Zacznik nr 1 do Uchway nr 3901/10

Zarzdu Wojewdztwa Wielkopolskiego z dnia 13 maja 2010 r.

WYTYCZNE INSTYTUCJI ZARZDZAJCEJ WIELKOPOLSKIM

REGIONALNYM PROGRAMEM OPERACYJNYM NA LATA

2007-2013 DLA BENEFICJENTW W ZAKRESIE

INFORMACJI I PROMOCJI WERSJA UZUPENIONA

Zatwierdzone Uchwa nr 3901/10 z dnia 13 maja 2010 r.

Zarzdu Wojewdztwa Wielkopolskiego

Pozna, 2010 r.

Spis treci
Rozdzia 1 - Podstawy prawne ............................................................................. 3
Rozdzia 2 - Cel informacji i promocji.................................................................. 3
Rozdzia 3 - Schemat dziaa informacyjnych i promocyjnych dla
realizowanych projektw...................................................................................... 3
Rozdzia 4 - Wymagania dotyczce znakw graficznych .................................. 4
4.1 Podrozdzia 1 - Logo Unii Europejskiej .................................................................. 4
4.2 Podrozdzia 2 - Logo Narodowej Strategii Spjnoci .......................................... 7
4.3 Podrozdzia 3 - Herb wojewdztwa wielkopolskiego ......................................... 10
Rozdzia 5 - Czego nie wolno robi ze znakami? ............................................. 11
Rozdzia 6 - Rodzaje dziaa promocyjnych ..................................................... 11
6.1 Podrozdzia 1 - Tablica informacyjna ................................................................... 13
6.2 Podrozdzia 2 - Tablica pamitkowa .................................................................... 14
6.3 Podrozdzia 3 - Plakietka informacyjna .............................................................. 15
6.4 Podrozdzia 4 - Stosowanie tablic informacyjnych, pamitkowych oraz
plakietek informacyjnych .............................................................................................. 16
6.5 Podrozdzia 5 - Spotkania informacyjne .............................................................. 16
6.6 Podrozdzia 6 - Publikacje i narzdzia komunikacji audiowizualnej ............... 17
Rozdzia 7 - Zestawienia znakw ....................................................................... 18
Rozdzia 8 - Zasady prowadzenia dziaa informacyjnych i promocyjnych .. 21
Zacznik nr 1 - Wizualizacje materiaw informacyjnych ............................... 24

Rozdzia 1 - Podstawy prawne

Podstaw prawn niniejszych Wytycznych stanowi nastpujce przepisy:

art. 26 ust. 1 i 16 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki

rozwoju (Dz. U. z 2009 r., nr 84, poz. 712);

art. 69 Rozporzdzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r.

ustanawiajcego przepisy oglne dotyczce Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoecznego oraz Funduszu Spjnoci
i uchylajcego rozporzdzenie (WE) nr 1290/1999;

art. 8-9 Rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006 r.

ustanawiajcego zasady wykonania rozporzdzenia Rady (WE) 1083/2006 z dnia 11
lipca 2006 r. ustanawiajcego przepisy oglne dotyczce Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoecznego oraz Funduszu
Spjnoci i uchylajcego Rozporzdzenie (WE) nr 1290/1999.

art. 1 Rozporzdzenia Komisji (WE) nr 846/2009 z dnia 1 wrzenia 2009 r.

zmieniajcego rozporzdzenie (WE) nr 1828/2006 ustanawiajce szczegowe
zasady wykonania rozporzdzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiajcego
przepisy oglne dotyczce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
Europejskiego Funduszu Spoecznego oraz Funduszu Spjnoci oraz rozporzdzenia
(WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz. U. UE L z dnia 23 wrzenia 2009 r.).

Rozdzia 2 - Cel informacji i promocji

Celem

dziaa

informacyjnych

promocyjnych

prowadzonych

przez

beneficjentw

jest zwikszenie wiadomoci spoeczestwa na temat udziau rodkw Unii Europejskiej

w

projektach

realizowanych

ramach

Wielkopolskiego

Regionalnego

Programu

Operacyjnego na lata 2007-2013 na terenie wojewdztwa wielkopolskiego.

Rozdzia 3 - Schemat dziaa informacyjnych i promocyjnych dla realizowanych

projektw
Wszelkie dziaania informacyjne i promocyjne skierowane do beneficjentw, potencjalnych
beneficjentw i opinii publicznej powinny zawiera, co najmniej:
a) logo Narodowej Strategii Spjnoci 2007-2013 w formie znaku programu regionalnego,
b) emblemat Unii Europejskiej z odniesieniem do Unii Europejskiej,
c) herb wojewdztwa wielkopolskiego,

d) informacj

Europejskiego

wspfinansowaniu
Funduszu

projektu

Rozwoju

przez

Regionalnego

Uni
w

Europejsk
ramach

ze

rodkw

Wielkopolskiego

Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013,

e) haso okrelone przez Instytucj Zarzdzajc Wielkopolskim Regionalnym Programem
Operacyjnym na lata 2007-2013 dotyczce wszystkich dziaa WRPO, podkrelajce
warto

dodan

pomocy

FUNDUSZE

EUROPEJSKIE

DLA

ROZWOJU

INNOWACYJNEJ WIELKOPOLSKI.
Przepisy zawarte w lit. d) i e) nie maj zastosowania do maych materiaw informacyjnych
i promocyjnych o ograniczonej powierzchni nadruku.
W przypadku, gdy dziaanie informacyjne lub promocyjne ma na celu promocj wielu operacji
wspfinansowanych przez wicej ni jeden fundusz, odniesienie do Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego nie jest wymagane.
W przypadku inicjatyw JEREMIE oraz JESSICA, realizowanych odpowiednio w ramach
Dziaa 1.3 oraz 1.4 i 4.1 WRPO, istnieje moliwo modyfikacji schematu dziaa
informacyjnych i promocyjnych, przedstawionych w niniejszych Wytycznych.

Rozdzia 4 - Wymagania dotyczce znakw graficznych

4.1 Podrozdzia 1 - Logo Unii Europejskiej
1. Opis symboliczny
Na tle niebieskiego nieba dwanacie zotych gwiazdek tworzy krg, reprezentujcy uni
narodw Europy. Liczba gwiazdek jest staa, poniewa liczba dwanacie symbolizuje
doskonao i jedno.

2. Opis geometryczny symbolu Unii Europejskiej

Emblemat jest w formie niebieskiej prostoktnej flagi, ktrej szeroko stanowi ptorej
dugoci wysokoci. Gwiazdy s umieszczone w rwnych odlegociach od siebie w taki
sposb, e formuj niewidzialny okrg, ktrego rodek tworzy si poprzez przecicie
si przektnych prostokta. Promie okrgu stanowi jedn trzeci wysokoci prostoktnej
flagi. Kada gwiazda ma pi ramion, ktre umieszczone s na obwodzie niewidocznego
okrgu, ktrego promie rwny jest jednej osiemnastej wysokoci prostoktnej flagi.
Wszystkie gwiazdy ustawione s w pozycji pionowej, co oznacza, e jedno rami skierowane
jest pionowo do gry, a dwa le na poziomej linii, prostopadej do drzewca flagi. Gwiazdy
rozmieszczone s na okrgu tak, jak godziny na tarczy zegara. Ich liczba pozostaje
niezmienna.

Ryc.1. Geometryczne przedstawienie symbolu Unii Europejskiej.

rdo: http://europa.eu.int/abc/symbols/emblem/graphics1_pl.htm

3. Przepisowe kolory
Znak graficzny Unii Europejskiej stosuje si w poniszych kolorach:

powierzchnia prostokta NIEBIESKI ODBITY PANTONE (PANTONE REFLEX BLUE);

powierzchnia gwiazd TY PANTONE (PANTONE YELLOW).

Ryc.2. Kolory znaku graficznego Unii Europejskiej.

PANTONE REFLEX BLUE

PANTONE YELLOW

rdo: http://europa.eu.int/abc/symbols/emblem/graphics1_pl.htm
4. Druk czterokolorowy
Jeeli stosuje si druk czterokolorowy, oba standardowe kolory odtwarza si w drodze
procesu czterobarwnego:

PANTONE YELLOW uzyskuje si dziki uyciu koloru 100 % Process Yellow;

PANTONE REFLEX BLUE uzyskuje si przez zmieszanie kolorw 100 % Process

Cyan i 80 % Process Magenta.

5. Internet
W palecie kolorw komputerowych naley stosowa nastpujce barwy:

PANTONE

REFLEX

BLUE

odpowiada

kolorowi

RGB:

0/51/153

(w

systemie

szesnastkowym (hexadecimal): 003399);

PANTONE YELLOW odpowiada kolorowi RGB: 255/204/0 (w systemie szesnastkowym

(hexadecimal): FFCC00).

6. Reprodukcja jednobarwna
Jeeli jedynym dostpnym kolorem jest czarny, prostokt powinien posiada czarn
obwdk, natomiast gwiazdy powinny by czarne na biaym tle.
Ryc.3. Reprodukcja jednobarwna emblematu Unii Europejskiej w kolorze czarnym.

rdo: http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics2_pl.htm#monochrom
W sytuacji, gdy jedynym dostpnym kolorem jest niebieski (oczywicie musi to by
PANTONE

REFLEX

BLUE),

to

powinno

by

wydrukowane

100%

nasyceniu

tym kolorem, z pozostawionymi na tym tle biaymi gwiazdami.

Ryc.4. Reprodukcja jednobarwna emblematu Unii Europejskiej w kolorze niebieskim.

rdo: http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics2_pl.htm#monochrom
7. Reprodukcja na kolorowym tle
Reprodukcji

emblematu

najlepiej

dokonywa

na

biaym

tle.

Naley

unika

ta

wielokolorowego, w szczeglnoci, jeeli nie komponuje si ono z kolorem niebieskim. Jeli

jest si zmuszonym do dokonania reprodukcji na kolorowym tle, naley najpierw umieci
wok prostokta biay pasek o szerokoci rwnej 1/25 wysokoci tego prostokta.
Ryc.5. Reprodukcja emblematu Unii Europejskiej na kolorowym tle.

rdo: http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics2_pl.htm#monochrom

Nie jest obowizkowe stosowanie oznacze w kolorze, tam gdzie nie jest to techniczne
moliwe. Naley jednak podkreli fakt, e zmiana kolorw emblematu dopuszczalna jest
tylko w uzasadnionych przypadkach.
Szczegowe zasady stosowania emblematu Unii Europejskiej dostpne s w zaczniku
nr 1 do rozporzdzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006 r.
oraz na stronie internetowej http://europa.eu.int/abc/symbols/emblem/graphics1_pl.htm.

4.2 Podrozdzia 2 - Logo Narodowej Strategii Spjnoci

1. Opis symboliczny gwnego znaku graficznego
Znak graficzny Narodowej Strategii Spjnoci jest zbudowany z ukadu poczonych gwiazd
na tle trapezu. Symbolika gwiazd nawizuje do flagi Unii Europejskiej poprzez kolor jednej
z gwiazd, jak rwnie niebieski kolor ta. Nawizuje rwnie do symboliki flagi Polski kolory
pozostaych dwch gwiazd.
Znak w sposb symboliczny komunikuje o przepywie Funduszy Europejskich. Kierunek
zachd wschd zosta uzyskany poprzez nadanie dynamiki gwiazdom.
Caa forma znaku graficznego tworzy zudzenie przestrzeni dziki nastpujcym zabiegom
graficznym:

nadanie efektu trjwymiarowoci poszczeglnym gwiazdom,

wprowadzenie cienia rzuconego,

nadanie perspektywy prostoktnemu tu,

schowanie

fragmentu

czerwonej

gwiazdy

obrbie

prawego

boku

trapezu

oraz wprowadzenie na jej powierzchni cienia rzucanego przez trapez.

Niebieskie to symbolizuje okno z widokiem na niebo, tworzy kadr przestrzeni, wiata, w ktry
lec, wchodz poczone gwiazdy. Poczenie gwiazd oraz ich symbolika poprzez kolor
mwi nam o wsplnocie Unii Europejskiej, jej trwaoci i sile.
Charakter graficzny gwiazd nasuwa skojarzenia z postaciami ludzi, wprowadzajc tym
samym w symbolik aspekt ludzki. Mwi o zjawisku synergii, czyli wsppracy rnych
czynnikw, ktrej efekt jest wikszy ni suma ich oddzielnego dziaania.

Ryc.6. Znak graficzny Narodowej Strategii Spjnoci.

rdo: Narodowa Strategia Spjnoci, Ksiga Identyfikacji Wizualnej.

2. Opis heraldyczny gwnego znaku graficznego
Na niebieskim tle trzy picioramienne gwiazdy dotykajce si ramionami. U gry gwiazda
w kolorze biaym, u dou z lewej strony gwiazda w kolorze tym, u dou z prawej strony
gwiazda w kolorze czerwonym. Grne i dolne lewe ramiona gwiazdy tej wykraczaj
poza niebieskie to. Grne i dolne prawe ramiona gwiazdy czerwonej s niewidoczne.

3. Wizualizacja znaku marki

Forma podstawowa i uzupeniajca znaku marki jest zbudowana z zestawienia znaku
graficznego z logotypem w cile okrelonych proporcjach.

Ryc.7. Forma podstawowa znaku Narodowej Strategii Spjnoci dla programu regionalnego.

rdo: Narodowa Strategia Spjnoci, Ksiga Identyfikacji Wizualnej.

Ryc.8.Forma uzupeniajca znaku Narodowej Strategii Spjnoci dla programu regionalnego.

rdo: Narodowa Strategia Spjnoci, Ksiga Identyfikacji Wizualnej.

4. Kolorystyka znaku
Kolorystyka jest istotnym czynnikiem ksztatujcym tosamo i sposb postrzegania marki.
Kolory znaku oraz elementw systemu identyfikacji powinny by jak najbardziej zblione
do zestawu kolorw okrelonych w CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black), niezalenie
od techniki reprodukcji. Parametry poszczeglnych elementw sygnetu zostay okrelone
w Ksidze Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii Spjnoci.
5. Warianty kolorystyczne znaku
Warianty kolorystyczne znaku maj zastosowanie w tych obszarach komunikacji, gdzie
wykorzystanie wersji penokolorowej jest niemoliwe ze wzgldw technologicznych
(np. toczenie, grawerunek itp.). Poniej przedstawiono warianty znaku w odcieniach szaroci
oraz warianty achromatyczne.
Ryc.9. Znak Narodowej Strategii Spjnoci w odcieniach szaroci.

rdo: Narodowa Strategia Spjnoci, Ksiga Identyfikacji Wizualnej.

Ryc.10. Wariant achromatyczny znaku Narodowej Strategii Spjnoci czarny, pozytyw.

rdo: Narodowa Strategia Spjnoci, Ksiga Identyfikacji Wizualnej.

Ryc.11. Wariant achromatyczny znaku Narodowej Strategii Spjnoci czarny, negatyw.

rdo: Narodowa Strategia Spjnoci, Ksiga Identyfikacji Wizualnej.

System identyfikacji wizualnej dopuszcza stosowanie znaku w wariantach jednobarwnych
monochromatycznych, ale tylko w obrbie kolorystyki przedstawionej w Ksidze Identyfikacji
Wizualnej.
Szczegowe wytyczne dotyczce stosowania znaku zawarto w Ksidze Identyfikacji
Wizualnej

Narodowej

Strategii

Spjnoci

dostpnej

na

stronie

internetowej

http://www.funduszeeuropejskie.gov.pl

4.3 Podrozdzia 3 - Herb wojewdztwa wielkopolskiego

Wzr

herbu

wojewdztwa

wielkopolskiego

zosta

okrelony

drodze

uchway

nr XX/306/2000 Sejmiku Wojewdztwa Wielkopolskiego z dnia 31 stycznia 2000 r.

w sprawie: ustanowienia herbu i flagi wojewdztwa wielkopolskiego.
Zgodnie z powysz uchwa herbem wojewdztwa jest srebrny orze w czerwonym polu,
z przepask zot na skrzydach, zotym dziobem zwrconym w prawo, zotymi nogami i zot
przewizk na ogonie, w polu czerwonym umieszczony na planie trjktnej gotyckiej tarczy
herbowej. Graficzny wzr herbu stanowi zacznik do powyszej uchway. Szczegowe
zasady dotyczce rozmieszczenia herbu na siatce moduowej okrelono w dokumentacji
herbu wojewdztwa wielkopolskiego.

10

Ryc.12. Herb wojewdztwa wielkopolskiego w wersji kolorowej i czarno-biaej.

Nie jest obowizkowe stosowanie herbu w kolorze, tam gdzie nie jest to techniczne moliwe.
Naley jednak podkreli fakt, e zmiana kolorw emblematu dopuszczalna jest tylko
w uzasadnionych przypadkach.

Rozdzia 5 - Czego nie wolno robi ze znakami?

W

publikacjach

promocyjnych

zawierajcych

opisane

znaki

graficzne

zabronione

s nastpujce dziaania ingerujce w ich wygld:

1) pozbawianie znakw jakichkolwiek elementw skadowych wersji podstawowej;
2) stosowanie innych od obowizujcych kolorw i czcionek;
3) umieszczanie znakw na agresywnym, wielobarwnym tle;
4) znieksztacanie proporcji znakw przez ciganie i rozciganie;
5) zmiana proporcji elementw znakw;
6) nie naley uywa skrtw: EFRR, NSS gdy nie s one powszechnie znane.

Rozdzia 6 - Rodzaje dziaa promocyjnych

Wybr konkretnych narzdzi promocji okrelonego projektu naley do beneficjenta, chyba
e zawarta umowa o dofinansowanie precyzuje obowizkowe formy promocji. Zastosowanie
waciwej

formy

promocji

winno

uwzgldnia

warto

oraz

rodzaj

charakter

przedsiwzicia. Beneficjent jest zobowizany do stosowania tablic informacyjnych

oraz

pamitkowych

zgodnie

zapisami

art.

Rozporzdzenia

WE

1828/2006

oraz niniejszymi Wytycznymi. Wskazane jest rwnie stosowanie innych rodzajw dziaa
promocyjnych spord opisanych poniej. Naley mie na uwadze, e im wicej zostanie
podjtych dziaa promocyjnych projektu, tym rezultat bdzie wikszy.

11

Wymagania dotyczce promocji projektw powinny by stosowane w szczeglnoci do:

tablic informacyjnych,

tablic pamitkowych

oraz:

plakietek informacyjnych,

korespondencji prowadzonej w sprawach projektu z wykonawcami projektw,

instytucjami

zaangaowanymi

we

wdraanie

Wielkopolskiego

Regionalnego

Programu Operacyjnego na lata 2007-2013,

umw z wykonawcami oraz dokumentacji przetargowej,

umw z pracownikami zatrudnionymi w ramach projektu lub opisw stanowisk takich

pracownikw,

ogosze o wyborze wykonawcy w ramach projektw,

materiaw konferencyjnych, szkoleniowych,

materiaw multimedialnych,

broszur i ulotek,

materiaw prasowych,

stron internetowych zawierajcych informacje o projektach realizowanych w ramach

Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013,

wszystkich pozostaych instrumentw informacyjnych i promocyjnych stosowanych

przy realizacji projektu, dla ktrych nie okrelono specyficznych wymaga
w niniejszych wytycznych.

Wyjtek

stanowi

gotowe

formularze

narzucone

przez

podmiot

zewntrzny

lub,

gdy dokumenty wystawiaj zewntrzne podmioty np. faktury. W takim przypadku, na opisie
faktur

powinna

znale

si

informacja

wspfinansowaniu

projektu:

Projekt

wspfinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013".
W przypadku projektw wspfinansowanych dodatkowo z budetu Pastwa lub budetu
Samorzdu Wojewdztwa Wielkopolskiego, do powyszego opisu naley odpowiednio
doda

oraz

budetu

Pastwa,

oraz

budetu

Samorzdu

Wojewdztwa

Wielkopolskiego;

12

6.1 Podrozdzia 1 - Tablica informacyjna

Beneficjent, w trakcie realizacji operacji, jest zobowizany do umieszczenia tablicy
informacyjnej w miejscu realizacji projektu speniajcego nastpujce warunki:
1) cakowity wkad publiczny do operacji przekracza 500 000 euro,
2) operacja dotyczy finansowania robt infrastrukturalnych lub budowlanych.

Przy przeliczaniu wartoci wkadu publicznego, naley przyj kurs wymiany EUR/PLN
stanowicy kurs Europejskiego Banku Centralnego z przedostatniego dnia roboczego
miesica poprzedzajcego miesic dokonania obliczenia, tj, miesic podpisania umowy
o dofinansowanie projektu. Kurs wymiany EUR/PLN publikowane s na stronie:
http://ec.europa.eu/budget/inforeuro
Cakowity wkad publiczny stanowi sum wkadu wsplnotowego (rodki z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego) oraz krajowego wkadu publicznego.

Tablica winna by umieszczona w miejscu realizacji projektu niezwocznie po podpisaniu

umowy o dofinansowanie projektu.

Tablice umieszcza si w miejscu widocznym np. na pocztku lub kocu drogi, przy bramie
wjazdowej na miejsce prac.

Tablica informacyjna winna zawiera:

1) logo Narodowej Strategii Spjnoci w formie logotypu programu regionalnego;
2) emblemat Unii Europejskiej z podpisem UNIA EUROPEJSKA, EUROPEJSKI
FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO;
3) herb

wojewdztwa

wielkopolskiego

podpisem

WOJEWDZTWO

WIELKOPOLSKIE;
4) napis Projekt wspfinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu
Rozwoju

Regionalnego

ramach

Wielkopolskiego

Regionalnego

Programu

Operacyjnego na lata 2007-2013".

-

w przypadku projektw wspfinansowanych dodatkowo z budetu Pastwa lub

budetu Samorzdu Wojewdztwa Wielkopolskiego, do powyszego opisu naley
odpowiednio doda oraz z budetu Pastwa, oraz z budetu Samorzdu
Wojewdztwa Wielkopolskiego;

5) haso

okrelone

przez

Instytucj

Zarzdzajc

Wielkopolskim

Regionalnym

Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA

ROZWOJU INNOWACYJNEJ WIELKOPOLSKI;

13

6) opis projektu tj. rodzaj i tytu operacji, warto cakowita projektu oraz kwota
dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, a take nazwa
beneficjenta.

Wzr oraz przykad tablicy informacyjnej przedstawiono w zaczniku nr 1 do niniejszych

Wytycznych.

Po zakoczeniu realizacji projektu tablic informacyjn zastpuje si tablic pamitkow.

6.2 Podrozdzia 2 - Tablica pamitkowa

Celem tablic pamitkowych jest pozostawienie trwaej informacji o wsparciu inwestycji ze
rodkw unijnych.
Beneficjent umieszcza tablic pamitkow w widocznym miejscu (wejcie do budynku,
elewacje frontowe, itp.) nie pniej ni w dniu zakoczenia realizacji projektu speniajcego
nastpujce warunki:
1) cakowity wkad publiczny do operacji przekracza 500 000 euro,
2) operacja dotyczy zakupu rodkw trwaych lub finansowania robt infrastrukturalnych
bd budowlanych.
Tablica pamitkowa umieszczana jest co najmniej na okres trwaoci projektu.
Tam, gdzie umieszczenie tablicy pamitkowej na rodku trwaym nie jest moliwe, naley
podj inne odpowiednie rodki, aby upubliczni wkad Wsplnoty.
Tablica pamitkowa winna zawiera te same informacje jak tablica informacyjna.
Zaleca si, aby tablice pamitkowe byy wykonane z materiaw trwaych.
W przypadku, gdy tablica informacyjna spenia wszystkie wymagania przewidziane dla
tablicy pamitkowej mona pozostawi tablic informacyjn jako pamitkow.
Pomimo obowizku stosowania tablic informacyjnych i pamitkowych w przypadku projektw
o wkadzie publicznym przekraczajcym 500 000 euro (art. 8 Rozporzdzenia Komisji (WE)
nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006r), Instytucja Zarzdzajca Wielkopolskim Regionalnym
Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 zaleca stosowanie powyszych tablic rwnie
dla projektw o mniejszym wkadzie publicznym wedug nastpujcych minimalnych
proporcji:

przy wkadzie publicznym poniej 100 000 euro 50 (szeroko) x 30 cm (wysoko),

przy wkadzie publicznym od 100 000 do 500 000 euro 90 x 70 cm,

14

przy wkadzie publicznym powyej 500 000 euro 250 x 200 cm.

W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si zamieszczenie tablicy informacyjnej/

pamitkowej w innym rozmiarze.

6.3 Podrozdzia 3 - Plakietka informacyjna

Dla oznakowania maszyn, urzdze oraz innych rodzajw sprztu i wyposaenia
zakupionego dziki wsparciu ze rodkw unijnych stosuje si plakietk informacyjn.
Plakietka informacyjna winna zawiera:
1) logo Narodowej Strategii Spjnoci w formie logotypu programu regionalnego;
2) emblemat Unii Europejskiej z podpisem UNIA EUROPEJSKA, EUROPEJSKI
FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO;
-

uzasadnionych

przypadkach,

gdy

zachodzi

konieczno

zmniejszenia

obowizujcego rozmiaru plakietki, dopuszcza si stosowanie emblematu jedynie

z podpisem UNIA EUROPEJSKA;
3) herb

wojewdztwa

wielkopolskiego

podpisem

WOJEWDZTWO

WIELKOPOLSKIE;
-

uzasadnionych

przypadkach,

gdy

zachodzi

konieczno

zmniejszenia

obowizujcego rozmiaru plakietki, dopuszcza si stosowanie herbu wojewdztwa

wielkopolskiego bez podpisu;
4) napis Projekt wspfinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu
Rozwoju

Regionalnego

ramach

Wielkopolskiego

Regionalnego

Programu

Operacyjnego na lata 2007-2013";

-

w przypadku projektw wspfinansowanych dodatkowo z budetu Pastwa lub

budetu Samorzdu Wojewdztwa Wielkopolskiego, do powyszego opisu naley
odpowiednio doda oraz z budetu Pastwa, oraz z budetu Samorzdu
Wojewdztwa Wielkopolskiego;

5) haso

okrelone

przez

Instytucj

Zarzdzajc

Wielkopolskim

Regionalnym

Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA

ROZWOJU INNOWACYJNEJ WIELKOPOLSKI;

Minimalny rozmiar plakietki powinien mie wymiary 15 cm (szeroko) x 6,5 cm (wysoko).

Jeeli niemoliwe lub niezasadne byoby umieszczenie plakietki o takich rozmiarach,
dopuszcza si zmniejszenie rozmiaru do takiej wielkoci, aby plakietka nadal bya czytelna.
Wzr plakietki informacyjnej przedstawiono w zaczniku nr 1 do niniejszych Wytycznych.

15

6.4 Podrozdzia 4 - Stosowanie tablic informacyjnych, pamitkowych oraz plakietek

informacyjnych
Tablice informacyjne, pamitkowe oraz plakietki informacyjne stosuje si zgodnie
z nastpujcymi zasadami:
1) w przypadku drg tablice powinny by zamontowane na pocztku i na kocu drogi;
zamiast dwch tablic mona zamontowa jedn tablic dwustronn zamontowan
w poowie dugoci drogi, prostopadle do jej osi;
2) w przypadku budowy, remontu, modernizacji caych budynkw tablice powinny
by umieszczone na zewntrz budynku;
3) dla modernizacji pomieszcze lub czci obiektu, tablica pamitkowa powinna
znale si w czci, ktrej dotyczy projekt;
4) w przypadku gdy inwestycja obejmuje budow np. kanalizacji na obszarze kilku gmin,
tablica powinna znajdowa si w kadej gminie uczestniczcej w realizacji projektu;
5) w przypadku projektw rozproszonych oraz sieciowych, tablice powinny znajdowa
si w miejscach najwikszego zaangaowania rodkw tak by byy widoczne dla jak
najwikszej liczby osb;
6) w przypadku maszyn, urzdze oraz innych rodzajw sprztu i wyposaenia
zakupionego dziki wsparciu ze rodkw unijnych plakietk informacyjn naley
umieci w widocznym miejscu na zakupionym sprzcie.
6.5 Podrozdzia 5 - Spotkania informacyjne
Organizatorzy spotka informacyjnych takich jak konferencje, seminaria, targi oraz wystawy,
ktre dotycz realizacji projektw wspfinansowanych z Wielkopolskiego Regionalnego
Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 zobligowani s do umieszczenia w widocznym
miejscu nastpujcych elementw:
1) logo Narodowej Strategii Spjnoci w formie logotypu programu regionalnego;
2) emblemat Unii Europejskiej z podpisem UNIA EUROPEJSKA, EUROPEJSKI
FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO;
3) herb

wojewdztwa

wielkopolskiego

podpisem

WOJEWDZTWO

WIELKOPOLSKIE;
4) napis Projekt wspfinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu
Rozwoju

Regionalnego

ramach

Wielkopolskiego

Regionalnego

Programu

Operacyjnego na lata 2007-2013";

-

w przypadku projektw wspfinansowanych dodatkowo z budetu Pastwa lub

budetu Samorzdu Wojewdztwa Wielkopolskiego, do powyszego opisu naley
odpowiednio doda oraz z budetu Pastwa, oraz z budetu Samorzdu
Wojewdztwa Wielkopolskiego;

16

5) haso

okrelone

przez

Instytucj

Zarzdzajc

Wielkopolskim

Regionalnym

Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA

ROZWOJU INNOWACYJNEJ WIELKOPOLSKI;
6) opis projektu tj. rodzaj i tytu operacji, warto cakowita projektu oraz kwota
dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, a take nazwa
beneficjenta;
7) informacje dotyczce finansowania kosztw spotkania w przypadku, gdy jest ono
wspfinansowane ze rodkw Unii Europejskiej.

6.6 Podrozdzia 6 - Publikacje i narzdzia komunikacji audiowizualnej

Wrd publikacji i narzdzi komunikacji audiowizualnej wymieni naley: ogoszenia prasowe
(przykady w zaczniku), reklamy prasowe, strony internetowe, plakaty informacyjne,
billboardy, ulotki, gadety, audycje radiowe i telewizyjne itp.
Publikacje i narzdzia komunikacji audiowizualnej powinny zawiera:
1) logo Narodowej Strategii Spjnoci w formie logotypu programu regionalnego;
2) emblemat Unii Europejskiej z podpisem UNIA EUROPEJSKA, EUROPEJSKI
FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO:

w przypadku maych materiaw o ograniczonej powierzchni nadruku, dopuszcza

si stosowanie emblematu jedynie z podpisem UNIA EUROPEJSKA;

3) herb

wojewdztwa

wielkopolskiego

podpisem

WOJEWDZTWO

WIELKOPOLSKIE:

w przypadku maych materiaw o ograniczonej powierzchni nadruku, dopuszcza

si stosowanie herbu wojewdztwa wielkopolskiego bez podpisu;

4) napis Projekt wspfinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu

Rozwoju

Regionalnego

ramach

Wielkopolskiego

Regionalnego

Programu

Operacyjnego na lata 2007-2013";

-

w przypadku projektw wspfinansowanych dodatkowo z budetu Pastwa lub

budetu Samorzdu Wojewdztwa Wielkopolskiego, do powyszego opisu naley
odpowiednio doda oraz z budetu Pastwa, oraz z budetu Samorzdu
Wojewdztwa Wielkopolskiego;

dopuszcza si pominicie informacji o wspfinansowaniu w przypadku maych

materiaw o ograniczonej powierzchni nadruku (dugopisy, owki, kubki itp.);

5) haso

okrelone

przez

Instytucj

Zarzdzajc

Wielkopolskim

Regionalnym

Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA

ROZWOJU INNOWACYJNEJ WIELKOPOLSKI:

17

w przypadku maych materiaw o ograniczonej powierzchni nadruku, dopuszcza si

pominicie hasa;

6) na stronach internetowych dotyczcych projektw wspfinansowanych przez Uni

Europejsk w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego
na lata 2007-2013 umieci naley rwnie opis projektu bd link do strony
z

opisem

projektu.

Wskazane

jest,

aby

adres

internetowy

projektu

by

rozpowszechniany m. in. w publikacjach, broszurach, informacjach prasowych,

oraz w inny skuteczny sposb;
7) w nagraniach radiowych i telewizyjnych wspfinansowanych i/lub dotyczcych
projektw realizowanych w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu
Operacyjnego

na

lata

2007-2013

naley

zawrze

informacj:

Projekt

wspfinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu Rozwoju

Regionalnego;

w przypadku krtkich nagra radiowych i telewizyjnych dopuszcza si ograniczenie

przekazu do informacji: Projekt wspfinansowany ze rodkw Unii Europejskiej.

Wskazane jest, aby publikacje zawieray pene dane teleadresowe beneficjenta oraz adres
stron internetowych instytucji zaangaowanych we wdraanie Wielkopolskiego Regionalnego
Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.

Rozdzia 7 - Zestawienia znakw

Zgodnie z Ksig Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii Spjnoci, w zestawieniach
z innymi znakami znak Narodowej Strategii Spjnoci znajduje si zawsze z lewej strony,
znak Unii Europejskiej z prawej strony. W przestrzeni pomidzy wymienionymi znakami
w przypadku Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013
umieszcza si herb wojewdztwa wielkopolskiego. Znaki powinny by umieszczone
wzgldem siebie z zachowaniem odpowiednich proporcji oraz odlegoci tak jak
przedstawiono na Ryc.13 i 14. Odlegoci wskazane midzy znakami s odlegociami
minimalnymi. W zalenoci od sytuacji, w ktrej nastpuje zestawienie znakw, odlegoci
mog ulega zwikszeniu.
W zestawieniach znakw mona korzysta zarwno z podstawowej, jak i uzupeniajcej
wersji logotypu Narodowej Strategii Spjnoci w formie znaku programu regionalnego.

18

Ryc.13. Wzory obowizkowego zestawienia ze znakiem NSS w formie podstawowej

i uzupeniajcej.

rdo: Opracowano na podstawie Ksigi Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii

Spjnoci.

Zgodnie z zasadami opisanymi w Ksidze Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii

Spjnoci, istnieje moliwo umieszczania dodatkowych znakw (np. logo instytucji
zaangaowanej w projekt/beneficjenta) w przestrzeni pomidzy herbem wojewdztwa
wielkopolskiego a znakiem Unii Europejskiej. Miejsce na dodatkowe znaki zaznaczono
w zestawieniach przedstawionych na Ryc. 14.

Ryc.14. Wzory zestawienia ze znakiem NSS w formie podstawowej i uzupeniajcej,

z zaznaczonym miejscem na dodatkowe znaki.

rdo: Opracowano na podstawie Ksigi Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii

Spjnoci.

19

Ryc.15. Zestawienia kolorowe ze znakiem NSS w formie podstawowej i uzupeniajcej.

rdo: Opracowano na podstawie Ksigi Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii

Spjnoci.

Jeeli nie ma moliwoci stosowania zestawienia logotypw w kolorze, mona posuy

si wersj jednobarwn zgodnie z Ryc.16. Naley jednak podkreli fakt, e zmiana kolorw
znaku dopuszczalna jest tylko w uzasadnionych przypadkach.

Ryc.16. Zestawienia czarno-biae ze znakiem NSS w formie podstawowej i uzupeniajcej.

rdo: Opracowano na podstawie Ksigi Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii

Spjnoci.
W przypadku materiaw o ograniczonej powierzchni druku ukad znakw powinien zawiera
co najmniej zestaw elementw zaprezentowany na Ryc. 17 lub 18.

20

Ryc.17. Zestawienia kolorowe ze znakiem NSS w formie podstawowej i uzupeniajcej.

rdo: Opracowano na podstawie Ksigi Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii

Spjnoci.
Ryc.18. Zestawienie czarno-biae ze znakiem NSS w formie podstawowej i uzupeniajcej.

rdo: Opracowano na podstawie Ksigi Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii

Spjnoci.
Zestawienie znakw moe by stosowane nie tylko w ukadzie poziomym, ale rwnie,
w razie potrzeby, w ukadzie pionowym.
W zalenoci od ta, na ktrym umieszczane s zestawienia logotypw dopuszczalne jest
stosowanie napisw w kolorze biaym w celu zwikszenia ich czytelnoci.

Rozdzia 8 - Zasady prowadzenia dziaa informacyjnych i promocyjnych

Obowizki beneficjentw Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata
2007-2013, w zakresie opisanych dziaa informacyjnych i promocyjnych skierowanych
do opinii publicznej, wynikaj z Rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1828/2006 z dnia
8 grudnia 2006 r.

21

Ponadto, zgodnie z art. 6 wyej wymienionego Rozporzdzenia, beneficjent, wyraajc

zgod na otrzymanie dofinansowania, wyraa jednoczenie zgod na umieszczenie swoich
danych na publicznej licie beneficjentw ogaszanej na mocy art. 7 ust.2 lit. d)
przedmiotowego dokumentu.
Beneficjent zobowizuje si do przestrzegania zasad dotyczcych informacji i promocji
w momencie podpisania umowy o dofinansowanie projektu.
Zgodnie z umow o dofinansowanie projektu beneficjent zobowizuje si do:

zapewnienia informowania spoeczestwa o wspfinansowaniu realizacji projektu

przez Uni Europejsk zgodnie z wymogami Rozporzdzenia Komisji nr 1828/2006
oraz wytycznymi i zaleceniami Instytucji Zarzdzajcej WRPO,

wypeniania obowizkw informacji i promocji w zakresie okrelonym we wniosku

o dofinansowanie,

zamieszczenia we wszystkich dokumentach i materiaach, ktre przygotowuje

w zwizku z realizacj projektu, informacji o udziale Unii Europejskiej oraz
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego we wspfinansowaniu projektu oraz
oznaczania dokumentw i miejsca realizacji projektu, a take urzdze, obiektw,
terenw i pomieszcze, w ktrych realizowany jest projekt, logo Unii Europejskiej,
herbu wojewdztwa wielkopolskiego oraz logo Narodowej Strategii Spjnoci
na lata 2007-2013.

Beneficjent

jest

rwnie

zobowizany

do

informowania

drog

pisemn

bd

za porednictwem poczty e-mail, Instytucj Zarzdzajc Wielkopolskim Regionalnym

Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 o inauguracji projektu. Pod pojciem
inauguracji naley rozumie moment finansowego oraz rzeczowego zakoczenia realizacji
projektu wspfinansowanego w ramach WRPO.
Informacj na temat inauguracji projektu naley przesa z 14-dniowym wyprzedzeniem
na adres e-mail: promocja.wrpo@wielkopolskie.pl lub na adres korespondencyjny Urzdu
Marszakowskiego Wojewdztwa Wielkopolskiego, Departament Polityki Regionalnej
Oddzia Informacji, Promocji i Szkole.

Wszystkie

wydarzenia

zwizane

realizacj

projektu,

powinny

zosta

podane

do wiadomoci moliwe jak najszerszemu krgowi odbiorcw.

Zaleca si sporzdzanie dokumentacji fotograficznej lub filmowej z kadego etapu realizacji
projektu. Dokumentacj dotyczc dziaa informacyjnych i promocyjnych podjtych
w ramach promocji projektu, zgodnie z treci umowy o dofinansowanie, naley
przechowywa do dnia 31 grudnia 2020 r.

22

Dodatkowych informacji dotyczcych wymaga odnonie informacji i promocji projektw

wspfinansowanych w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego
na lata 2007-2013 udziela Oddzia Informacji, Promocji i Szkole w Departamencie
Polityki

Regionalnej

Urzdu

Marszakowskiego

Wojewdztwa

Wielkopolskiego,

e-mail: promocja.wrpo@wielkopolskie.pl.
Wytyczne oraz wzory zestawie znakw, wizualizacje tablic informacyjnych/pamitkowych
oraz plakietek dostpne s na stronie www.wrpo.wielkopolskie.pl w zakadce promocja
i szkolenia.

23

Zacznik nr 1 Wizualizacje materiaw informacyjnych

Wzr tablicy informacyjnej/pamitkowej

24

Przykad tablicy informacyjnej

25

Wzory plakietek informacyjnych w wersji kolorowej i czarno-biaej

26

Wzory ogosze prasowych w wersji kolorowej i czarno-biaej

27

28

29