WODOCIG

SPIS TRECI

STRONA

SIE WODOCIGOWA

Sie wodocigowa - rys historyczny .

Sie wodocigowa - wstp
.
.
Jak zrobi wodocig?
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

2
3
4

System PVC-U - info

Rury i ksztatki PVC-U

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

5
7

Rury i ksztatki PE80, PE100 - info

.
Rury PE
.
.
.
.
.
Rury wielowarstwowe PE
.
.
Zczki zaciskowe tworzywowe do PE - info
Zczki zaciskowe tworzywowe do PE
Zgrzewanie doczoowe - info .
.
Rury i ksztatki PE bose .
.
.
Zgrzewanie elektrooporowe - info
.
Ksztatki elektrooporowe
.
.
Zgrzewanie .
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

8
11
12
13
14
16
19
21
22
24

eliwo sferoidalne - info .

.
Rury i ksztatki eliwo sferoidalne

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

25
26

Armatura wodocigowa - zasuwy

Armatura wodocigowa - nawiertki
Hydranty
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

27
30
31

Armatura wodocigowa - czniki

.
.
Ksztatki wodocigowe z eliwa szarego
.
Ksztatki wodocigowe z eliwa sferoidalnego

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

34
36
37

Armatura wodocigowa - akcesoria

Opaski naprawcze .
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

38
38

Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce - info

Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce .

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

40
41

Wodomierze i akcesoria - info .

Wodomierze i akcesoria .
.
Studnie wodomierzowe .
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

42
43
44

SYSTEM PVC
SYSTEM PE

.
.

.
.

SYSTEM Z ELIWA
ARMATURA

CZNIKI

AKCESORIA
ZAWORY

WODOMIERZE

.
.

.
.

.
.
.

.
.

.
.
.

EDYCJA KWIECIE 2009

SIE WODOCIGOWA

SIE WODOCIGOWA - RYS HISTORYCZNY

W najdawniejszej staroytnoci zaopatrywano si w wod czerpic j z rzek, kopic studnie, a take

niekiedy chwytajc wod deszczow, w specjalnie w tym celu wykonywane zbiorniki, od okoo 2 tys. lat p.n.e.
doprowadzano te do cystern, znajdujcych si w obrbie warowni czy miast, wod z pobliskich rde za pomoc akweduktw.
Na pocztku VII wieku p.n.e. w Niniwie, mieszkacy mogli czerpa w okrelonych punktach miasta wod
doprowadzan akweduktem. Wodocigi zasilane akweduktem, powszechne a do czasw nowoytnych,
ograniczay si zazwyczaj do doprowadzania wody do publicznych fontann i ani, a tylko wyjtkowo do uytkownikw prywatnych (oczywicie na najnisze kondygnacje).
W staroytnym Rzymie zaopatrzenie w wod na jedn osob byo kilkakrotnie wysze ni w wikszoci
miast dzisiejszych - naley jednak pamita, e wodocigi rzymskie dziaay na zasadzie staego przepywu
wody, w wyniku czego znaczna jej cz nie wykorzystana odpywaa do systemu kanalizacyjnego. Od Frontinusa wiemy, e w Rzymie woda sprowadzana akweduktami doprowadzana bya do specjalnych zbiornikw,
gdzie pozostawaa przez pewien czas, aby zanieczyszczenia osiady na dnie. Nastpnie odprowadzano j rurami do wiey cinie (castellum), a std do mniejszych zbiornikw, skd za pomoc rur doprowadzano j do
fontann, ani, zakadw przemysowych oraz dolnych kondygnacji niektrych domw. W uyciu byy gwnie
rury oowiane, cho ju Witruwiusz (I wiek p.n.e.) zwraca uwag na fakt, e ze wzgldw zdrowotnych stosowanie ich jest niewskazane. Stopniowo przestano uywa ich w wodocigach dopiero pod wpywem rozprawy Beniamina Franklina z 1768 roku.
W II wieku p.n.e. w Azji Mniejszej powstay dziki uyciu syfonu pierwsze wodocigi cinieniowe w Smyrnie i w Pergamonie (do 20 atmosfer). Przypuszczalnie w wodocigach tych zastosowano rury z brzu w kamiennej obudowie. S to jedyne przykady wodocigw cinieniowych istniejcych przed czasami
nowoytnymi. Zaniechano ich zapewne z uwagi na kopotliwo konserwacji, oraz jak si wydaje, koniecznoci
staego strzeenia przed kradzie rurocigw, wykonanych z cennego metalu.
A do okresu odrodzenia wodocigi miejskie zaopatrywane byy w wod przez akwedukty. W Polsce
pierwsze wodocigi powstay w XIII wieku (we Wrocawiu 1272 rok, w Poznaniu 1282 rok i w Mydlnikach koo
Krakowa 1286 rok).
Dopiero w XVI wieku zaczto uywa pomp do zasilania wodocigw. Pierwszy wodocig, w ktrym do
podnoszenia wody uyto energii wodnej, powsta w 1548 roku w Augsburgu. W 1570 roku w Gdasku uyto
koa wodnego do zasilania wodocigw. W 1572 roku podobny wodocig zbudowa we Fromborku W. Hendell. W 1582 roku w Londynie P. Morice wykorzysta w tym celu po raz pierwszy energi pyww morskich, za
pomoc koa wodnego pracujcego w obu kierunkach. W 1682 roku powsta wg projektu R. Sualema w Marly
na Sekwanie potny zesp 14 k wodnych napdzajcych 225 pomp, zaopatrujcych w wod Wersal. W
wodocigu tym uyto rur eliwnych. Ok. 1713 roku w Londynie zastosowano do zasilania wodocigw pomp
parow Thomasa Savery'ego. W 1725 roku zastpiono j maszyn parow T. Newcomena. W 1779 roku
uyto sprowadzonej z Anglii maszyny parowej do napdu wodocigw w Paryu. W 1829 roku J. Simpson zastosowa w wodocigach w Chelsea (Londyn) oczyszczanie wody za pomoc filtru piaskowego, udoskonalonego ok. 1880 roku.
W XIX wieku zaczto rwnie odkaa i oczyszcza wod przez dodawanie do niej odpowiednich rodkw chemicznych. Od 1857 roku w Europie rozpowszechnio si oczyszczanie wody wodorotlenkiem elazowym, a od ok. 1880 roku w USA zaczto stosowa na wielk skal koagulacj za pomoc wodorotlenku
glinowego. Odkaanie wody przez chlorowanie wprowadzono w zwizku z epidemiami tyfusu w Pola (Wochy)
w 1896 roku i w Maidstone (Anglia) w 1897 roku. W pierwsz sta instalacj do chlorowania wody wyposaony zosta w 1920 roku wodocig w Middelkerke (Belgia). We Francji wprowadzono ozonowanie wody (w
oparciu o prac M. P. Otta) w Nicei w 1906 roku. Ostatnio coraz powszechniej stosuje si w USA, Kanadzie,
Anglii i RFN fluoryzacj wody w celu zapobiegania w skali spoecznej prchnicy zbw.

EDYCJA KWIECIE 2009

SIE WODOCIGOWA - WSTP

SIE WODOCIGOWA

System wodocigowy suy do dostarczania wody z ujcia poprzez stacje uzdatniania do odbiorcw.
W skad systemu wchodz sieci wodocigowe: magistralne i rozdzielcze oraz obiekty: przepompownie, stacje hydroforowe, stacje redukcyjne i zbiorniki retencyjne.
Podstawowymi materiaami, z ktrych wykonane s sieci wodocigowe s: tworzywa sztuczne (PVC i PE) oraz
eliwo sferoidalne.
Systemy z tworzyw sztucznych pozwalaj osign bardzo wysok jako sieci (wytrzymao, odporno na
zniszczenia, szczelno) przy zachowaniu najmniejszych kosztw.

System PVC - system czony za pomoc ksztatek i pocze kielichowych z uszczelkami

Zalety

Wady

najtaszy system budowy sieci wodocigowych, okres ywotnoci ok. 50 lat

niski ciar waciwy - okoo 5-7 razy mniejszy ni stal lub eliwo
odporno na korozj w tym korozj elektrolityczn, nie wymaga dodatkowej powoki ochronnej
system PVC jest nietoksyczny posiada wszelkie dopuszczenia do przesyania wody pitnej /PZH/
atwo montau na wcisk / wycznie sia ludzka bez sprztu specjalistycznego/.

moliwo rozszczelnienia poprzez uszkodzenie uszczelki lub wysunicie si koca rury z kielicha

System PE - rury z PE 80 i PE 100 czone za pomoc zgrzewania doczoowego, ksztatek eletrooporowych

lub zaciskowych.
Zalety:

Wady:

pewno pocze zgrzewalnych, cakowita szczelno instalacji

moliwo stosowania w technologiach bezwykopowych
elastyczno materiau; promie gicia rury PEHD na stae=50x rednica zewntrzna
moliwo montau dugich odcinkw rurocigu
odporno na uderzenia mechaniczne i hydrauliczne, cakowita odporno na korozj
najwysza odporno na cieranie, dugowieczno
wyduenie rury o 10% nie zmienia jej wasnoci wytrzymaociowych
niski ciar uatwiajcy transport i instalacj.
specjalistyczny sprzt do zgrzewania
nie znosz temperatury powyej +60 i poniej -70 C
s wraliwe na bezporednie promienie soneczne
pezanie rur w gruncie przy braku lub zym zagszczeniu

eliwo sferoidalne: szczeglnie odporne na pkanie w warunkach duych obcie masami gruntu oraz
ruchem rodkw transportu, dlatego wyjtkowo nadaj si do zastosowania w silnie zurbanizowanych centrach miast. Rury z eliwa sferoidalnego zbudowane s z materiau wielowarstwowego; kada warstwa spenia
cile okrelone zadania.
Powoka wewntrzna: mineralna, aktywna wykadzina z zaprawy cementowej, odporna na ciecze o pH 312 (chlor, ozon). Po przejciu wody przez zapraw cementow woda traci waciwoci korozyjne dla eliwa
(pasywacja). Powoka zewntrzna: aktywna powoka z metalicznego cynku nakadanego ogniowo, odporna
na substancje ropopochodne, benzen, ksylen, alkohole.
W przypadku uszkodze mechanicznych tworzy si ogniwo galwaniczne i uszkodzenia zarastaj solami
cynku.
Zalety:
dugowieczno system liczony do eksploatacji na min.100 lat
niewraliwo na zmiany temperatury w zakresie od 00C do 600C
ognioodporno zalecany do budowy instalacji hydrantowych
dua sztywno obwodowa (wielokrotnie wysza ni np. w PEHD)
wysoka przepustowo hydrauliczna
wytrzymao na ci .wewntrzne jest od 3 do 6 razy wiksza od innych systemw
praktycznie dowolna moliwo zabudowy, tj: tereny paskie , tereny grskie
zabudowa w gruntach niestabilnych
prosty i szybki monta niezalenie od temperatury otoczenia
Wady:
wysoki koszt materiau
konieczno stosowania cikiego sprztu

EDYCJA KWIECIE 2009

SIE WODOCIGOWA

JAK ZROBI WODOCIG?

Ukadanie rur

Rury ukada w temperaturze powietrza 0 30 C na przygotowanym podou z materiaw sypkich gruboci 10 cm ( nie dotyczy rur wielowarstwowych z PE np. Wavin-TS, Rurgaz RC Multisafe, Egeplast). Przed
rozpoczciem montau rur naley wykona wstpne rozmieszczenie rur w wykopie. Rury i ksztatki PCV oraz
eliwne czy na wcisk, rury PE poprzez zgrzewanie doczoowe, elektrooporowe lub zczki zaciskowe, rury
stalowe na poczenia gwintowane. Monta wszystkich rurocigw naley wykonywa zgodnie z projektowanym zagbieniem lecz nie mniej ni 1,5 m p.p.t. liczc od wierzchu rury.
Armatur konierzow czy stosujc uszczelki gumowe oraz ruby, nakrtki i podkadki ze stali nierdzewnej. Poczenia konierzowe zabezpieczy stosujc tam termokurczliw.
W miejscach lokalizacji trjnikw, ukw oraz armatury odcinajcej ( sieci PVC) naley wykona bloki oporowe z betonu np. C 25/30. Pomidzy blokiem a ksztatk naley zastosowa foli oddzielajc lub pap.
Wykona przycza do istniejcych wodocigw zgodnie z PT.
Po wykonaniu montau i przed wykonaniem caoci obsypki, naley wykona prby szczelnoci rurocigu pomidzy punktami wzowymi na cinienie 1,0 MPa, a po zamontowaniu caego wodocigu prb
szczelnoci wykona na caoci wodocigu na cinienie robocze .
Przed oddaniem rurocigu do eksploatacji wykona pukanie i dezynfekcj rurocigu.
Hydranty poarowe oraz zasuwy

Na rurocigach zamontowa hydranty poarowe nadziemne lub podziemne oraz zasuwy zakoczone
skrzynkami ulicznymi. Armatur oznakowa tabliczkami informacyjnymi na supkach stalowych.
Hydrant oraz skrzynk do zasuw naley w terenie nieutwardzonym obudowa pyt wykonan z betonu
np. C 20/25 o wym. 0,60 x 0,60 x 0,15 m.
Zasuwy odcinajce hydranty naley montowa w odlegoci co najmniej 1,0 m od hydrantu i pozostawi
w pooeniu otwartym.
Zasuwy konierzowe

Zasuwa wodocigowa owalna, bezdawikowa z elastycznym zamkniciem emaliowana lub epoksydowana wewntrznie wraz z obudow i skrzynk uliczn oraz tabliczk informacyjn zamontowan na supkach
stalowych. Na przyczach naley montowa zasuwy do przyczy gwintowane, do zgrzewania lub zczami
ISO do rur PE. Trjniki eliwne, kolana, krce zaleca si stosowanie armatury wysokiej jakoci.
Oznakowa armatur w terenie w sposb trway za pomoc tabliczek informacyjnych zamontowanych na
supkach stalowych.
Normy

PN-B-10725 : 1997 - Wodocigi. Przewody zewntrzne. Wymagania i badania

PN-87/B-01060 - Sie wodocigowa zewntrzna. Obiekty i elementy wyposaenia. Terminologia
PN-EN 1452-1:2000 - Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z nie- zmikczonego poli (chlorku winylu) (PCV-U) do przesyania wody. Wymagania oglne.
PN-EN-1452-2:2000 - Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z nie-zmikczonego poli (chlorku winylu) (PCV-U) do przesyania wody. Rury.
PN-EN 1452-3:2000 - Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z nie-zmikczonego poli (chlorku winylu) (PCV-U) do przesyania wody. Ksztatki.
PN-M-74081:1998 - Armatura przemysowa. Skrzynki uliczne stosowane w instalacjach wodnych, gazowych. PN-89/M-74091 - Armatura przemysowa. Hydranty nadziemne na cinienie nominalne 1 MPa.
PN-86/B-09700 - Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodocigowych
PN-EN 1074-1:2002 - Armatura wodocigowa. Wymagania uytkowe i badania sprawdzajce

EDYCJA KWIECIE 2009

SYSTEM PVC

SYSTEM PVC-U - INFO

Rury z PVC-U produkowane s metod wytaczania z nieplastyfikowanego polichlorku winylu z dodakiem

stabilizatorw, modyfikatorw, rodkw smarnych, wypeniaczy i pigmentw.
Ksztatki wykonywane s metod wtrysku lub przez formowanie termoplastyczne z odcinkw rur.

Nieplastyfikowany polichlorek winylu (PVC-U) jest najtaszym surowcem wrd tworzyw sztucznych stosowanych do produkcji rur cinieniowych. Przeznaczone s do przesyania wody i produkowane zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 1452. Rury i ksztatki systemu speniaj rwnie wymagania normy PN-EN 1456.
Do budowy sieci wodocigowych stosujemy rury i ksztatki w zakresie rednic 63 - 630 mm o klasach cinienia roboczego PN6, PN 10, PN 16. System wyposaony jest w specjalnie zaprojektowane uszczelki, ktre
dziki swojej konstrukcji zapewniaj bardzo wysoki poziom szczelnoci funkcjonujcego rurocigu, zarwno
w warunkach panujcego cinienia roboczego, jak rownie przy podcinieniu wystpujcym podczas skokw
cinienia w sieci wodocigowej.
Sposb czenia: w wykonaniu standardowym zcze kielichowe na wcisk - rodzaj W lub za pomoc
ksztatek PVC-U rodzaj W oraz ksztatek eliwnych.

Wymiarowanie rur

Wszystkie rury z tworzyw sztucznych s wymiarowane w mm w odniesieniu do rednicy zewntrznej D.

Powysze wymiarowanie jest przyjte przez wszystkich producentw rur na caym wiecie.

g
Rury PVC-U PN 10 (SDR 26)
D
mm
63
90
110
160
225
280
315

D1
mm
63,6
90,7
110,8
161,0
226,4
281,6
316,8

D2
mm
80,4
111,1
133,0
186,5
255,1
315,4
352,1

g
mm
3,0
4,3
4,2
6,2
8,6
10,8
11,9

tmin
mm
90
97
104
119
136
152
160

Masa 1 mb
kg
0,91
1,86
2,18
4,67
9,09
14,22
17,68

D
mm
110
160
225
280
315

D1
mm
110,8
161,0
226,4
281,6
316,8

D2
mm
133,0
186,8
255,1
315,4
352,1

g
mm
6,6
9,5
13,4
16,6
18,7

tmin
mm
104
119
136
152
160

Masa 1 mb
kg
3,30
6,90
13,90
21,40
27,10

Rury PVC-U PN 16 (SDR 17)

EDYCJA KWIECIE 2009

SYSTEM PVC

SYSTEM PVC-U - INFO

Wasnoci fizyko-mechaniczne rur z PVC-U

Wasnoci
Gsto
Wytrzymao na rozciganie
- (prba krtkotrwaa) do 3 min.
- obliczeniowa
Wyduenie wzgldne przy zerwaniu
Wspczynnik rozszerzalnoci liniowej
Modu sprystoci (Younga)
- 1 min
- dugotrway 50 lat
Temperatura ksztatownia wyrobw
Temperatura miknienia met. Vieata

Wspczynnik przewodnoci cieplnej

Rzeczywisty wskanik udarnoci
- dla temp. 0 C
- dla tem. 10 C
Oporno elektryczna powierzchniowa

Jednostka
g/cm3
MPa
MPa
%
1/ C
MPa
MPa
C
C

3000 - 3400
1000
120 - 130
=80

%
%

5
10
>1012

o
o

W/m h C

Odporno na zamarzanie wody w przewodzie

90 mm
110 mm

SDR41
6 bar

0,16 - 0,21

rednice nominalne

48-50
10
10
80-10

Nominalne cinienie robocze

Wielko
1,38 - 1,40

nieodporne na zamarzanie

Szereg wymiarowy SDR

SDR 34,4
SDR 26
6 bar
8 bar
7,5 bar
10 bar

SDR 21
10 bar
12,5 bar

SDR-znormalizowany stosunek wymiarw, stosunek nominalnej rednicy zewntrznej do nominalnej gruboci cianki danej rury, liczba niemianowana
PN-cisnienie nominalne, maksymalne cinienie robocze przy temp. przesyanego medium 20 st. C wyraone w barach
PN=20 s g/(D-g)
gdzie: g - grubo cianki rury [mm]
D - rednica zewntrzna rury [mm]

MONTA RUR PVC

Usu korek ochronny z kielicha i bosego koca czonych rur.

Fabryczne uszczelki s ju posmarowane smarem silikonowym, jeeli istnieje taka potrzeba koniec bosy naley pomsmarowac rodkiem polizgowym

Ustawi czone rury wsposiowo, w trakcie czenia

nie powinno by odchyle od osi.

Przy wsuwaniu bosego koca do kielicha, mona sobie

pomc dwigni, po zabezpieczeniu kilicha np. kokiem

W niektrych przypadkach do montau naley uy

sprztu pomocniczego (pasy, bloki itd)...

... lub lewarka (podnonika rubowego) opartego o

yk koparki

EDYCJA KWIECIE 2009

SYSTEM PVC

RURY I KSZTATKI PVC-U

RURA PVC CI. PN10

mm

90
110
160
200
225
250
315

NASUWKA PVC CI.

IC 114

kod PUM

cena netto

mm

158,05
194,96
386,93
647,64
776,54
998,35
1540,11

3526
20260
1729
5710
4179
6893
5536

11

kod PUM

90
110
160
250

3045
2286
3457

mm

90
110
160
250

kod PUM

RODEK POLIZGOWY
rodek
polizgowy

3047
2289
1734

150
250
500

cena netto

35,94
43,92
73,12

kod PUM

4059
17444
5087

mm

22,62
27,29
55,23
171,66
193,45
395,48

90
110
160

kod PUM

cena netto

36,76
58,75
93,90

3629
5775
5776

IC 111

cena netto

IC 177

kod PUM

** Biao-czerwona

EDYCJA KWIECIE 2009

cena netto

38,25
88,67
117,41
950,84

5413
1732
5789
5792

cm

*Metalowa

18,09
25,77
71,69

35,94
38,18
70,57
698,33

TAMA OSTRZEGAWCZA (CENA ZA 1M)

10,18
12,10
18,00

cena netto

cena netto

14112
2288
8178
5754

90

kod PUM

8853
8852
8851

IC 177

IC 177

34,99
34,75
66,18
705,67

kod PUM

cena netto

3046
2287
5739
5742

60

ZCZKA DWUKIEL. PVC CI.

30

kod PUM

35,68
33,12
63,41

cena netto

cena netto

UK GITY PVC CI. WODA

45

2262
1733
11840
5801
27327
27328

22

mm

kod PUM

90
110
160
200
225
315

UK GITY PVC CI. WODA

IC 177

10
20*
20
40*
10**

kod PUM

25299
10097
17239
24642
5864

IC 119

cena netto

0,44
0,91
0,18
1,07
0,20

SYSTEM PE

RURY I KSZTATKI PE80, PE100-INFO

Polietylen (PE) to tworzywo z grupy

poliolefinw otrzymywanych w wyniku
procesu polimeryzacji wglowodorw
nienasyconych.

Rury PE produkowane s metod

wytaczania z polietylenu o gstoci powyej 930 kg/m3 z dodatkiem antyutleniaczy, stabilizatorw i pigmentw
niezbednych do wytwarzania rur o
okrelonych wasnociach mechanicznych i zgrzewalnoci. Materiaem bazowym jest PE-HD oraz PE-MD klasy PE
80 i PE 100. Jako polietylenu jest potwierdzona certyfikatami dostawcw.

Wysoka jako surowcw i technologia produkcji na wiatowym poziomie, a take moliwoci bada
kontrolno-analitycznych umoliwiaj produkcj rur o najwyszej jakoci, zgodnej z wymogami norm wiatowych.

Rury polietylenowe PE przeznaczone s do rozprowadzania gazu, wody pitnej, ciekych mediw technologicznych, ciekw, a take jako rury osonowe. Tak rnorodne zastosowanie rur polietylenowych wynika z ich znakomitych wasnoci fizyko-mechanicznych oraz odpornoci na rnego rodzaju agresywne
media. Rwnoczenie rury polietylenowe s cakowicie obojtne fizjologicznie i nieszkodliwe dla rodowiska.
Wasnoci fizyko-mechaniczne rur PE
Gsto

Wasnoci

Stabilno termiczna
Wskanik szybkoci pynicia MFI
grup 005 i 010
Zmiana dugoci w wyniku ogrzewania
Wyduenie wzgldne przy zerwaniu

Jednostki

Wymagania

Parametry bada

minuty

>20

200oC

kg/m3

g/10 min
%

>930

0,4 - 1,3
0,4 - 0,7 Grupa MFI 005
0,7 - 1,3 Grupa MFI 010
<3

>350
czas do uszkodzenia
> 100 godzin

Wytrzymao na cinienie
wewntrzne przy prbie hydrostatycznej

godziny

Liniowa rozszerzalno cieplna

mm/moC

czas do uszkodzenia
> 165 godzin
czas do uszkodzenia
> 1000 godzin

Minimalny promie gicia

EDYCJA KWIECIE 2009

0,2

20 x D
35 x D
50 x D

190oC
5 kg
110oC

100 mm/min
20oC
PE 80 d = 9,0 MPa
PE 100 d = 12,4 MPa
80oC
PE 80 d = 4,6 MPa
PE 100 d = 5,5 MPa
80oC
PE 80 d = 4,0 MPa
PE 100 d = 5,0 MPa

20oC
10oC
0 oC

RURY I KSZTATKI PE80, PE100-INFO

SYSTEM PE

Parametry techniczne dla rur PE 80 SDR 11 i SDR 13,6

DO WODY
SZEREG SDR 11 (PN 12,5)
SZEREG SDR 13,6 (PN 10)
Max.
Max.
rednica
Max.
Nominalna
Nominalna
Maksymalna wart.
odchy.
Ciar 1
odchy
Ciar
nominalna odchy.
grubo
grubo
owalnoci rury [mm]
grub.
mb*
grub.
1 mb*
D
red. zewn.
cianki g
cianki g
cianki
cianki
[mm]
[mm]
w zwojach w odcinkach
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]
[mm]
[kg]
25
0,3
1,5
1,2
2,3
+ 0,5
0,17
2,0
+ 0,5
0,15
32
0,3
2,0
1,3
3,0
+ 0,6
0,28
2,4
+ 0,5
0,23
40
0,4
2,4
1,4
3,7
+ 0,6
0,43
3,0
+ 0,6
0,36
50
0,5
3,0
1,4
4,6
+ 0,7
0,67
3,7
+ 0,6
0,55
63
0,6
3,8
1,5
5,8
+ 0,9
1,06
4,7
+ 0,7
0,89
75
0,7
4,5
1,6
6,8
+ 1,1
1,49
5,6
+ 0,9
1,25
90
0,9
1,8
8,2
+ 1,3
2,15
6,7
+ 1,1
1,80
110
1,0
2,2
10,0
+ 1,5
3,20
8,1
+ 1,3
2,66
125
1,2
2,5
11,4
+ 1,8
4,16
9,2
+ 1,4
3,42
140
1,3
2,8
12,7
+ 2,0
5,19
10,3
+ 1,6
4,29
160
1,5
3,2
14,6
+ 2,2
6,79
11,8
+ 1,8
5,61
180
1,7
3,6
16,4
+ 2,5
8,59
13,3
+ 2,0
7,11
200
1,8
4,0
18,2
+ 2,8
10,60
14,7
+ 2,3
9,75
225
2,1
4,5
20,5
+ 3,1
13,42
16,6
+ 2,6
11,09
250
2,3
5,0
22,7
+ 3,5
16,54
18,4
+ 2,8
13,67
315
2,9
11,1
28,6
+ 4,3
26,21
23,2
+ 3,5
21,70
400
3,6
14,0
36,4
+ 5,5
42,36
29,4
+ 4,5
34,96
450
4,1
15,6
41,0
+ 6,2
53,68
33,1
+ 4,7
44,24
500
4,5
17,5
45,5
+ 6,9
66,21
36,8
+ 5,6
54,67
*Ciar 1 mb rury wyliczono przy zaoeniu gstoci polietylenu 960 kg/m3

Parametry techniczne dla rur PE 80 SDR 17 i SDR 21

DO WODY

SZEREG SDR 17 (PN 8)

SZEREG SDR 21 (PN 6,3)
Max.
Max.
rednica
Max.
Nominalna
Nominalna
Maksymalna wart.
odchy.
Ciar 1
odchy
Ciar
nominalna odchy.
grubo
grubo
owalnoci rury [mm]
grub.
mb*
grub.
1 mb*
D
red. zewn.
cianki g
cianki g
cianki
cianki
[mm]
[mm]
w zwojach w odcinkach
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]
[mm]
[kg]
25
0,3
1,5
1,2
32
0,3
2,0
1,3
2,0
+ 0,5
0,20
40
0,4
2,4
1,4
2,4
+ 0,5
0,30
2,0
+ 0,5
0,25
50
0,5
3,0
1,4
3,0
+ 0,6
0,46
2,4
+ 0,5
0,38
63
0,6
3,8
1,5
3,8
+ 0,6
0,72
3,0
+ 0,6
0,58
75
0,7
4,5
1,6
4,5
+ 0,7
1,02
3,6
+ 0,6
0,83
90
0,9
1,8
5,4
+ 0,9
1,48
4,3
+ 0,7
1,19
110
1,0
2,2
6,6
+ 1,0
2,19
5,3
+ 0,9
1,78
125
1,2
2,5
7,4
+ 1,2
2,81
6,0
+ 0,9
2,29
140
1,3
2,8
8,3
+ 1,3
3,52
6,7
+ 1,1
2,89
160
1,5
3,2
9,5
+ 1,5
4,60
7,7
+ 1,2
3,78
180
1,7
3,6
10,7
+ 1,7
5,83
8,6
+ 1,3
4,74
200
1,8
4,0
11,9
+ 1,8
7,19
9,6
+ 1,5
5,89
225
2,1
4,5
13,4
+ 2,1
9,12
10,8
+ 1,7
7,45
250
2,3
5,0
14,8
+ 2,3
11,19
11,9
+ 1,8
9,10
315
2,9
11,1
18,7
+ 2,9
17,82
15,0
+ 2,3
14,47
400
3,6
14,0
23,7
+ 3,6
28,64
19,1
+ 2,9
23,38
450
4,1
15,6
26,7
+ 4,1
36,32
21,5
+ 3,3
29,63
500
4,5
17,5
29,7
+ 4,5
44,84
23,5
+ 3,6
36,01

*Ciar 1 mb rury wyliczono przy zaoeniu gstoci polietylenu 960 kg/m3

SDR- stosunek rednicy wewntrznej rury do cianki

EDYCJA KWIECIE 2009

SYSTEM PE

RURY I KSZTATKI PE80, PE100-INFO

Parametry techniczne dla rur PE 100 SDR 11 i SDR 17

DO WODY
SZEREG SDR 11 (PN 16)
SZEREG SDR 17 (PN 10)
Max.
Max.
rednica
Max.
Nominalna
Nominalna
Maksymalna wart.
odchy.
Ciar 1
odchy
Ciar
nominalna odchy.
grubo
grubo
owalnoci rury [mm]
grub.
mb*
grub.
1 mb*
D
red. zewn.
cianki g
cianki g
cianki
cianki
[mm]
[mm]
w zwojach w odcinkach
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]
[mm]
[kg]
25
0,3
1,5
1,2
2,3
+ 0,5
0,17
32
0,3
2,0
1,3
3,0
+ 0,6
0,28
2,3
+ 0,5
0,23
40
0,4
2,4
1,4
3,7
+ 0,6
0,43
2,4
+ 0,5
0,30
50
0,5
3,0
1,4
4,6
+ 0,7
0,67
3,0
+ 0,6
0,46
63
0,6
3,8
1,5
5,8
+ 0,9
1,06
3,8
+ 0,6
0,72
75
0,7
4,5
1,6
6,8
+ 1,1
1,49
4,5
+ 0,7
1,02
90
0,9
1,8
8,2
+ 1,3
2,15
5,4
+ 0,9
1,48
110
1,0
2,2
10,0
+ 1,5
3,20
6,6
+ 1,0
2,19
125
1,2
2,5
11,4
+ 1,8
4,16
7,4
+ 1,2
2,81
140
1,3
2,8
12,7
+ 2,0
5,19
8,3
+ 1,3
3,52
160
1,5
3,2
14,6
+ 2,2
6,79
9,5
+ 1,5
4,60
180
1,7
3,6
16,4
+ 2,5
8,59
10,7
+1 ,7
5,83
200
1,8
4,0
18,2
+ 2,8
10,60
11,9
+ 1,8
7,19
225
2,1
4,5
20,5
+ 3,1
13,42
13,4
+ 2,1
9,12
250
2,3
5,0
22,7
+ 3,5
16,54
14,8
+ 2,3
11,19
315
2,9
11,1
28,6
+ 4,3
26,21
18,7
+ 2,9
17,82
400
3,6
14,0
36,3
+ 5,5
42,27
23,7
+ 3,6
28,64
450
4,1
15,6
40,9
+ 6,2
53,57
26,7
+ 4,1
36,32
500
4,5
17,5
45,4
+ 6,9
66,09
29,7
+ 4,5
44,84
*Ciar 1 mb rury wyliczono przy zaoeniu gstoci polietylenu 960 kg/m3

Cinienia nominalne

Cinienia nominalne PN [bar] zalecane przez COBRTI Instal dla rurocigw cinieniowych do wody
(C=1,25) podano w poniszej tabeli:
SDR [-]
PE100
PE80

10

33

27,6

PN4

PN5

PN6

26

22

PN5

PN6

PN6,3

21

17,6

PN6,3

PN7,5

PN8

EDYCJA KWIECIE 2009

17

PN10
PN8

13,6

PN12,5
PN10

11

PN16

PN12,5

PN20
PN16

SYSTEM PE

RURY PE
RURA PE WODA PN 10

PE 80
mm

25
32
40
50
63
75
90

gr

2
3,1
2,4
3
3,7
3,7
4,6
4,7
5,8
6,8
6,7

IC 116

kod PUM

20278
174
21903
12255
172
22934
171
22935
170
248
15721

RURA PE 80 WODA PN 12,5

mm

110
125
160

gr

10
11,4
14,6

cena netto

2,49
4,10
6,43
6,03
8,84
8,95
17,62
23,04
20,27
36,28
35,70

IC 116

kod PUM cena netto

250
251
253

67,03
87,55
138,18

gr

kod PUM

2,0

20562
16309

2,4
3

4,5

90
110
125
160
180
200
225
250
315

gr

5,48
5,38

12,06

17630

31,29

RURA PE100 WODA PN 10

mm

cena netto

15808
14674

3,8

PE 100

5,4
6,6
7,4
9,5
10,7
11,9
13,4
14,8
18,7

mm

90
110
160

gr

6,7
8,1
11,8

IC 116

kod PUM cena netto

11727
17812
17542

24,57
35,87
74,44

18,14

IC 116

kod PUM cena netto

271
272
20381
275
276
277
278
279
18256

RURA PE 80 WODA PN10

32,93
44,27
54,43
87,38
111,15
137,08
170,29
212,77
208,98

EDYCJA KWIECIE 2009

RURA PE100 WODA PN 16

mm

90
110
160
200
225
250
315

gr

8,2
10
14,6
18,2
20,5
22,7
28,6

IC 116

kod PUM cena netto

282
26927
286
25629
289
290
292

42,11
38,07
238,54
124,81
210,09
578,40
917,91

11

SYSTEM PE

RURY WIELOWARSTWOWE PE

Rury wielowarstwowe PE s odpowiedzi na poszukiwania dotyczce zminimalizowania kosztw ukadania rurocigw. Znajduj przede wszystkim zastosowanie w przypadku bezwykopowego ukadania przewodw oraz skracajcego czas montau ukadania rur bez podsypki i obsypki piaskowej. Rury te posiadaj
wielokrotnie wiksz wytrzymao na uszkodzenia powierzchni zewntrznej (nacicia i zarysowania) oraz
wysz odporno na obcienia punktowe. Wykonane s na bazie nowej generacji tworzyw klasy PE100 RC.
Wszystkie warstwy rur poczone s ze sob molekularnie i nie daj si oddzieli mechanicznie. W zakresie
rednic do 75 mm rury wykonywane s jako lite.

Rura trjwarstwowa Wavin TS

Zalety:

Wady:

Rura dwuwarstwowa RC Multisafe

niezawodno i trwao
odporno na obcienia punktowe i uszkodzenia zewntrzne
idealne rury do ukadania bezwykopowego oraz bez stosowania podsypki i obsypki z piasku
czone poprzez zgrzewanie doczoowe, elektrooporowe oraz mechaniczne
kompatybilne z klasycznymi rurami PE
wyszy koszt jednostkowy materiau w stosunku do tradycyjnych rur PE

RURA WAVIN TS PE100 SDR11

Sztanga 12 m, cena za 1mb

mm

32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200

gr

2,9
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10
11,4
12,7
14,6
16,4
18,4

kod

3288371332
3288370620
3288371324
3288369745
3288383713
3288361086
3288361035
3288357771
3288378701
3288361132
3288357201
3288391570

rednice dla sztang do 450

12

IC 116

cena netto

4,47
7,05
10,81
16,92
23,97
33,84
50,29
65,33
81,31
106,69
134,66
166,19

Zwj 100 m, cena za 1mb

kod

3288364816
3288357810
3288364808
3288364298
3288383705
3288361140
3288360748
3288361159
3288379520
3288361167
3288361183

cena netto

4,47
7,05
10,81
16,92
23,97
34,78
51,47
67,21
83,66
109,75
138,65

RURA RURGAZ RC MULTISAFE PE100 SDR11

Sztanga 12 m, cena za 1mb

mm

90
110
125
140
160
180
200

EDYCJA KWIECIE 2009

cena netto

29,04
43,02
55,90
69,60
91,38
115,50
142,35

IC 116

Zwj 300- 100 m, cena za 1mb

mm

32
40
50
63
75
90
110

cena netto

4,20
6,45
9,90
15,45
22,20
30,20
44,75

ZCZKI ZACISKOWE TWORZYWOWE DO PE - INFO

SYSTEM PE

Poczenia mechaniczne skrcane - przycza, przycza budowlane i tymczasowe

Ten rodzaj poczenia stosowany jest tam, gdzie nie jest moliwe stosowanie technologii zgrzewania lub tam
gdzie jest to uzasadnione ze wzgldw ekonomicznych. Ma ono zastosowanie przy budowie przyczy domowych
z rur PE lub przy budowie instalacji wewntrznych lub instalacji systemw irygacyjnych i zraszajcych w rolnictwie.
Podstawow zalet tego systemu jest prosty i szybki monta z moliwoci wielokrotnego wykorzystania (poczenia rozczne) oraz brak koniecznoci uywania specjalistycznego sprztu i narzdzi. Bardzo szeroki asortyment
ksztatek (szybkozczki) umoliwia rozwizanie wielu problemw powstajcych przy wykonywaniu przyczy. System ten stosowany jest w zakresie rednic 20 - 63 mm. Istniej jednak rozwizania umoliwiajce poczenia do 110
mm. Asortyment oferowanych ksztatek umoliwia wykonanie pocze nastepujcych typw:
poczeniu rur PE midzy sob
poczenie rur PE z rurami metalowymi
zmian kierunku rurocigu o kty 45 i 90 stopni
poczenie rur PE pomidzy sob z jednoczesn zmian rednicy rury
wykonanie rozgazienia typu T (trjnik)
wykonanie rozgazienia typu T (trjnik) z redukcj jednej ze rednic
wpicie si do rurocigu magistralnego
przejcie na poczenie konierzowe
Monta pocze skrcanych

Przekrj zczki zaciskowej

1. Zdemontowa zczk
2. Wprowadzi na koniec rury
- nakrtk,
- piercie zaciskowy,
- podkadk
- uszczelk gumow
3. Wprowadzi rur w zczk nie dosuwajc jej do
koca, nastpnie nasun uszczelk gumow,
podkadk, piercie zaciskowy.
4. Dokrci nakrtk do oporu

1. Korpus kopolimer
2. Nakrtka kopolimer
3. Uszczelka wargowa
4. Tuleja dociskowa
5. Piercie zaciskowy

Monta pocze konierzowych

1. Zdemontowa zczk
2. Naoy na rur: zczk, piercie zaciskowy, podkadk, uszczelk gumow
3. Wprowadzi w zczk przygotowan rur okoo 1 cm od koca
4. Dosun do zczki wszystkie jej elementy: uszczelk gumow, podkadk, piercie zaciskowy
5. Skrci zczk za pomoc rub w taki sposb aby doszo do zetknicia si konierzy.
Poczenia dokonuje si poprzez wcinicie prostopadle ucitej rury w gniazdo z uszczelk i nastpnie
silne dokrcenie nakrtki. Szczelno poczenia zapewnia stosowna uszczelka, a specjalny piercie zaciskowy uniemoliwia wysuniecie sie rury. Za pomoc tego typu ksztatek mona budowa sieci i instalacje na
cinienie robocze do 16 barw. Przy poczeniach gwintowanych (zczka posiada gwint rurowy) zaleca si
stosowa jako materia uszczelniajcy tam teflonow.
Szybki i atwy monta monta beznarzdziowy moliwo wielokrotnego wykorzystania

EDYCJA KWIECIE 2009

13

SYSTEM PE

ZCZKI ZACISKOWE TWORZYWOWE DO PE

MUFA ZACISKOWA

mm

IC 3

kod PUM

20
25
32
40
50
63
75

2300
353
354
355
356
357
6802

cena netto

5,59
6,66
10,41
16,99
19,34
26,66
62,76

MUFA REDUKCYJNA Z GZ

mm

20
25
32
40
50
63
75
90

KOLANO 90O ZACISKOWE Z GZ

mm

20
25
32
40
50
63

14

1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"

IC 3

kod PUM cena netto

2301
372
373
374
375
376

3,73
4,52
7,07
11,36
13,09
17,86

1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1 1/4"
1"
3/4"
1 1/2"
1 1/4"
1"
1 1/2"
1 1/4"
2"
2"
2 1/2"
3"

kod PUM cena netto

2292
6787
2568
6788
524
2569
346
6789
19454
347
6790
348
19183
19184
1611
6791
1226

KOLANO 90O ZACISKOWE

mm

20
25
32
40
50
63
75
90

IC 3

kod PUM

2302
358
359
360
361
362
6820
1227

3,32
3,32
4,48
3,73
3,73
4,77
4,77
5,72
8,80
10,56
8,80
13,78
11,48
13,78
19,69
29,63
52,89
IC 3

cena netto

5,59
8,27
12,00
17,79
20,82
25,29
48,79
91,39

EDYCJA KWIECIE 2009

MUFA REDUKCYJNA Z GW

mm

20
25
32
40
50
63
75
90

1/2"
1/2"
3/4"
1"
3/4"
1 1/2"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2"
2 1/2"
3"

kod PUM cena netto

2293
7705
349
350
19181
19453
351
352
19880
1612
6796
1762

KOLANO 90O ZACISKOWE Z GW

mm

20
25
32
40
50
63
90

1/2"
3/4"
1"
3/4"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3"

IC 3

kod PUM

1613
1614
1615
19182
2480
5629
1616
1774

3,32
3,73
3,73
4,77
4,77
8,80
10,56
11,48
11,48
19,69
65,52
44,09

IC 3

cena netto

4,16
5,23
7,50
6,25
14,64
12,20
22,18
70,45

SYSTEM PE

ZCZKI ZACISKOWE TWORZYWOWE DO PE

TRJNIK ZACISKOWY

mm

20
25
32
40
50
63
75
90

kod PUM

377
378
379
380
381
382
7663
1744

IC 3

cena netto

7,38
9,70
15,19
20,77
28,14
40,04
83,53
136,65

TRJNIK REDUKCYJNY ZACISKOWY

mm

25x20x25
40x32x40
50x40x50
63x50x63

kod PUM

7666
2563
7669
2564

IC 3

cena netto

8,80
19,13
31,07
34,16

TRJNIK ZACISKOWY Z GW

mm

20
25
32
40
50
63
90

kod PUM cena netto

1/2"
2303
3/4"
364
1"
363
3/4" 19185
1 1/4" 365
1 1/2" 366
2"
367
3"
1761

TRJNIK ZACISKOWY Z GZ

mm

32
40
63

1"
1 1/4"
2"

IC 3

5,82
7,50
9,70
9,70
21,43
23,73
40,91
82,46
IC 3

kod PUM cena netto

19186
19187
19188

12,21
30,75
45,14

EDYCJA KWIECIE 2009

MUFA REDUKCYJNA

mm

25
32
40
50
63
63
75

IC 3

mm kod PUM cena netto

20
25
32
40
32
50
63

368
369
370
2570
19180
371
23030

ZALEPKA ZACISKOWA

mm

25
32
40
50
63
90

kod PUM

383
384
385
386
387
7702

7,35
8,02
16,41
17,86
25,29
30,34
48,96

IC 3

cena netto

3,89
4,96
8,04
11,75
16,02
42,29

15

SYSTEM PE

ZGRZEWANIE DOCZOOWE - INFO

Zgrzewanie doczoowe

Zgrzewanie doczoowe polega na czeniu czci (rura/zczka, rura/rura, zczka/zczka) przez nagrzanie ich kocwek do waciwej temperatury i docinicie, bez stosowania materiau dodatkowego. Powstaje poczenie homogeniczne. Wykonywanie operacji zgrzewania czoowego moe by prawidowe tylko
wwczas gdy, stosowany sprzt pozwala na kontrol temperatury i siy docisku.
Schematycznie proces zgrzewania mona przedstawi nastpujco:

Standardowy przebieg cyklu zgrzewania czoowego

1 - wyrwnywanie, 2 - nagrzewanie, - przestawianie, - spajanie i chodzenie pod cinieniem

W przypadku braku procedur zgrzewania naley stosowa parametry zgrzewania zalecane przez norm
ISO 11414:
temperatura pyty grzejnej: 210 10oC (dla zakresu rednic 63 - 250 mm)
225 10oC (dla zakresu rednic powyej 250 mm)
cinienie na powierzchni czonych elementw p1 = 0,15 -+ 0,02 [N/mm2]
cinienie na powierzchni czonych elementw p2 = 0,03 -+ 0,02 [N/mm2]
t1 - czas utrzymywania elementw w kontakcie z pyt grzejn, a do uzyskania wymaganej wypywki
t2 - czas nagrzewania
t3 - czas na usuniecie pyty grzejnej i poczenie zgrzewanych elementw
t4 - czas doprowadzenia do wymaganageo cinienia zgrzewania
t5 - czas czenia elementw pod dociskiem
t6 - czas studzenia
Wymagania oglne

Zgrzewanie doczoowe jest metod, ktra od duszego okresu stosowana jest do czenia rur i ksztatek
o rednicy od 63. Urzdzeniem stosowanym do wykonywania tego typu pocze jest zgrzewarka doczoowa.
W celu osignicia wysokiej jakoci zcz musz by przestrzegane wszystkie procedury i warunki zgrzewania. Stosowane dzisiaj w technologiach zgrzewania maszyny s urzdzeniami automatycznymi, sterowane
komputerowo. Urzdzenia te rwnie posiadaj moliwo rejestracji i wydruku parametrw zgrzewania, jak
i ich obrbki.
Zgrzewane mog by tylko materiay tego samego rodzaju, wskanik pynicia MFI 5/190 winien
zawiera si w przedziale 0,3-1,3 g/10 minut. Gruboci cianek czonych elementw winny ze sob
korespondowa; czy mona tylko czci z tej samej klasy cinienia.

16

EDYCJA KWIECIE 2009

ZGRZEWANIE DOCZOOWE - INFO

SYSTEM PE

Zasady poprawnego zgrzewania

Ogrzany do temperatury zgrzewania element grzewczy wstawi do zgrzewarki. Rur i krciec zczki docisn do elementu grzewczego z wymagan do wyrwnania si, a do cakowitego przylegania powierzchni
i powstania zgodnej z tabel wypywki (o wielkoci 0,5 - 1,5 mm). Zredukowa nacisk wyrwnania do wartoci
p = 0,01 - 0,02 N/mm2. Nagrzewa elementy czone w czasie zgodnym z tabel.
Po upyniciu czasu nagrzewania usun element grzewczy, a elementy czone spoi ze sob. Czas przerwy na przestawienie nie moe przekroczy wartoci podanych w tabeli. Przy spajaniu zwraca uwag by
zgrzewane czci zostay poczone ze sob szybko (najedajc nimi na siebie, a do zetknicia powierzchni
czoowych). Nastpnie naley zwiksza si docisku do osignicia cinienia spajania (jak w tabeli). Cinienie spajania (p = 0,15 N/mm2) naley utrzymywa w caym przedziale czasu chodzenia. Zgrzewane czci
musz pozosta wic w szczkach zgrzewarki a do upynicia czasu chodzenia (jak w tabeli). Chodzenie
nastpuje w warunkach otoczenia. Nie wolno przyspiesza chodzenia np. wentylatorem czy wod.

Po zgrzaniu na caym obwodzie rury powinna powsta podwjna wypywka. Tworzenie si wypywki jest
pierwsz wskazwk dla oceny prawidowoci zgrzewu. Przyczyn utworzenia si rnych wypywek mog
by rnice we wskanikach pynicia czonych materiaw. Ocen jakoci zgrzewu naley przeprowadzi
w oparciu o nastpujce kryteria:
zgrubienie zgrzewowe powinno by obustronnie moliwie okrgo uksztatowane,
powierzchnia zgrubienia powinna by gadka i nie moe wyglda na spienion (przegrzanie)
rowek midzy wypywkami nie powinien by zagbiony poniej zewntrznych powierzchni czonych elementw
przesunicie cianek czonych rur nie powinno przekracza 10% gruboci cianki rury.
cakowita szeroko wypywek powinna by wieksza od zera i nie powinna przekracza nastpujcych wartoci:
Orientacyjne szerokoci zgrzewu wykonanego metod zgrzewania czoowego dla rur PE
x g (mm)

Szeroko zgrzewu (mm)

x g (mm)

Szerokos zgrzewu (mm)

75 x 6,8

4,7 - 6,9

180 x 16,4

11,3 - 17,2

5,8 - 8,4

200 x 18,2

12,7 - 19,0

110 x 10,0

6,5 - 10,2

225 x 20,5

14,2 - 21,2

125 x 11,4

7,8 - 11,7

250 x 22,7

16,0 - 23,4

140 x 12,7

8,5 - 12,9

315 x 28,6

20,0 - 29,6

160 x 14,6

10,0 - 15,1

75 x 4,3
90 x 5,2
90 x 8,2

110 x 6,3

125 x 7,1
140 x 8,0

160 x 9,1

3,3 - 4,8
3,6 - 5,1
4,3 - 6,2
5,1 - 7,3
5,5 - 8,0

6,2 - 9,1

180 x 10,3
200 x 11,4

225 x 12,8
250 x 14,2
315 x 17,9
400 x 22,8
400 x 36,4

EDYCJA KWIECIE 2009

6,9 - 10,6
7,8 - 11,7

8,7 - 13,1
9,8 - 14,6

12,4 - 18,6
16,2 - 23,7
25,5 - 37,6

17

SYSTEM PE

Ocena jakoci zcza

ZGRZEWANIE DOCZOOWE - INFO

Ocena jakoci poczenia zgrzewanego moe by dokonana za pomoc urzdze pomiarowych z dokadnoci 0,5 mm. Jego najwaniejsze kryteria to:

rowek A pomidzy powstaymi waeczkami nie powinien by zagbiony poniej zewntrznej powierzchni
rury, szeroko wypywki B nie moe przekracza wartoci:
7 - 11 mm
dla rur 90 - 180 mm
11 - 16 mm
dla rur 200 - 250 mm
16 - 23 mm
dla rur 315 i wikszych
- zachowa proporcje poszczeglnych wypywek spoiny wg zasady:
Bmin 0,9 B
Bmax 1,1 B
B=B 2B
- przesunicie cianek V nie moe przekracza 10% nominalnej wartoci gruboci cianki
min+ max

kocwki rur
umocowane w uchwytach

rwnolegle

pyta grzejna

wypywka

18

EDYCJA KWIECIE 2009

SYSTEM PE

RURY I KSZTATKI PE BOSE

KOLANO BOSE 45O

mm

IC 2562

kod PUM

20x45
32x45
63x45
90x45
110x45

2926
2928
4493
2873
6998

TRJNIK BOSY

mm

cena netto

2954
2955
2956
6067

mm

12,46
18,71
47,85
72,72
117,90

IC 2562

kod PUM

90
110
125
160

KOLANO BOSE 90O

cena netto

80,79
140,23
161,82
366,46

mm

90
110
160

22332
6574
22334

2936
2938
2940
1939
6917
2598
11104

TRJNIK REDUKCYJNY BOSY

mm

90x63
110x63
110x90
125x110
125x90
160x110
225x160

30

kod PUM

kod PUM

32
50
75
90
110
160
180

UK SEGMENTOWY PE 100 SDR 17

15

IC 2562

cena netto

28,20
57,12
60,92

kod PUM

3108
3110
2839
3115
3114
10127
2259

cena netto

12,84
22,14
53,63
72,72
133,86
249,96
274,71

IC 2562

cena netto

166,14
125,82
134,44
178,87
174,15
682,00
737,36

MUFA REDUKCYJNA BOSA

mm

32x25
63x32
110x63
110x90
160x110

kod PUM

22335
6584
6586

cena netto

28,20
45,12
104,92

EDYCJA KWIECIE 2009

2406
2967
17550
6422
18304

ZALEPKA BOSA

mm

32
40
90
110
160
225

45

kod PUM

IC 2562

cena netto

12,33
21,31
60,06
66,03
128,09

IC 2562

kod PUM

3145
2986
2611
2612
2614
3148

cena netto

16,24
16,92
66,48
84,54
127,93
297,26

IC 2562

kod PUM

22186
22337
6596

cena netto

51,89
46,93
104,92

19

SYSTEM PE

RURY I KSZTATKI PE BOSE

UK SEGMENTOWY PE 100 SDR 17

60

mm

90
110
160

kod PUM

22338
7408

TULEJA KONIERZOWA PE 100 SDR 17

mm

50
63
75
90
90*
110*
110
125
160
200
200
300
250

90

cena netto

mm kod PUM cena netto

40
50
65
80
80
100
100
110
150
225
200
315
250

3151
20418
2326
7291
1946
2445
7292
6499
2834
24495
24494
24496
24497

kod PUM

51,89
162,92

IC 2562

21,14
22,43
43,51
36,44
38,89
55,75
45,37
60,11
93,70
92,51
81,22
174,75
130,41

IC 2562

cena netto

61,10
222,11
146,66

22260
7409
6616

KONIERZ STALOWY OC.

mm

63
90
110
125
160
180
200
225
250
300

IC 5

mm kod PUM cena netto

50
80
100
100
150
150
200
200
250
315

8373
8046
11867
1602
1603
7987
2317
2316
7514
22251

23,79
41,04
50,82
43,42
77,91
68,40
117,75
117,75
186,38
157,55

*PE80

20

EDYCJA KWIECIE 2009

USZCZELKA GUMOWA Z WK. STAL

mm

80
100
150
200
250

kod PUM

24492
24493
21656
21657
21658

USZCZELKA GUMOWA EPDM

mm

50
65
80
100
125
150
200
250
300

kod PUM

12875
20488
7330
7329
23614
10080
14957
5861
16950

IC 2562

cena netto

11,56
12,80
21,87
29,68
34,36

IC 114

cena netto

2,17
2,29
2,86
3,18
6,53
4,67
7,30
9,33
14,91

SYSTEM PE

ZGRZEWANIE ELEKTROOPOROWE- INFO

Zgrzewanie elektrooporowe

Zgrzewanie elektrooporowe polega na czeniu rur ze sob przy pomocy odpowiednich muf, ksztatek lub
opasek z wykorzystaniem ciepa wydzielanego przez prd pyncy w drucie oporowym. Ksztatka do zgrzewania elektrooporowego zawiera cewk z drutu oporowego umieszczon w pobliu powierzchni zgrzewanej.
Zgrzewanie wykonuje si przez podczenie kocwek cewki z drutu oporowego do rda prdu po uprzednim umieszczeniu kocwek rur w ksztatce (ewentualnie naoeniu opaski do nawiercania). Prd pyncy w
obwodzie powoduje wydzielanie si ciepa w cewce z drutu oporowego, ciepo to powoduje stapianie si otaczajcego drut tworzywa. Po ogrzaniu mufa zostaje schodzona, nastpuje skurcz materiau, co zapewnia
poczenie z wymagan si.
Przy zgrzewaniu elektrooporowym naley stosowa ksztatki odpowiedniego cinienia roboczego oraz odpowiedniego surowca. Zgrzewanie elektrooporowe ma zastosowanie szczeglnie przy budowie sieci gazowych, gdzie ze wzgldu na specyfikacj przesyanego medium i zagroe jakie moe wywoa, wszystkie
prace zwizane z przygotowaniem i montaem musz by cile przestrzegane. Ponadto ekipy montaowe
musz ukoczy specjalistyczne kursy zakoczone egzaminami.
W celu wykonania odpowiedniego i prawidowego poczenia elektrooporowego naley uywa odpowiednich i przystosowanych do tego celu zgrzewarek. Ponadto koniecznym jest posiadanie odpowiednich
generatorw o wystarczajcej mocy wyjciowej do zasilania elektrozgrzewarki, a samo urzdzenie zgrzewajce musi by dopasowane do napicia i mocy ksztatek stosowanych do zgrzewania. Na rynku funkcjonuje bardzo wiele typw urzdze. Wikszo z nich przystosowana jest do pracy zgrzewania na napicie w
przedziale 24-40 Volt.

Przygotowanie

Rura

Mufa

Gotowe poczenie

Zgrzewane mog by tylko materiay tego samego rodzaju, ktrych wskanik pynicia MFI 5/190 zawiera sie
w przedziale 0,2 - 1,3 g/10 minut.

EDYCJA KWIECIE 2009

21

SYSTEM PE

KSZTATKI ELEKTROOPOROWE

MUFA RED. ELEKTROOPOROWA

mm

40
63

90
110
125
160

mm

kod PUM

32
32
40
63
90
110
110

2580
20370
2581
2582
2583
3840
3842

IC 2562

kod PUM

28920
28921
28922
28924
28925
28926
28927

MUFA ELEKTROOPOROWA

mm

25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
180
225
315

22

kod PUM

26111
2265
3358
8619
2588
2857
1609
3846
5947
2592
24156
28948
24716

cena netto

28,25
42,61
43,82
62,50
82,72
133,22
175,66

IC 2562

kod PUM

28896
28897
28898
28899
28961
28900
28901
28962
28902
28963
28903
28904
28905

cena netto

10,56
20,32
21,40
33,99

50,72
34,36
64,03
55,87
81,68
119,90
188,01
455,68

KOLANO ELEKTROOPOROWE 90O

mm

25
40
63
90
110
160

kod PUM

26110
15529
9274
2595
28950
28951

IC 2562

kod PUM

28906
28907
28909
28911
28912
28913

KOLANO ELEKTROOPOROWE 45O

mm

75
90
110
160
180

kod PUM

28952
28953
28954
2876
28955

cena netto

30,31
34,59
47,96
78,32
109,38
281,85

IC 2562

kod PUM

28914
28915
28916
28917
28918

cena netto

66,12
69,27
95,57
389,59
322,16

Zgrzewarki elektrooporowe przeznaczone s do zgrzewania

rur z polietylenu (PE) przy zastosowaniu ksztatek elektrooporowych. Oferujemy urzdzenia automatyczne gwarantujce
wykonanie poprawnego zgrzewu wyposaone w piro wietlne umoliwiajce odczytanie kodu paskowego z ksztatki.
Elektroniczny system sterowania gwarantuje:
Rozpoznanie ksztatki za pomoc kodu kreskowego i pira
wietlnego,
Moliwo dokonania korekty w zalenoci od warunkw pogodowych,
Nadzr nad procesem zgrzewania,
Prowadzenie rejestracji zgrzeww,
atwo we wsppracy z komputerem przenoszenie danych i generowanie raportw z wykonanych zgrzeww.

EDYCJA KWIECIE 2009

SYSTEM PE

KSZTATKI ELEKTROOPOROWE
TRJNIK ELEKTROOPOROWY

mm

kod PUM

32
40
50
63
90
110
125
160

2599
12354
26108
28956
2601
2602
2603
4344

ODGAZIENIE SIOD. Z NAW.

mm

75
90
110

125
200
225
250

mm

32
32
32
63
63
32
32
63
32
63
32
63

kod PUM

28928
28929
28930
28931
28932
28935
28933
28934

IC 2562

kod PUM cena netto

22366
22367
22368
22369
22370
22371
22372
22373
22375
22376
22377
22378

TRJNIK RED. ELEKTROOPOROWY

IC 2562

69,67
73,42
82,80
138,50
138,50
82,80
109,86
162,26
109,96
162,26
109,86
162,26

mm

cena netto

10
60
63
225
25
110

29,32
33,59
45,79
48,62
88,36
111,83
146,85
268,57

ODGAZIENIE SIOD. BEZ NAW.

mm

90
63
110

125
160

200
225

IC 2562

mm kod PUM cena netto

32
32
32
50
63
90
32
90
110
32
63
90
110
125
63
63

22379
22380
22382
22383
22384
22385
22386
22387
22388
22389
22390
22391
22392
22393
22394
22395

124,37
114,84
130,23
130,23
130,23
156,54
136,00
196,57
196,57
194,67
194,67
222,01
234,92
258,69
217,73
254,41

EDYCJA KWIECIE 2009

mm

IC 2562

kod PUM

90
110
32
160
20
63
90

7436
8970
3104
6358
5903
11699
6348

cena netto

ZALEPKA ELEKTROOPOROWA

mm

40
50
90
110
160

kod PUM

17986
5137
1908
6899
7105

246,00
626,24
60,71
1381,85
10,93
148,49
152,15

IC 2562

cena netto

19,56
24,96
76,57
183,24
144,56

23

SYSTEM PE

ZGRZEWANIE

ODCZYTYWANIE KODW KRESKOWYCH ZE ZCZEK ELEKTROOPOROWYCH

Zgrzewarka elektrooporowa FRIAMAT

zakres od d 20 do d 710 mm
ekstra dugie kable
wytrzymae materiay
porczna konstrukcja
duy pojemnik na narzdzia
atwe zwijanie kabla zasilajcego

Zgrzewarka elektrooporowa POLYMATIC

20 rnych jzykw
klasa ochrony 2
ciar 11 lub 19 kg (typ eco)
zakres temp. pracy 20C do 50C
awaryjne rczne wprowadzanie kodu
aluminiowa skrzynia transportowa

zakres od d 20 do d 710 mm
interfejs USB
wytrzymae materiay
porczna konstrukcja
4x20-liniowy wywietlacz z podwietleniem
5-cio metrowy kabel
z sytemem zwijania Euro-Plug

zapamitywanie kodw
czytanie kodw
zapamitywanie ISO
zakres temp. pracy 10C do 50C
awaryjne rczne wprowadzanie kodu
plastikowa skrzynia transportowa

Zgrzewarka

Generator prdu

24

EDYCJA KWIECIE 2009

Odczytywanie
kodu kreskowego
za pomoc
czytnika

Uwagi oglne

ELIWO SFEROIDALNE - INFO

SYSTEM Z ELIWA

eliwo sferoidalne to stop elazo/wgiel/krzem, w ktrym wgiel znajduje si w czystej formie, w postaci
grafitu w ksztacie kulistym.
Gwne waciwoci eliwa sferoidalnego:
sprysto (Re = 270 MPa)
wytrzymao na rozrywanie (Rm =420 MPa)
wytrzymao na uderzenia
dua wydualno (>10%)

eliwo moe by ponownie uyte jako, e jest materiaem nie traccym swoich waciwoci przy ponownym jego przerobie. Zom eliwny jest stosowany do ponownej produkcji w hutach ze standardowymi piecami, praktykuje si to take w hutach SAINT-GOBAIN PAM.
Budowa wodocigu jest inwestycj powan, dlatego wanym jest by suy on wiele lat. Trudno jest take
przewidzie jak bd zmienia si warunki eksploatacyjne w przyszoci, a zwaszcza naley bra pod uwag:
- zwikszenie cinienia w sieci (wzrost zapotrzebowania na wod)
- gwatowne chwilowe wzrosty cinienia, uderzenia hydrauliczne
- przemieszczanie si gruntw, uoenie przewodw w gruntach skalistych mogcych spowodowa
przedziurawienia czy przerwanie przewodu
- pniejsze prace w pobliu przewodu (np. prace koparki)
- ruchy gruntu, podmywanie.

Najlepiej dobrane przewody to te, ktre jednoczenie daj pen gwarancj prawidowego dziaania na
pocztku eksploatacji, jak i w pniejszym okresie.
Rury PAM NATURAL wykorzystuj now technologi ochrony zewntrznej bazujc na cynku, ktra posiada bardzo szerokie waciwoci. Poczenie cynku i aluminium oraz niebieskie pokrycie epoksydowe zostao opracowane w labolatorium i sprawdzone w warunkach rzeczywistych. Cakowicie zachowujc
waciwoci, wytrzymaoci i prostot ukadania, rury z gamy PAM NATURAL stanowi rozwizania prostsze,
pewniejsze i o szerszym zastosowaniu.

Powoki zewntrzne rur PAM NATURAL

Powoka zewntrzna rur PAM NATURAL opiera si na waciwociach powok cynkowych, oraz 30-letnich
dowiadczeniach SAINT-GOBAIN z tymi powokami. Dzisiaj podlegaj one normalizacji europejskiej i midzynarodowej. Nowa powoka zewntrzna jest bardziej skuteczna i moe by stosowana w szerszym zakresie, a zawdzicza to trzem czynnikom:
nakadanie nowej powoki cynkowo-aluminiowej na powierzchni rury, aby otrzyma jednoczenie:
galwaniczn ochrone cynkow (ochrona przed zniszczeniami)
zwikszon skuteczno pasywacji, dzieki obecnoci alu. dla wszelkiego rodzaju gruntw.
ilo stopu ochronnego (400g/m2) zostaa podwojona w porwaniu z powok ocynkowania klasycznego i potrojona w porwnaniu ze stosowanymi normami okrelajcymi minimaln
zawarto cynku (130 g/m2 cynku). Wpywa to znaczco na ywotno powoki ochronnej, proporcjonalnie bardziej ni zwikszenie iloci stopu ochronnego.
wykoczenie skada si z warstwy epoksydowej koloru niebieskiego.

EDYCJA KWIECIE 2009

25

SYSTEM Z ELIWA

RURY I KSZTATKI ELIWO SFEROIDALNE

Rury PAM NATURAL wewntrz standardowo pokrywa si zapraw cementow nakadan odrodkowo.
Sposb nakadania pokrycia wpywa korzystnie na rwnomierno i gadko jego powierzchni. Metoda ta zapewnia:
ma porowato zaprawy
dobr przyczepno cementu
nisk szorstko powierzchni
Wewnetrzna zaprawa cementowa ma bardzo ma chropowato, co powoduje mniejsze straty w
przepywie. Zaprawa zapewnia utrzymanie waciwych warunkw hydraulicznych w czasie (brak jakichkolwiek
osadw w przewodach). Wspczynnik chropowatoci (wzr Colebrooka) pojedyczej rury wynosi k=0,03.
SAINT-GOBAIN PAM przy obliczaniu przewodw, zaleca przyjmowa k=0,1, aby zostay wzite pod uwag
miejscowe opory przepywu spotykane przy obliczaniu caej sieci.
Cementowa wykadzina wewntrzna nie dziaa wycznie jako prosta bariera ochronna, ale chroni te
eliwo za pomoc pasywacji: od pocztku eksploatacji zaprawa wolno nasika wod, wzbogaca si w
czsteczki alkaiczne i tak staje si mniej korozyjna w zetkniciu ze ciank eliwn.
RURA EL. SFERO. L=6m

mm

80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

kod

SSA80N60
SSB10N60
SSB12N60
SSB15N60
SSB20N60
SSB25N60
SSB30N60
SSB35N60
SSB40N60
SSB45N60
SSB50N60
SSB60N60

IC 150

cena netto

64,46
70,47
87,98
102,25
130,77
171,76
213,67
267,56
304,39
395,15
420,93
527,78

KRCE JEDNOKO. EL. SFERO. F

mm

50x250
80x350
100X360
150X380
200x400

kod

050F250
080F350
100F360
150F380
200F400

IC 21

cena netto

110,00
125,00
158,00
231,00
359,00

TRJNIK PROSTY REDUKCYJNY

KIELISZEK EL. SFERO. E

mm

80
100
150
200

kod

080K000
100K000
150K000
200K000

TRJNIK PROSTY Z KONIERZEM

IC 21

cena netto

124,00
150,00
250,00
327,00

IC 21

W rednicach od 60 do 300 -mm, informacja w PUM

KOLANKA

11o15

22o30

45o

W rednicach od 60 do 300 mm, informacja w PUM

26

EDYCJA KWIECIE 2009

90o

IC 21

ARMATURA

ARMATURA WODOCIGOWA - ZASUSWY

Zasuwy wodocigowe stanowi podstawowy element uzbrojenia

sieci wodocigowej. Su do regulacji lub odcinania przepywu cieczy

ZASUWY KO. EURO 20 DUGIE

IC 17

w rurocigach. Znajduj zastosowanie zarwno w magistralach wodo-

cigowych jak i przyczach. Szeroki zakres pocze (midzy innymi

konierzowe, gwintowane, kielichowe, z kocwkami PE do zgrzewania)

umoliwia optymalny dobr zasuw do kadego zastosowania.
ZASUWA KONIERZOWA DUGA AKW

mm

eliwo szare
kod

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

2001
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
-

IC 17

eliwo sfero.

cena netto

214,00
222,00
281,00
315,00
393,00
561,00
540,00
1051,00
-

kod

2051
2055
2060
2065*
2070
2075
2080
2085
2090
2095

cena netto

242,00
260,00
320,00
364,00
428,00
660,00
671,00
1240,00
2070,00
2632,00

mm

40
50
65
80
100
125
150
200*
200
250*
250
300*
300

kod

RDA40ABBH
REA50ABBH
RDA65ANCH
RDA80ANCH
RDB10ANCH
RDB12ANCH
RDB15ANCH
RDB20ABBH
RDB20ABAH
RDB25ABBH
RDB25ABAH
RDB30ABBH
RDB30ABAH

cena netto

71,75
73,13
89,96
106,94
126,52
194,14
223,67
357,23
357,23
637,20
637,20
932,47
932,47

*PN10

ZASUWY KO. EURO 23 KRTKIE

IC 17

* 2016/2066 - 4 otworowa

ZASUWA KONIERZOWA KRTKA AKW

mm

eliwo szare

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

* 2116/2166 - 4 otworowa

kod

2101
2105
2110
2115
2120
2125
2130
2135
-

IC 17

cena netto

eliwo sfero.

189,00
203,00
254,00
294,00
358,00
507,00
510,00
940,00
-

kod

2151
2155
2160
2165*
2170
2175
2180
2185
2190
2195

cena netto

232,00
248,00
312,00
345,00
387,00
617,00
640,00
963,00
1845,00
2367,00

EDYCJA KWIECIE 2009

mm

40
50
65
80
100
125
150
200*
200
250*
250
300*
300
350*
350
400*
400

*PN10

kod

REA40BBCH
REA50BBCH
RDA65BNCH
RDA80BNCH
RDB10BNCH
RDB12BNCH
RDB15BBCH
RDB20BBBH
RDB20BBAH
RDB25BBBH
RDB25BBAH
RDB30BBBH
RDB30BBAH
RDB35BBBH
RDB35BBAH
REB40BBBH
REB40BBAH

cena netto

69,00
70,38
83,07
98,37
115,35
181,45
210,97
279,82
279,82
618,84
618,84
801,67
801,67
1 983,66
1 983,66
2 413,41
2 413,41

27

ARMATURA

ARMATURA WODOCIGOWA - ZASUWY

ZASUWA KONIERZOWA DUGA JAF

mm

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

PN

10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16

eliwo szare
kod

29282
29283
29284
29285
29286
29287
29288
29289

IC 17

cena netto

244,00
256,00
307,00
352,00
428,00
766,00
891,00
1 298,00

eliwo sfero.
kod

29290
29291
29292
29293
29294
29295
29296
29297
29298
29299

ZASUWA KONIERZOWA KRTKA JAF

mm

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

PN

10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
10

eliwo szare
kod

29262
29263
29264
29265
29266
29267
29268
29269
29270
29271

ZASUWA KONIERZOWA HAWLE DUGA

286,00
293,00
359,00
424,00
503,00
776,00
902,00
1 339,00
2 570,00
3 730,00

IC 17

cena netto

204,00
224,00
273,00
318,00
394,00
657,00
759,00
1 082,00
2 120,00
2 960,00

mm

50
65
80
100
150
200

28

cena netto

eliwo sfero.
kod

29272
29273
29274
29275
29276
29277
29278
29279
29280
29281

kod

27317
27318
27319
27320
27321
27322

cena netto

272,00
280,00
333,00
396,00
462,00
727,00
844,00
1 123,00
2 450,00
3 200,00
IC17

cena netto

450,67
593,33
600,00
744,00
1213,33
1642,67

EDYCJA KWIECIE 2009

ZASUWA KONIERZOWA AVK

mm

50
65
80
100
150
200
50
65
80
100
150
200

Duga

kod PUM

18658
27334
22004
7389
13559
21949
Krtka
13547
7997
1970
27329
13559
21514

IC 17

cena netto

319,78
408,93
486,20
575,36
958,14
1621,46

295,60
361,38
448,16
511,91
958,14
1269,59

ZASUWA ODCIN-KIELICH Z KO. PE

mm

25
32

kod PUM

16422
13429

IC 17

cena netto

310,88
367,52

ZASUWA KONIERZOWA HAWLE KRTKA IC17

mm

50
65
80
100
150
200

kod

27311
27312
27313
27314
27315
27316

cena netto

421,33
564,00
564,00
706,67
1136,00
1564,00

ARMATURA

ARMATURA WODOCIGOWA - ZASUWY

Przycze domowe naley realizowa za pomoc nawiertko zasuw typu NWZ na sieci wykonanej w
technologii PVC i trjnikw siodowych PE w przypadku sieci wykonanej w technologii PE oraz stosowa zasuwki odcinajce z wkadem mikkim DN 32 - 50 na kadym przyczu.

Obudow zasuwki naley umieci w skrzynce ulicznej W80 i oznaczy tabliczk przydomow.
Przycze domowe mona wykona z rur PE 100 DN 40x3,7 SDR 11, naley je ukada w miar moliwoci
ze spadkiem, co najmniej 0,2 - 0,3 % w kierunku sieci rozdzielczej.

Od strony uytkownika montujemy wodomierz w budynku na konsoli wodomierzowej lub, jeli nie ma takiej moliwoci to stosujemy studnie wodomierzow.
ZASUWY DO PRZYCZY DOMOWYCH AKWA

GJL-250 PN10/16

ISO 40

IC 17

mm

GJS-500-7 PN16

40
40
50
50

cecha

GW
GW/GZ
GW
GW/GZ

NT

mm

cecha

NT

32
32
32
40
40
50
50
50

ISO 40
GW
GW/GZ
GW
GW/GZ
GW
GW/GZ
PE

kod

cena netto

kod

cena netto

2625
2630
2635
2640

2645
2650
2655
2660
2665
2670
2675
2680

135,00
135,00
148,00
148,00

NT - zasuwa nowego typu z wymiennym uszczelnieniem trzpienia

ISO - zasuwa ze zczami do rur PE PN10
PE - kocwki PE do zgrzewania

165,00
120,00
120,00
168,00
168,00
183,00
183,00
624,00

Rury PE wcinite na kadub zasuwy, zacinite piercieniami stalowymi.

Cao poczenia zabezpieczona koszulkami termokurczliwymi.

PE

PE

Pene zabezpieczenie wewntrzne i zewntrzne przed korozj farb proszkowo-epoksydow o gruboci 250-500 m. Kolor niebieski RAL 5005. .
Wymagania i badania PN-EN 1074-1 i PN-EN 1074-2.

EDYCJA KWIECIE 2009

29

ARMATURA

ARMATURA WODOCIGOWA - NAWIERTKI

NAWIERTKA NCS DO RUR PVC I PE

IC 12

NT- poczenie na klin lub poczenie rubowe

wykonanie przycza - na penym
rurocigu

AKWA

mm/cal

90/5/4
110/5/4
160/5/4
110/2
160/2
90/5/4
110/5/4
160/5/4
110/2
160/2

NT

kod

1001
1005
1010
1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045

cena netto

141,00
144,00
155,00
164,00
178,00
122,00
126,00
146,00
152,00
169,00

NAWIERTKA NWZ/PE DO RUR PE I PVC

IC 12

zasuwa i obejma rurowa wykonane

z eliwa szarego
wykonanie przycza - na penym
rurocigu przy uyciu
apartu do nawiercania

AKWA
mm

90/40
110/40
160/40
90/50
110/50
160/50

kod

1301
1305
1310
1315
1320
1325

cena netto

188,00
203,00
223,00
200,00
209,00
233,00

NAWIERTKA NW DO RUR EL.STAL.AC

wykonanie przycza - na penym

rurocigu

AKWA

mm/cal

50/5/4
80/5/4
100/5/4
150/5/4
200/5/4
80/2
100/2
150/2

kod

cena netto

167,00
177,00
180,00
184,00
193,00
213,00
218,00
222,00

1101
1105
1110
115
1120
1125
1130
1135

NAWIERTKA NWZ NT DO RUR EL, STAL

30

AKWA
mm

90/32
110/32
125/32
160/32
90/40
110/40

IC 12

opaska i ruby teowe ze stali kwasoodpornej OH18N9

wykonanie przycza - na penym
rurocigu przy uyciu
apartu do nawiercania

AKWA
mm

80/40
100/40
150/40
200/40
80/50
100/50
150/50
200/50

kod

cena netto

244,00
249,00
254,00
258,00
256,00
264,00
268,00
272,00

1401
1405
1410
1415
1420
1425
1430
1440

NAWIERTKA NWZ/PE PN 16 DO RUR PE I PVC

zasuwa z wymiennym uszczelnieniem trzpienia wykonana z

eliwa sferoidalnego
wykonanie przycza - na
penym rurocigu przy uyciu
apartu do nawiercania

IC 12

IC 12

kod cena netto

1620
1625
1626
1630
1635
1640

233,00
246,00
263,00
270,00
276,00
288,00

mm

125/40
160/40
180/40
200/40
225/40
90/50

kod

1610
1645
1611
1612
1613
1650

Dostpne do wymiaru 315/50

cena netto

318,00
329,00
418,00
428,00
453,00
280,00

EDYCJA KWIECIE 2009

NAWIERTKA NWZ DO RUR EL.STAL.AC

IC 12

wykonanie przycza - na penym

rurocigu przy uyciu apartu do nawiercania

AKWA
mm

80/40
100/40
150/40
200/40
80/50
100/50
150/50
200/50

kod

1201
1205
1210
1215
1220
1225
1230
1235

NAWIERTKANWZ NT/PN16

cena netto

198,00
200,00
202,00
214,00
204,00
206,00
212,00
224,00

IC 12

opaska i ruby teowe ze stali kwasoodpornej OH18N9

wykonanie przycza - na penym
rurocigu przy uyciu
apartu do nawiercania

AKWA
mm

80/32
100/32
150/32
200/32
250/32
300/32
80/40
100/40
150/40
200/40
250/40
300/40
80/50
100/50
150/50
200/50

kod

1520
1525
1530
1535
1536
1537
1540
1545
1550
1555
1660
1565
1570
1575
1580
1585

cena netto

213,00
216,00
220,00
226,00
230,00
233,00
280,00
284,00
291,00
297,00
302,00
308,00
281,00
288,00
292,00
298,00

HYDRANTY

HYDRANT NADZIEMNY

mm

80
80*
80**
100

kod PUM

3864
10179
21681
20487

HYDRANTY

IC 25

cena netto

366,67
1086,16
3975,54
864,29

HYDRANT PODZIEMNY

mm

80

1250
1000
750
1000
1250
1500

IC 25

kod PUM cena netto

3865
6740
11337
12647
8467
3031

543,75
289,06
336,55
336,55
336,55
1720,52

*amany
**dostawca VEGA

HYDRANTY NADZIEMNE AKWA

PN 10 ELIWO SZARE

mm

PN 10 ELIWO SZARE

mm

PN 10 ELIWO SFERO.

materia kolumny

wysoko (mm)

materia kolumny

wysoko (mm)

mm

PN 16 ELIWO SFEROIDALNE

PN 16 ELIWO SFEROIDALNE

zabezpieczony w przypadku zamania

gowica obracalna

z podwjnym zamkniciem
gowica obracalna

z podwjnym zamkniciem

z podwjnym zamkniciem
zabezpieczony w przypadku zamania
gowica obracalna
kolumna eliwna

80
80
80
80
80
80

STAL
STAL
STAL
STAL CYNKOWANA
STAL CYNKOWANA
STAL CYNKOWANA

80
80
80

STAL
STAL
STAL

kod

cena netto

568,00
594,00
621,00
654,00
680,00
739,00

1900
2150
2450
1900
2150
2450

3005
3010
3015
3020
3025
3030

1900
2150
2450

3105
3110
3115

kod

cena netto

materia kolumny

wysoko (mm)

1900
2150
2450

kod

3150
3155
3160

cena netto

mm

materia kolumny

wysoko (mm)

kod

cena netto

mm

materia kolumny

wysoko (mm)

kod

cena netto

80
80
80

80
80
80
80
80

STAL
STAL
STAL

STAL
STAL
STAL

ELIWO
ELIWO

1900
2150
2450

3205
3210
3215

1850
2100

3350
3355

EDYCJA KWIECIE 2009

IC 25

855,00
881,00
899,00

909,00
931,00
961,00

1010,00
1038,00
1066,00
1850,00
1909,00

31

HYDRANTY

HYDRANTY

HYDRANTY PODZIEMNE AKWA

PN 10 ELIWO SZARE

IC 25

mm

materia kolumny

wysoko (mm)

ELIWO SZARE

1250

80
80
80
80
80
80
80

STAL
STAL
STAL
STAL
ELIWO SZARE
ELIWO SZARE
ELIWO SZARE

PN 10 ELIWO SFERO.

mm

kod

Rd

cena netto

426,00
442,00
471,00
496,00
490,00
541,00
590,00

750
1000
1250
1550
500
750
1000

3505
3510
3515
3520
3550
3555
3560

1000
1250
1500
1800
750
1000
1250

80
80
80
80

materia kolumny

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.

wysoko (mm)

500
750
1000
1250

kod

3650
3655
3660
3665

Rd

750
1000
1250
1500

cena netto

PN 10 ELIWO SFEROIDALNE

mm

materia kolumny

wysoko (mm)

750
1000
1250
1550

kod

3705
3710
3715
3720

Rd

1000
1250
1500
1800

cena netto

PN 16 ELIWO SFEROIDALNE

mm

materia kolumny

wysoko (mm)

kod

Rd

cena netto

80

z podwjnym zamkniciem

z podwjnym zamkniciem

32

80
80
80
80

80
80
80
80

STAL
STAL
STAL
STAL

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.

750
1000
1250
1550

EDYCJA KWIECIE 2009

3565

3750
3755
3760
3765

1500

1000
1250
1500
1800

624,00

603,00
648,00
720,00
773,00

841,00
868,00
895,00
928,00

890,00
968,00
1050,00
1060,00

HYDRANTY

HYDRANTY
HYDRANTY JAFAR

IC 25

HYDRANTY NADZIEMNE

PN 16 ELIWO SZARE

mm

80
80
80

ELIWO SZARE
ELIWO SZARE
ELIWO SZARE

PN 16 ELIWO SFEROIDALNE

mm

materia kolumny

8003
z podwjnym zamkniciem, zabezpieczone w przypadku
zamania
8004
zabezpieczone w przypadku
zamania

Rd

1250
1500
1800

kod

8855
8855
8855

cena netto

Rd

kod

cena netto

80
80
80
80

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
STAL

1250
1500
1800
1250

8855
8855
8855
8855

80

STAL

1800

8855

80
PN 16 ELIWO SFEROIDALNE

materia kolumny

mm

STAL

materia kolumny

1500
Rd

8855

791,00
832,00
978,00

1 082,00
1 169,00
1 312,00
1 445,00
1 522,00
1 677,00

kod

cena netto

80
80

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.

1250
1500

8003
8003

mm

materia kolumny

Rd

kod

cena netto

kod

cena netto

kod

cena netto

kod

cena netto

kod

cena netto

80
80

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.

1250
1500

8004
8004

2 310,00
2 370,00

2 030,00
2 095,00

8005
z podwjnym zamknieciem

mm

80
80
80

PN 16 ELIWO SZARE I SFERO.

mm

HYDRANTY PODZIEMNE

materia kolumny

Rd

8005
8005
8005

ELIWO SZARE
ELIWO SZARE
ELIWO SZARE
ELIWO SZARE

750
1000
1250
1500

8851
8851
8851
8851

80
80
80
80

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.

750
1000
1250
1500

8851
8851
8851
8851

mm
8852
z podwjnym zamkniciem

Rd

1250
1500
1800

80
80
80
80

mm

8851

materia kolumny

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.

80
80
80

materia kolumny

materia kolumny

ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.
ELIWO SFERO.

EDYCJA KWIECIE 2009

Rd

Rd

1000
1250
15000

8852
8852
8852

1 610,00
1 660,00
1 910,00

646,00
652,00
686,00
725,00
879,00
879,00
918,00
956,00

1 114,00
1 136,00
1 146,00

33

CZNIKI

ARMATURA WODOCIGOWA - CZNIKI

czniki i konierze PAM su midzy innymi do czenia rur z eliwa sferoidalnego z sieciami wodocigowymi
wykonanymi z innych materiaw, na przykad: PVC, PE. Umoliwiaj rwnie wykonanie pocze konierzowych rur
PE i PVC z armatur. Gwnym zastosowaneim cznikw jest moliwo czenia rur z rnych materiaw (PVC,
PE, eliwo, stal) lub rur o rnych rednicach zewntrznych.
KONIERZE QUICK PVC S

mm

50/63
65/63
65/75
80/90
100/110
125/125
125/140
150/160
200/200
200/225

kod

MAL60DACH
MAL65DACH
MAL75DACH
MAL90DACH
160754
160755
160756
160757
160758
160759

KONIERZE QUICK GS S

mm

65
80
100
125
150
200
250
300

kod

MAA60CACH
MAA80CACH
MAB10CACH
MAB12CACH
MAB15CACH
MAB20CACH
MAB25CACH
MAB30CACH

IC5

cena netto

14,85
15,36
16,39
17,39
20,72
30,03
34,53
38,91
50,93
51,70
IC5

cena netto

15,86
17,15
20,24
30,47
32,74
47,33
88,55
99,53

KONIERZE QUICK PVC PE A

mm

50/63
65/63
65/75
80/90
100/110
125/125
125/140
150/160
200/200
200/225

IC5

kod

cena netto

25,32
26,09
28,68
31,75
35,06
48,39
50,93
68,07
83,94
84,71

MAL60DBCH
MAL65DBCH
MAL75DBCH
MAL90DBCH
MAM11DBCH
MAM12DBCH
MAM14DBCH
MAM16DBCH
MAM20DBCH
MAM22DBCH

CZNIK RUR-KON. MAXI QUICK

mm

50/60/65
60/65
80
100/125
125
150
150*
200
200*
250
250*
300
300*

kod

MAA50BACHA
MAA70BACHB
MAC80BACHC
MAA10BACHD
MAA12BACHE
MAB15BACHF
MAA15BACHG
MAC20BACHH
MAA20BACHJ
MAA25BACHK
MAA25BACHL
MAA30BACHM
MAA30BACHN

IC5

cena netto

34,45
37,44
37,04
46,34
56,78
62,85
68,35
83,60
90,00
124,16
139,89
159,44
184,91

*wikszy zakres (mm)

34

EDYCJA KWIECIE 2009

KONIERZE QUICKGS A

mm

65
80
100
125
150
200

kod

MAA60CBCH
MAA80CBCH
MAA10CBCB
MAB12CBCH
MAB15CBCH
MAB20CBCH

CZNIK RUR-KON. MAXI LINK

mm

57-72
68-85
85-105
105-128
131-146
145-162
159-183
192-208
218-235
244-261
272-289
314-328
322-339

kod

MCX65JACV
MCX75JACV
MCX90JACV
MCY11JACV
MCY14JACV
MCY15JACV
MCY16JACV
MCY20JACV
MCY22JACV
MCY25JACV
MCY27JACV
MCY32JACV
MCY33JACV

IC5

cena netto

27,37
31,75
34,80
55,79
62,95
91,01

IC5

cena netto

37,04
45,06
38,57
45,21
52,92
56,23
65,45
88,61
101,08
122,43
129,90
159,44
167,25

CZNIKI

ARMATURA WODOCIGOWA - CZNIKI

CZNIK RUROWY EL. SFERO.R

mm

kod

80
100
150
200

080LR00
100LR00
150LR00
200LR00

CZNIK EL. DO RUR STAL. SW

1"
1 1/4"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"

Typ

AK
AK
AK
AK
IK
IK
IK
OK
OK
OK

IC 21

cena netto

150,00
170,00
190,00
260,00

IC 5

kod PUM cena netto

9139
9524
9137
9138
9142
9140
9141
9525
13119
13241

30,83
39,54
21,21
25,67
32,93
23,85
23,31
52,38
37,44
47,86

KONIERZ LEPY EL. SFERO. X

mm

50
80
100
150
200

kod

050X000
080X000
100X000
150X000
200X000

CZNIK ELIWNY

mm

80

IC 21

cena netto

47,00
64,00
72,00
126,00
168,00
IC 5

kod PUM

20396

cena netto

145,97

EDYCJA KWIECIE 2009

CZNIK RURUOWO-KONIERZOWY EL. IC 21

mm

80
100
150
200

kod

080LRK0
100LRK0
150LRK0
200LRK0

KONIERZ LEPY EL. X

mm

50
80
100
150
200

kod PUM

16888
10845
11035
14184
9173

cena netto

150,00
170,00
190,00
260,00

IC 5

cena netto

25,69
29,36
34,12
48,66
92,15

35

CZNIKI

KSZTATKI WODOCIGOWE Z ELIWA SZAREGO

KRCIEC DWUKONIERZOWY ELIWNY FF

mm

100

150
200

KOLANO KONIERZOWE EL. Q

80
100
150
200

kod PUM

200
300
400
500
600
800
1000
100
200
300
400
500
800
1000
300
400
500
300
500

80

mm

IC 5

kod PUM

3873
3874
3875
19081

cena netto

74,08
76,40
97,87
122,34
199,68
237,87
252,55
68,10
93,79
101,95
119,62
121,64
262,74
300,94
188,94
207,97
248,75
273,40
409,96

10167
7371
11893
10168
11892
18793
9419
17554
10958
9502
23627
10954
22214
12820
10166
17869
17868
19078
19079

IC 5

cena netto

66,03
106,02
176,71
324,87

KRCIEC JEDNOKO. EL. SW FW

mm

50
80
100
150
200

115
135
135
155
195

kod PUM cena netto

8317
3866
3582
3868
6753

KOLANO STOPOWE EL. N

27,19
28,68
37,38
65,79
110,24

IC 5

mm

80
100

36

IC 5

kod PUM

4005
18975

cena netto

95,15
138,65

EDYCJA KWIECIE 2009

TRJNIK EL. KON. SW

IC 5

mm mm kod PUM

80

100
150
200
300

50
80
80
100
80
100
150
100
150
200
80
200

16233
3876
3877
3878
3885
3880
3881
9038
10164
10007
9728
9175

ZWKA KO. EL. SW FFR

mm mm

80
100

50
50
80
150 80
100
200 100
150

205
200
200
180
155
160
160

80
100
150

mm

80
80
100
80
100
150

112,82
116,90
135,93
140,01
250,11
252,83
305,84
455,36
468,95
482,55
449,92
1159,47
IC 5

kod PUM cena netto

6078
18798
11404
14704
10165
10009
11403

TRJNIK EL. BOSO-KON. SW

mm

cena netto

61,17
67,96
71,76
90,67
94,61
176,71
182,42
IC 5

kod PUM cena netto

3882
3883
3884
14711
3886
3887

84,68
92,15
120,30
169,37
170,30
230,40

CZNIKI

KSZTATKI WODOCIGOWE Z ELIWA SFEROIDALNEGO

KRCE DWUKO. EL. SFERO. FF

mm

80x100
80x200
80x300
80x400
80x500
80x1000
100x100
100x200
100x300
100x400
100x500
100x1000
150x200
150x300
150x400
150x500
150x1000
200x100
200x200
200x300
200x400
200x500
200x1000

kod

080FF10
080FF20
080FF30
080FF40
080FF50
08FF100
100FF10
100FF20
100FF30
100FF40
100FF50
10FF100
150FF20
150FF30
150FF40
150FF50
15FF100
200FF10
200FF20
200FF30
200FF40
200FF50
20FF100

IC 21

cena netto

109,00
131,00
177,00
204,00
260,00
361,00
143,00
177,00
210,00
210,00
274,00
440,00
273,00
324,00
380,00
430,00
586,00
511,00
536,00
555,00
568,00
584,00
898,00

KOLANO DWUKO. EL. SFERO. Q

mm

80
100
150
200

kod

080Q000
100Q000
150Q000
200Q000

TRJNIK KO. EL. SFERO. T

IC 21

cena netto

162,00
200,00
331,00
506,00

KOLANO EL. SFERO. ZE STOPK N

mm

80
100

80x50
80x80
100x50
100x80
100x100
125x125
150x80
150x100
150x150
200x80
200x100
200x150
200x200

kod

080T050
080T080
100T050
100T080
100T100
125T125
150T080
150T100
150T150
200T080
200T100
200T150
200T200

cena netto

199,00
289,00

ZWKI DWUKO. EL. SFERO. FFR

IC 21

IC 21

mm

mm

kod

080N000
100N000

IC 21

cena netto

242,00
247,00
271,00
278,00
281,00
420,00
442,00
448,00
482,00
712,00
715,00
752,00
770,00

EDYCJA KWIECIE 2009

80x50
80x65
100x80
125x100
150x80
150x100
150x125
200x80
200x100
200x150

kod

080Z050
080Z065
100Z080
125Z100
150Z080
150Z100
150Z125
200Z080
200Z100
200Z150

cena netto

122,00
131,00
144,00
195,00
197,00
210,00
268,00
295,00
310,00
363,00

37

AKCESORIA

ARMATURA WODOCIGOWA - AKCESORIA

SKRZYNKA DO HYDR. PODZIEMNEGO

kod PUM

310
310*

4004
10169

IC 21

SKRZYNKA DO NAWIERTKI

cena netto

205,11
169,64

150
250

kod PUM

7332
11338

IC 21

cena netto

32,10
60,72

SKRZYNKA DO ZASUW

H
150
220
270
250

IC 21

kod PUM cena netto

43,97
8067
60,64
4006
72,39
10010
83,66
10801

*dostawca GEM

OPASKA SW PVC/PE

mm

63
90

110
160
225

IC 12

mm kod PUM cena netto

32
32
40
50
32
40
50
32
40
50
32

17957
11310
17157
17158
11311
17007
17134
20267
8584
20268
7924

98,34
122,20
123,78
131,87
125,38
129,49
122,20
136,78
137,56
150,69
198,80

KKO DO ZASUW

mm

80
100
200

OPASKA NAPRAWCZA HANDIBAND, HANDICLAMP I HANDITAP

mm

*HandiBand

15*
26*
33*
42*
48*
60*
60
74
88
88
108
113,5
125

IC 17

kod PUM

11357
18668
18669

mm

22*
30*
37*
45*
54*
64*
67
81
95
110
118
133,5
145

cena netto

33,73
80,35
117,24

mm

132
139
147
151
150
163
167,5
182
186
193
205
237
241

KLUCZ DO NAWIERTKI

840-1540
1095
1200
1550*
1550*

kod PUM cena netto

10079
7333
10846
13262
12567
AKWA
1140
5001
1180
5005
1020-1550
5010
do hydr.
5015
do hydr. i zas 5020
do otw. naw 5025
mm

142
159
157
161
170
173
187,5
202
196
213
225
225
225

IC 20

mm

237
241
243
257
273
273
314
333

83,57
40,46
32,05
38,80
79,28
21,00
25,00
50,00
32,00
92,00
44,00
IC 5

mm

247
251
263
267
283
293
334
353

CENA NA ZAPYTANIE
W PUM

Opaska zaciskowa do naprawy rur wykonana w 100% ze stali nierdzewnej i zaprojektowana tak, by umoliwi
jednorazowe i trwae usunicie kadego typu usterki. Mona j stosowa do rur wykonanych z eliwa, eliwa sferoidalnego, stali, PVC-U, PE, AC i miedzi.

38

EDYCJA KWIECIE 2009

AKCESORIA

ARMATURA WODOCIGOWA - AKCESORIA

OBUDOWA TELESKOPOWA ZASUWY

mm

50
80
100
100/150
150

kod PUM

13397
14402
10955
12353
17645

cena netto

50-65-80
100
125-150
200

kod PUM

27323
27324
27325
27326

typ

mm

A
B
C
D
E

138,33
138,33
138,33
138,33

AKWA

tele. sztywna

11033
8066
18983
16687
8895
18982

OBUDOWY TELEKSKOPOWE PAM

cena netto

40/50
80
100/150
32 NT
40/50 NT
65/80 NT
100/125/150 NT
40/50
80
100/150
200
32 NT
40/50 NT
65/80 NT
100/125/150 NT

kod PUM

50
80
80-100
100
150
200

IC20

OBUDOWY DO ZASUW AKW I JAF

mm

mm

88,53
97,37
90,12
96,14
101,24

OBUDOWY TELESKOPOWE ZAS HAWLE

mm

OBUDOWA SZTYWNA ZASUWY

IC 20

40, 50
65, 80
100, 125, 150
200, 250, 300
350, 400

kod

5105
5110
5115
5201
5205
5210
5215
5305
5310
5315
5320
5401
5405
5410
5415

cena netto

Obudowa sztywna L 1060 mm, 1260 mm (dla 32 NT)

Teleskopowa L 1030 mm1550 mm

34,00
35,00
36,00
32,00
36,00
37,00
38,00
56,00
57,00
58,00
85,00
55,00
58,00
59,00
60,00

IC20

cena netto

37,99
42,41
34,64
39,24
49,30
52,71

IC 20

cena netto

20,72
23,87
25,97
35,42
46,96

mm

27/12
40/27/14
50/27/14
65/27/17
80/27/17
100/27/19
125/27/19
150/27/19
40/27/14
50/27/14
65/27/17
80/27/17
100/27/19
125/27/19
150/27/19

OBUDOWY TELESKOPOWE ZAS AVK

mm

kod PUM

40-50
65-80
100-125
150
200

20580
22010
20581
21515

KKA RCZNE DO EURO 20

mm

40-50
65-80
100-125-150
200
250-300
350-400

tele.

RAA15UAK
RAA18UAK
RAA21UAK
RAA26UAK
RAA24UAK
RAA29UAK

JAFAR

sztywna

kod

IC20

cena netto

171,89
171,89
171,89
171,89

IC 17

cena netto

5,94
11,07
12,35
26,60
56,01
55,61
IC20

kod

9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9011
9011
9011
9011
9011
9011
9011

cena netto

47,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
77,00
77,00
77,00
77,00
82,00
82,00
82,00

Obudowa sztywna Rd=1250 mm, teleskopowa Rd=13001800 mm

Rd=cz armatury poniej poziomu terenu (od poziomu terenu do
grnej powierzchni rury)

EDYCJA KWIECIE 2009

39

ZAWORY

ZAWORY NAPOWIETRZAJCO-ODPOWIETRZAJCE - INFO

VENTEX DN 50, 60, 65, 80, 100, 150 i 200

dla 3 rodzajw dopuszczalnych cinie:
Pmax.odp. 10 bar
Pmax.odp. 16 bar
Pmax.odp. 25 bar

Zawory napowietrzajco - odpowietrzajce s

czsto uywane zamiast zaworw pojedynczych
w celu ochrony sieci wodocigowej przed gromadzcym si w niej powietrzem. Trzy funkcje zaworw napowietrzajco-odpowietrzajcych:
- automatyczne wypuszczanie powietrza podczas napeniania rurocigu wod
- cige odpowietrzanie: peni funkcj pojedynczego zaworu odpowietrzajcego
- gwatowne zasysanie powietrza podczas oprniania rurocigu pozwala unikn wytworzenia si
warunkw prni

Pojedyczy zawr odpowietrzajcy jest przeznaczony do usuwania powietrza gromadzcego si w najwyszych punktach rurocigu wodnego i regularnego wypuszczania powietrza gromadzcego si w trakcie
jego dziaania.
rda powietrza w rurocigu

Powietrze moe pojawi si w przypadku:

przywracania pustego lub czciowo pustego rurocigu do eksploatacji (po pracach naprawczych)
Obecno powietrza najczciej jest spowodowana warunkami funkcjonowania systemu:
powietrze jest zasysane, kiedy zaczyna si pompowanie wody
powietrze zostaje wcignite w wir wytworzony przez ssanie podczas pompowania (do 10% iloci
wody przy niekorzystnych warunkach pompowania)
powietrze dostaje si przez komor pompy

W miejscu, gdzie cinienie jest zblione do atmosferycznego powietrze dostaje si do sieci w postaci emulsji, natomiast jeli cinienie jest wysze - w postaci pcherzykw lub rozpuszczone w wodzie. Powietrze znajdujce si w wodzie zgromadzi si w najwyszych punktach rurocigu, jeli wczeniej nie zostanie
odprowadzone przez odgazienia sieci wodocigowej. Rozpuszczone powietrze uwolnione przez wod czy
si z powietrzem znajdujcym si w najwyszych punktach rurocigu (rnica cinie). Spadek cinienia wynikajcy z rnicy poziomw niwelacyjnych rurocigu powoduje take spadek cinienia w rurocigu i wydzielanie si rozpuszczonego powietrza. Literatura fachowa jest zgodna w szacowaniu iloci powietrza do
usuniecia z wody jako nieco ponad 2% przepywu wody wpompowanej do rurociagu.
Uwagi oglne

Obecno powietrza w rurocigu powoduje znaczne zakcenia przepywu:

cakowite lub czciowe przerwanie przepywu z powodu gromadzenia si pcherzykw powietrza
w najwyszych punktach rurocigu
uderzenie wody spowodowane rozprzestrzenianiem si pcherzykw powietrza lub ich wtargniciem do rurocigu
odwadnianie pomp i syfonw

40

EDYCJA KWIECIE 2009

ZAWORY NAPOWIETRZAJCO-ODPOWIETRZAJCE
ZAWORY ODPOW.-NAPOW VENTEX PN10 IC 17

mm

kod

50
60
65
80
100
150
200

cena netto

483,29
RCA50CSBH
483,29
RCA60CABH
483,29
RCA65CSBH
644,80
RCA80CABH
654,54
RCB10CABH
RCB15CABH 1 705,81
RCB20CABH 2 523,04

ZAWORY ODPOW.-NAPOW VENTEX PN10 IC 17

mm

PN

kod

50 10-16-25 612-0050/25
65
16
612-0065/16
65
25
612-0065/25
80 10-16-25 612-0080/25
100
16
612-0100/16
100
25
612-0100/25
150 10-16 612-0150/16
150
25
612-0150/25

cena netto

212,33
211,40
210,71
313,83
420,07
420,72
503,31
503,31

ZAWORY ODPOW. MAYCH REDNIC

DN

3/4
1
3/4
1
3/4
1
3/4
1
40-65
40-65
40-65
40-65

typ

110
110
110
110
111
111
111
111
112
112
113
113

ZAWORY
IC 17

PN

16
16
25
25
16
16
25
25
16
25
16
25

kod

613-0020/16-M
613-0025/16-M
613-0020/25-M
613-0025/25-M
613-0020/16-P
613-0025/16-P
613-0020/25-P
613-0025/25-P
613-4065/16-B
613-4065/25-B
613-4065/16-P
613-4065/25-P

cena netto

80,45
80,79
80,45
80,79
85,70
95,09
85,70
95,09
131,09
131,09
144,07
144,07

Uoenie rurocigu powinno by takie, aby uatwiao zbieranie si powietrza w najwyszych jego punktach, gdzie powinny zosta zainstalowane urzdzenia do odpowietrzania.
Aby to osign naley stosowa si do nastpujcych zalece:
1) rurocig powinien by zawsze ukadany z nachyleniem w celu uatwienia gromadzenia si powietrza.
Idealnie pooony rurocig ma stae nachylenie: minimum 2 do 3 mm na
metr.
2) jeeli rurocig ma kilka wysokich punktw zaleca si nastpujce
pooenie:
- 2 do 3 mm/m na odcinku wznoszcym si,
- 4 do 6 mm/m na odcinku opadajcym.

Przy rwnym terenie (minimalne spadki) powinno si unika

pooenia rurocigu bez spadku lub ze zbyt maym spadkiem z uwagi na
to, e osiadanie gruntu moe spowodowa niekontrolowane powstawanie najwyszych punktw w rurocigu.
W celu uatwienia gromadzenia si powietrza stosuje si profil zbw
piy. Biorc pod uwag wczeniejsze wskazwki tworzy si w ten sposb sztuczne miejsca na rurocigu, w
ktrych moe gromadzi si powietrze.
Przy prawidowym uoeniu rurocigu powietrze przesuwa
si powoli wzdu jego cian i gromadzi si w jego najwyszych
punktach.

W zwizku z tym zawory powietrzne powinny by umieszczane w wysokich zagiciach rurocigu i w miejscach zmian jego nachylenia, gdzie suy bd:
- jedynie do wypuszczania powietrza pod cinieniem: zawory odpowietrzajce PURGEX,
- do wypuszczania powietrza pod cisnieniem, wydmuchiwania powietrza podczas napeniania rurocigu oraz zasysania powietrza
podczas oprniania rurocigu: zawr napowietrzajco-odpowietrzajcy VENTEX.

EDYCJA KWIECIE 2009

41

WODOMIERZE

Podzia wodomierzy

WODOMIERZE I AKCESORIA - INFO

suchobiene
skrzydekowe
jednostrumieniowe
jednostrumieniowe klasa C
wielostrumieniowe
rubowe
z poziom osi wirnika
z pionow osi wirnika
sprzone
studzienne
hydrantowe
wolumetryczne
mokrobiene - skrzydekowe
jednostrumieniowe
wielostrumieniowe

Dobr waciwej wielkoci wodomierza

Za kryterium doboru waciwej wielkoci (rednicy nominalnej) wodomierza powinny suy zawsze warunki pracy wodomierza tj. przecitna oraz maksymalna warto roboczego strumienia objtoci wody
przepywajcej w przewodzie, do ktrego wodomierz ma by podczony, a nie jego rednica. Zbyt duy wodomierz, dla danych warunkw, nie tylko zwiksza koszty inwestycyjne, ale wykazuje mniejsz dokadno
wskaza w okresach maego przepywu wody. Zbyt may wodomierz bywa powodem jego przecienia i tym
samym przedwczesnego zuycia czci czynnych.
Warunki prawidowego wbudowania wodomierzy

1. Miejsce wbudowania wodomierza powinno by atwo dostpne, wygodne dla odczytu, chronione przed
mrozem oraz zabezpieczone od wpyww instalacji elektrycznych i gazowych. Moe by wbudowany w studzience wodomierzowej.
2. Naley przestrzega waciwego uytkowania wodomierza w pooeniu poziomym przy liczydle skierowanym ku grze.
3. Przed i za wodomierzem naley przewidzie zamontowanie zaworw celem umoliwienia odcicia wody.
4. Wodomierz musi by cakowicie wypeniony wod.

D - rednica przewodu

L=5D

L=3D

5. Odcinki przewodu wodocigowego przed i za wodomierzem powinny by wykonane wsposiowo.

6. Przy wbudowaniu wodomierza wszelkiego rodzaju poczenia naley wykona starannie. Uszczelki powinny by zakadane koncetrycznie do przewodu.
7. Przepyw wody przez wodomierz powinien by zgodny z kierunkiem strzaek umieszczonych po obu stronach jego osony.
8. Przy oddawaniu do eksploatacji nowych instalacji wodocigowych przed zamontowaniem wodomierza naley ten rurocig dokadnie przepuka w celu oczyszczenia jego wntrza.

42

EDYCJA KWIECIE 2009

WODOMIERZE

WODOMIERZE I AKCESORIA
WODOMIERZ UNIMAG

mm

15
20
15*
20*

kod PUM

16435
17995
12225
5524

*ZW

ELEMENT ZCZNY

mm

15
20

IC 22

cena netto

6760
6762

cal

61,46
67,71
60,42
66,67

IC 23

kod PUM

WODOMIERZ POWOGAZ

cena netto

6,65
7,18

1/2*
3/4*
1/2
3/4

kod PUM

23971
23973
23972
23974

*ZW

RUBUNKI DO WODOMIERZA

mm

15
20

kod PUM

2576
18335

IC 22

cena netto

55,06
55,06
68,45
68,45

IC 23

cena netto

13,88
26,32

WODOMIERZ SPRZONY KONIERZOWY IC 22

mm

50
65
80
100
150

kod PUM

27330
27331
26720
27332
27333

KONSOLA WODOMIERZA

mm

15
15*

kod PUM

14392
21882

cena netto

3578,87
3779,76
3477,04
4188,99
7291,67

IC 23

cena netto

168,15
194,79

*zawr antyskaeniowy

KONSOLA WODOMIERZA JAF

cal

3/4
1

kod PUM

29300
29301

IC 23

cena netto

79,00
92,00

KONSOLA WODOMIERZA JAF

cal

1
1 1/4
1 1/2
2

kod PUM

29302
29303
29304
29305

IC 23

cena netto

222,00
510,00
660,00
1 250,00

EDYCJA KWIECIE 2009

KONSOLA WODOMIERZA JAF

cal

1
1 1/4
1 1/2
2

kod PUM

29306
29307
29308
29309

IC 23

cena netto

360,00
510,00
660,00
1 250,00

43

WODOMIERZE

STUDNIE WODOMIERZOWE

STUDNIA WODOMIERZOWA KAJMA

mm

25/32/40
25/32/40
25/32/40*
25/32/40*

1300
1500
1300
1500

IC 22

kod PUM cena netto

970,00
25780
990,00
25780
25780 1 030,00
25780 1 070,00

STUDNIA WODOMIERZOWA KAJMA II

bez wyposaenia

1200

kod

1850500

IC 22

cena netto

1 150,00

*z zaworem antyskaeniowym

44

EDYCJA KWIECIE 2009

STUDNIA WODOMIERZOWA ROTOTECH

DN 1000

1320
1560
1800
2040
2280

kod PUM

IC 22

cena netto

27947
1349,77
27948
1683,54
28519
2075,95
28519 (RT) na zapytanie
28519 (RT) na zapytanie