporte, en el cual los hidrocarburos
lquidos o gases se vean involucrados, se deber informar inmediatamente a las
autoridades locales para la evaluacin de la situacin, asimismo se deber enviar un
informe a OSINERGMIN, siguiendo el procedimiento y disposiciones previstas en el artculo
26 del Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos."

Artculo 4.- De la modificacin del Decreto Supremo N 032-2004-EM

Modificar el artculo 21 y 22 del Reglamento de las Actividades de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 032-2004-EM, en los
siguientes trminos:
"Artculo 21.- Preparacin del Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS)
. El contenido, oportunidad y procedimiento para la presentacin del PAAS se regir por lo
dispuesto en el Reglamento de Seguridad en las Actividades de Hidrocarburos, sus normas
modificatorias, sustitutorias y complementarias."
"Artculo 22.- Formulacin de un Plan de Contingencias (PDC)
Artculo 5.- De la modificacin del Decreto Supremo N 015-2006-EM
Modificar el artculo 60 del Reglamento para la Proteccin

Ambiental

en las

Actividades de Hidrocarburos.
"Artculo 60.- Los Planes de Contingencia sern aprobados por OSINERGMIN,
Previa opinin favorable de la entidad competente del Sistema Nacional de Defensa Civil,
debiendo ser presentados a OSINERGMIN cada cinco (5) aos y cada vez que sean
modificados."
Artculo 6.- De la modificacin del Decreto Supremo N 030-98-EM
Modificar el artculo 39 del Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos
y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos.
"Artculo 39.- Para transportar combustibles y/u otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos en el territorio nacional por camiones-tanques y cisternas, ferrocarriles
(Vagones

Tanque),

naves,

embarcaciones

y/o

barcazas,

el

interesado

deber

presentar una solicitud a la DGH o la DREM del departamento correspondiente, segn

corresponda, con los datos, requisitos, informacin y/o documentos.

Artculo 7.- De las derogaciones

Derogar la Resolucin Ministerial N 0664-78-EM/DGH, de fecha 3 de octubre de
1978, que aprob el Reglamento de Seguridad en la Industria del Petrleo, as como
todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento.
Artculo 8.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Presidencia del Consejo de
Ministros y por el Ministro de Energa y Minas.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE

HIDROCARBUROS CONTENIDO
DISPOSICIONES GENERALES(Art. 1 al 32)
Objeto, alcance y definiciones
Aplicacin e interpretacin del Reglamento
Organismos competentes
Organizacin para la Seguridad y salud en el trabajo
Responsabilidades y obligaciones
HIGIENE Y SEGURIDAD DEL PERSONAL (Art. 33 al 53)
Condiciones habitacionales y sanitarias
Asistencia mdica y Primeros Auxilios
EQUIPOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN EN (Art. 54 al 107)
LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS

Condiciones generales de Seguridad

Equipos y sistemas de proteccin contra incendio
Manipuleo de productos peligrosos
Manipuleo de material radioactivo
Manipuleo de explosivos

CONDICIONES DE LOS CAMPAMENTOS (Art. 108 al 138)

Condiciones de alojamiento del Personal
Campamento base instalado en zona endmica
Campamento mvil instalado en zona endmica
Prcticas higinicas del Personal
Asistencia Mdica
Condiciones alimenticias del Personal
OPERACIONES DE EXPLORACIN Y (Art. 139 al 166)
EXPLOTACIN

Aspectos de Seguridad para los equipos de perforacin,

reacondicionamiento y servicio de pozos

Cables de acero, cadenas y sogas
Prevencin contra incendio

Plataformas martimas, fluviales o lacustres

Medidas de Seguridad en los pozos de produccin

Captulo VI Bateras de produccin

Plantas de Procesamiento de Gas y Lquidos de Gas
Natural

Estaciones de bombeo y tanques

Baleo de tuberas de revestimiento

OPERACIONES DE REFINERAS Y PLANTAS DE

PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS (Art. 167 al 177)
Seguridad contra incendio
Otras condiciones de Seguridad

OPERACIONES DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE

HIDROCARBUROS Y OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS
HIDROCARBUROS Y (Art. 178 al 211)

Transporte en medio acutico

Transporte por aeronaves
Transporte terrestre de Hidrocarburos u Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos

Transporte de Hidrocarburos por ductos

Medidas
de
Seguridad
para
el

Hidrocarburos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos

Operaciones de carga y descarga de Hidrocarburos y Otros

almacenamiento

Productos Derivados de los Hidrocarburos en puertos

COMERCIALIZACIN DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Y OTROS

PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS (Art. 212 al 213)

COMERCIALIZACIN DE GAS LICUADO (Art. 214)
DE PETRLEO
COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL (Art. 215)

de

 ENTRENAMIENTO E INSTRUCCIN DEL (Art. 216 al

225)

PERSONAL

Objetivo y alcance
Requisitos mnimos y contenido

INFRACCIONES, SANCIONES Y EXONERACIONES (Art. 226 al 232)

Denuncias
Infracciones y Sanciones
Exoneraciones

DS. 015-2006-EM
REGLAMENTO PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL EN LAS
ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS

DS. 015-2006-EM
REGLAMENTO PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL EN LAS
ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS
Las Actividades de Hidrocarburos, de acuerdo a la legislacin ambiental vigente se rigen
por:
I.- La necesidad de lograr compatibilizar el equilibrio ecolgico y el desarrollo, incorporando
el concepto de "desarrollo sostenible" en las Actividades de Hidrocarburos, a fin de permitir
a las actuales generaciones satisfacer sus necesidades sociales, econmicas y
ambientales, sin perjudicar la capacidad de las futuras generaciones de satisfacer las
propias.
II.- La prevencin, que se instrumenta a travs de la Evaluacin de los posibles Impactos
Ambientales de las Actividades de Hidrocarburos, con la finalidad de que se diseen e
implementen acciones tendentes a la eliminacin de posibles daos ambientales, en forma
adecuada y oportuna.

III.- El establecimiento a todo nivel de una conciencia ambiental, orientada a preservar los
ecosistemas, con miras a alcanzar un equilibrado aprovechamiento de los recursos
naturales y dems elementos ambientales.

IV.- El ejercicio del derecho de propiedad que compromete al Titular a actuar en armona
con el ambiente.
V.- No legitimar o excusar acciones que impliquen el exterminio o depredacin de especies
vegetales o animales.
VI.- Las normas relativas a la proteccin y conservacin del ambiente y los recursos
naturales que son de orden pblico.

OBJETIVO Y ALCANCE :
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas y
disposiciones para regular en el territorio nacional la Gestin Ambiental de las actividades
de exploracin, explotacin, refinacin, procesamiento, transporte, comercializacin,
almacenamiento, y distribucin de Hidrocarburos, durante su ciclo de vida, con el fin
primordial de prevenir, controlar, mitigar, rehabilitar y remediar los Impactos Ambientales
negativos derivados de tales actividades, para propender al desarrollo sostenible y de
conformidad con el ordenamiento normativo ambiental establecido en la Constitucin
Poltica, la Ley N 28611- Ley General del Ambiente, la Ley N 28245 - Ley Marco del
Sistema Nacional de Gestin Ambiental, la Ley N 27446 - Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental, Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, de fecha 14 de
octubre de 2005 y las dems disposiciones legales pertinentes; as como sus
modificatorias o sustitutorias.
Artculo 2.- El presente Reglamento es de aplicacin para todas las personas naturales y
jurdicas Titulares de Contratos definidos en el artculo 10 de la Ley N 26221, as como de
Concesiones y Autorizaciones para el desarrollo de Actividades de Hidrocarburos dentro
del territorio nacional.
En caso que el Titular de la actividad transfiera, traspase o ceda la actividad a un tercero,
el adquiriente o cesionario debe ejecutar las obligaciones ambientales que se le hayan
aprobado al transferente o cedente, as como las aplicables a dicha actividad. Esta regla
rige tambin en el caso de fusin de empresas.
Artculo 3.- Los Titulares a que hace mencin el artculo 2 son responsables por las
emisiones atmosfricas, las descargas de efluentes lquidos, las disposiciones de residuos
slidos y las emisiones de ruido, desde las instalaciones o unidades que construyan u
operen directamente o a travs de terceros, en particular de aquellas que excedan los
Lmites Mximos Permisibles (LMP) vigentes, y cualquier otra regulacin adicional
dispuesta por la autoridad competente sobre dichas emisiones, descargas o disposiciones.
Son asimismo responsables por los Impactos Ambientales que se produzcan como
resultado de las emisiones atmosfricas, descargas de efluentes lquidos, disposiciones de
residuos slidos y emisiones de ruidos no regulados y/o de los procesos efectuados en sus

instalaciones por sus actividades. Asimismo, son responsables por los Impactos
Ambientales provocados por el desarrollo de sus Actividades de Hidrocarburos y por los
gastos que demande el Plan de Abandono.

DEFINICIONES Y SIGLAS:

DGAAE.-

Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos del Ministerio de Energa y Minas.

DGH.-

Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas.

ECA.-

Estndar de Calidad Ambiental, es la medida de la concentracin o grado de elementos,

sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, en el aire, agua o suelo en su
condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las
personas ni del ambiente.

Emisiones Fugitivas.-

Emisiones que se escapan del sistema de captacin, debido a un mal diseo o

desperfectos en l. Estas emisiones pueden salir por chimeneas, ductos, filtros,
campanas etc.

Empresa Consultora.-

Es toda empresa inscrita en el Registro de Entidades Autorizadas a realizar Estudios de

Impacto Ambiental del Ministerio de Energa y Minas, de acuerdo a la Resolucin
Ministerial N 580-98-EM/VMM sus modificatorias, sustitutorias y complementarias.

Estudio Ambiental.-

Documento de evaluacin ambiental de proyectos de inversin y actividades de

hidrocarburos.

Plan de Abandono.-

Es el conjunto de acciones para abandonar un rea o instalacin, corregir cualquier

condicin adversa ambiental e implementar el reacondicionamiento que fuera necesario
para volver el rea a su estado natural o dejarla en condiciones apropiadas para su nuevo
uso. Este Plan incluye medidas a adoptarse para evitar impactos adversos al Ambiente
por efecto de los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o que puedan
aflorar con posterioridad.

Plan de Abandono Parcial.-

Es el conjunto de acciones para abandonar parte de un rea o instalacin. Se debern

tomar en cuenta todas las medidas de un Plan de Abandono.

ORGANISMOS COMPETENTES
Artculo 5.- La Autoridad Competente en materia de proteccin y conservacin del
ambiente en las Actividades de Hidrocarburos es el Ministerio de Energa y Minas, a travs
de la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE).
Artculo 6.- Corresponde al Ministerio de Energa y Minas dictar normas complementarias
para mantener actualizado el presente Reglamento. Toda modificacin del presente
Reglamento o de sus normas complementarias que signifique un incremento de las
exigencias ambientales a las Actividades de Hidrocarburos, tendrn un carcter obligatorio
y para tal efecto se considerar los mecanismos y plazos de adecuacin respectivos.
Artculo 7.- Corresponde a la DGAAE de Ministerio de Energa y Minas, previo encargo

del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM), elaborar los proyectos de Lmites Mximos
Permisibles para las Actividades de Hidrocarburos, siguiendo el procedimiento establecido
en el Reglamento para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites
Mximos Permisibles, aprobado por Decreto Supremo N 044-98-PCM.
Artculo 8.- Corresponde al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa
(OSINERG), supervisar y fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones legales y tcnicas
relacionadas con las Actividades de Hidrocarburos, as como de las referidas a la
conservacin y proteccin del Ambiente en el desarrollo de dichas actividades.

Los Estudios Ambientales, segn las Actividades de Hidrocarburos, se clasifican en:

a. Declaracin De Impacto Ambiental (DIA): Art 22- Art 25
Documento que tiene el carcter de Declaracin Jurada donde se expresa que el proyecto
de inversin cumple con la legislacin ambiental y que es susceptible de generar
Impactos Ambientales Negativos poco significativos, de acuerdo con los criterios de
proteccin ambiental y la normativa ambiental vigente.
La DIA incluir lo siguiente:
i. Las caractersticas precisas de la actividad propuesta en todas sus etapas;
Construccin, operacin, mantenimiento, logstica, control de calidad y cualquier otra
necesaria, indicando aquellos aspectos que podran causar Impacto Ambiental.
ii. La evaluacin de seleccin preliminar del rea donde se realizar la actividad de
Hidrocarburos.
iii. Los antecedentes de los factores ambientales del rea de influencia de la actividad
propuesta que podran resultar afectados por la ejecucin de la misma.
iv. La distribucin espacial y temporal y un estimado de la magnitud e importancia de los
posibles Impactos Ambientales que la actividad pudiere producir sobre los siguientes
factores ambientales:
- La salud de las personas.
- La calidad del suelo, el aire y el agua.
- La flora y la fauna, tanto terrestre como acutica.
- Las reas Naturales Protegidas.
- Los ecosistemas y las bellezas escnicas.
- Los aspectos socioculturales de las poblaciones en el rea de influencia de la actividad.
- Los espacios urbanos.
- El patrimonio arqueolgico, los lugares sagrados para los pueblos indgenas, y el
patrimonio histrico y arquitectnico, incluyendo los monumentos nacionales.
- Los dems que sean establecidos en, o surjan de la poltica nacional ambiental

Presentada la solicitud de la DIA, la Direccin General de Asuntos Ambientales

Energticos o la DREM respectiva, segn corresponda, emitir su aprobacin en caso de
ser procedente y la pondr en conocimiento del Titular en un plazo de cincuenta (50) das
hbiles

b. Estudio de Impacto Ambiental (EIA): Art 26 Art 30

Documento de evaluacin ambiental de aquellos proyectos de inversin cuya ejecucin
puede generar Impactos Ambientales negativos significativos en trminos cuantitativos o
cualitativos. Dicho estudio, como mnimo debe ser a nivel de Factibilidad del Proyecto.
La EIA incluir:

La delimitacin del rea de influencia directa e indirecta del proyecto. Descripcin del
proyecto: localizacin, etapas, dimensiones, costos estimados, cronograma de
ejecucin, procesos, identificacin y estimacin bsica de insumos, productos,
residuos, emisiones, vertimientos y riesgos inherentes a la tecnologa a utilizar, sus
fuentes y sistemas de control.

Un estudio de Lnea Base para determinar la situacin ambiental y el nivel de

contaminacin del rea en la que se llevaran a cabo las Actividades de
Hidrocarburos, incluyendo la descripcin de los recursos naturales existentes,
aspectos geogrficos, as como aspectos sociales, econmicos y culturales de las
poblaciones en el rea de influencia del proyecto. La Lnea Base deber contener los
zonas evaluadas, indicando orientacin geogrfica y/o coordenadas UTM; asimismo
deber consignar el rea total evaluada de la lnea base ambiental.

La DGAAE se pronunciar sobre el Estudio de Impacto Ambiental dentro de los

siguientes sesenta (60) das calendario despus de haberlo recibido.

c. Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIA -SD): Art 31- Art 33

Documento de evaluacin ambiental de los proyectos de inversin cuya ejecucin puede

generar Impactos Ambientales negativos susceptibles de ser eliminados o minimizados
mediante la adopcin de acciones y/o medidas fcilmente aplicables.
d. Plan De Manejo Ambiental (PMA): Art 34- Art 36
Se encarga de la Evaluacin Ambiental que establece sanciones para prevenir,
rehabitalizar y compensar los impactos negativos en el desarrollo de un proyecto.

PARTICIPACIN CIUDADANA: Art 37- Art 39

La participacin ciudadana en la Gestin Ambiental corresponde al proceso de
informacin y difusin pblica sobre las actividades que desarrollar la empresa, las
normas que las rigen y los Estudios Ambientales de los proyectos de Hidrocarburos; y que
permite la recoleccin de criterios y opiniones de la comunidad sobre el proyecto y sus
implicancias ambientales, enriqueciendo de esta manera la informacin con los
conocimientos y experiencias locales y poder as garantizar el que a travs de los
Estudios Ambientales se planteen mecanismos adecuados e idneos para minimizar y
mitigar los Impactos Ambientales en el correspondiente Plan de Manejo Ambiental (PMA).
La participacin ciudadana es un proceso de intercambio de informacin de doble va, por
un lado entre el Estado y el Titular que propone un proyecto o actividad y por otro la
poblacin. El proceso de informacin y difusin pblica tiene como finalidad y de ser
procedente considerar e incorporar los criterios de la comunidad; este proceso no implica
derecho a veto ni es una instancia dirimente.

DE LOS LEVANTAMIENTOS GEOFSICOS: Art 65 Art 66

De ser necesario el corte de vegetacin para hacer trochas en levantamientos

geofsicos, este deber limitarse a un desbroce mximo de dos (2) metros de ancho
por todo concepto, evitndose en lo posible la tala de especmenes que tengan valor
comercial o las que se encuentren calificadas como nicas y/o en peligro de

extincin.
El uso de dinamita y otros explosivos deber sujetarse a las normas y disposiciones
de la Direccin de Supervisin y Control de Armas, Municiones y

Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC) y a las siguientes normas:

a. Los puntos de disparos usados deben ser rellenados, compactados con tierra o
materiales apropiados y cubiertos en la superficie, respetando el contorno original del
terreno.
b. Las cargas en superficie deben ser detonadas a distancias mayores de quince (15)
metros de cuerpos de agua superficiales, salvo el caso de zonas pantanosas o aguajales.
c. Se advertir a las poblaciones vecinas acerca de la ocurrencia y duracin de las
explosiones con una anticipacin acorde con las actividades y costumbres de las mismas;
el plazo mnimo estar establecido en el PMA; en el caso de
Comunidades nativas en la Selva el plazo mnimo ser de cuatro (4) das.

PERFORACIN DE POZOS EXPLORATORIOS O DE DESARROLLO: Art 67Art 75

Se deber seleccionar la ubicacin del equipo de perforacin y facilidades conexas de

modo que se origine el menor movimiento de tierra posible, debindose tener en
consideracin las condiciones geolgicas y topogrficas, as como el acceso a las zonas
requeridas.
Los trabajos de perforacin en tierra debern cumplir con las siguientes condiciones:

En el rea donde se ubicar la plataforma se deber realizar un estudio detallado de

geotecnia y deber contar con planes de manejo detallado de estabilidad de taludes y
control de erosin.

Antes de iniciar la construccin de la plataforma de perforacin se deber evaluar el

sistema natural de drenaje de la locacin, para determinar las medidas de manejo a
nivel detalle.

Alrededor del rea de perforacin se construirn drenajes para prevenir el ingreso de

aguas de escorrenta. Asimismo se construirn drenajes para canalizar las aguas de
lluvia que caigan sobre la locacin. De resultar contaminadas, estas aguas debern
ser tratadas antes de su descarga.

Cuando se decida dar por terminadas las actividades en una ubicacin de

perforacin, el rea ser rehabilitada de acuerdo al Plan de Abandono.

Las plataformas de perforacin ubicadas en el mar o en lagos debern contar con un

sistema para recolectar las aguas residuales, as como los productos qumicos, los
lubricantes y los combustibles derramados en la plataforma.

LA EXPLOTACIN: Art 76 - Art 81

La disposicin final del Agua de Produccin se efectuar por Reinyeccin. El mtodo y
sus caractersticas tcnicas, as como la formacin (reservorio) receptora, sern
aprobados con el EIA correspondiente.
-- La disposicin final del Agua de Produccin producida por el sistema de reinyeccin
ser efectuada con sistemas diseados y operados de acuerdo con las siguientes
especificaciones:
a. Se podr inyectar directamente por la tubera de revestimiento si la presin de
inyeccin es menor al 80% de la mxima presin interna permitida para este tipo de
tuberas
b. Cada cinco (5) aos se deber someter cada pozo inyector a una Prueba de
Integridad Mecnica. El informe de la prueba ser remitido a OSINERG.
c. En las operaciones de explotacin de Hidrocarburos en las que se requiera agua para
tareas de recuperacin secundaria o mejorada, se utilizar en primer trmino el Agua de
Produccin. Podr autorizarse el uso de agua superficial o de subsuelo cuando en el EIA
se demuestre que el Agua de Produccin disponible es insuficiente y previa opinin
tcnica de la autoridad competente en materia de recursos hdricos, el EIA deber discutir
sobre los usos actuales y los usos futuros previsibles de la fuente de agua, en especial su
aptitud como fuente para consumo humano.
REFINACIN: Art 82

Los siguientes lineamientos bsicos debern ser implementados para todas las
instalaciones:
a) Todas las reas de proceso, excepto el rea de tanques y los corredores de tuberas,
debern estar sobre una loza de concreto y contar con un sistema para colectar fugas,
drenajes de bombas, drenajes de puntos de muestreo, drenajes de tanques y otros.
b) Las instalaciones de procesamiento o refinacin con terminales martimos debern
contar con sistemas de recepcin y sistemas de tratamiento de agua. de lastre.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS: Art 83- Art 88

La construccin y operacin de ductos para el transporte y distribucin de Hidrocarburos
deber efectuarse conforme a las siguientes especificaciones:
a. Antes de iniciar la construccin del Derecho de Va (DDV) el operador deber
desarrollar estudios geotcnicos detallados, de estabilidad de taludes, control de erosin,
disposicin de cortes y desmontes.
OSINERG deber verificar que el PMA del EIA asegure el manejo de los impactos
identificados en los estudios detallados antes mencionados, de no ser as deber solicitar
la actualizacin del PMA.

b. Antes de iniciar la etapa constructiva el operador deber contar con el PMA especfico
para el manejo de residuos, indicando la posicin de cada relleno autorizado. Este PMA
debe estar acompaado con un anlisis de riesgos a fin de evitar afectaciones a las
poblaciones que habiten en zonas adyacentes al DDV.
c. El rea de afectacin del DDV de los ductos no deber superar un ancho de
(veinticinco) 25 m. El operador deber disear la instalacin de los ductos considerando la
mejor tecnologa posible. En el caso de que se desarrollen actividades en zonas de altas
precipitaciones y grados de erosin significativos, se debern realizar estudios
geotcnicos de detalle.

d. Las unidades de transporte por vas terrestre de productos lquidos derivados de

Hidrocarburos debern contar con equipos y materiales para enfrentar emergencias por
derrames, fugas, volcaduras e incendios, que incluir equipos y medios para su
comunicacin con los propietarios de la carga y los servicios de respuesta a emergencias
y una cartilla de instrucciones sobre su uso.
El personal a cargo de estas unidades deber haber recibido entrenamiento en el uso de
tales equipos y materiales. OSINERG verificar la disponibilidad de los equipos y
materiales para la respuesta a emergencias y la capacitacin del personal antes de
otorgar la autorizacin de funcionamiento.

.
TERMINACION DE LA ACTIVIDAD: Art 89 Art 91
El Titular que haya tomado la decisin de dar por terminada sus Actividades de
Hidrocarburos, deber comunicarlo por escrito a la DGAAE. Dentro de los cuarenta y
cinco (45) das calendario siguiente deber presentar ante la DGAAE un Plan de
Abandono, coherente con las acciones de abandono descritas en los instrumentos de
Gestin Ambiental aprobados, debindose observar lo siguiente:
a. Teniendo en cuenta el uso futuro previsible que se le dar al rea, las condiciones
geogrficas actuales y las condiciones originales del ecosistema se propondr, en el Plan
de Abandono las acciones de descontaminacin, restauracin, reforestacin, retiro de
instalaciones y otras que sean necesarias para abandonar el rea, as como el
cronograma de ejecucin.
b. Conjuntamente con la presentacin de la solicitud de aprobacin del Plan de Abandono
el responsable del proyecto deber otorgar Garanta de Seriedad de Cumplimiento (Carta
Fianza), que sustente el cumplimiento de los compromisos contenidos en el Plan de
Abandono. La Garanta debe ser extendida a favor del Ministerio de Energa y Minas, por
una entidad del sistema financiero nacional, por un monto igual al 30% del monto total de
las inversiones involucradas en el Plan de Abandono propuesto, con vigencia hasta
noventa (90) das calendario despus de la fecha programada para la culminacin de las
actividades consideradas en el Plan de Abandono.

ANEXOS:
D.S 043-2007 - EM
TITULO II:
CAPTULO II
EQUIPOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

CAPTULO IV
MANIPULEO DE MATERIAL RADIOACTIVO

CAPTULO V
MANIPULEO DE EXPLOSIVOS

TTULO V: OPERACIONES DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN

CAPTULO I
ASPECTOS DE SEGURIDAD PARA LOS EQUIPOS DE PERFORACIN,
REACONDICIONAMIENTO Y SERVICIO DE POZOS
Artculo 140.- Medidas de Seguridad en trabajos de perforacin, completacin, servicio
de pozos y reacondicionamiento

FRACTURAMIENTO HIDRAULICO
El petrleo, el gas natural y la energa geotrmica pueden extraerse por medio de un
proceso llamado fracturamiento hidrulico. Ese proceso tambin se conoce como
fracturamiento e hidrofracturamiento.
En el fracturamiento hidrulico se inyectan agua, arena y sustancias qumicas a profundas
formaciones rocosas subterrneas, como la roca de esquisto. Estos lquidos abren y
amplan las fracturas en las formaciones rocosas y esas fracturas liberan petrleo o gas
natural.

El fracturamiento hidrulico ha contribuido a la expansin de la produccin de gas natural

en los Estados Unidos, pero ha creado varias preocupaciones por el medio ambiente. En
ese proceso se emplean sustancias qumicas txicas que pueden contaminar el agua y el
aire. Las grandes operaciones de fracturamiento hidrulico tambin exigen una gran
cantidad de suministros, equipo, agua y vehculos, que pueden crear riesgos de derrames
o escapes accidentales.
Se transportan en camin grandes cantidades de otras sustancias qumicas y de agua al
sitio del pozo. Los vapores producidos por el trfico y el combustible diesel de los
generadores y los camiones que entran a ese sitio y salen de all contribuyen a
la contaminacin del aire.
Las sustancias qumicas relacionadas con el fracturamiento incluyen contaminantes
peligrosos del aire, carcingenos y sustancias qumicas reglamentadas de conformidad
con la Ley del Agua Potable Apta para Consumo. Incluyen ftalato de bis-2-etilhexilo,
diesel, glicol

de

etileno, xido

hidrofluoruro, plomo, metanol, naftaleno,

cido

de
sulfrico,

etileno, formaldehdo,
xileno

y disolventes,

como benceno y tolueno.

Los lquidos de fracturacin pueden escaparse por medio de fracturas a los mantos
acuferos de agua potable. Pueden derramarse en el suelo y contaminar el agua
superficial y subterrnea y los mantos acuferos de agua potable.

Artculo 145.- Sobre el control de reventones

Un reventn es el escape sin control de aceite, gas o agua de un pozo debido a la

liberacin de presin en un yacimiento o a la falla de los sistemas de contencin. Debido a
esto se debe tener un control de reventones debido a que esto puede contaminar el
ambiente alrededor del pozo. Cuando haya herramientas de perforacin dentro del pozo y
con la utilizacin conjunta de un sistema de control hidrulico, este equipo permite sellar
el espacio anular de diferentes medidas; cuando no haya herramientas de perforacin,
este equipo permite sellar por complete el pozo. Permite cerrar el espacio anular formado
entre el pozo y la barra Kelly, el pozo y la herramienta de extraccin del ncleo, el pozo y
el cable, el pozo y el cable de acero en el momento de producir un reventn durante la
digrafa para la extraccin de la muestra. Operando conjuntamente con la vlvula
reductora y reguladora de presin y el acumulador de amortiguacin, puede realizar la
tarea de perforacin forzada a travs de la barra perforadora de 18 soldadura a tope sin
rosca.

CAPTULO VI
BATERAS DE PRODUCCIN
Artculo 158.- Desfogue de gas o vapores de la batera

Debido a que los gases liberados de las bateras son muy nocivos y pueden provocar una
contaminacin en la zona por ello es necesario el quemarlos, de esta manera se reduce
un poco la contaminacin sin embargo hay maneras de utilizar este gas ya

que la

recuperacin de vapor puede captar hasta el 95% de los vapores de hidrocarburos de los
tanques. Tenemos los siguientes mtodos:
-Eyector de Chorro Venturi
- Sistema de chorro de vapor

Este gas recuperado puede tener los siguientes usos:

Combustible en el lugar: Se valora en trminos del combustible que se reemplaza.
Gaseoducto de gas natural: Se mide por el mayor precio del gas enriquecido (mayor
contenido calorfico).
Planta procesadora de gas: Se mide por el valor de los lquidos del gas natural y el
metano, que se pueden separar.

D.S 015-2006 EM
TTULO V: DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES A LAS ACTIVIDADES DE
HIDROCARBUROS
ARTICULO 44
Derrame petrolero en el mar

Qu hacer ante un derrame de petrleo en el mar?

Un vertido accidental de petrleo en el mar, a pesar de su espectacularidad e impactos
ecolgico y socioeconmico, es un proceso reversible que la propia naturaleza, tarde o
temprano, se encargar de restaurar. La intervencin humana debe ir encaminada, por
tanto, a facilitar estos procesos, intentando no causar ms daos al ecosistema que los
que ya ha causado el vertido.
El objetivo prioritario de la operacin de limpieza ha de ser la seguridad de las personas
que trabajan en ella. Esta seguridad debe centrarse, fundamentalmente, en evitar el
contacto directo y continuado con el fuel y en evitar resbalones, tropiezos y cadas.
Conviene sealar que, con el paso del tiempo, el fuel que est en la costa envejece y
pierde la prctica totalidad de los componentes voltiles peligrosos. Un tercer aspecto a
considerar es el de la minimizacin de residuos relacionados con la operacin de
limpieza, tanto del propio producto recogido como de los trajes y herramientas empleadas
en la recogida. Conviene establecer las estrategias de reduccin de estos residuos, as
como de descontaminacin, y reutilizacin o eliminacin de los mismos, cuando sea
necesario. La excavacin de balsas para depositar el fuel u otros residuos no es
aconsejable, salvo de forma transitoria y una vez asegurada la no existencia de impacto
en la capa fretica. Hay que tener en cuenta que el terreno afectado deber luego ser
sometido a una tarea de limpieza. En las operaciones de limpieza, deber evitarse,
tambin, esparcir o enterrar los residuos de forma involuntaria.

ARTICULO 48: RESIDUOS SOLIDOS DE PETROLEO

ARTICULO 49: RESIDUOS SOLIDOS DEL PETROLEO EN EL MAR

ARTICULO 55: RESIDUOS SOLIDOS DE PETROLEO EN ZONAS NATIVAS

ARTCULO 69: Las pozas que se utilizan para la colocacin de las muestras litolgicas
obtenidas en la perforacin de los pozos debern ser cerradas al trmino de la perforacin
para asegurar la proteccin del suelo, del agua superficial y de los acuferos subterrneos.