ACERO ANTIDESGASTE

HB - 500

Se trata de un acero antidesgaste aleado, templado y revenido, caracterizado

por su extrema resistencia a la abrasin y al impacto. Su alta resistencia
mecnica y buena soldabilidad lo hace ptimo para aquellas situaciones
lmites donde se combinen grandes esfuerzos e impactos y abrasiones severas.
Composicin Qumica:

acero calmado y de grano fino

ESP.
mm
6-20
25-50

C
max
0.30
0.32

Si
max
0.70
0.80

Mn
max
1.40
1.40

P
S
max max
0.025 0.010
0.025 0.010

Cr
max
1.00
1.50

Ni
max
0.70
1-20

Mo
max
0.80
0.80

B
max
0.004
0.004

CEV
typv
0.58

Propiedades mecnicas ( Valor tipo esp = 20 ):

Dureza

Carga Rotura Lmite Elstico Alargamiento

HB

Rm N / mm2

Re N / mm2

450-530

1.600

1.300

A 5% A 50%
8

10

Resiliencia
Charpy - v - 40
C
25 J

Programa de dimensiones:
Espesor ( mm )
6-50

Ancho ( mm )
2.000

Largo ( mm )
6.000

Soldabilidad:

Nuestro acero resistente al desgaste HB-500 puede soldarse aplicando

cualquier procedimiento de soldadura utilizado habitualmente, automtico o
manual, debido a que su carbono equivalente oscila segn espesores entre
0.58 y 0.70 requirindose un ligero precalentamiento ( 100 C ) para espesores
entre 20 / 35 mm y de ( 150 C ) para espesores superiores.
Plegado y curvado:

A pesar de su elevada dureza pueden ser conformadas en fro ( teniendo en

cuenta las condiciones indicadas en la figura n 1 ) as como los medios
necesarios, ya que se requieren grandes potencias de maquina, tanto para
plegar como para curvar.

Figura 1: Relacin entre radio de punzn y espesor de chapa y apertura de

matriz y espesor da chapa.

Calidad
HB-500

PLEGADO
CURVADO CILINDRO
PLEGADORA
Espesor Perpendicular Paralelo Perpendicular
Paralelo
Mn
R/E
R/E
W/E
W/E
6 <= E <= 20 R >= 10XE R >= 12XE W >= 14XE W >= 16XE

R= Radio de plegado o curvado

E= Espesor de chapa

Mecanizado:

Se recomienda con preferencia la utilizacin de herramientas de carburo y

plaquitas de metal duro, as como seguir las precauciones indicadas para los
procesos de taladrado, fresado, avellanado y punzonado.
DATOS PARA TALADRO EN TALADRADORA RADIAL Y DE COLUMNA BROCAS HSS - E HSS - Co
Velocida Diam. 5 Diam. 10 Diam. 15 Diam. 20 Diam. 25 Diam. 30
Calida d de
Mn/r
Mn/r
Mn/r
Mn/r
Mn/r
Mn/r
d
corte r.p.m avanc r.p.m avanc r.p.m avanc r.p.m avanc r.p.m avanc r.p.m avanc
.
.
.
.
.
.
m/min
e
e
e
e
e
e
HB4-6
320 0.05 130 0.08 85 0.13 65 0.18 50 0.22 45 0.25
500
DATOS PARA TALADRO EN MADRINADORA, FRESEDORA O TORNO PLAQUITAS METAL DURO
Diam. 20
Diam. 25
Diam. 30
Diam. 35
Diam. 40
Velocidad
Calida
Mn/r
Mn/r
Mn/r
Mn/r
de corte
Mn/r
d
m/min r.p.m. avanc r.p.m. avanc r.p.m. avanc r.p.m. avanc r.p.m. avance
e
e
e
e
HB40-50 760 0.10 610 0.10 510 0.10 440 0.10 380
0.10
500
DATOS PARA AVELLANADO EN MADRINADORA, FRESADORA O TORNO
- PLAQUITAS FIJACIN

Diam. 19
Diam. 24
Diam. 34
Diam. 42
Diam. 57
Velocidad
Mn/r
Mn/r
Mn/r
Mn/r
Calidad de corte
Mn/r
r.p.m.
avanc
r.p.m.
avanc
r.p.m.
avanc
r.p.m.
avanc
r.p.m.
m/min
avance
e
e
e
e
HB-500
17-20 300 0.15 240 0.15 170 0.13 136 0.10 100 0.10
VELOCIDAD DE CORTE Y R.P.M. PARA ROSCADO CON MACHOS HSS - E
o HSS - Co
Calidad Mn/min
M-10
M-16
M-20
M-24
M-30
M-42
HB-500
1.6
50
40
30
25
21
15
Oxicorte:

Ofrecemos nuestros servicios de corte a medida oxicortando tanto piezas

segn plano como piezas rectas. Adems, si lo desean proporcionamos
servicios de plegado y curvado de piezas, as como piezas terminadas.
Aplicaciones:

Para todas aquellas aplicaciones sujetas a elevados desgastes provocados por

impactos violentos o rozamientos continuados y extremos motivados por
partculas duras como por ejemplo piedras, gravas, arenas, minerales,
ferroaleaciones, clinkers, etc.
- Minera: ventiladores, cribas, machacadoras, molinos, fragmentadoras,
lavaderos.
- Transporte: dumpers, camiones, excavadoras, dragas.
- Construccin: mezcladoras, palas.
- Varios: aplicaciones diversas en industrias, del vidrio, cementeras.
- Piezas sometidas a esfuerzos mecnicos y de desgaste ( piones,
engranajes, bielas, etc.).
- Mantenimiento de todo tipo de maquinaria pesada.
- Manipuladores de cargas pulpos, grapas, ganchos.
Certificados:

EN.10204.3.1.B SEGN NORMA DEL MATERIAL

EXTRA PLACA alta resistencia estructural

WELDOX 700 es un acero estructural general con un lmite elstico mnimo de
700 N/mm2 destinados a aplicaciones en las que su alto strengh permisos
ahorro de peso a realizar. La placa tiene muy buenas propiedades de doblado
en fro y soldabilidad muy buena.WELDOX 700 puede obtenerse con
impacto garantizado resistencia a temperaturas de hasta -60 C (-76
F). WELDOX 700 cumple totalmente con los requisitos correspondientes en el
acero
grados y calidades de acuerdo a la norma EN 10 137 parte 1 y 2.
E-107 AB kerbloms Tryckeri, Nykping 1996
APLICACIONES Dumptrucks, gras mviles, cargadores, vehculos
industriales, camiones, remolques, tractores, excavadoras, la silvicultura
, Cubos, gras, carros de ferrocarril, delfines, compuertas, tuberas, puentes,
edificios de acero,
estructuras costa afuera, ventiladores, bombas, equipos de elevacin, etc
DESIGNACIN WELDOX 700 D con las pruebas de impacto a -20 C (-4
F). Corresponde a la S 690 Q
WELDOX 700 E con pruebas de impacto a -40 C (-40 F).Corresponde a la S
690 CV
WELDOX 700 F con ensayos de impacto a -60 C (-76 F).Corresponde a la S
690 QL1
COMPOSICION QUIMICA C * Si * Mn PSB * Nm. * Cr * V * Cu * * * Mo Ti * * *
Al Ni CEV N
(Anlisis de colada) total tpica
max max max max max max max max max max max min max max valor
mximo
%%%%%%%%%%%%%%%%
0,20 0,60 1,60 0.020 0.010 0.005 0,04 0,70 0,09 0,30 0,04 0.015 0,70 2,0 0.015
1)
*) El acero es de grano fino y microaleados con un total de al menos 0,040%
con Al, V, Nb, Ti
o elementos equivalentes
CEV = C + + + *) los elementos de aleacin intencional.
PROPIEDADES MECNICAS espesor de la placa Lmite elstico Resistencia a
la traccin Alargamiento 1)
mm Rp 0,2 Rm A5 min min A50 min 2)
% N/mm2 N/mm2%
4-50 780 hasta 930 700 14 18
(50) - 100,0 650 780 a 930 14 18
(100) -130,0 630 710-900 14 18
1) Para probetas transversales. Los valores de probetas longitudinales son dos
unidades ms.
2) realizar el ensayo por acuerdo.
IMPACTO DE LAS CASAS Valores mnimos de energa de impacto para las

pruebas sobre transversal 1)

Charpy V y probetas.
Valores mnimos de energa de impacto en J en dos temperaturas de ensayo)
en C
Acero grado 0 -20 -40 -60
WELDOX 700 D 30 27 - WELDOX 700 E 35 30 27 WELDOX 700 F 40 35 30 27
1) Salvo acuerdo en contrario, las pruebas de impacto transversal segn EN 10
137 opcin 3 se aplicarn.
Si el anlisis de impacto slo longitudinal se aplicar, tiene que ser
especificado en la orden.
2) Si la temperatura de ensayo no se especifica, la prueba se llevar a cabo a
la temperatura mnima prueba.
PRUEBAS Pruebas de conformidad con la norma EN 10 137-1 y EN 10 137-2.
CONDICIONES DE ENTREGA Templado y revenido, P.
DIMENSIONES WELDOX 700 se suministra en espesores de 4 a 130
mm. Informacin ms detallada sobre las dimensiones es
siempre en nuestro folleto E-40. Ciertas restricciones pueden aplicar ancho.
Tolerancias segn EN 10 029.
- Tolerancias de espesor de acuerdo a la Clase A.
- Tolerancias de planicidad segn Clase N.
(Tolerancia Normal)
ACABADO De acuerdo con la norma EN 10 163-2.
- Requisitos de acuerdo a la Clase A.
- Condiciones de reparacin segn Subclase 1.
Reparacin por soldadura se permite, opcin 14 segn EN 10 137-2.
HOJA DE DATOS DE 06/01/1996
Mn
6
Cr + Mo + V
5
Ni + Cu
15
tpico del CEV, para obtener informacin
1) WELDOX 700 D och E. T - 7 mm 0,56
7,1 - 20,0 0,41
20,1 - 45,0 0,46
45,1 - 102,0 0,56
102,1 - 130 0,64
WELDOX 700 F 5,1 - 80 0,56
TCNICAS GENERALES De acuerdo con nuestro folleto In-40, Informacin
general de los productos.
REQUISITOS DE ENTREGA WELDOX 700 cumple con todos los requisitos

tcnicos de la S690 en la norma EN 10 137-2.

Opcin 3 y 14 se aplican.
TRATAMIENTO DE CALOR WELDOX 700 ha obtenido sus propiedades
mecnicas mediante un proceso de temple y revenido.
Y FABRICACIN Las propiedades mecnicas no pueden ser retenidos
despus de PWHT en tempertures por encima de 580 C (1075 F).
WELDOX 700 no es adecuado para aplicaciones que requieren trabajo en
caliente a temperaturas superiores a 580 C
(1075 F) ya que el material a continuacin, puede perder sus propiedades
buenas.
Para mas informacion sobre soldadura y fabricacin, vea nuestros folletos
mencionados a continuacin o consulte nuestro
Tcnico de Servicio al Cliente.
Fabricacin Folleto n:
De perforacin
Avellanado
Tocando En-10
Llama corte
Soldadura En-11
Doblado
En esquila-12
Girando
En fresado-13
de salud adecuados y las precauciones de seguridad se deben tomar al soldar,
cortar, picar o de otra manera
trabajando en el producto. Granallado, especialmente en chapas imprimadas,
puede producir polvo con un alto
concentracin de partculas. Nuestros tcnicos de servicio al cliente
Departamento proporcionar ms informacin sobre
solicitud. US ITEM SA, Somos los principales distribuidores en el Per de acero antiabrasivo y acero
estructural de alta resistencia de procedencia JFE- Japn ( Japan Future Enterprise que es la fusin de NKK y
Kawasaki steel), como tambin de planchas bimetlicas con recubrimiento de carburo de cromo de procedencia
Bradken Australia

Contamos con un amplio stock de los siguientes productos antidesgaste y estructurales de alta resistencia:

Planchas de acero antidesgaste e antimpacto US 360 LE (360 /400 BHN), US 400 (360/440
BHN), US 500 (450/550 BHN).
Los cuales disponemos en espesores de , 5/16,3/8,1/2,5/8, , 1, 1 , 1 , 2, 2 , 3 .
* En dimensiones originales de 60x240 y 96 x 288, pudiendo comercializarse en planchas de
60x120, 96x120, 48x120,48x96 entre otras.

Planchas de acero T21 (marca registrada de US ITEM), planchas Premium con precipitados
de carburo de Titanio lo cual le da un mayor rendimiento antidesgaste y resistencia al impacto que
las planchas convencionales de acero antiabrasivo.
* Las comercializamos en espesores de , 3/8,1/2, , 1, 1 , 1 , 2 .
* En dimensiones de 96 x 288, 96x120, 48x120,48x96.

Planchas bimetlicas con recubrimiento de carburo de Cromo Duaplate (fabricadas en

forma cilndrica) y Vidaplate (fabricadas en forma plana), con altsimo rendimiento al desgaste

con un promedio de tres o cuatro veces ms como mnimo que un acero convencional de 500 BHN.
* Tenemos disponibles en espesores de 10 mm (4on6), 12 mm (6 on 6),
19 mm (9 on 10), 24 mm (12 on 12), 29 mm (17 on 12) .
* En dimensiones de 93 x 113 (Duaplate) y 60 x 120 (Vidaplate).

Elementos antidesgaste Duablock, elementos de alto cromo resistentes al alto impacto y abrasin
con una dureza mnima de 770 HV tales como son:
* Dua Buttons (elemento de desgaste en forma de disco para alto impacto)* chokblock (elementos
de desgaste para superficies curvas) y
* skid block (elementos de desgaste rectangulares para superficies planas) .

Planchas de acero estructural de alta resistencia Hiten 780 LE (similares a norma ASTM A-514)
con una resistencia a la fluencia de 100,000 PSI y una dureza entre 240 y 290 BHN.
* Ideal para partes estructurales de volquetes, cargadores, tractores y todo elemento que necesite
una alta resistencia.
* Disponible espesores de ,5/16, 3/8,1/2,5/8, , 1, 1 , 1 , 2, 2 , 3 .
* En dimensiones 96 x 288.
PROPIEDADES QUIMICAS

PROPIEDADES FISICAS

SERVICIOS Y FABRICACIONES
Con el acero que comercializamos de todas las calidades damos servicios de plegado, rolado y corte segn
planos como tambin comercializamos a medidas solicitadas por los clientes, a continuacin una pequea
relacin en lo que podemos servirle:

Rolado y preformado de planchas hasta 2 .

Perforados.

Avellanado.

Corte de planchas hasta 6 con oxicorte y 1 con arco de plasma segn planos.

Levantamiento de planos.

Fabricacin de cucharones para cargadores.

Fabricacin de tolvas.

Kit aligerado para tolvas (tipo Waffle, peine, bandeja, planchas lisas).

Kit antidesgaste para moto niveladoras, tractores, cargadores y palas.

Reparaciones de cucharones de pala y cargadores en nuestros talleres.

Fabricacin de liners con perforaciones cnicas para chutes de descarga.

Preparacin de labios para scoops, cargadores y palas.

Elementos de corte para moto niveladora, tractores, cargadores y palas.

Fabricacin de alabes de ventilador.

Fabricacin de ductos antidesgaste.

Fabricacin de codos antidesgaste.

Fabricacin de main frame liner para chancadoras.

Fabricacin de conos.

Grado

Corte
Corte
con
con
plasma oxicorte

Condicin
atmisferica
(humedad
relativa)

Precalentamiento Precalentamiento
para electrodo 4.0 para alambre 1.2

(CO2)

Test de doblez
( 180)

JFE-EH-360-LE

20C 60%
HR

25C =< 100C

25C =< 75C

JFE-EH-400 (US400)

20C 60%
HR

100C =< 200C

75C =< 200C

4.5 t

JFE-EH-500 (US500)

20C 60%
HR

100C =< 200C

75C =< 200C

5t

JFE-EH-500A

20C 60%
HR

100C =< 200C

75C =< 200C

6t t

JFE-EH-SP
( T21)

20C 60%
HR

100C =< 200C

75C = <200C

6t

Duaplate /Vidaplate

No

20C 60%
HR

No

no

6t

JFE-HITEN 780LE

20C 60%
HR

25C =< 100C

25C =< 75C

a 1
1/4

1.5 t

JFE-HITEN
780 S

20C 60%
HR

25C =< 100C

25C =< 75C

a 2

2t

espesor

Radio
interno

TMCP rendimiento min 100ksi / 780LE Hiten

El 78OLE Hiten es una placa de acero de alta resistencia fabricada con una aleacin de
micro-y Thermo control mecnico de procesos. Este proceso permite a esta placa para
tener una calidad de la superficie superior, excelente soldabilidad, mejor formacin y
mayores valores de Charpy y templado placa apagada. Un excelente sustituto de la
A514.
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: 113ksi-135ksi
Rendimiento: min 100ksi
Alargamiento: el 16% en 2 minutos ", tpica del 33% en 2"
Charpy Valores: Mnimo de 20 julios @ -40 Celsius, Tpica 145 julios @ -40 C
Brinell: 235-293 es tpico, pero no es por lo general se indica en la dcada de MTR

Los tamaos de archivo

Grado

Calibre (pulgadas)

Ancho
(pulgadas)

Longitud
(pulgadas)

780LE

0.3750

96

240/480

780LE

0.5000

96

240/480

780LE

0.6250

96

240/480

780LE

0.7500

96

240/480

780LE

0.8750

96

240/480

780LE

1.0000

96

240/480

780LE

1.1250

96

240/480

780LE

1.2500

96

240/480

780LE

1.5000

96

240/480

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

AR360 / AR400
AR400 y AR360 se apaga y templado templado resistente a los grados de
desgaste de la placa de acero resistente a la abrasin utilizado para alto
impacto ya la abrasin. Ambos AR360 y AR400 tener un mnimo de 360
Brinell. De acero de primera calidad Capilla de estos productos son
Chapalloy Chapalloy 360 y 400.
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: 180-200 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Rendimiento: 140 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Alargamiento: 14,8% en 8 "
Brinell: 360 min / nominal de 400

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

AR400F
AR400F se apaga y templado templado resistente a los grados de
desgaste de la placa de acero resistente a la abrasin utilizado para alto

impacto y resistencia a la abrasin. De acero de primera calidad Capilla

de este producto es Chapalloy 400F. Capilla de acero recomienda la "F"
la qumica en aplicaciones en las que se forman o mayor
impacto. AR400F tiene un mnimo Brinell
de 360.
Piezas especiales:
* Consejo de trazadores de lneas de descarga
* Revestimientos Bol. Dozer
* Los bordes de corte
* Vuelos
* Rejas
* Pantallas
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: 180-200 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Rendimiento: 140 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Alargamiento: 14,8% en 8 "
Brinell: 360 min / nominal de 400

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

AR425 / AR450
Templado y templado templado resistente grado de desgaste de la placa
de acero resistente a la abrasin utilizado para alto impacto y resistencia
a la abrasin. Tambin a las de la "F" de la qumica. AR425 tiene un
brinell min 400 y AR450 tiene un brinell min 420.

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

AR400
Apartamento
Bares
Capilla del Acero
ofrece AR400 en bares
molino plana cierto
cuando la rectitud, la
llanura y la eliminacin
de cualquier zona
afectada por el calor
es importante. Mnima
es de 360 Brinell.

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

T-1 321 / T-1 360

T-1 321 y T-1 360 se apaga y templado templado resistente al desgaste
de los grados de acero utilizados para el impacto y la abrasin. T-1 321 y
T-1 360 Brinell tienen un mnimo de 321 y 360, respectivamente. Es
importante sealar que la Capilla de acero recomienda que este grado no
se utiliza en las aplicaciones estructurales.
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: 152-200 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Rendimiento: 130-140 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Alargamiento: el 15% en 8 "
Brinell: 321 min en T-1 321 y 360 minutos en la T-1 360

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

AR500 / AR500F
AR500 y AR500F se
apaga y templado
templado resistente a los
grados de desgaste de la
placa de acero resistente
a la abrasin utilizados
para el impacto y la
abrasin severa. De
acero de primera calidad
Capilla de estos
productos son Chapalloy
y Chapalloy 500F
500. Capilla de acero
recomienda la "F" la
qumica en aplicaciones
en las que se forman o
mayor impacto.

Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: 247 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Rendimiento: 187 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Alargamiento: 11,1% en 8 "
Brinell: 450 min / nominal de 500

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

AR235 / AR200 /
AR Medio
Este producto es un grado
inferior de la placa de acero
resistente al desgaste, lo que
se conoce como AR200,
AR235, o medio AR en funcin
del fabricante. Se utiliza en
aplicaciones de abrasin ligera
en resistencia a la abrasin
combinada con la economa
es la principal
preocupacin.Este es un
producto laminado en cuanto
hace a un qumica para lograr
una amplia brinell deseado.

Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: 90 TIPICA ksi - NO para uso estructural
Rendimiento: 70 TIPICA ksi - NO para uso estructural

Brinell: 180 min / nominal de 235

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

A514
Un acero de alta resistencia y templado templado utilizados en
aplicaciones estructurales de alta resistencia, donde y bajo peso
son crticos. Disponemos de este material en los grados B, H, F &
P.
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: hasta 2,5 "110 a 130 ksi ms de 2.5" a
6 "100 a 130
Rendimiento: hasta 2.5 "100 min ksi ms de 2.5" a 6 "90 min ksi
Elongacin: hasta 2.5 "el 18% en 2" con ms de 2.5 "a 6" 16%
en 2 "
Brinell: 235-293 es tpico, pero no es por lo general se indica en
la dcada de MTR
Grado:
Grado B: Hasta el 1-1/4 "
Grado: H: Ms de 1.25 "a 2" incluido
F Calidad: Ms de 2 "a 2.5" inclusivo
Grado Q: Ms de 2.5 "a 6"

Aleacin de acero y placa resistente a la abrasin

TMCP rendimiento min 100ksi / 780LE Hiten

El 78OLE Hiten es una placa de acero de alta resistencia fabricada
con una aleacin de micro-y Thermo control mecnico de
procesos. Este proceso permite a esta placa para tener una
calidad de la superficie superior, excelente soldabilidad, mejor
formacin y mayores valores de Charpy y templado placa
apagada. Un excelente sustituto de la A514.
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin: 113ksi-135ksi
Rendimiento: min 100ksi
Alargamiento: el 16% en 2 minutos ", tpica del 33% en 2"
Charpy Valores: Mnimo de 20 julios @ -40 Celsius, Tpica 145
julios @ -40 C
Brinell: 235-293 es tpico, pero no es por lo general se indica en
la dcada de MTR

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

A36
A36 es uno de los grados ms utilizado de la placa de acero.
Se utiliza en la industria prcticamente todos y sus aplicaciones
son demasiado numerosos para mencionarlos. Capilla de las
existencias de acero de una amplia gama de tamaos en todos
nuestros almacenes.
Propiedades mecnicas:

Resistencia a la traccin: 58 a 80 ksi

Rendimiento: 36 ksi min
Elongacin: 18% min en 8 "min 21% en 2" (para las placas ms
amplia de 24 ")

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

A572
A572 es un de alta resistencia bajo
la placa de acero de aleacin
utilizados en una variedad de
aplicaciones estructurales. Se
produce en los grados 42, 50, 60 y
65 los grados que representa la
fuerza de la produccin. El grado
Capilla poblaciones ms comn es
el grado 50 que se produce hasta 4
"de espesor. Algo ms de 4 "se
hace a un grado de 42 aos,
aunque a menudo de valores que
modificar para llegar al
rendimiento ksi 50 min. Sobre los
requisitos para esto, por favor
preguntar. Tambin tenemos el
grado 60 en cantidades limitadas.

Propiedades mecnicas de A572 Gr 50:

Resistencia a la traccin: 65 min ksi
Rendimiento: 50 min ksi
Elongacin: 16% min en 8 "min 19% en 2" (para las placas ms amplia de 24 ")

Propiedades mecnicas de A572 Gr 60:

Resistencia a la traccin: 75 min ksi
Rendimiento: 60 min ksi
Alargamiento: min 16% en 8 "% 15 min en 2" (para las placas ms amplia de 24 ")

Propiedades mecnicas de A572 Gr 42:

Resistencia a la traccin: 60 min ksi
Rendimiento: 42 min ksi
Elongacin: 18% min en 8 "22% mnimo de 2" (para las placas ms amplia de 24 ")

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

A588 / A606 / A242

A588 es una resistencia y baja aleacin de chapa de acero de alta
utilizados en aplicaciones estructurales, tales como puentes y
edificios. Su ventaja sobre los 50 A572 es la "alteracin" la capacidad,
que proporciona resistencia a la corrosin atmosfrica y una mayor
duracin en ltima instancia, en aplicaciones donde la exposicin a los
elementos ser un factor. Por lo general, acciones de este material como
A588 Gr. A y B en la placa y 606 en la hoja.
Propiedades mecnicas de A588:
Resistencia a la traccin: 70 min ksi (4 "y menores), 67 min ksi (4" - 5 ")
63 min ksi (Ms de 5" 8 ")
Rendimiento: 50 min ksi (4 "y menores), 46 min ksi (4" - 5 ") 42 min ksi
(Ms de 5" 8 ")
Elongacin: 16% min en 8 "min 19% en 2" (para las placas ms amplia
de 24 ")

Propiedades mecnicas de A242:

Resistencia a la traccin: 70 min ksi (4.3 aos), 67 min ksi (3/4- 1.5) 63 ksi min (ms de 1,5 a 4)
Rendimiento: 50 min ksi (3.4 aos), 46 min ksi (3/4- 1.5) ksi 42 minutos (ms de 1,5 a 4)
Elongacin: 16% min en 8 "min 19% en 2" (para las placas ms amplia de 24 ")

Propiedades mecnicas de A606:

Resistencia a la traccin: 70 min ksi
Rendimiento: 50 min ksi
Alargamiento: el 22% en 2 minutos "

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

A709 Grado 36, Grado 50, 50W Grado

A709 es la especificacin utilizada para la placa de acero utilizados en la
fabricacin de puentes. Capilla de las existencias de acero A709 Grado
36, A709 y A709 Grado 50 Grado 50W. Estos grados se especifican a
menudo con referencia a las pruebas de Charpy la zona especfica (o
regin climtica) en el que el puente estar en uso. El charpys se
especifican como no-critico de fractura que es una por cada prueba de
calor (frecuencia "H"), o una fractura importante que es una placa por
prueba (Frecuencia "P"). aceros puente tambin se pueden solicitar a la
M270 especificaciones ASSHTO referencia como AASHTO M270 Grado 36,
AASHTO M270 grado 50, AASHTO M270 Grado 50W.

Propiedades Mecnicas 709 Gr 36:

Resistencia a la traccin: 58 a 80 ksi
Rendimiento: 36 ksi min
Elongacin: 18% min en 8 "min 21% en 2"

Propiedades Mecnicas 709 Gr 50:

Resistencia a la traccin: 58 min ksi
Rendimiento: 50 min ksi
Elongacin: 16% min en 8 "min 19% en 2"

Propiedades Mecnicas 709 Gr. 50W:

Resistencia a la traccin: 65 min ksi
Rendimiento: 50 min ksi
Elongacin: 16% min en 8 "min 19% en 2"

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

CSA G40.21 44W

Capilla de las existencias de
acero una generosa cantidad
de placa de acero de Canad
en el grado G40.21
44W. 44W se refiere a veces
con sus denominaciones
mtricas de 300W. Cuando
se hace referencia a una "T",
como 300WT, esto indica
que las pruebas de Charpy
se requieren. Cuando las
pruebas de Charpy se
requieren, la categora se
indica. Relacin de las
categoras se describen a
continuacin en las
propiedades mecnicas.

Propiedades mecnicas 44W/300W:

Resistencia a la traccin: 65 a 85 ksi
Rendimiento: 44 min ksi
Elongacin: 20% min en 8 "23% mnimo de 2"

CAT
CAT
CAT
CAT

1
2
3
4

(32 F): 15 pies / libra

(0 F): 15 pies / libra
(-20 F): 15 pies / libra
(-50 F): 15 pies / libra

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

CSA G40.21 50W / 50A

Adems de los 44W de acero Capilla tambin las acciones de la canadiense

resistencia de la placa de acero en los grados ms altos G40.21 50W y 50A
G40.21. 50A tiene un contenido de aleacin superior a 50W, que contribuye a su
capacidad de erosin. Tanto 50W y 50A se refieren a veces con sus
denominaciones mtricas de 350W y 350A. Cuando se hace referencia a una "T",
como 50wt, esto indica que las pruebas de Charpy se requieren. Cuando las
pruebas de Charpy se requieren, la categora se indica. Relacin de las categoras
se describen a continuacin en las propiedades mecnicas.
Propiedades mecnicas 50W/350W:
Resistencia a la traccin: 65 a 95 ksi
Rendimiento: 50 min ksi
Elongacin: 19% min en 8 "22% mnimo de 2"
CAT
CAT
CAT
CAT

1
2
3
4

(32 F): 20 pies / libra

(0 F): 20 pies / libra
(-20 F): 20 pies / libra
(-50 F): 20 pies / libra

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

A656
Una alta resistencia y baja
aleacin placa de acero
utilizados en aplicaciones
estructurales en un peso ms
ligero y conformabilidad
mejorado es crtico. Hecho
para los grados 50, 60, 70 y 80
- el grado de designar el punto
de produccin. Que tenemos
en stock en el grado 80 hasta
3 / 4 ", grado 70 en 3 / 4" a 1
"y el grado 60 en 1" a 1-1/2 ".

Propiedades Mecnicas 656 Gr 80:

Resistencia a la traccin: 90 min ksi
Rendimiento: 80 min ksi
Alargamiento: el 12% en 8 "15% en 2"

Propiedades Mecnicas 656 Gr 70:

Resistencia a la traccin: 80 min ksi
Rendimiento: 70 min ksi
Alargamiento: el 14% en 8 "17% en 2"

Propiedades Mecnicas 656 Gr. 60

Resistencia a la traccin: 90 min ksi

Rendimiento: 60 min ksi

Alargamiento: el 17% en 8 "20% en 2"

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

1045
Una placa de acero hecha con un .42 -. 50 de carbono y un 90 .60 -. contenido de
manganeso.

Carbono estructurales, y placa de acero HSLA

33 MAX
Como un producto laminado hecho a un mximo de carbono 0,33. Se utiliza en
aplicaciones en las propiedades fsicas y mecnicas no son necesarios.

ACEROS ESTRUCTURADOS
* Aceros Estructurales ASTM, A514 Y HITEN 780LE para piezas estructurales de grandes equipos.

Aceros Estructurales
Anlisis Tpico de su Composicin Qumica
Calidad

Cdigo de
Color

%
C

Si

Mn

Mo

Cr

Ti

Al

Ni

Nb

ASTM - A514
Grado B

Amarillo

0.15
0.99 0.00
0.17
0.65
0.03
0.260
0.002
0.040
0.014
0.0013
0
0
9
0
0
0

ASTM A514 Grado

F

Amarillo

0.12
0.97 0.00
0.41
0.43
0.260
0.002
0.030
0
0
8
0
0

0.15
1.22 0.01
0.14
0.360
0.003
0
0
0
0

HITEN 780LE Amarillo+ Azul

0.10
0

0.0013

0.73
0

0.0013

0.020

Propiedades Fsicas
Descripcin

ASTM A514 Grado B

ASTM A514 Grado F

HITEN 780LE

Lmite de fluencia (lb/pulg 2)

100.000

100.000

112.000

Lmite de traccin (lb/pulg 2)

110.000

110.000

121.000

18 % (3/4")

18 % (2")

24 % (3/4")

Alargamiento (%)

DUABUTTON

Hierro blanco de alto Cromo modificado, de dureza 770 HV para mayor duracin, unido a un acero
estructural soldable.

Los Carburos de Cromo adicionales de 1500 HV maximizan la resistencia a la abrasin.

El diseo circular y convexo minimiza los efectos del impacto, reduciendo las posibilidades de prdida.

Fcil de instalar para brindar una efectiva resistencia al desgaste.

Probado en aplicaciones de tolvas y baldes para minera y construccin.

DUABLOCK

Fundicin de hierro blanco de alto Cromo resistente al desgaste, unida a un acero estructural soldable.

Mayor resistencia al impacto comparado con el hierro blanco convencional resistente a la abrasin.

El proceso de fabricacin permite obtener las durezas y formas necesarias para satisfacer sus
requisitos.

Los bloques se disean bajo pedido para solucionar sus problemas de desgaste.

SKIDBLOCK

Efectiva proteccin contra abrasin por deslizamiento, mantiene su balde ms tiempo en

funcionamiento.

Dimensionado para satisfacer la mayora de las aplicaciones Heavy Duty.

Supera muchas de las opciones tradicionales de placa de desgaste, reduciendo sus costos por tiempo
de parada.

Excelente como patines de desgaste en Baldes de Cargadores Frontales.

CHOKBLOCK

Hierro blanco con dureza de 770 HV, resistente al desgaste por abrasin.

La unin metalrgica permite resistencia al impacto.

El diseo renurado del block permite su conformacin a superficies planas o curvas.

Adecuado para aplicaciones en equipos fijos o mviles.

MICROLEDGE

Es un tipo de revestimiento de chutes que forma camas de piedra entre las barras DUABLOCK , lo que le otorga
una prolongada vida til.
Diseo es particular a cada aplicacin.
- Los soportes en hierro ngulo de 65 x 65 mm con orificios de montaje en forma de ranura,
permiten su ptima instalacin en chutes.
- Sencillo de reemplazar, reduce los tiempos de parada.
- Tamaos adecuados para satisfacer la mayora de las aplicaciones.
DUABLOCK

Blocks de trituracin para Molino de Caa de Azucar

Beneficios :

Dureza ptima, mayor duracin, sin necesidad de endurecerlo superficialmente, efectivo en costo.

Diseo a medida - 90 mm x 90 mm estndar.

Instalacin con un solo perno / esparrago ,rpido para cambiar .

Opcin soldable - versatil.

El control de calidad asegura el balance dinmico y el espacio libre en la punta - funcionamiento

efectivo y libre de problemas.

Duaproducts

duabutton

ESPECIFICACIONES

TAMAO

ESPESOR TOTAL

75 mm de dimetro
90 mm de dimetro
115 mm de dimetro
150 mm de dimetro

27
32
32
32

(17
(20
(20
(20

sobre
sobre
sobre
sobre

10)
12)
12)
12)

PROPIEDADES (TIPICAS)
1. Descripcin
Fundicin modificada de hierro
blanco con cromo y molibdeno
resistente a la abrasin, unida a
una placa de soporte de acero
estructural.

duablock
ESPESOR TOTAL
TAMAO

115 x 50
150 x 50
230 x 50
432 x 50
152 x 75
152 x 75
200 x 25
110 x 25
75 x 50
300 x 25

50
50
50
50
38
50
25
25
32
25

(40sobre
(40sobre
(40sobre
(40sobre
(28sobre
(40sobre
(15sobre
(15sobre
(22sobre
(15sobre

10)
10)
10)
10)
10)
10)
10)
10)
10)
10)

2. Qumica:
Fundicin
Placa base

%C %Cr %Mo %Mn %Si

3.3
15
3
0.75 0.45
AS3678-250 / ASTM-36
Acero Estructural.

3 .Dureza de la
Fundicin

Macro < 720 HV 50

Matriz < 600 HV 0.1

4. Resistencia
< 250 Mpa
de la unin
5. Resistencia a Hasta 700C continuos
temperatura

skidblock
TAMAO

ESPESOR TOTAL

200 x 150
250 x 150
250 x 150

45
45
45

(20sobre 25)
Todas
(20sobre 10)

Medio
Abrasivo

Material de Desgaste-Tasas de
Desgaste
Duablock-D70 Nihard 4

Acero
500 Hb

Alto Esfuerzo

100

60

64

chokblock

Bajo Esfuerzo

100

83

13

TAMAO

Abrasin por
Impacto

100

63

67

240
240
240
240
240

x
x
x
x
x

ESPESOR TOTAL

40
50
65
90
130

23
23
23
29
29

(15sobre 8)
(15sobre 8)
(15sobre 8)
(17sobre 12)
(17sobre 12)

microledge
TAMAO
230
230
432
432
128
190
210

x
x
x
x
x
x
x

50
50
50
50
50
50
50

x
x
x
x
x
x
x

ESPESOR TOTAL
50
50
50
50
50
50
50

Se asigna una tasa de desagaste de 100 al

D70.
A mayor valor, mayor resistencia al
desgaste

65 x 65 x 10 ngulo
Espragos Nelson M16
65 x 65 x 10 ngulo
Espragos Nelson M16
65 x 65 x 10 ngulo
65 x 65 x 10 ngulo
65 x 65 x 10 ngulo

DUAPLATE y VIDAPLATE
Que es la Plancha?
La placa bimetlica es una plancha de acero a la que se ha agregado por fusin una aleacin combinada de
ferrocromo y carburos de cromo, con el objeto de resistir desgaste y abrasiones extremas.
La dureza del recubrimiento metlico, respecto a los ndices Brinell, Rockwell o Shore, no se puede mostrar
adecuadamente en un grfico. Esto es porque se trata de un numero muy alto de partculas altamente duras en
una matriz relativamente blanda, algo similar a una rueda rectificadora de diamante. La dureza de las partculas
por si sola es equivalente a 1750 en la escala Brinell y la de la matriz bsica alrededor de 450. El resultado de
un ensayo de dureza quedara situado entre estos dos ndices, y su valor depender del artefacto de impacto y
del lugar del impacto.
El recubrimiento duro esta, en trminos metalrgicos, realmente fusionado a la placa base (del mismo modo
que en la soldadura), y no tendera a separarse.

Hay miles de fisuras finsimas en cada metro cuadrado del revestimiento duro, y estas son necesarias y
convenientes. En todos los metales, cuanto ms duro y resistente a la abrasin, ms rgido y frgil es. Por esta
situacin, el contenido de carburos duros en piezas de fundicin debe ser mantenido bajo, de otra manera se
romperan en pequeas piezas al enfriarlas en un molde. En materiales forjados este nivel puede ser todava
mas bajo para permitir la transformacin del material durante la laminacin.
La construccin singular de la placa permite el empleo de carburo muy duro en alta concentracin, fundiendo el
recubrimiento duro con una plancha base ms blanda como asiento, y permitindole libremente desarrollar
fisuras verticales. Las fisuras son tan numerosas (mas de dos por cada 5 cm) y el esfuerzo de contraccin en la
raz de cada una es de tan pequea magnitud que no crea progresin hacia la plancha de asiento. Por lo tanto,
la lamina puede ser curvada sin causarle dao alguno.

Es la plancha bimetlica mejor que una placa de superficie endurecida con un buen material de
recubrimiento duro convencional?
S, por lo menos tres veces mejor. Hay dos razones principales. En primer lugar, con los materiales de
revestimientos protectores convencionales no tenemos el alto anlisis disponible en la placa bimetlica porque
no es posible concentrar suficiente material de carburo en un electrodo o alambre de soldadura.
En segundo lugar, el proceso de revestimiento convencional fundir la base metlica hasta el 50% y ms, por lo
que el anlisis del deposito final queda altamente diluido. La placa bimetlica tiene por tanto muchos mas
carburos resistentes al desgaste por centmetro cuadrado de superficie que un revestimiento aplicado
convencionalmente.

Cul es la resistencia a la abrasin de la placa bimetlica?

Ensayos realizados por organismos independientes muestran una relacin de abrasin en fro de 30:1
comparado con acero dulce y de 12:1 comparada con una aleacin tratada trmicamente.
En ensayos de altas temperaturas ha excedido en los ndices de todos los materiales comercialmente
disponibles en estos momentos.

Cul es la resistencia al impacto de la plancha bimetlica?

Deben ser considerados dos tipos de impacto. El primero se desarrolla por la superficie entera de la plancha, y
obtiene una medida de su rigidez y robustez.
La robustez es similar a la de una plancha de acero dulce, con una rigidez mucho mayor contra la deformacin
cuando es impactada por un objeto pesado en descenso.
El segundo impacto solo afecta al recubrimiento duro, y su resultado depende de la velocidad de las partculas
que lo impactan.
Cuando una partcula dura impacta el recubrimiento en ngulos menores de 700 de la normal y a velocidades
mayores de 12 metros por segundo, el carburo rgido puede ser erosionado.
Por lo tanto, no se recomienda para su empleo en tales velocidades cuando el material circulante es muy duro y
de un tamao de partculas considerable.
Cmo se corta la plancha bimetlica?
La plancha puede ser cortada con equipo de plasma. Tambin puede ser cortado por medio de arc-air. Otra
forma es eliminando en primer lugar el recubrimiento duro con arc-air y luego cortar la plancha base con
oxicorte.
Tambin la plancha bimetlica puede ser aserrada por el lado de la plancha base llegando hasta el
recubrimiento, y despus ser doblada y quebrada.

Puede la plancha bimetlica ser curvada o cilindrada?

Esta plancha puede ser cilindrada en fro, no necesita precalentamiento, formndola hacia o contra la capa del
recubrimiento.
Si son necesarios ngulos muy agudos, la plancha puede ser calentada a cualquier temperatura adecuada para
conseguir la curvatura deseada, por ejemplo a 8200 C, sin que esta sufra cambio alguno.
Puede la plancha bimetlica ser soldada?

La plancha bimetlica puede ser soldada en el lugar deseado con cualquier electrodo de acero al carbono del
tipo ms comn, E-7018 similar con bajo contenido de hidrogeno, soldado por la placa base.
No son necesarias precauciones especiales o precalentamiento.
Cuando desee unir dos placas bimetlicas la placa base debe ser biselada y luego soldada.

ACEROS PLANCHAS PREMIUM T21

Planchas fabricadas por JFE Steel Corporation.
* US CARBURO DE TITANIO (T21) que es un acero con precipitados duros de Carburo de
Titanio, lo que le da una altsima resistencia a la abrasin e impacto.

Aceros Antiabrasivos
Anlisis Tpico de su Composicin Qumica
%
Calidad

Cdigo de
Color

US Carburo de Titanio Rojo +

Blanco
(T21)

Si

0.300 0.350

Mn
0.72
0

Cr

Mo

0.006 0.003 0.840 0.240

Ti

0.20
0

0.402 0.001

Propiedades Fsicas
Descripcin
Dureza
Lmite de fluencia (lb/pulg 2)
Lmite de traccin (lb/pulg 2)

Alargamiento (%)

US 400

US 500

US Carb Titanio

360 - 450

450 - 550

430 - 460

169.000

188.000

160000

101.000

210.000

195.000

19.2 % (3/4)

18.3 % (3/4)
16.6 % (3/4)

NB
-