SANTSIMA

TRINIDAD
0

TRISAGIO A LA SANTSIMA
TRINIDAD

ORIGEN DEL TRISAGIO

No es invencin del ingenio humano el
santsimo Trisagio, sino obra del
mismo Dios, que lo inspir al profeta
Isaas cuando oy como lo cantaban
los Serafines para enaltecer la gloria
del Creador.
En la escuela de los mismos Serafines
y dems coros celestiales fue donde
lo aprendi milagrosamente un nio
1

de corta edad que, a la manera de

San Pablo, fue arrebatado al cielo
como lo refieren las historias
eclesisticas.
En el ao 447, y siendo Teodosio el
Joven emperador de Oriente, se
experiment
un
terremoto
casi
universal y muy violento, y que por su
duracin y espantosos estragos se
hizo el ms notable de cuantos hasta
entonces se haban visto. Fueron
incalculables los daos que seis
meses
de
sacudimientos
casi
continuos causaron en los ms
suntuosos edificios de Constantinopla
y en toda la famosa muralla del
Quersoneso. Se abri la tierra en
muchos
puntos,
y
quedaron
sepultadas en sus entraas ciudades
enteras; secndose las fuentes, y
manifestbanse otras nuevas; y era tal
2

la violencia de los sacudimientos, que

arrancaban rboles muy corpulentos,
aparecan montaas donde haba
antes
llanuras
y
profundas
concavidades donde antes haba
montaas. El mar arrojaba a las
playas peces de gran magnitud, y las
playas y los barcos se quedaban sin
aguas, que iban a inundar grandes
islas.
Ante esta situacin, se crey prudente
abandonar las poblaciones, y as lo
hicieron
los
moradores
de
Constantinopla, con el emperador
Teodosio, su hermana Pulqueria, San
Proclo, patriarca entonces de aquella
Iglesia,
y
todo
su
clero.
Reunidos en un paraje llamado el
Campo, dirigan al cielo fervorosas
splicas y grandes clamores, pidiendo
socorro en necesidad tan apurada,
3

cuando un da, entre ocho y nueve de

la maana, fue tan extraordinario el
sacudimiento que dio la tierra, que
falt poco para que causase los
mismos estragos que el diluvio
universal. A este susto sucedi la
admiracin del prodigio siguiente: Un
nio de pocos aos fue arrebatado por
los aires, a la vista de todos los del
Campo, que le vieron subir hasta
perderle de vista. Despus de largo
rato, descendi a la tierra del mismo
modo que haba sido arrebatado al
cielo; y luego, puesto en presencia del
Patriarca, del emperador y de toda la
multitud, pasmada, cont cmo,
siendo admitido en los coros
celestiales, oy cantar a los ngeles
estas palabras: Santo Dios, Santo
fuerte, Santo inmortal, tened
misericordia de nosotros; y cmo se
4

le haba mandado poner esta visin

en conocimiento de todos los all
reunidos. Dichas estas palabras, el
nio muri.
San Proclo y el emperador, odo este
relato, mandaron unnimemente que
todos entonasen en pblico este
sagrado cntico, e inmediatamente
ces el terremoto y qued quieta toda
la tierra. De aqu provino el uso del
Trisagio, que el Concilio General de
Calcedonia prescribi a todos los
fieles, como un formulario para
invocar a la Santsima Trinidad en
tiempos funestos y de calamidades.
De aqu ha venido el merecer la
aprobacin de tantos Prelados de la
Iglesia, que han apoyado su prctica
enriquecindola con el tesoro de las
indulgencias, y de aqu, finalmente, ha
venido que se haya impreso y
5

reimpreso tantas veces, siempre con

universal aplauso y aceptacin de
todos, tenindolo como un escudo
impenetrable contra todos los males
que Dios enva a la tierra en castigo
de nuestros pecados.
OFRECIMIENTO
Rogmoste, Seor, por el estado de la
Santa Iglesia y Prelados de ella; por la
exaltacin de la fe catlica, extirpacin
de las herejas, paz y concordia entre
los prncipes cristianos, conversin de
todos los agonizantes y caminantes;
por las benditas almas del purgatorio y
dems piadosos fines de nuestra
santa madre la Iglesia. Amn.
V. Bendita sea la santa e individua
Trinidad, ahora y siempre, y por todos
los siglos de los siglos.
R. Amn.
6

V. Abrid, Seor, mis labios.

R. Y mi voz pronunciar vuestras
alabanzas.
V. Dios mo, en mi favor, benigno
entiende.
R. Seor, a mi socorro, presto atiende.
V. Gloria sea al Padre.
Gloria al eterno Hijo.
Gloria al Espritu Santo.
R. Por los siglos de los siglos Amn
Aleluya.
En tiempo de cuaresma se dice:
Alabanza sea dada a ti, Seor, rey de
la eterna gloria.
ACTO DE CONTRICIN
Amorossimo Dios, Trino y Uno,
Padre, Hijo y Espritu Santo, en quien
creo, en quien espero, a quien amo
7

con todo mi corazn, cuerpo y alma,

potencias y sentidos, por ser Vos mi
Padre, mi Seor y mi Dios,
infinitamente bueno y digno de ser
amado sobre todas las cosas: me
pesa, Trinidad Santsima; me pesa,
Trinidad misericordiossima; me pesa,
Trinidad amabilsima, de haberos
ofendido, slo por ser quien sois;
propongo y os doy palabra de nunca
ms ofenderos y de morir antes que
pecar; espero en vuestra suma
bondad y misericordia infinita, que me
habis de perdonar todos mis
pecados y me daris gracia para
perseverar en un verdadero amor y
cordialsima devocin de vuestra
siempre amabilsima Trinidad. Amn.
HIMNO
Ya se aparta el sol ardiente,
8

Y as, oh luz perenne!, unida,

Infunde un amor constante
A nuestras almas rendidas.
En la aurora te alabamos,
y tambin al medioda,
suspirando por gozar
en el cielo de tu vista.
Al Padre, al Hijo y a Ti,
Espritu que das vida,
ahora y siempre se den
alabanzas infinitas. Amn.
ORACIN AL PADRE
OH Padre Eterno!: fuera de vuestra
posesin, yo no veo otra cosa que
tristeza y tormento, por ms que digan
los amadores de la vanidad. Qu me
importa que diga el sensual que su
dicha es el gozar de sus placeres?
Qu me importa que tambin diga el
9

ambicioso que su mayor contento es

el gozar de su gloria vana? Yo, por mi
parte, no cesar jams de repetir, con
vuestros Profetas y Apstoles, que mi
suma felicidad, mi tesoro y mi gloria
es el unirme a mi Dios y mantenerme
inviolablemente junto a l.
Un Padrenuestro, Avemara y nueve
veces:
Santo, Santo, Santo, Seor Dios de
los ejrcitos, llenos estn los cielos y
la tierra de vuestra gloria.
Y el coro responde:
Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al
Espritu Santo.
ORACIN AL HIJO
Oh Verdad eterna!, fuera de la cual
yo no veo otra cosa que engaos y
10

mentiras: OH, cmo todo me parece

desabrido a vista de vuestros suaves
atractivos!
Oh, cmo me parecen mentirosos y
falaces los discursos de los hombres,
en comparacin de las palabras de
vida con las cuales Vos hablis al
corazn de aquellos que os escuchan!
Ah! Cundo ser la hora en que Vos
me trataris sin enigma y me hablaris
claramente en el seno de vuestra
gloria? Oh, qu trato! Qu belleza!
Qu luz!
Un Padrenuestro, Avemara y nueve
veces:
Santo, Santo, Santo, Seor Dios de
los ejrcitos, llenos estn los cielos y
la tierra de vuestra gloria.
Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al
Espritu Santo.
11

ORACIN AL ESPRITU SANTO

Oh Amor! Oh Don del Altsimo,
centro de las dulzuras y de la felicidad
del mismo Dios! Qu atractivo para
un alma el verse en el abismo de
vuestra bondad y toda llena de
vuestras inefables consolaciones! Ah
placeres engaadores! Cmo habis
de poder compararos con la mnima
de las dulzuras que un Dios, cuando
le aparece, sabe derramar en un alma
fiel? Oh!, si una sola partcula de
ellas es tan gustosa, cunto ms
ser cuanto Vos la derramis como un
torrente sin medida y sin reserva?
Cunto ser esto, Oh mi Dios!,
cundo ser?
Un Padrenuestro, Avemara y nueve
veces:
Santo, Santo, Santo, Seor Dios de
12

los ejrcitos, llenos estn los cielos y

la tierra de vuestra gloria.
Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al
Espritu Santo.

ANTFONA
A Ti, Dios Padre ingnito; a Ti, Hijo
unignito; a Ti, Espritu Santo
parclito, santa e individua Trinidad,
de todo corazn te confesamos,
alabamos y bendecimos. A Ti se d
gloria por los siglos de los siglos,
Amn.
V. Bendigamos al Padre, y al Hijo, y al
Espritu Santo.
R. Alabmosle y ensalcmosle en
todos los siglos.
ORACIN
13

Seor Dios, Uno y Trino: dadnos

continuamente vuestra gracia, vuestra
caridad y la comunicacin de Vos,
para que en tiempo y eternidad os
amemos y glorifiquemos. Dios Padre,
Dios Hijo y Dios espritu Santo, en una
deidad por todos los siglos de los
siglos. Amn.
GOZOS PARA EL TRISAGIO
Dios Uno y Trino a quien tanto
Arcngeles, Querubines, ngeles y
Serafines,
Dicen: Santo, Santo, Santo.
Gzate, amable Deidad, en tu
incomprensible esencia, y de que por
tu clemencia perdonas nuestra
maldad;
por esta benignidad, en mstico dulce
canto, Arcngeles y Querubines,
ngeles y Serafines.
14

Dicen: Santo, Santo, Santo.

Oh inefable Trinidad, Bien sumo,
Eterno,
Increado,
al
hombre
comunicado por exceso de bondad! Y
porque en la eternidad de tu ser te
gozas
tanto,
Arcngeles
y
Querubines, ngeles y Serafines.
Dicen: Santo, Santo, Santo.
Gzate, pues tu luz pura, con ser tan
esclarecida,
no
llega
a
ser
comprendida por alguna criatura; por
eso al ver tu hermosura, con sagrado
horror y encanto, Arcngeles y
Querubines, ngeles y Serafines.
Dicen: Santo, Santo, Santo.
Eres Todopoderoso, Sabio, Inmenso,
Criador,
Justo,
Remunerador,
Bueno, Misericordioso; en tus Santos
15

prodigioso has sido y eres; por tanto,

Arcngeles y Querubines, ngeles
y Serafines.
Dicen: Santo, Santo, Santo.
Gzate de que en tu ser todo es
sumo, todo igual; que perfeccin
desigual en Ti no puede caber;
llegando esto a conocer el Trisagio
sacrosanto, Arcngeles y
Querubines, ngeles y Serafines.
Dicen: Santo, Santo, Santo.
Aunque ciega, nuestra fe se aventaja
a la razn, pues con la revelacin
iluminada se ve; enigma es todo lo
que
ahora vemos; entretanto, Arcngeles
y Querubines, ngeles y Serafines.
Dicen: Santo, Santo, Santo.

16

Fiada nuestra esperanza en tu

promesa divina hacia la patria camina
con segura confianza; entretanto que
esto alcanza, con el ms melifluo
canto, Arcngeles y Querubines,
ngeles y Serafines.
Dicen Santo, Santo, Santo.
Tu suma amable bondad nuestro
corazn inflama, derivndose esta
llama de tu inmensa caridad; amad,
criaturas, amad a quien por amarlo
tanto, Arcngeles y Querubines,
ngeles y Serafines.
Dicen:
Santo,
Santo,
Santo.
Sea ya nuestro consuelo el Trisagio
que Isaas con suaves melodas oy
cantar en el cielo, donde con ferviente
anhelo, por dar al infierno espanto,
17

Dios Uno y Trino a quien tanto

Arcngeles, Querubines, ngeles y
Serafines,
Dicen: Santo, Santo, Santo.
Sacra inefable unidad. Digna de
eterna alabanza, dadnos: fe, amor y
esperanza Santsima Trinidad.
Eterno e inmenso Seor, inmutable,
incomprensible, de lo visible e
invisible, Omnipotente Creador, pues
con afecto de amor publicamos tal
verdad,
Dadnos: fe amor y
esperanza Santsima Trinidad.
Un Dios en persona tras confesar
debe el cristiano y que el hijo se hizo
humano por nuestro grande inters:
una en tres personas es, sola la

18

divinidad, Dadnos: fe amor

esperanza Santsima Trinidad.

El Padre se considera engendrarse a

si no puede y es que de nadie
procede por ser persona primera:
pues esta verdad venera fina nuestra
cristiandad. Dadnos: fe amor y
esperanza Santsima Trinidad.
Tan santo es el Padre Eterno como el
Hijo y el Amor que no hay ni menor en
tu soberanos eterno, aunque hay tres
en gobierno no hay ms que una
voluntad Sacra inefable unidad.
Digna de eterna alabanza, Dadnos: fe,
amor y esperanza Santsima Trinidad.
V. Bendigamos al Padre y al Hijo con
el Espritu Santo.

19

R. Alabmosle y ensalcmosle en
todos los siglos.
Omnipotente y sempiterno Dios, que
concediste a tus siervos el conocer la
gloria de tu eterna Trinidad en la
confesin de la verdadera fe y el
adorar la Unidad en tu augusta
Majestad; Te rogamos, Seor, que por
la fuerza de esa misma fe nos veamos
siempre
libres
de
todas
las
adversidades. Por Cristo, Seor
nuestro. Amn.

DEPRECACIN DEVOTA A LA
SANTSIMA TRINIDAD
V. Padre Eterno, omnipotente Dios:
20

R. Toda criatura te ame y glorifique.

V. Verbo divino, inmenso Dios.
R. Toda criatura, te ame y glorifique.
V. Espritu Santo, infinito Dios,
Santsima Trinidad y un solo Dios
verdadero.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Rey de los cielos, inmortal e
invisible.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Criador, conservador y gobernador
de todo lo criado.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Vida nuestra, en quien, de quien y
por quien vivimos.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Vida divina y una en tres personas.
21

R. Toda criatura te ame y glorifique.

V. Cielo divino de celsitud majestuosa.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Cielo supremo del Cielo, oculto a
los hombres.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Sol divino e increado.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Crculo perfectsimo de capacidad
infinita.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Manjar divino de los ngeles.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. Hermoso iris, arco de clemencia.
R. Toda criatura te ame y glorifique.

22

V. Luz primera y triduana, que al

mundo ilustras.
R. Toda criatura te ame y glorifique.
V. De todo mal de alma y cuerpo.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De todos los pecados y ocasin de
culpa.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De vuestra ira y enojo.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De repentina y de
muerte.
R. Lbranos, Trino Seor.

improvisa

V. De las asechanzas y cercanas del

demonio.
R. Lbranos, Trino Seor.

23

V. Del espritu de deshonestidad y de

sugestin.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De la concupiscencia de la carne.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De toda ira, odio y mala voluntad.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De plagas de peste, hambre, guerra
y terremoto.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De tempestades en el mar o en la
tierra,
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De los enemigos de la fe catlica.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. De nuestros enemigos y sus
maquinaciones.
24

R. Lbranos, Trino Seor.

V.
De
la
muerte
R. Lbranos, Trino Seor.

eterna,

V. Por vuestra unidad en Trinidad y

Trinidad en unidad.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. Por la igualdad esencial de vuestras
Personas.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. Por la alteza del misterio de vuestra
Trinidad.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. Por el inefable nombre de vuestra
Trinidad.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. Por lo portentoso de vuestro
nombre, Uno y Trino.
R. Lbranos, Trino Seor.
25

V. Por lo mucho que os agradan las

almas que son devotas de vuestra
Santsima
Trinidad.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. Por el gran amor con que libris de
males a los pueblos donde hay algn
devoto de vuestra Trinidad amable.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. Por la virtud divina que en los
devotos de vuestra Trinidad Santsima
reconocen los demonios contra s.
R. Lbranos, Trino Seor.
V. Nosotros pecadores.
R. Te rogamos, yenos.
V. Que acertemos a resistir al demonio
con las armas de la devocin a
vuestra Trinidad.
R. Te rogamos, yenos.
26

V. Que hermoseis cada da ms con

los coloridos de vuestra gracia vuestra
imagen, que est en nuestras almas.
R. Te rogamos, yenos.
V. Que todos los fieles se esmeren en
ser muy devotos de vuestra Santsima
Trinidad.
R. Te rogamos, yenos.
V. Que todos consigamos las muchas
felicidades que estn vinculadas para
los devotos de esa vuestra Trinidad
inefable.
R. Te rogamos, yenos.
V. Que al confesar nosotros el misterio
de vuestra Trinidad se destruyan los
errores de los infieles.
R. Te rogamos, yenos.

27

V. Que todas las almas del purgatorio

gocen mucho refrigerio en virtud del
misterio de vuestra Trinidad.
R. Te rogamos, yenos.
Que os dignis ornos por vuestra
piedad: Te rogamos, yenos.
Santo Dios, Santo fuerte, Santo
inmortal, lbranos, Seor, de todo mal:
Te
rogamos,
yenos.
.
(Esto se repite tres veces.)

28