PROTOCOLO DE PRUEBA

Cdigo: F-GESDIS-003

Versin: 0.0.2

Fecha de aprobacin: 10-ago-05

SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES

NOMBRE DEL PROYECTO: BDA II MK II

FECHA DE EMISIN: 21/12/2015

No. REGISTRO:PP-105-528-01

REV.:

Pgina 1 de 5

1. DESCRIPCIN
Para el tratamiento de las aguas negras y grises provenientes de los espacios sanitarios, cocina,
lavamanos y condensado de las unidades de climatizacin, el buque cuenta con un sistema de
tratamiento de aguas residuales en acuerdo con la regulacin IMO 159(55) y MARPOL 73/78 que
permitir tratar el agua residual para un total de 48 personas, 12 tripulantes y 36 personas (tropa).
Para esto, el sistema cuenta con la planta de tratamiento OCS Compact 25+ que en conjunto
con un tanque de aguas negras (3-11-1-K) de 7m3, proporcionan una capacidad hidrulica de
tratamiento de 9.3m3/da.
De acuerdo con la disposicin del sistema de aguas negras y aguas grises, la recoleccin de
todas las aguas residuales se hace por gravedad y es dirigida a un tanque mezcla, en el que se
realiza parte del tratamiento por medio de una bomba de recirculacin y aireadores.
Las aguas provenientes de la cocina pasan primero por una trampa de grasas antes de llegar a la
planta para tratamiento.
Una bomba maceradora realiza el trasiego de las aguas desde el tanque hasta la planta para
tratamiento. Todas las tuberas del sistema de aguas negras y grises tienen un sifn para evitar
malos olores.
2. OBJETO

Comprobar el funcionamiento del sistema, verificando la instalacin y el funcionamiento

del sistema sanitario y descargas de aguas grises.

Verificar el correcto funcionamiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Negras y las

descargas adecuadas fuera de borda.

3. PROCEDIMIENTO
Condiciones iniciales.

Realizar el presente protocolo despus de haber probado satisfactoriamente el protocolo

de agua potable especficamente la disponibilidad de agua potable en los sanitarios,
orinales, lavamanos, duchas y cocina.
Verificar todo el sistema de tuberas sanitarias de manera que est debidamente instalado
y soportado.
Verificar las conexiones de la Planta de tratamiento de aguas negras, venteos, conexin de
la bomba de transferencia 52803, conexin de agua potable, instalacin de tuberas de la
descarga de las bombas, tanto como hacia fuera de borda como hacia la conexin
MARPOL.
Verificar la apertura de las vlvulas de entrada de aire a la PTAN.
Verificar la conexin de aguas de descarga y la disponibilidad de agua dulce en los
sanitarios, orinales, lavamanos y duchas.
Verificar el sentido de flujo correcto de las vlvulas tipo cheque instaladas.

PROTOCOLO DE PRUEBA
Cdigo: F-GESDIS-003

Versin: 0.0.2

Fecha de aprobacin: 10-ago-05

SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES

NOMBRE DEL PROYECTO: BDA II MK II

FECHA DE EMISIN: 21/12/2015

No. REGISTRO:PP-105-528-01

REV.:

Pgina 2 de 5

Verificar el sentido correcto de giro de las bombas de vaco y de descarga.

Prueba de la llegada de aguas negras.

Las aguas grises bajan por gravedad hacia la entrada de aguas grises en el tanque de aguas
negras 3-11-1-K. Las aguas de la cocina
pasan por una trampa de grasa.

Abrir las vlvulas 07701, 07702, 07706, 07708 y 07713.

Operar los lavamanos, duchas de cada bao, sanitarios, desages, bebederos, lavandera
y orinales de cada cubierta.
Realizar descargas con agua por los elementos de la cocina.
Verificar el aumento de nivel en el tanque de aguas negras.

Prueba de la descarga fuera de borda desde la PTAN

La descarga de la PTAN se efecta de manera automtica cuando se ha alcanzado el mximo
nivel de este.

Abrir las vlvulas de la PTAN para la succin de la bomba de descarga.

Abrir las vlvulas 07302 y 07303 para dirigir la descarga hacia fuera de borda.

Prueba de la descarga MARPOL desde el tanque de aguas negras 3-11-1-K.

La descarga desde el tanque de aguas negras 3-11-1-K se realiza con la bomba 52803.

Abrir las vlvulas 05906 y 06901 para la succin de la bomba 52803.

Abrir las vlvulas 08002, 07001 y 07201 para dirigir la descarga hacia la conexin
MARPOL.
Energizar la bomba 52803.

Descarga de emergencia hacia la conexin MARPOL desde la PTAN.

La descarga desde la PTAN a la conexin MARPOL se realiza con la bomba de descarga
adosada al equipo.

Abrir las vlvulas de la PTAN para la succin de la bomba de descarga.

Abrir las vlvulas 07301, 07102 y 07201 y cerrar la vlvula 07302 para dirigir la
descarga hacia la conexin MARPOL.
Energizar la bomba de descarga de la PTAN.

4. CRITERIO
El sistema se considera aceptable, si:

PROTOCOLO DE PRUEBA
Cdigo: F-GESDIS-003

Versin: 0.0.2

Fecha de aprobacin: 10-ago-05

SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES

NOMBRE DEL PROYECTO: BDA II MK II

FECHA DE EMISIN: 21/12/2015

No. REGISTRO:PP-105-528-01

REV.:

Pgina 3 de 5

Las descargas de los lavamanos y duchas de cada bao, sanitarios, desages,

bebederos, lavandera y orinales de cada cubierta caen por gravedad al tanque de
aguas negras sin problemas.
Se realiza la descarga fuera de borda desde la PTAN.
Se realiza la descarga a la conexin MARPOL desde el tanque de aguas negras y la
PTAN.

5. RESULTADOS
5.1. Descargas por gravedad.
COMPARTIMENTO

SERVICIO

CUBIERTA 2

Bao Comn

Lavandera
Cuarto de maquinas

Sala de observaciones

Cocina
Comedor
Cuarto de vveres

Camarote 1

Camarote 3
Camarote 4

No

Si

No

Si

No

1 desage
1 lavamanos
1 desage
1 lavamanos
1 ducha
1 sanitario
1 desage
2 lavamanos
1 desage
1 bebedero
1 desage

CUBIERTA 01
Camarote 1

Si
6 sanitarios
2 desages
2 lavamanos
4 orinales
6 duchas
1 desage
2 lavanderas
2 lavamanos

CUBIERTA PRINCIPAL
Enfermera

DESCARGA CORRECTA

1 desage
1 lavamanos
1 ducha
1 sanitario
1 desage
1 lavamanos
1 ducha
1 sanitario
1 desage
1 lavamanos
1 ducha
1 sanitario
1 desage

PROTOCOLO DE PRUEBA
Cdigo: F-GESDIS-003

Versin: 0.0.2

Fecha de aprobacin: 10-ago-05

SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES

NOMBRE DEL PROYECTO: BDA II MK II

FECHA DE EMISIN: 21/12/2015

No. REGISTRO:PP-105-528-01

REV.:

Camarote 2 Comandante
Cuarto de A/A

Pgina 4 de 5

1 lavamanos
1 ducha
1 sanitario
1 desage
1 lavamanos
1 ducha
1 sanitario
1 desage

SUPERSTRUCTURE DECK - CUBIERTA 02

Si

No

1 desage
1 lavamanos
1 ducha
1 sanitario

Camarote Comandante

5.2. Chequeo de los modos de descarga, por medio de las bombas de descarga:
DESCARGA

SERVICIO

Si

No

Descarga hacia conexin MARPOL desde el tanque

de aguas negras
Descarga hacia conexin MARPOL desde la PTAN
Descarga hacia fuera de borda desde la PTAN
6. OBSERVACIONES FINALES.

ACEPTADO

SI

NO

Fecha de Aprobacin:

ACEPTADO POR
INTERVENTOR
Nombre

COTECMAR
Nombre

PROTOCOLO DE PRUEBA
Cdigo: F-GESDIS-003

Versin: 0.0.2

Fecha de aprobacin: 10-ago-05

SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES

NOMBRE DEL PROYECTO: BDA II MK II

FECHA DE EMISIN: 21/12/2015

No. REGISTRO:PP-105-528-01

REV.:

Firma

Firma

Pgina 5 de 5