Catalogo Kripsol 2015 PDF

Introduccin_Maquetacin 1 09/09/2015 10:09 Pgina 1
GRUPO KRIPSOL
GRUPO KRIPSOL
Hoy ya somos una de las organizaciones lderes a nivel

mundial en los sectores de la piscina, tratamiento de
agua, bombeo y grupos contra incendios.
We are today among the worlds leaders in swimming

pools, water treatment, pumping and fire suppression
systems.
El grupo Kripsol, posicionado como un referente mundial en el Sector de la piscina, actualmente ha conseguido una posicin destacada en la conduccin de
agua para uso domstico, agrcola e industrial; tratamiento de agua o grandes equipos contra incendios.
Grupo Kripsol, positioned as a world benchmark in the

swimming pools business, has today achieved a leading position in water supply systems for domestic,
agricultural and industrial uses; and in water treatment,
and large fire-suppression systems.
Una actividad que abarca cuatro diferentes sectores,

ofreciendo en cada uno de ellos la mxima calidad y
garanta.
This business area covers four different sectors, offering each maximum quality guarantees.
Desde 1987 se ha especializado en la fabricacin y

comercializacin de equipamientos para la conduccin
de fluidos.
A travs de nuestros centros de produccin y centros

logsticos en Espaa, el Grupo ofrece una extensa
gama de productos de fabricacin propia. Un desarrollo basado en la aplicacin de Altas Tecnologas que,
en lnea de las necesidades de los mercados actuales,
permiten la fabricacin de productos con alto valor aadido, ms eficientes y de mayor ahorro energtico.
Nuestra actividad abarca cuatro tipos de sectores, ofreciendo a cada uno de ellos la mxima calidad y confianza que necesitan. Porque en GRUPO KRIPSOL
entendemos que tan importantes son los objetivos,
como los medios para conseguirlos.
En esta lnea, estamos convencidos de que nuestros
clientes son nuestro mayor patrimonio, y la eleccin de
los mejores proveedores el factor esencial para mantenerlos satisfechos.
Por eso, la poltica de GRUPO KRIPSOL es conseguir
la plena integracin con ambos, escogiendo a los proveedores ms competitivos y manteniendo una fluida
comunicacin con todos nuestros clientes.
We have been manufacturing and marketing fluid conduit systems since 1987.
The group has diferent factories and logistics centres

in Spain, from which it supplies its extensive range of
own-manufactured products. To meet current market
needs, product development is a high-tech process,
enabling the manufacture of high value-added products
that offer greater efficiency and energy savings.
Our business covers four sector types, offering each of
them the top quality and confidence they need. Because at GRUPO KRIPSOL we understand that our
customers goals are as important as the means of
achieving them.
We are convinced that our customers are our biggest
asset and that supplier selection is the key to keeping
ensuring their satisfaction.
Therefore, GRUPO KRIPSOLs policy is to achieve full
integration with both by selecting the most competitive
suppliers and maintaining fluid communication with all
our customers.
Indice-kripsol_ELENA 09/09/2015 10:34 Pgina 1
BOMBAS / PUMPS
FILTROS DOMSTICOS / RESIDENTIAL FILTERS
FILTROS INDUSTRIALES / COMMERCIAL FILTERS
FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMANCE FILTERS
EQUIPAMIENTO DEL VASO / POOL VASIN EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO EXTERIOR / OUTDOOR EQUIPMENT
SISTEMAS DE LIMPIEZA / CLEANING SYSTEMS
CUADROS ELECTRNICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES

ELECTRONIC CONTROL PANELS, HEATING AND BLOWERS
TRATAMIENTO DE AGUA Y MEDICIN
WATER TREATMENT AND MEASUREMENT EQUIPMENT
REVESTIMIENTOS Y ACCESORIOS DE PVC

POOL FINISHES AND PVC FITTINGS
INFORMACIN TCNICA / TECHNICAL INFORMATION
INNOVACION NOVEDADES_ELENA 09/09/2015 10:32 Pgina 1
INNOVACIN / INNOVATIONS
NUEVOS PRODUCTOS / NEW PRODUCTS
Novedad / New
BOMBA AUTOAPSPIRANTE DE
VELOCIDAD VARIABLE KPRV300
SELPRIMING VARIABLE SPEED
PUMP KPRV 300
BOMBA AUTOAPSPIRANTE DE
VELOCIDAD VARIABLE KSV 150
SELPRIMING VARIABLE SPEED
PUMP KSV 150
Pag. / Page 7
Pag. / Page 7
SILLA ELEVADORA PORTTIL

BLUONE NEW
PORTABLE LIFT CHAIR
BLUONE NEW
Pag. / Page 105
PASAMANOS DE FIJACIN
EXTERIOR BPFE 1200 AISI 316
POOL EDGE FIXING HANDRAIL BPFE
1200 AISI 316
Pag. / Page 103
FILTRO LAMINADO INDUSTRIAL ARTIK

AK40 - 22OO
LAMINTED COMMERCIAL FILTER ARTIK
AK40 - 22OO
Pag. / Page 33
BOQUILLAS IMPULSIN ORIENTABLES S/ NORMA EN13451

ADJUSTABLE OUTLET NOZZLES
ACC. EN13451
Pag. / Page 71
FILTRO INDUSTRIAL BOBINADO

SERIE FABER FB 22OO
WOUND COMMERCIAL FILTER
FABER SERIES FB 22OO
Pag. / Page 36
BOQUILLAS IMPULSIN FIJA

S/ NORMA EN13451
OUTLET NOZZLES ACC.
EN13451
Pag. / Page 71
CLORADOR SALINO PARA PISCINA

PRIVADA KLS 10
RESIDENTIAL POOL SALT WATER
CHLORINATOR KLS 10
Pag. / Page 150
LMINA ARMADA CEFIL

REINFORCED POOL
MEMBBRANES CEFIL
Pag. / Page 175
CLORADOR SALINO KLS Plus Y KLS

Plus pH
SALT WATER CHLORINATOR pH
KLS Plus AND KLS Plus pH
Pag. / Page 150
INDICE POR CAPITULOS_ELENA 09/09/2015 10:35 Pgina 1
NDICE POR CAPTULOS

BOMBAS .......................................................................................................................................................................1-13
Series NINFA / ONDINA / CARIBE .......................................................................................................................................................................................3

Series KORAL / EPSILON ....................................................................................................................................................................................................4
Series PRIME / NIGER .........................................................................................................................................................................................................5
Series KAPRI / KARPA .........................................................................................................................................................................................................6
Series KORAL-KSV / PRIME KPRV / KAPRI-KAPV / KARPA-KAV ..........................................................................................................................................7
Serie KAN .............................................................................................................................................................................................................................8
Serie KRETA .........................................................................................................................................................................................................................9
Serie KALIFORNIA (1.500 R.P.M.) .......................................................................................................................................................................................10
Serie KRIPTON ....................................................................................................................................................................................................................11
Serie MARFIL (1.500 R.P.M.) ...............................................................................................................................................................................................12
Prefiltros series PK / PPKT / PPL / KF-KB ..........................................................................................................................................................................13
FILTROS DOMSTICOS .........................................................................................................................................15-30
Filtros serie GRANADA ..................................................................................................................................................................................................17-19

Filtros serie TOLEDO ..........................................................................................................................................................................................................20
Filtros serie ARTIK ..............................................................................................................................................................................................................21
Filtros serie BALEAR ...........................................................................................................................................................................................................22
Vidrio Activo Filtrante / Arena e hidroantracita ....................................................................................................................................................................23
Filtros serie CORDOBA / FB BOBINADOS .........................................................................................................................................................................24
Filtros series MALAGA / US LAMINADOS ..........................................................................................................................................................................25
Manmetro / Vlvulas selectoras ...................................................................................................................................................................................26-27
Contenedores ................................................................................................................................................................................................................28-29
Cargas filtrantes ..................................................................................................................................................................................................................30
FILTROS INDUSTRIALES .....................................................................................................................................31-48
Filtros serie ARTIK ...............................................................................................................................................................................................................33

Filtros serie BRASIL 25 - 4 BAR ...................................................................................................................................................................................34-35
Filtros bobinados serie FABER 25 - 4 BAR ..................................................................................................................................................................36-37
Filtros serie ENZO ..............................................................................................................................................................................................................38
Bateras para filtros ........................................................................................................................................................................................................39-41
Manmetros y soportes batera .......................................................................................................................................................................................... 42
Cuadro electrnico / Presostato / Visor de lquidos .............................................................................................................................................................43
Filtros bobinados horizontales serie FHN 25 - 4 BAR ...................................................................................................................................................44-47
Cargas filtrantes ..................................................................................................................................................................................................................48
FILTROS ALTO RENDIMIENTO ...........................................................................................................................49-66
Filtros serie ALTEA ..............................................................................................................................................................................................................51

Filtros serie SAN SEBASTIAN .......................................................................................................................................................................................52-53
Filtros serie BRASIL Alto rendimiento ............................................................................................................................................................................54-55
Filtros serie NORDIK .....................................................................................................................................................................................................56-57
Filtros serie NORDIK 4 BAR ...........................................................................................................................................................................................58-59
Filtros serie FAMA ..........................................................................................................................................................................................................60-61
Filtros serie FAMA 4 BAR .................................................................................................................................................................................................62-63
Vidrio Activo Filtrante NATURE WORKS ...............................................................................................................................................................................64
Cargas filtrantes ..............................................................................................................................................................................................................65-66
EQUIPAMIENTO DEL VASO..................................................................................................................................67-93
Skimmers ............................................................................................................................................................................................................................69
Pasamuros ............................................................................................................................................................................................................................70
Boquillas .........................................................................................................................................................................................................................71-73
Sumideros ......................................................................................................................................................................................................................73-75
Toma de succin / Regulador de nivel .................................................................................................................................................................................76
Proyectores ....................................................................................................................................................................................................................77-87
Rejillas modulares para rebosadero .................................................................................................................................................................................88-89
Equipos natacin contracorriente ..................................................................................................................................................................................90-93
EQUIPAMIENTO EXTERIOR ...............................................................................................................................95-120
Escaleras ......................................................................................................................................................................................................................97-101
Asideras / Pasamanos .................................................................................................................................................................................................102-103
Elevador hidralico .............................................................................................................................................................................................................104
Elevador Porttil ................................................................................................................................................................................................................105
Duchas .......................................................................................................................................................................................................................106-111
Salvavidas y corcheras ................................................................................................................................................................................................112-114
Podiums ............................................................................................................................................................................................................................115
Trampolines / Palancas / Plataforma ................................................................................................................................................................................116
Juegos de agua / Accesorios ......................................................................................................................................................................................117-120
NDICE POR CAPTULOS

SISTEMAS DE LIMPIEZA ..................................................................................................................................121-129
Material de limpieza serie ECO ................................................................................................................................................................................123-124

Material de limpieza serie DELUXE ..........................................................................................................................................................................125-128
Limpiafondos automticos DIAFRAGMA..........................................................................................................................................................................128
Limpiafondos electrnico ATLANTIS ................................................................................................................................................................................129
CUADROS ELECTRNICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES ..................................................................131-146
Cuadros electrnicos ............................................................................................................................................................................................... 133-136

Calentadores elctricos ........................................................................................................................................................................................... 137-138
Intercambiadores ............................................................................................................................................................................................................ 139
Bombas de calor ............................................................................................................................................................................................................. 140
Captador solar BUBBLESUN / Accesorios ............................................................................................................................................................ 141-142
Paneles solares ....................................................................................................................................................................................................... 143-144
Soplantes ................................................................................................................................................................................................................. 145-146
DOSIFICACIN, TRATAMIENTO Y APARATOS DE MEDIDA ....................................................................147-171
Cloracin salina ........................................................................................................................................................................................................ 149-151

Dosificacin y medicin ............................................................................................................................................................................................ 152-161
Equipos ultravioleta y ozono ..................................................................................................................................................................................... 162-168
Caudalmetros ................................................................................................................................................................................................................. 169
Contadores de agua ................................................................................................................................................................................................. 170-171
REVESTIMIENTOS Y ACCESORIOS PVC ...................................................................................................173-188
Revestimientos lmina armada CEFIL .............................................................................................................................................................................175

Revestimientos lmina armada ALKORPLAN ...........................................................................................................................................................176-177
Accesorios PVC ........................................................................................................................................................................................................178-182
Vlvulas ....................................................................................................................................................................................................................183-186
Bridas ...............................................................................................................................................................................................................................187
Juntas / Tornillos, tuercas y arandelas .............................................................................................................................................................................188
INFORMACIN TCNICA ..................................................................................................................................189-256
Bombas serie NINFA.........................................................................................................................................................................................................191

Bombas serie ONDINA.....................................................................................................................................................................................................193
Bombas serie CARIBE .....................................................................................................................................................................................................194
Bombas serie KORAL-KSE ..............................................................................................................................................................................................195
Bombas serie EPSILON ...................................................................................................................................................................................................196
Bombas serie KORAL-KSV .....................................................................................................................................................................................197-198
Bombas serie NIGER ......................................................................................................................................................................................................199
Bombas serie PRIME-KPR ..............................................................................................................................................................................................200
Bombas serie PRIME-KPRV .................................................................................................................................................................................... 201-202
Bombas serie KAPRI ......................................................................................................................................................................................................203
Bombas serie KARPA .....................................................................................................................................................................................................204
Bombas serie KAPRI-KAPV ....................................................................................................................................................................................205-206
Bombas serie KARPA-KAV ......................................................................................................................................................................................207-208
Bombas serie KAN ..........................................................................................................................................................................................................209
Bombas serie KRETA-KT ................................................................................................................................................................................................210
Bombas serie KRETA-KTB ............................................................................................................................................................................................. 211
Bombas serie KALIFORNIA-KAL .....................................................................................................................................................................................213
Bombas serie KALIFORNIA-KL .......................................................................................................................................................................................214
Bombas serie KRIPTON ...........................................................................................................................................................................................215-216
Prefiltros serie PPL ...........................................................................................................................................................................................................217
Filtro serie TOLEDO .........................................................................................................................................................................................................218
Filtro serie GRANADA ...............................................................................................................................................................................................219-220
Filtro serie ARTIK domstico ............................................................................................................................................................................................221
Filtro serie ARTIK top .......................................................................................................................................................................................................222
Filtro serie BALEAR ..................................................................................................................................................................................................223-224
Filtro serie MALAGA .........................................................................................................................................................................................................225
Filtro serie CORDOBA .....................................................................................................................................................................................................226
Filtro serie ARTIK Industrial .............................................................................................................................................................................................227
Filtro serie BRASIL ...................................................................................................................................................................................................229-230
Filtro serie ENZO ......................................................................................................................................................................................................231-232
Filtro serie SAN SEBASTIAN ....................................................................................................................................................................................233-234
Filtro serie ALTEA ....................................................................................................................................................................................................235-236
Filtro serie BRASIL Alto rendimiento ........................................................................................................................................................................237-238
Filtro serie NORDIK ..................................................................................................................................................................................................239-242
Vidrio Activo Filtrante VITRAFIL ...............................................................................................................................................................................243-246
Rejillas modulares ............................................................................................................................................................................................................247
Duchas solares .........................................................................................................................................................................................................249-250
Limpiafondos ATLANTIS ...........................................................................................................................................................................................251-252
Bomba de calor AIR ENERGY ..................................................................................................................................................................................253-254
Captador solar BUBBLESUN ...................................................................................................................................................................................255-256
Clorador salino KLS ..................................................................................................................................................................................................257-258
INDICE ALFABETICO_ELENA 11/09/2015 10:38 Pgina 2
INDEX BY ARTICLES
ACCESSORIES FOR UNDER WATER LIGHTS

ACCESSORIES FOR UP STREAM EQUIPMENTS
ACTIVE FILTER GLASS
ANCHOR WITH FIXED AND FOLDING FLANGES FOR LADDERS
77
92-93
64
101
BATTERIES FOR FILTERS

BATTERIES FOR FILTERS - AUTOMATIC
BATTERIES FOR FILTERS - PNEUMATIC
BLOWERS
BOTTOM CLEANERS
BRUSHES
39
40
41
145-146
128-129
123
CANNON JETS / ACCESSORIES

CHLORINE DISPENSER
COMPLETE CLEANING EQUIPMENTS
COMPACT FEEDER
CONTROL ELECTRONIC PANELS
CONTROL PANELS / LIGHTING
CONTROL PANELS BALANCE TANK LEVEL
CONTROL PANELS FOR HIDROJET & LIGHTING
CONTROL PANELS STREAM EQUIPMENTS
119-120
160
127
160
134
133
134
136
136
DIVING BOARD
DOUBLE STEP
DOSING PUMPS
DRAINS
116
101
152-158
73-75
ELECTRIC BOTTOM CLEANERS ATLANTIS

ELECTRIC HEATERS
ELECTRONIC PANEL FOR AUTOMATIC BATTERIES
EXTRA FLAT HALOGEN UNDERWATER LIGHT
129
137-138
136
78-83
FILTERS ALTEA SERIES (HIGH PERFORMANCE)

FILTERS ARTIK SERIES (LAMINATED)
FILTERS ARTIK SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS BALEAR SERIES (LAMINATED)
FILTERS BRASIL 4 BAR SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS BRASIL 4 BAR SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS BRASIL SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS BRASIL SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS ENZO SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS FABER SERIES (WOUND COMMERCIAL)
FILTERS FAMA SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS FB SERIES (WOUND)
FILTERS FHN SERIES (WOUND COMMERCIAL)
FILTERS FHN SERIES (WOUND COMMERCIAL) 4 BAR
FILTERS "GRANADA" SERIES
FILTERS "CORDOBA" / MALAGA SERIES (LAMINATED)
FILTERS SAN SEBASTIAN SERIES (HIGH PERFOR.)
FILTERS NORDIK 4 BAR SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS NORDIK SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS TOLEDO SERIES (LAMINATED)
FILTERS US SERIES (LAMINATED)
FLANGED LIQUID VIEWERS
FLAT GASKET AND SCREWS FOR FLANGES
FLEXIBLE PVC PIPE
FLOAT LINE / ACCESSORIES
FLOW METERS
51
21
33
22
35
55
34
54
38
36-37
60-63
24
44-45
46-47
17-19
24-25
52-53
58-59
56-57
20
25
43
188
178
112-114
169
GRIDS FOR OVERFLOW

GRILLE WITH FRAME DRAINAGE
88
73
HANDRAILS
HANDRAILS FOR CONCRETE STEPS
HEAT EXCHANGERS
HEAT PUMPS
HYDRAULIC LIFT CHAIR
102
103
139
140
104
LADDERS ELEVATED AND SEMIELEVATED / EASY ACCESS SERIES

LADDERS MUNICH AND TWO-PART SERIES
LADDERS STANDARD AND WALL ASYMMETRIC SERIES
LADDERS STANDARD AND WALL SERIES
100
99
98
97
LEAF SCOOPS
LEDS MINI UNDERWATER LIGHT
LEVEL REGULATORS
LIFEBELTS
LIGHTING PANELS
LIQUID VIEWERS
MODULAR GRATING
123-128
86
76
112
136
43
88
OUTLES AND INLET NOZZLES

OVERFLOW CORNERS
OZONE GENERATORS
71-73
89
166-168
PAR LAMP OF LEDS

PLATFORM DIVING BOARD
POLES
PREFILTERS
PRESSURE GAUGE
PRESSURE GAUGE PANELS
PRESSURE SWITCH FOR AUTOMATIC BATTERIES
PROFILE FOR GRIDS
PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS
PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS (1.500 r.p.m.)
PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS
PUMPS FOR UP-STREAM EQUIPMENT
PVC ACCESORIES
PVC CEMENT
PVC FLANGES
PVC SOLVENT CLEANER
87
116
127
13
27
42
43
89
8-12
12
3-7
9
178-182
178
187
178
REINFORCED POOL MEMBRANES ALKORPLAN / ACCESSORIES
176-177
SALT WATER CHLORINATORS

SAND FOR FILTERS
SELECTOR VALVES
SELF-FLOATING HOSE
SHOWERS BASTON
SHOWERS DOUBLE TETRA MANUAL AND AUTOMATIC
SHOWERS FOOT-WASHING
SHOWERS QUADRUPLE TETRA
SHOWERS SINGLE TETRA MANUAL AND AUTOMATIC
SHOWERS TETRA HOT-COLD WATER SERIES
SKIMMERS
SOLAR PANELS
SOLAR SENSOR
SOLAR SHOWERS
SPRING BOARD
STARTING PLATFORMS
SUCTION TAKE
SUPPORTS FOR BATTERIES
149-151
23
26-27
124-125
106
109
110
110
108
107
69
143-144
141-142
111
116
115
76
42
TANKS FOR DOSING

TECHNICAL FILTRATION HOUSINGS
TECHNICAL HOUSINGS
TEST KIT OF "CL" AND "PH"
THROUGH PIPES
TRANSFORMERS
TURBIDIMETER / CO2 / PHOTOMETERS
161
29
28
161
70
136
159
ULTRAVIOLET SYSTEMS
UNDER WATER LED LIGHTS
UNDER WATER LIGHTS
UP STREAM EQUIPMENTS
162-165
85
84
90-91
VALVES - BALL
VALVES - BUTTERFLY
VALVES - CHECK AND FOOT
183
185-186
184
WATER CURTAIN
WATER METERS
WIRE ROLL 100/300W
117-118
170-171
77
INDEX BY CHAPTERS
PUMPS .........................................................................................................................................................................1-13
NINFA / ONDINA / CARIBE series ........................................................................................................................................................................................3

KORAL / EPSILON series .....................................................................................................................................................................................................4
PRIME / NIGER series ..........................................................................................................................................................................................................5
KAPRI / KARPA series ..........................................................................................................................................................................................................6
KORAL-KSV /PRIME KPRV / KAPRI-KAPV / KARPA-KAV series ............................................................................................................................................7
KAN series .............................................................................................................................................................................................................................8
KRETA series .........................................................................................................................................................................................................................9
KALIFORNIA (1.500 R.P.M.) series .......................................................................................................................................................................................10
KRIPTON series ....................................................................................................................................................................................................................11
MARFIL (1.500 R.P.M.) series ...............................................................................................................................................................................................12
PK / PPKT / PPL / KF-KB prefilters series .........................................................................................................................................................................13
RESIDENTIAL FILTERS .........................................................................................................................................15-30
GRANADA filter series ..................................................................................................................................................................................................17-19

TOLEDO filter series ..........................................................................................................................................................................................................20
ARTIK filter series ..............................................................................................................................................................................................................21
BALEAR filter series ...........................................................................................................................................................................................................22
Active Filter Glass / Sand and hydroanthracite ....................................................................................................................................................................23
CORDOBA / FB filter series (wound) ................................................................................................................................................................................24
MALAGA / US filter series (laminated) ...............................................................................................................................................................................25
Pressure gauge / Selector valves ...................................................................................................................................................................................26-27
Housings .......................................................................................................................................................................................................................28-29
Filtration media ...................................................................................................................................................................................................................30
COMMERCIAL FILTERS .......................................................................................................................................31-48
ARTIK filter series ...............................................................................................................................................................................................................33

BRASIL filter series 25 - 4 BAR ....................................................................................................................................................................................34-35
Wound FABER filter series 25 - 4 BAR .......................................................................................................................................................................36-37
ENZO filter series ..............................................................................................................................................................................................................38
Batteries for filters .........................................................................................................................................................................................................39-41
Pressure gauge / Supports ................................................................................................................................................................................................ 42
Electronic panels / Pressure switch / Liquid viewers .............................................................................................................................................................43
Wound horizontal filter FHN series 25 - 4 BAR ............................................................................................................................................................44-47
Filtration media ...................................................................................................................................................................................................................48
HIGH PERFORMANCE FILTERS ..........................................................................................................................49-66
ALTEA filter series ..............................................................................................................................................................................................................51

SAN SEBASTIAN filter series .......................................................................................................................................................................................52-53
BRASIL High performance filter series ...........................................................................................................................................................................54-55
NORDIK filter series ......................................................................................................................................................................................................56-57
NORDIK 4 BAR filter series ...........................................................................................................................................................................................58-59
FAMA filter series ...........................................................................................................................................................................................................60-61
FAMA 4 BAR filter series ................................................................................................................................................................................................62-63
NATURE WORKS Active Filter Glass .................................................................................................................................................................................64
Filtration media ..............................................................................................................................................................................................................65-66
POOL VASIN EQUIPMENT......................................................................................................................................67-93
Skimmers ............................................................................................................................................................................................................................69
Through pipes ............................................................................................................................................................................................................................70
Inlets & outlet nozzles ....................................................................................................................................................................................................71-73
Drains ............................................................................................................................................................................................................................73-75
Suction takes / Level regulator ...........................................................................................................................................................................................76
Underwater lights ..............................................................................................................................................................................................................77-87
Modular gratings ............................................................................................................................................................................................................88-89
Up stream swimming equipment ...................................................................................................................................................................................90-93
OUTDOOR EQUIPMENT........................................................................................................................................95-120
Ladders ........................................................................................................................................................................................................................97-101
Handrails / Handrails for concrete steps ......................................................................................................................................................................102-103
Hidraulic lift chair ...............................................................................................................................................................................................................104
Mobile lift chair ..................................................................................................................................................................................................................105
Showers .......................................................................................................................................................................................................................106-111
Lifebelt and float line ..................................................................................................................................................................................................112-114
Starting platforms .....................................................................................................................................................................................................................115
Diving boards / Spring boards / Platform ..........................................................................................................................................................................116
Water features / Accessories ......................................................................................................................................................................................117-120
INDEX BY CHAPTERS
CLEANING SYSTEMS .....................................................................................................................................121-129
ECO series cleaning material ...................................................................................................................................................................................123-124

DELUXE series cleaning material .............................................................................................................................................................................125-128
Automatic bottom cleaners DIAFRAGMA series ..............................................................................................................................................................128
Electronic bottom cleaners ATLANTIS series ..................................................................................................................................................................129
ELECTRONIC CONTROL PANELS, HEATING AND BLOWERS ................................................................131-146
Electronic control panel ........................................................................................................................................................................................... 133-136

Electric heaters ........................................................................................................................................................................................................ 137-138
Heat exchanger ............................................................................................................................................................................................................... 139
Heat pumps ..................................................................................................................................................................................................................... 140
Solar sensor BUBBLESUN / Accessories ............................................................................................................................................................. 141-142
Solar panels ............................................................................................................................................................................................................. 143-144
Blowers .................................................................................................................................................................................................................... 145-146
WATER TREATMENT AND MEASUREMENT EQUIPMENT ....................................................................147-171
Salt water chlorinators .................................. .......................................................................................................................................................... 149-151

Dosing & measurement equipment .......................................................................................................................................................................... 152-161
UV - Ozone equipment ............................................................................................................................................................................................ 162-168
Flow meters ..................................................................................................................................................................................................................... 169
Water meters ............................................................................................................................................................................................................ 170-171
POOL FINISHES AND PVC FITTINGS ............................................................................................................173-188
Reinforced pool membranes CEFIL .................................................................................................................................................................................175

Reinforced pool membranes ALKORPLAN ...............................................................................................................................................................176-177
PVC accessories.......................................................................................................................................................................................................178-182
Valves .......................................................................................................................................................................................................................183-186
Flanges ............................................................................................................................................................................................................................187
Gaskets / Screws, nut and washers ................................................................................................................................................................................188
TECHNICAL INFORMATION .............................................................................................................................189-256
NINFA pump series............................................................................................................................................................................................................191
ONDINA pump series........................................................................................................................................................................................................193

CARIBE pump series .......................................................................................................................................................................................................194
KORAL-KSE pump series ................................................................................................................................................................................................195
EPSILON pump series ......................................................................................................................................................................................................196
KORAL-KSV pump series .........................................................................................................................................................................................197-198
NIGER pump series .........................................................................................................................................................................................................199
PRIME-KPR pump series ................................................................................................................................................................................................200
PRIME-KPRV pump series .......................................................................................................................................................................................201-202
KAPRI pump series .........................................................................................................................................................................................................203
KARPA pump series ........................................................................................................................................................................................................204
KAPRI-KAPV pump series .......................................................................................................................................................................................205-206
KARPA-KAV pump series .........................................................................................................................................................................................207-208
KAN pump series .............................................................................................................................................................................................................209
KRETA-KT pump series ...................................................................................................................................................................................................210
KRETA-KTB pump series ................................................................................................................................................................................................ 211
KALIFORNIA-KAL pump series ........................................................................................................................................................................................213
KALIFORNIA-KL pump series ..........................................................................................................................................................................................214
KRIPTON pump series ..............................................................................................................................................................................................215-216
PPL prefilter series ............................................................................................................................................................................................................217
TOLEDO filter series .........................................................................................................................................................................................................218
GRANADA filter series ...............................................................................................................................................................................................219-220
ARTIK residential filter series ............................................................................................................................................................................................221
ARTIK top filter series ......................................................................................................................................................................................................222
BALEAR filter series ..................................................................................................................................................................................................223-224
MALAGA filter series .........................................................................................................................................................................................................225
CORDOBA filter series .....................................................................................................................................................................................................226
ARTIK commercial filter series..........................................................................................................................................................................................227
BRASIL filter series ...................................................................................................................................................................................................229-230
ENZO filter series ......................................................................................................................................................................................................231-232
SAN SEBASTIAN filter series ....................................................................................................................................................................................233-234
ALTEA filter series .....................................................................................................................................................................................................235-236
BRASIL High performance filter series .....................................................................................................................................................................237-238
NORDIK filter series ..................................................................................................................................................................................................239-242
Active filter glass VITRAFIL ......................................................................................................................................................................................243-246
Modular grating .................................................................................................................................................................................................................247
Solar shower ..............................................................................................................................................................................................................249-250
Electronic bottom cleaners ATLANTIS ......................................................................................................................................................................251-252
Heat pumps AIR ENERGY ........................................................................................................................................................................................253-254
Solar sensor BUBBLESUN .......................................................................................................................................................................................255-256
Salt water chlorinator KLS ........................................................................................................................................................................................257-258
INDICE POR ARTICULOS
ACCESORIOS CORCHERAS
ACCESORIOS DE PVC
ACCESORIOS PARA CONTRACORRIENTES
ACCESORIOS PARA PROYECTORES
ANALIZADORES DE CL Y pH
ANCLAJE PARA BRIDAS FIJAS Y ABATIBLES PARA ESCALERAS
ARCO DE DUCHA
ARENA PARA FILTROS
ASIDERAS
BATERIAS PARA FILTROS
BATERIAS AUTOMTICAS PARA FILTROS
BATERIAS NEUMTICAS PARA FILTROS
BOMBAS DE CALOR
BOMBAS DOSIFICADORAS
BOMBAS PARA CONTRACORRIENTES
BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS
BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS
BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS ( 1500 r.p.m. )
BOMBAS PARA PISCINAS RESIDENCIALES
BOQUILLAS DE ASPIRACION E IMPULSION
BOQUILLAS PARA CONTRACORRIENTES (KIT)
BRIDAS DE PVC
CALENTADORES ELECTRICOS
CAONES / ACCESORIOS
CAPTADOR SOLAR
CARROS LIMPIAFONDOS
CASCADAS
CAUDALIMETROS
CEPILLOS
CLORADORES SALINOS
CONTADORES DE AGUA
CONTENEDORES COMPLETOS
CONTENEDORES VACIOS
CONTRACORRIENTES
CORCHERAS
CUADROS ELECTRICOS PARA BATERAS AUTOMTICAS
CUADROS DE ILUMINACION
CUADROS DE MANIOBRA / ILUMINACION
CUADROS EQUIPOS CONTRACORRIENTE
CUADROS ELECTRONICOS
CUADROS NIVEL VASO COMPENSACION
CUADROS PARA HIDROJET
DEPOSITOS PARA DOSIFICACION
DOSIFICADOR COMPACTO
DOSIFICADORES FLOTANTES
DUCHA LAVAPIES
DUCHA TETRA AGUA CALIENTE / FRIA
DUCHAS DE BASTON
DUCHAS SOLARES
DUCHAS TETRA CUADRUPLES
DUCHAS TETRA DOBLES AUTOMATICAS Y MANUALES
DUCHAS TETRA SIMPLE AUTOMATICAS Y MANUALES
ELEVADOR HIDRAULICO
EQUIPOS COMPLETOS DE LIMPIEZA
EQUIPOS ULTRAVIOLETA
ESCALERAS ESTANDAR Y MURO
ESCALERAS MUNICH / DOS PIEZAS
ESCALERAS SEMIELEVADA Y ELEVADAS / FACIL ACCESO
ESCALERAS ASIMETRICAS ESTANDAR Y MURO
ESQUINAS PARA REJILLAS REBOSADERO
FILTROS BOBINADOS ALTO REND. FAMA

FILTROS BOBINADOS FB
FILTROS BOBINADOS INDUSTRIALES FABER
FILTROS BOBINADOS INDUSTRIALES HORIZONTALES FHN
FILTROS BOBINADOS INDUSTRIALES HORIZONTALES FHN 4 BAR
FILTROS LAMINADOS ARTIK
FILTROS LAMINADOS A.R. SAN SEBASTIAN
113-114
178-182
90-93
77
161
101
110
23
102
39
40
41
140
152-158
9
3-6
8-12
12
6
71-73
92
187
137-139
119-120
141-142
124-126
117-118
169
123
149-151
170-171
29
28
90-91
112
134
136
133
134
136
134
136
161
160
160
110
107
106
111
110
109
108
104
127
162-165
97
99
100
98
89
60-63
24
36-37
44-45
46-47
21
52-53
FILTROS LAMINADOS A.R. "ALTEA"

FILTROS LAMINADOS A.R. "BRASIL 4 BAR"
FILTROS LAMINADOS A.R. "BRASIL"
FILTROS LAMINADOS A.R. NORDIK 4 BAR
FILTROS LAMINADOS A.R. NORDIK
FILTROS LAMINADOS BR - BL - BT
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES ARTIK
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES "BRASIL 4 BAR"
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES BRASIL
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES ENZO
FILTROS LAMINADOS CORDOBA / MALAGA
FILTROS LAMINADOS TOLEDO
FILTROS LAMINADOS US
FILTROS SERIE GRANADA
GENERADOR OZONO
INTERCAMBIADORES
LAMPARA PAR DE LEDS

LIMPIADOR DE PVC
LIMPIAFONDOS AUTOMATICOS DIAFRAGMA
LIMPIAFONDOS ELECTRONICOS SERIE ATLANTIS
MANGUERA AUTOFLOTANTE
MANOMETROS
MINI PROYECTOR LEDS
PALANCA DE SALTO
PANELES DE MANOMETROS
PANELES SOLARES
PASAMANOS
PASAMUROS
PEGAMENTO PVC
PELDAO DE SEGURIDAD
PERFIL PARA REJILLA
PERTIGAS
PLATAFORMA
PODIUM
PREFILTROS
PRESOSTATOS PARA BATERIAS AUTOMATICAS
PROYECTORES
PROYECTORES EXTRAPLANOS
PROYECTORES MONTADOS LEDS
RECOGEHOJAS
REGULADOR DE NIVEL
REJILLA CON CERCO PARA DRENAJE
REJILLA MODULAR PARA REBOSADERO
REVESTIMIENTO ALKORPLAN / ACCESORIOS
ROLLO DE CABLE 100/300W
SALVAVIDAS
SKIMMERS
SOPLANTES
SOPORTES PARA BATERIAS
SUMIDEROS
TOMA DE SUCCION
TORNILLOS Y JUNTAS PARA BRIDAS
TRAMPOLIN
TRANSFORMADORES
TUBERIA FLEXIBLE DE PVC
TURBIDIMETRO / MEDIDOR CO2 / FOTOMETRO
VALVULAS ANTI-RETORNO Y DE PIE
VALVULAS DE BOLA
VALVULAS DE MARIPOSA
VALVULAS SELECTORAS
VIDRIO ACTIVO FILTRANTE
VISOR DE LIQUIDOS EMBRIADADO
51
55
54
58-59
56-57
22
33
35
34
38
24-25
20
25
17-19
166-168
139
87
178
128
129
124-125
27
86
116
42
143-144
103
70
178
101
89
127
116
115
13
43
84
78-83
85
123 & 128

76
73
88
176-177
77
112
69
145-146
42
73-75
76
188
116
136
178
159
184
183
185-186
26-27
64
43
INDICE POR ARTICULOS
ACCESORIOS DE PVC
ACCESORIOS PARA CONTRACORRIENTES
ACCESORIOS PARA PROYECTORES
ANALIZADORES DE CL Y pH
ANCLAJE PARA BRIDAS FIJAS Y ABATIBLES PARA ESCALERAS
ARCO DE DUCHA
ARENA PARA FILTROS
ASIDERAS
BATERIAS PARA FILTROS
BATERIAS AUTOMTICAS PARA FILTROS
BATERIAS NEUMTICAS PARA FILTROS
BOMBAS DE CALOR
BOMBAS DOSIFICADORAS
BOMBAS PARA CONTRACORRIENTES
BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS ( 1500 r.p.m. )
BOQUILLAS DE ASPIRACION E IMPULSION
BOQUILLAS PARA CONTRACORRIENTES (KIT)
BRIDAS DE PVC
CALENTADORES ELECTRICOS
CAONES / ACCESORIOS
CAPTADOR SOLAR
CARROS LIMPIAFONDOS
CASCADAS
CAUDALIMETROS
CEPILLOS
CLORADORES SALINOS
CONTADORES DE AGUA
CONTENEDORES COMPLETOS
CONTENEDORES VACIOS
CONTRACORRIENTES
CORCHERAS
CUADROS ELECTRICOS PARA BATERAS AUTOMTICAS
CUADROS DE ILUMINACION
CUADROS DE MANIOBRA / ILUMINACION
CUADROS EQUIPOS CONTRACORRIENTE
CUADROS ELECTRONICOS
CUADROS NIVEL VASO COMPENSACION
DEPOSITOS PARA DOSIFICACION
DOSIFICADORES FLOTANTES
DUCHA LAVAPIES
DUCHA TETRA AGUA CALIENTE / FRIA
DUCHAS DE BASTON
DUCHAS SOLARES
DUCHAS TETRA CUADRUPLES
DUCHAS TETRA DOBLES AUTOMATICAS Y MANUALES
DUCHAS TETRA SIMPLE AUTOMATICAS Y MANUALES
ELEVADOR HIDRAULICO
EQUIPOS COMPLETOS DE LIMPIEZA
EQUIPOS ULTRAVIOLETA
ESCALERAS ESTANDAR Y MURO
ESCALERAS MUNICH / DOS PIEZAS
ESCALERAS SEMIELEVADA Y ELEVADAS / FACIL ACCESO
ESCALERAS ASIMETRICAS ESTANDAR Y MURO
ESQUINAS PARA REJILLAS REBOSADERO
FILTROS BOBINADOS ALTO REND. FAMA

FILTROS BOBINADOS FB
FILTROS BOBINADOS INDUSTRIALES FABER
FILTROS BOBINADOS INDUSTRIALES HORIZONTALES FHN
FILTROS BOBINADOS INDUSTRIALES HORIZONTALES FHN 4 BAR
FILTROS LAMINADOS ARTIK
FILTROS LAMINADOS A.R. SAN SEBASTIAN
113-114
178-182
90-93
77
161
101
110
23
102
39
40
41
140
152-158
9
3-6
8-12
12
6
71-73
92
187
137-139
119-120
141-142
124-126
117-118
169
123
149-151
170-171
29
28
90-91
112
134
136
133
134
136
134
136
161
160
160
110
107
106
111
110
109
108
104
127
162-165
97
99
100
98
89
60-63
24
36-37
44-45
46-47
21
52-53
FILTROS LAMINADOS A.R. "ALTEA"

FILTROS LAMINADOS A.R. "BRASIL 4 BAR"
FILTROS LAMINADOS A.R. "BRASIL"
FILTROS LAMINADOS A.R. NORDIK 4 BAR
FILTROS LAMINADOS A.R. NORDIK
FILTROS LAMINADOS BR - BL - BT
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES ARTIK
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES "BRASIL 4 BAR"
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES BRASIL
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES ENZO
FILTROS LAMINADOS CORDOBA / MALAGA
FILTROS LAMINADOS TOLEDO
FILTROS LAMINADOS US
FILTROS SERIE GRANADA
GENERADOR OZONO
INTERCAMBIADORES
LAMPARA PAR DE LEDS

LIMPIADOR DE PVC
LIMPIAFONDOS AUTOMATICOS DIAFRAGMA
LIMPIAFONDOS ELECTRONICOS SERIE ATLANTIS
MANOMETROS
MINI PROYECTOR LEDS
PALANCA DE SALTO
PANELES DE MANOMETROS
PANELES SOLARES
PASAMANOS
PASAMUROS
PEGAMENTO PVC
PELDAO DE SEGURIDAD
PERFIL PARA REJILLA
PERTIGAS
PLATAFORMA
PODIUM
PREFILTROS
PRESOSTATOS PARA BATERIAS AUTOMATICAS
PROYECTORES
PROYECTORES EXTRAPLANOS
PROYECTORES MONTADOS LEDS
RECOGEHOJAS
REGULADOR DE NIVEL
REJILLA MODULAR PARA REBOSADERO
REVESTIMIENTO ALKORPLAN / ACCESORIOS
ROLLO DE CABLE 100/300W
SALVAVIDAS
SKIMMERS
SOPLANTES
SOPORTES PARA BATERIAS
SUMIDEROS
TOMA DE SUCCION
TORNILLOS Y JUNTAS PARA BRIDAS
TRAMPOLIN
TRANSFORMADORES
TUBERIA FLEXIBLE DE PVC
TURBIDIMETRO / MEDIDOR CO2 / FOTOMETRO
VALVULAS ANTI-RETORNO Y DE PIE
VALVULAS DE BOLA
VALVULAS DE MARIPOSA
VALVULAS SELECTORAS
VIDRIO ACTIVO FILTRANTE
VISOR DE LIQUIDOS EMBRIADADO
51
55
54
58-59
56-57
22
33
35
34
38
24-25
20
25
17-19
166-168
139
87
178
128
129
124-125
27
86
116
42
143-144
103
70
178
101
89
127
116
115
13
43
84
78-83
85
123 & 128

76
73
88
176-177
77
112
69
145-146
42
73-75
76
188
116
136
178
159
184
183
185-186
26-27
64
43
INDEX BY ARTICLES
ACCESSORIES FOR UNDER WATER LIGHTS

ACCESSORIES FOR UP STREAM EQUIPMENTS
ACTIVE FILTER GLASS
ANCHOR WITH FIXED AND FOLDING FLANGES FOR LADDERS
77
92-93
64
101
BATTERIES FOR FILTERS

BATTERIES FOR FILTERS - AUTOMATIC
BATTERIES FOR FILTERS - PNEUMATIC
BLOWERS
BOTTOM CLEANERS
BRUSHES
39
40
41
145-146
128-129
123
CANNON JETS / ACCESSORIES

CHLORINE DISPENSER
COMPACT FEEDER
CONTROL ELECTRONIC PANELS
CONTROL PANELS / LIGHTING
CONTROL PANELS BALANCE TANK LEVEL
CONTROL PANELS FOR HIDROJET & LIGHTING
CONTROL PANELS STREAM EQUIPMENTS
119-120
160
127
160
134
133
134
136
136
DIVING BOARD
DOUBLE STEP
DOSING PUMPS
DRAINS
116
101
152-158
73-75
ELECTRIC BOTTOM CLEANERS ATLANTIS

ELECTRIC HEATERS
ELECTRONIC PANEL FOR AUTOMATIC BATTERIES
129
137-138
136
78-83
FILTERS ALTEA SERIES (HIGH PERFORMANCE)

FILTERS ARTIK SERIES (LAMINATED)
FILTERS ARTIK SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS BALEAR SERIES (LAMINATED)
FILTERS BRASIL 4 BAR SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS BRASIL 4 BAR SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS BRASIL SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS BRASIL SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS ENZO SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
FILTERS FABER SERIES (WOUND COMMERCIAL)
FILTERS FAMA SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS FB SERIES (WOUND)
FILTERS FHN SERIES (WOUND COMMERCIAL)
FILTERS FHN SERIES (WOUND COMMERCIAL) 4 BAR
FILTERS "GRANADA" SERIES
FILTERS "CORDOBA" / MALAGA SERIES (LAMINATED)
FILTERS SAN SEBASTIAN SERIES (HIGH PERFOR.)
FILTERS NORDIK 4 BAR SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS NORDIK SERIES (HIGH PERFORMANCE)
FILTERS TOLEDO SERIES (LAMINATED)
FILTERS US SERIES (LAMINATED)
FLANGED LIQUID VIEWERS
FLAT GASKET AND SCREWS FOR FLANGES
FLEXIBLE PVC PIPE
FLOAT LINE / ACCESSORIES
FLOW METERS
51
21
33
22
35
55
34
54
38
36-37
60-63
24
44-45
46-47
17-19
24-25
52-53
58-59
56-57
20
25
43
188
178
112-114
169
GRIDS FOR OVERFLOW

GRILLE WITH FRAME DRAINAGE
88
73
HANDRAILS
HEAT EXCHANGERS
HEAT PUMPS
102
103
139
140
104
LADDERS ELEVATED AND SEMIELEVATED / EASY ACCESS SERIES

LADDERS MUNICH AND TWO-PART SERIES
LADDERS STANDARD AND WALL ASYMMETRIC SERIES
LADDERS STANDARD AND WALL SERIES
100
99
98
97
LEAF SCOOPS
LEDS MINI UNDERWATER LIGHT
LEVEL REGULATORS
LIFEBELTS
LIGHTING PANELS
LIQUID VIEWERS
MODULAR GRATING
123-128
86
76
112
136
43
88
OUTLES AND INLET NOZZLES

OVERFLOW CORNERS
OZONE GENERATORS
71-73
89
166-168
PAR LAMP OF LEDS

PLATFORM DIVING BOARD
POLES
PREFILTERS
PRESSURE GAUGE
PRESSURE GAUGE PANELS
PROFILE FOR GRIDS
PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS
PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS (1.500 r.p.m.)
PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS
PUMPS FOR UP-STREAM EQUIPMENT
PVC ACCESORIES
PVC CEMENT
PVC FLANGES
PVC SOLVENT CLEANER
87
116
127
13
27
42
43
89
8-12
12
3-7
9
178-182
178
187
178
REINFORCED POOL MEMBRANES ALKORPLAN / ACCESSORIES
176-177
SALT WATER CHLORINATORS

SAND FOR FILTERS
SELECTOR VALVES
SELF-FLOATING HOSE
SHOWERS BASTON
SHOWERS DOUBLE TETRA MANUAL AND AUTOMATIC
SHOWERS FOOT-WASHING
SHOWERS QUADRUPLE TETRA
SHOWERS SINGLE TETRA MANUAL AND AUTOMATIC
SHOWERS TETRA HOT-COLD WATER SERIES
SKIMMERS
SOLAR PANELS
SOLAR SENSOR
SOLAR SHOWERS
SPRING BOARD
STARTING PLATFORMS
SUCTION TAKE
SUPPORTS FOR BATTERIES
149-151
23
26-27
124-125
106
109
110
110
108
107
69
143-144
141-142
111
116
115
76
42
TANKS FOR DOSING

TECHNICAL HOUSINGS
TEST KIT OF "CL" AND "PH"
THROUGH PIPES
TRANSFORMERS
TURBIDIMETER / CO2 / PHOTOMETERS
161
29
28
161
70
136
159
ULTRAVIOLET SYSTEMS
UNDER WATER LED LIGHTS
UNDER WATER LIGHTS
UP STREAM EQUIPMENTS
162-165
85
84
90-91
VALVES - BALL
VALVES - BUTTERFLY
VALVES - CHECK AND FOOT
183
185-186
184
WATER CURTAIN
WATER METERS
WIRE ROLL 100/300W
117-118
170-171
77
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 3
BOMBAS PARA PISCINAS

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SWIMMING POOL PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS
Bombas autoaspirantes KRIPSOL, series NINFA, ONDINA y CARIBE.

Cuerpo en termoplstico inyectado. Turbina en noryl con F.V. y con inserto
en AISI 303 en las series ONDINA y CARIBE. Cestillo en material plstico
inyectado color blanco. Tapa de cuerpo en policarbonato transparente.
Las series NINFA y ONDINA, llevan el cierre de la tapa por medio de
palomillas abatibles con esparragos en AISI 304 y anillo trico. En la serie
CARIBE, el cierre de la tapa es por rosca, con junta trica y llave de
apertura para su accionamiento.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.
KRIPSOL self - priming centrifugal pumps for swimming pools, NINFA,

ONDINA and CARIBE, series. Injected thermoplastic pump casing.
Impeller in noryl with fiber glass and AISI 303 stainless steel insert
(ONDINA and CARIBE series) . Filter basket in white colour injected plastic
material. Prefilter lid in transparent polycarbonate.
The closing of the lid for NINFA and ONDINA series is made by hinged
cover screws with AISI 304 stainless steel studs and O-Ring. The closing
of the lid for CARIBE series is threaded with O-Ring and opening key.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 2.850 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.
60 Hz. pumps available. Ask.
SerIe nInFA / nInFA SerIeS

modelo nk / nk model
Conexin: asp./imp.: ext. 2 - Int. 1 1/4/ Connection: inlet / outlet: ext. 2 - Int. 1 1/4
modelo / model
P2*
HP
monoFSICA
SInGle-PHASe
230V
nk 25 m.B
nk 33 m.B
nk 51 m.B
modelo nk
nk model
0,25
0,33
0,50
P1* moToR
kW meC.
0,27
0,36
0,53
63
63
63
*CAUdAl: en litros / hora a 6 m.c.a.
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
6.000
8.400
9.750
5,6
6,0
6,3
0,027
0,027
0,027
1
1
1
*FloW: In liters / hour at 6 meters head.
SerIe ondInA / ondInA SerIeS

modelo ok / OK MODEL
modelo / model
monoFSICA
SInGle-PHASe
230V
ok 33 m.B
ok 51 m.B
ok 71 m.B
ok100 m.B
Conexin: asp./Imp. 1 1/2 / Connection: inlet / outlet 1 1/2
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
ok 51 T1.B
ok 71 T1.B
ok100 T1.B
P2*
HP
0,33
0,50
0,75
1,00
P1* moToR
kW meC.
0,45
0,58
0,75
1,00
63
63
63
71
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
7.000
8.500
11.900
17.200
8,0
8,5
9,0
9,5
0,041
0,041
0,041
0,041
1
1
1
1
modelo ok
ok model
SerIe CArIBe / CArIBe SerIeS

modelo Ck / Ck model
modelo / model
monoFSICA
SInGle-PHASe
230V
modelo Ck
Ck model
Ck 33 m.B
Ck 51 m.B
Ck 71 m.B
Ck100 m.B
Conexin: asp./Imp. 1 1/2 / Connection: inlet / outlet 1 1/2
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
Ck 51 T1.B
Ck 71 T1.B
Ck100 T1.B
P2*
HP
0,33
0,50
0,75
1,00
P1* moToR
kW meC.
0,45
0,58
0,75
1,00
63
63
63
71
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
7.000
8.500
11.900
17.200
8,0
8,5
9,0
9,5
0,041
0,041
0,041
0,041
(1) FASeS / PHASE

m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
* PoTenCIA / POWER
P1:Potencia absorbida/ Power input
P2: Potencia nominal / power output
1
1
1
1
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 4

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Bombas autoaspirantes KRIPSOL, serie KORAL y EPSILON. Cuerpo en

termoplstico inyectado. Turbina en noryl con F.V. y con inserto en AISI 303.
Cestillo en material plstico inyectado color blanco. Tapa de cuerpo en
policarbonato transparente, cierre por medio de palomillas abatibles con
esprragos en AISI 304 y anillo trico. La serie KORAL incluye enlaces
para encolar a 50 (0,33-1,00cv.) a 63mm (1,50-3,00cv.). En la serie
EPSILON, el cierre de la tapa es por rosca, con junta especial y llave de
apertura para su accionamiento.
Unidades disponibles con enlaces BS/ANSI/JIS (serie KORAL). Consultar.
KRIPSOL self -priming centrifugal pumps for swimming pools, KORAL and
EPSILON series. Injected thermoplastic pump casing. Impeller in noryl with
fiber glass and AISI 303 stainless steel insert. Filter basket in white colour
injected plastic material. Prefilter lid in transparent polycarbonate.
The closing of the lid is made by hinged cover-screws with AISI 304 stainless
steel studs and O-ring. As a novelty, KORAL series includes 50 (0,331,00cv.) or 63mm (1,50-3,00cv.) socket unions. The closing of the lid for
EPSILON series is threaded with a special gasket and opening key.
BS/ANSI/JIS socket unions available (KORAL series). Ask.
SerIe korAl / korAl SerIeS

modelo kS / kS model
Conexin: asp./Imp. 2 50/63 mm. / Connection: inlet / outlet 2 or 50/63 mm.
modelo / model
monoFSICA
SInGle-PHASe
230V
modelo kSe
kSe model
Racores de enlace incluidos.

Set of unions included.
kSe 33 m.B
kSe 50 m.B
kSe 75 m.B
kSe 100 m.B
kSe 150 m.B
kSe 200 m.B
kSe 300 m.B
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
kSe 50 T1.B
kSe 75 T1.B
kSe 100 T1.B
kSe 150 T1.B
kSe 200 T1.B
kSe 300 T1.B
P2*
HP
0,33
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
2,00
3,00
3,00
P1* moToR
kW meC.
0,45
0,58
0,75
1,00
1,60
1,92
1,92
2,60
2,60
63
71
71
71
80
80
80
90
80
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
4.800
7.500
11.500
15.400
21.900
25.700
25.700
29.500
29.500
11,2
12,5
13,5
14,0
16,5
17,5
17,0
22,5
22,0
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
*FLOW: In liters / hour at 10 meters head.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SerIe ePSIlon / ePSIlon SerIeS

modelo eP / eP model
modelo / model
monoFSICA
SInGle-PHASe
230V
eP 33 m.B
eP 50 m.B
eP 75 m.B
eP100 m.B
eP150 m.B
eP200 m.B
modelo eP
eP model
eP300 m.B
Conexin: asp./Imp. 2 / Connection: inlet / outlet 2
P2*
HP
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
0,33
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
2.00
3,00
3,00
eP 50 T1.B
eP 75 T1.B
eP100 T1.B
eP150 T1.B
eP200 T1.B
eP300 T1.B

(1) FASeS / PHASE
m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
P1* moToR
kW meC.
0,45
0,58
0,75
1,00
1,60
1,92
1,92
2,60
2,60
63
71
71
71
80
80
80
90
80
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
4.800
7.500
11.500
15.400
21.900
25.700
25.700
29.500
29.500
11,2
12,5
13,5
14,0
16,5
17,5
17,0
24,0
22,0
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
* PoTenCIA / POWER
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CAP-1 BOMBAS 04/09/2015 10:01 Pgina 5

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS Y RESIDENCIALES
Bombas autoaspirantes KRIPSOL, serie PRIME. Cuerpo en termoplstico

inyectado. Turbina en noryl con F.V. Cestillo en material plstico inyectado
color blanco. Tapa transparente, cierre por bayoneta. La serie PRIME incluye
enlaces para encolar a 75.
Unidades disponibles con enlaces BS/ANSI/JIS. Consultar.
KRIPSOL self -priming centrifugal pumps for swimming pools, PRIME serie.
Injected thermoplastic pump casing. Impeller in noryl with fiber glass. Filter
basket in white colour injected plastic material transparent prefilter lid.
Clamp closing PRIME series includes 75.
BS/ANSI/JIS socket unions available. Ask.
SErIE PrIME / PrIME SErIES

MODELO KPr / KPr MODEL
MODELO / MODEL
MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V
KPr250M.B
TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)
KPr250T1.B
KPr300M.B
MODELO KPR
KPr MODEL
Conexin: 75 / 2-1/2. / Connection: 75 / 2-1/2
KPr300T1.B
KPr350T1.B
P2*
HP
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
*CAUDAL: En litros / hora a 10 m.c.a.

(1) FASES / PHASE
M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
P1* MOTOR
KW MEC.
2,40
2,40
2,80
2,80
3,80
80/90
80
90
80
90
CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
30.000
30.000
36.000
36.000
45.000
24
24
26
24
27
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
1
1
1
1
1
* POTENCIA / POWER
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

Bombas centrifugas KRIPSOL, serie NIGER. Cuerpo bomba de plstico
termoendurecido, turbina en noryl con inserto en acero inoxidable 303. La serie
NIGER incorpora como novedad la posibilidad de conexionar la bomba
mediante enlaces para encolar a 50 63 mm. Cierre mecnico en AISI 316.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz. a 2850 r.p.m.
Estas bombas pueden trabajar con agua de mar.

KRIPSOL centrifugal pumps, NIGER series. Pump casing in thermoset
plastics reinforced with glass fiber. Impeller in noryl inserted with 303 stainless
steel. As a novelty, NIGER series ofters the possibility of connecting the pump
by means of 50 or 63 mm. socket unions. Mechanical seal AISI 316.
Drip-proof electric motor, IP 55 protection, insulation class F. 50 Hz. 2850 r.p.m.
SErIE NIGEr / NIGEr SErIES
MODELO / MODEL
MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V
MODELO KNG
KNG MODEL
TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)
P2*
HP
P1* MOTOR
KW MEC.
KNG075 M.B
KNG075 T1.B
0,75
0,75
71
KNG150 M.B
KNG150 T1.B
1,50
1,60
80
KNG100 M.B
KNG200 M.B
KNG100 T1.B
KNG200 T1.B
1,00
2,00
2,00
1,00
1,92
1,92
*CAUDAL: En litros / hora a 10 m.c.a.

(1) FASES / PHASE M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
INSTALACIN PARA UNA CASCADA

CASCADE INSTALLATION
- MODELO KNG / KNG MODEL
Conexin: asp./Imp. 2 50/63 mm. / Connection: inlet / outlet 2 or 50/63 mm.
71
80
80
UDS.
VOLUM.
CAUDAL* PESO
Caja / Box
m3
kg.
l/h.
QTY.
FLOW* WEIGHT VOLUME
12.000
11,5
0,028
22.400
14,5
0,028
26.200
15,0
15.900
26.200
12
15,5
0,028
0,028
0,028

* POTENCIA / POWER P1:Potencia absorbida/ Power input
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 6

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Bombas centrifugas autoaspirantes KRIPSOL para piscinas, serie KAPRI.

Cuerpo en termoplstico inyectado. Turbina en noryl con FV. Cestillo en material
plstico inyectado color blanco. Prefiltro de gran capacidad (8 Litros). Tapa de
cuerpo en policarbonato transparente. La serie KAPRI, lleva el cierre de la
tapa por medio de cuatro palomillas abatibles con esparragos en acero Inox.
KRIPSOL self priming centrifugal pumps for swimming pool, KAPRI series.
Thermoplastic injected pump casing. Impeller in noryl with Fiber Glass. Filter
basket in white colour injected plastic material. High capacity prefilter (8 Liters).
Prefilter lid in transparent polycarbonate. The closing of the lid for KAPRI
series is made by four hinged cover-screws with stainless steel studs.
SerIe kAPrI / kAPrI SerIeS

modelo kAP / kAP model
Conexin: asp./Imp. 90 mm. / Connection: inlet / outlet 90 mm.
modelo / model
monoFSICA
SInGle-PHASe
230V
kAP250 m.B
kAP300 m.B
modelo kAP
kAP model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
P2*
HP
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
kAP250 T1.B
kAP300 T1.B
kAP350 T1.B
kAP450 T1.B
kAP550 T1.B
kAP550 T2.B
P1* moToR
kW meC.
2,30
2,30
2,76
2,76
3,70
4,30
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
80/90
41.000
25,5
80
41.000
25,5
90
48.000
26,2
80
48.000
26,2
90
58.000
28,5
90
66.000
30,5
C o n S U lTA R / A S k
C o n S U lTA R / A S k
0,151
0,151
0,151
0,151
0,151
0,151
1
1
1
1
1
1
DESCRIPCION
DESCRIPTION
BOMBAS PARA EQUIPOS DE NATACION CONTRACORRIENTE
SWIMMING POOL PUMPS FOR UP-STREAM EQUIPMENT
Bombas centrifugas KRIPSOL, para contracorrientes, hidromasajes, spas,

etc...Conjunto hidraulico en plstico termoendurecido. Turbina y cuerpo de
unin en Noryl con carga de fibra de vidrio. Motor: proteccin IP 55,
aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
KRIPSOL centrifugal pumps, for upstream equipment, spas, etc...

Thermoset plastic hydraulic body. Impeller and flange in Noryl charged
with fiber glass.
SerIe kArPA / kArPA SerIeS

modelo kA / kA model
modelo / model
monoFSICA
SInGle-PHASe
230V
kA250 m.B
kA300 m.B
modelo kA
kA model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
kA250 T1.B
kA300 T1.B
kA350 T1.B
kA450 T1.B
kA550 T1.B
kA550 T2.B
P2*
HP
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5
5,5

(1) FASeS / PHASE
m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
P1* moToR
kW meC.
2,30
2,30
2,76
2,76
3,70
4,30
4,71
4,71
80/90
80
90
80
90
90
100
100
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000
78.000
20,8
20,8
21,5
21,5
24,8
26,8
31,8
31,8
0,083
0,083
0,083
0,083
0,083
0,083
0,083
0,083
1
1
1
1
1
1
1
1
* PoTenCIA / POWER
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 7

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
KRIPSOL variable speed pumps KORAL-KSV, KAPRI-KAPV and KARPA-KAV
series.
Injected thermoplastic pump casing. Impeller in noryl with fiber glass. Filter
basket in white colour injected plastic material. Available with permanent
magnet motor (MMP) or asynchronous.
Prefilter lid in transparent thermoplastic.
The closing of the lid is made by hinged cover-screws.
Pump connection 63 mm socket unions.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50/60 Hz, 3.450 r.p.m.
BS/ANSI/JIS socket unions available (KORAL series). Ask.

Bombas KRIPSOL, series KORAL-KSV, KAPRI-KAPV y KARPA-KAV con
variador de velocidad.
Cuerpo en termoplstico inyectado. Turbina en noryl con F.V. Disponible con
motor magntico permanente (MMP) o asncrono.
Cestillo en material plstico inyectado color blanco.
Tapa de cuerpo en termoplastico transparente, cierre por medio de palomillas
abatibles.
Conexin mediante enlaces para encolar a 63mm.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50/60 Hz a 3.450 r.p.m.
Unidades disponibles con enlaces BS/ANSI/JIS (serie KORAL). Consultar.
SerIe korAl-kSV / korAl-kSV SerIeS

modelo kSV / kSV model
Conexin: asp./Imp. 2 63 mm. / Connection: inlet / outlet 2 or 63 mm.
P2*
HP
modelo
model
modelo kSV
kSV model
novedad / New
kSV150mmP.B
1,50
kSV300mmP.B
3,00
3,00
kSV300ASIn.B
* PoTenCIA / POWER :
PeSo VolUm. UdS.

kg.
m3
Caja / Box
WeIGHT VolUme QTY.
moToR
meC.
1,4
1,50
kSV150ASIn.B
80
1,4
80
2,6
0,056
18
0,056
21
90
2,6
16
80
0,056
23
novedad / New
novedad / New
0,056

SerIe PrIme-kPrV / korAl-PrIme SerIeS

modelo kPrV / kPrV model
modelo
model
modelo kPRV
kPrV model
P1*
kW
P2*
HP
P1*
kW
moToR
meC.
3,00
2,6
80
3,00
kPrV300mmP.B
kPrV300ASIn.B
2,6
90
PeSo
VolUm.
UdS.
kg.
m3
Caja / Box
WeIGHT VolUme
QTY.
22
0,100
26

0,100
SerIe kAPrI-kAPV / kAPrI-kAPV SerIeS

modelo kAPV / kAPV model
modelo
model
modelo kAPV
kAPV model
kAPV300mmP.B
P2*
HP
3,0
moToR
meC.
PeSo
kg.
WeIGHT
2,76
80
28
2,76
3,0
kAPV300ASIn.B
P1*
kW
90
26
VolUm.
UdS.
m3
Caja / Box
VolUme
QTY.
0,151
0,151

1
1
SerIe kArPA-kAV / kArPA-kAV SerIeS

modelo kAV / kAV model
modelo
model
modelo kAV
kAV model
kAV300mmP.B
kAV300ASIn.B
P2*
HP
3,0
3,0
P1*
kW
moToR
meC.
PeSo
kg.
WeIGHT
2,76
80
23
2,76
90
21
VolUm.
UdS.
m3
Caja / Box
VolUme
QTY.
0,090
0,090

1
1
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 8

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCION
DESCRIPTION
SWIMMING POOL PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS
Bombas centrifugas autoaspirantes KRIPSOL para piscinas, serie KAN.

Cuerpo de bomba inyectado en Noryl. Turbina en noryl con FV. Cestillo en
material plstico inyectado color blanco. Prefiltro de gran capacidad (14
Litros) inyectado en termoplstico.Tapa de cuerpo en policarbonato
transparente. La serie KAN, lleva el cierre de la tapa por medio de cuatro
palomillas abatibles con esprragos en acero Inox. Cuerpo, tapa y buln de
palomilla reforzado para soportar presiones de trabajo de hasta 3 Kg/cm.
KRIPSOL self priming centrifugal pumps for swimming pool, KAN series.
Noryl injected pump casing. Impeller in noryl with Fiber Glass. Filter basket
in white colour injected plastic material. High capacity prefilter (14 Liters)
thermoplastic injected. Prefilter lid in transparent polycarbonate. The
closing of the lid for KAN series is made by four hinged cover-screws with
stainless steel studs. Pump casing, lid and pin reinforced to reach
3 Kg/cm working pressure.
DISPONIBILIDAD CERTIFICADO NSF a 60Hz 230/460V.

NSF CERTIFIED PUMP 230/460V 60Hz. AVAILABLE.

SerIe kAn / kAn SerIeS

modelo kAn PlUS / PlUS kAn model
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
kAn
kAn
kAn
kAn
modelo kAn PlUS

PlUS kAn model
510 T1.B
510 T2.B
610 T2.B
760 T2.B
Conexin: asp./Imp. 110mm / Connection: inlet / outlet 110 mm.
P2*
HP
5,5
5,5
6,5
7,5
P1*
kW
4,71
4,71
5,75
7,00
moToR
meC.
100
100
100
112
(1) FASeS / PHASE

m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
CAUdAl*
l/h.
FloW*
64.000
64.000
84.200
104.500
PeSo
kg.
WeIGHT
45
45
46
52
VolUm.
m3
VolUme
UdS.
Caja / Box
QTY.
0,196
0,196
0,196
0,196
1
1
1
1
* PoTenCIA / POWER
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Bombas centrifugas autoaspirantes KRIPSOL para piscinas, serie KAN.

Estos modelos han evolucionado ofreciendo:
- Mnimo nivel sonoro inferior a 80dB.
- Mayor rendimiento hidralico.
KRIPSOL self priming centrifugal pumps for swimming pool, KAN series.
These models have evolved offering:
- Low noise level below 80dB.
- Higher hydraulic performance.
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
kAn1020 T2.B
kAn1270 T2.B
modelo kAn PlUS

PlUS kAn model
SerIe kAn / kAn SerIeS

modelo kAn PlUS / PlUS kAn model
P2*
HP
10,0
12,5
P1*
kW
8,70
10,20
moToR
meC.
(1) FASeS / PHASE

m- 230 Volt.
T2- 400/700 Volt.
132
132
CAUdAl*
l/h.
FloW*
115.600
137.000
PeSo
kg.
WeIGHT
66
76
VolUm.
m3
VolUme
0,213
0,213
UdS.
Caja / Box
QTY.
1
1
* PoTenCIA / POWER
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 9

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Bombas centrifugas KRIPSOL, para contracorrientes, hidromasajes,

etc...Conjunto hidraulico, difusor, turbina y cuerpo de unin en Noryl con
carga de fibra de vidrio, reforzado para soportar presiones de trabajo de
hasta 3 Kg/cm.
KRIPSOL centrifugal pumps, for upstream equipment, etc...

P2*
HP
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
modelo kT PlUS
PlUS kT model
glass, reinforced to reach 3 Kg/cm working pressure.
SerIe kreTA / kreTA SerIeS

modelo kT PlUS / PlUS kT model
modelo / model
kT
kT
kT
kT
Hydraulic body, diffuser, impeller and flange in Noryl charged with fiber
510 T1.B
510 T2.B
610 T2.B
760 T2.B
5,5
5,5
6,5
7,5
P1*
kW
moToR
meC.
4,71
4,71
5,75
7,00
100
100
100
112

(1) FASeS / PHASE
m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
CAUdAl*
l/h.
FloW*
74.000
74.000
88.500
104.000
PeSo
kg.
WeIGHT
37
37
38
44
VolUm.
m3
VolUme
0,116
0,116
0,116
0,125
UdS.
Caja / Box
QTY.
1
1
1
1

* PoTenCIA / POWER
DESCRIPCION
DESCRIPTION
BOMBAS DE GRAN CAUDAL
HIGH PERFORMANCE PUMPS
Bombas centrifugas KRIPSOL, para contracorrientes, hidromasajes,

etc...Conjunto hidraulico, difusor, turbina y cuerpo de unin en Noryl con
carga de fibra de vidrio, reforzado para soportar presiones de trabajo de
hasta 3,5 Kg/cm. Conexin 140 mm.
KRIPSOL centrifugal pumps, for upstream equipment, etc...

glass, reinforced to reach 3,5 Kg/cm working pressure.
Connection 140 mm.
SerIe kreTA / kreTA SerIeS

modelo kTB / kTB model
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
modelo kTB PlUS

PlUS kTB model
kTB1000 T2.B
kTB1250 T2.B
kTB1500 T2.B
kTB2000 T2.B
P2*
HP
10
12,5
15
20
8,70
11,00
13,10
18,50
moToR
meC.
132
132
132
132

(1) FASeS / PHASE
m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
+
* Tornillos no incluidos. * Screws not included.
P1*
kW
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
108.000
114.000
130.000
169.000
58
75
78,5
81
0,125
0,125
0,125
0,125
1
1
1
1
* PoTenCIA / POWER
modelo kTB PlUS + PreFIlTro

PLUS KTB + PREFILTER PUMP
=
PReFIlTRo PPkT
PPKT PREFILTERS
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 10

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Bombas centrifugas autoaspirantes KRIPSOL para piscinas, serie

KALIFORNIA, de alta eficiencia energtica (IE-2). Cuerpo de bomba
inyectado en Noryl. Turbina en noryl con FV. Cestillo en material plstico
inyectado color blanco. Prefiltro de gran capacidad (14 Litros) inyectado en
termoplstico.Tapa de cuerpo en policarbonato transparente. La serie
KALIFORNIA, lleva el cierre de la tapa por medio de cuatro palomillas
abatibles con esprragos en acero Inox. Cuerpo, tapa y buln de palomilla
reforzado para soportar presiones de trabajo de hasta 3 Kg/cm.
Motor: proteccin IP55, aislamiento clase F, 50Hz, 1450 r.p.m.
KRIPSOL self priming centrifugal pumps for swimming pool, KALIFORNIA

series, energy-efficient model (IE-2). Noryl injected pump casing. Impeller
in noryl with Fiber Glass. Filter basket in white colour injected plastic
material. High capacity prefilter (14 Liters) thermoplastic injected.
Prefilter lid in transparent polycarbonate. The closing of the lid for
KALIFORNIA series is made by four hinged cover-screws with stainless
steel studs. Pump casing, lid and pin reinforced to reach 3 Kg/cm working
pressure.
Motor: IP55 protection, insulation class F, 50 Hz, 1450 r.p.m.
SerIe kAlIFornIA 1450 r.p.m. / kAlIFornIA SerIeS 1450 r.p.m.

modelo kAl / kAl model
modelo / model
P2*
HP
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
modelo kAl
kAl model
kAl 500 T1.B

kAl 500 T2.B
kAl 750 T2.B
kAl1000 T2.B
5,5
5,5
7,5
10,0
P1*
kW
4,71
4,71
7,00
8,70
moToR
meC.
112
112
132
132
CAUdAl*
l/h.
FloW*
68.000
68.000
90.000
104.000
PeSo
kg.
WeIGHT
46
46
50
70
VolUm.
UdS.
m3
Caja / Box
VolUme
QTY.
0,116
0,116
0,125
0,125
1
1
1
1
Bombas centrifugas KRIPSOL, de alta eficiencia energtica (IE-2), para

contracorrientes, hidromasajes, etc...Conjunto hidraulico, difusor, turbina
y cuerpo de unin en Noryl con carga de fibra de vidrio, reforzado para
soportar presiones de trabajo de hasta 3 Kg/cm.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 1450 r.p.m.
KRIPSOL centrifugal pumps, energy-efficient model (IE-2),

for upstream equipment, etc...
glass, reinforced to reach 3 Kg/cm working pressure.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 1450 r.p.m.
SerIe kAlIFornIA 1450 r.p.m. / kAlIFornIA SerIeS 1450 r.p.m.

modelo kl / kl model
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
modelo kl
kl model
kl 500 T1.B
kl 500 T2.B
kl 750 T2.B
kl1000 T2.B
P2*
HP
5,5
5,5
7,5
10,0
P1*
kW
4,71
4,71
7,00
8,70

(1) FASeS / PHASE
m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
moToR
meC.
112
112
132
132
CAUdAl*
l/h.
FloW*
71.000
71.000
94.000
108.000
PeSo
kg.
WeIGHT
42
42
62
66
VolUm.
m3
VolUme
0,116
0,116
0,125
0,125

* PoTenCIA / POWER
10
UdS.
Caja / Box
QTY.
1
1
1
1
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:40 Pgina 11

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Bombas centrifugas KRIPSOL, serie KRIPTON normalizadas monobloc,

conexin por brida DIN 2502, PN 16. 100mm. Incorpora prefiltro con
tapa mediante tres palomillas.
ModelosKRF:Cuerpo y prefiltro en fundicin GG-22. Turbinas en bronce.
Modelo KRB: Cuerpo, turbina y prefiltro en bronce libre de zinc especial
para agua de mar.
Motor clase F,50Hz, proteccin IP55, 2.850 r.p.m.
KRIPSOL centrifugal pumps KRIPTON series monobloc standardized flange

connection DIN 2502, PN 16. 100mm. Including prefilter with closing of
the lid by three hinged cover screws.
KRF models: Pump casing and prefilter in cast iron GG-22.
Impeller in bronze.
KRB model: Pump casing, impeller and prefilter in zinc free bronze.
Special for sea water. Motor: Protection IP 55, class F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
SerIe krIPTon. modelo krF. BomBA en FUndICIon Y TUrBInA en BronCe

krIPTon SerIeS. krF model. PUmP In CAST Iron AndImPeller In BronZe
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
krF 560 T1.B

krF 560 T2.B
krF 760 T1.B
krF 760 T2.B
krF1010 T1.B
krF1010 T2.B
krF1260 T1.B
krF1260 T2.B
krF1510 T2.B
modeloS kRF
krF modelS
P2*
HP
P1*
kW
moToR
meC.
5,50
5,50
7,50
7,50
10,00
10,00
12,50
12,50
15,00
4,9
4,9
7,0
7,0
8,7
8,7
10,7
10,7
13,3
112
112
112
112
132
132
132
132
132
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
71.300
71.300
97.000
97.000
109.000
109.000
135.000
135.000
147.000
117
117
122
122
124
124
144
144
150
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SerIe krIPTon. modelo krB. BomBA Y TUrBInA en BronCe.

krIPTon SerIeS. krB model. PUmP And ImPeller In BronZe
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
krB 550 T1.B

krB 550 T2.B
krB 750 T1.B
krB 750 T2.B
krB1000 T1.B
krB1000 T2.B
krB1250 T1.B
krB1250 T2.B
krB1500 T2.B
P2*
HP
P1*
kW
moToR
meC.
5,50
5,50
7,50
7,50
10,00
10,00
12,50
12,50
15,00
4,9
4,9
7,0
7,0
8,7
8,7
10,7
10,7
13,3
112
112
112
112
132
132
132
132
132
(1) FASeS / PHASE

m- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.
CAUdAl* PeSo
VolUm.
UdS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FloW* WeIGHT VolUme
QTY.
71.300
71.300
97.000
97.000
109.000
109.000
135.000
135.000
147.000
128
128
133
133
135
135
157
157
163
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
1
1
1
1
1
1
1
1
1
modelo kRB
krB modelS
* PoTenCIA / POWER
* DISPONIBLE HASTA FIN DE STOCK.

* TILL THE STOCK IS FINISHED.
11
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:41 Pgina 12

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCION
DESCRIPTION

1500 r.p.m.

1500 r.p.m.
Bombas centrifugas de flujo mixto, indicadas para trasiego y prefiltrado de

grandes caudales de agua a poca presin. Incorpora prefiltro con tapa mediante
4 palomillas.
Cuerpo de bomba y prefiltro en fundicin gris GG-25, turbinas en bronce,
cesta recoge cabellos y eje, en acero inoxidable AISI 316.
Motor con proteccin IP55, clase F a 1500 r.p.m.
Disponibles en bronce. Consultar.
Mixed flow centrifugal pumps suitable for drawing off and prefiltering of
big volumes of low pressure water. Prefilter lid with 4 cover screws.
Pump casing and prefilter housing made of grey cast iron GG-25, bronze
impellers; hair trapping basket and shaft made of stainless steel AISI 316.
Motor with protection IP 55, class F at 1.500 r.p.m.
Available in bronze. Ask.
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
PoTenCIA
HP
PoWeR
mrF 550 T1.A

mrF 550 T2.A
mrF 750 T1.A
mrF 750 T2.A
mrF1000 T1.A
mrF1000 T2.A
mrF1250 T1.A
mrF1250 T2.A
mrF1500 T1.A
mrF1500 T2.A
mrF2000 T1.A
mrF2000 T2.A
mrF2500 T1.A
mrF2500 T2.A
5,50
5,50
7,50
7,50
10,0
10,0
12,5
12,5
15,0
15,0
20,0
20,0
25,0
25,0
SerIe mArFIl / mArFIl SerIeS

modelo mrF / mrF model
ConeXIon
mm.
connection
Asp/ inlet
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150
250
250
250
250
Imp./outlet
CAUdAl*
l/h.
FloW*
65
65
80
80
80
80
100
100
100
100
125
125
125
125
(1) FASeS / PHASE

T1- 230/400 Volt. / T2- 400/700 Volt.
PeSo
VolUm.
UdS.
kg.
m3
Caja / Box
WeIGHT VolUme
QTY.
66.800
66.800
81.400
81.400
106.400
106.400
132.800
132.800
156.400
156.400
306.000
306.000
346.700
346.700
103
103
136
136
147
147
206
206
230
230
305
305
321
321
0,140
0,140
0,190
0,190
0,190
0,190
0,209
0,209
0,300
0,300
0,554
0,554
0,554
0,554
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TABlA de CArACTerSTICAS / PerFormAnCe TABle
modelo / model
TRIFSICA
THRee-PHASe
(1)
PoTenCIA
HP
PoWeR
10
mrF 550 T1.A / mrF 550 T2.A

mrF 750 T1.A / mrF 750 T2.A
5,50
66,8
mrF1000 T1.A / mrF1000 T2.A
7,50
77,9
10,0
115,2
106,4
169
156,4
mrF1250 T1.A / mrF1250 T2.A

mrF1500 T1.A / mrF1500 T2.A
mrF2000 T1.A / mrF2000 T2.A
mrF2500 T1.A / mrF2500 T2.A
96,1
12,5
148,1
20,0
330,4
15,0
25,0
375,4
AlTURA (m.c.a.) /ToTAl HeAd In meTeRS

12
14
16
18
20
CAUdAl m3 / h - CAPACITY m3 / h
81,4
55,3
65,1
93,9
37,1
36,4
79,5
132,8
120,6
101,8
306
266,4
220,7
346,7
144,7
327,2
129,3
296,7
18,6
--
--
55
15,5
--
111,1
78,8
26,9
244,1
183,5
98,6
4,8
79,7
162,4
--
2,5
--
nota: modelos mRF 2000.A y mRF 2500.A, con prefiltro para montaje horizontal o vertical.
note:mRF 2000.A and mRF 2500.A models, with prefilter for horizontal and vertical assembly.
estas bombas estn disponibles en bronce, consultar.
These pumps are available in bronze, ask.
12
21
---
modelo mRF 550

mrF 550 model
--
modelo mRF 2000

mrF 2000 model
CAP-1 BomBAS 01/09/2015 12:41 Pgina 13

SWIMMING POOL PUMPS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PREFILTROS EN TERMOPLSTICO Y METLICOS
THERMOPLASTIC AND METAL PREFILTERS
Prefiltros serie PK, fabricados en termoplstico inyectado, tapa de

policarbonato transparente, con cierre de la tapa mediante cuatro
palomillas abatibles con esprragos en acero Inox y cestillo en material
plstico inyectado. Incluye enlace de dos piezas en la entrada, brida en la
salida y tapn de vaciado.
Prefiltros serie PP de gran capacidad, fabricados en polister laminado y
tapa de metacrilato transparente, con cierre de la tapa mediante palomillas
y tapn de vaciado. Presin mxima de trabajo de 1.5 bar. Cestillo en
acero Inox.
Prefiltros serie KF-KB, con tapa mediante tres palomillas con conexin
por brida PN16 DIN-2502. Modelo KF.B fabricado en fundicin GG-22.
Modelo KB.B fabricado en bronce libre de zinc especial para agua de mar.
PK Prefilter series, made in thermoplastic injection, lid in transparent

polycarbonate. The closing of the lid is made by four hinged cover-screws
with stainless steel studs. Basket in white colour injected plastic material.
Included union in the inlet, flange in the outlet and drain plug.
The great capacity PP prefilter series, are made in laminated polyester and
transparent methacrylate lid. The closing of the lid is made by six coverscrews and drain plug. Maximum working pressure 1,5 Bar. Basket in
stainless steel.
Prefilter KF-KB series, which closing of the lid is made by three hinged
cover screws with PN16 -DIN-2502 flange connection. Model KF.B made
in GG-22 Cast Iron. Model KB.B made in zinc free bronze, special for sea
water.
SerIe Pk / Pk SerIeS
modelo
model
PkA 8.B
Pkn14.B
modelo Pk
Pk model
CAPACIdAd
enTRAdA
litros/liters encolar/Socket
CAPACITY
InleT
8
14
90
110
SerIe PP / PP SerIeS
modelo
model
PPkT 25140.B
PPl 2590.B
PPl25110.B
PPl25125.B
PPl25140.B
PPl60160.B
PPl60200.B
PPl60225.B
CAPACIdAd ConeXIn
PeSo
litros/liters
mm.
kg.
CAPACITY ConneCTIon WeIGHT
25
140
33,5
25
25
25
25
60
60
60
90
110
125
140
160
200
225
33
33
33
33
48
48
48
modelo
model
kB
kF
kF.B
kB.B
VolUm.
m3
VolUme
0,450
0,210
0,210
0,210
0,210
0,390
0,390
0,390
CAPACIdAd
litros /liters
CAPACITY
11
11
SAlIdA
mm.
oUTleT
110
125
PeSo
kg.
WeIGHT
5
7
VolUm.
m3
VolUme
UdS.
Caja/Box
QTY.
0,041
0,057
1
1
UdS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1
modelo PPkT
PPkT model
SerIe kF-kB / kF-kB SerIeS

BRIdA
FlAnGe
Pn 16 dIn 2502
Pn 16 dIn 2502
13
modelo PPl
PPl model
ConeXIon
PeSo VolUm.
UdS.
mm.
kg.
m3
Caja / Box
ConneCTIon WeIGHT VolUme QTY.
110
110
38
46
0,044
0,044
1
1
SEPARATAS-KRIPSOL-ok 01/09/2015 11:12 Pgina 2
Filtros domsticos
Residential filters
2
3
4
5
6
17-19
Filtros serie GRANADA

GRANADA filter series
20
Filtros serie TOLEDO

TOLEDO filter series
21
Filtros serie ARTIK

ARTIK filter series
22
Filtros serie BALEAR

BALEAR filter series
23
Vidrio Activo Filtrante | Arena e hidroantracita

Active Filter Glass | Sand and hydroanthracite
24
Filtros series CORDOBA | BOBINADOS FB

CORDOBA | FB filter series (wound)
25
Filtros series MALAGA | LAMINADOS US

MALAGA | US filter series (laminated)
26-27
Vlvulas selectoras | Manmetro

Selector valves | Pressure gauge
28-29
Contenedores | Housing
30
Cargas filtrantes | Filtration media

15
7
8
9
10
11
CAP-2 FIltRoS domeStICoS 01/09/2015 11:35 Pgina 17
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS DOMSTICOS EN MATERIAL POLIMERO

SERIE GRANADA
FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS IN POLYMERIC MATERIAL

GRANADA SERIES
Filtros KRIPSOL, inyectados en material polimero color marfil, montados

sobre base circular. Boca superior 180 mm. Tapa de policarbonato
transparente, cierre roscado mediante tuerca.
Incluyen: Manmetro, vlvula TOP 6 vias o lateral 6 vias con enlaces a
filtro.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2.
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Presin de prueba: 3 Kg/cm2.
Temperatura de trabajo: 1 C 50C.
Granulometra de arena: 0,4 0,8 mm.
KRIPSOL filters , injected in polymeric material in ivory colour, placed on

a round base. Top hole 180 mm. Lid made in transparent polycarbonate,
threaded closing.
Including: Pressure gauge, 6 ways TOP valve or 6 ways side valve with
filter connection.
Filtration speed: 50 m 3/ h / m2.
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Testing pressure: 3 Kg/cm2.
Operating temperature: 1 C 50 C.
Sand grading: 0,4 0,8 mm.
MODELO GT, GRANADA TOP 6 VAS / GT MODEL, GRANADA 6 WAYS

TOP-VALVE
modelo
model
modelo Gt506.d
GT506.D MODEL
GT406.E
GT506.E
GT606.E
FIltRo CAUdAl
mm.
m3/h
FloW
FIlteR
400
500
600
(*) S.F.: Superficie Filtracin
(*) S.
F.
m2
F. A.
6,0
9,5
14,0
0,13
0,19
0,28
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
1 1/2
F.A.: Filtration Area
10,0
12,0
15,0
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,170
0,250
0,350
1
1
1
MODELO GL, GRANADA LATERAL 6 VAS / GL MODEL, GRANADA 6 WAYS SIDEVALVE

modelo
model
GL406.E
GL506.E
GL606.E
FIltRo
mm.
FIlteR
400
500
600
CAUdAl
m3/h
FloW
6,0
9,5
14,0
(*) S.
F.
m2
F. A.
0,13
0,19
0,28
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
1 1/2
10,5
12,5
15,5
VolUm.
m3
VolUme
0,170
0,250
0,350
17
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
modelo Gl506.d
GL506.D MODEL
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE GRANADA

VLVULA TOP 6 VIAS
COMPACT FILTRATION UNITS GRANADA SERIES

TOP 6 WAYS VALVE
Grupos de filtracin compuestos por: Filtro serie GRANADA, vlvula selectora

TOP 6 vias, manmetro, bomba serie NINFA o ONDINA, bancada de
componentes polmeros y kit de unin.
Velocidad de filtracin: 50 m 3/ h / m 2 .
Compact filtration units composed by: Filter GRANADA series, selector

valve: TOP 6 ways, pressure gauge, pump NINFA or ONDINA series,
polymer component base and union set.
Filtration speed: 50 m3/ h / m2
GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA / FILTRATION UNITS WITH PUMP NINFA
SERIES
modelo
model
modelo GtN506-51.B
GTN506-51.B MODEL
GTN406-25.B
GTN406-33.B
GTN506-51.B
FIltRo CAUdAl AltURA

BomBA
PeSo
mm.
m3/h
m. Potencia -Power
kg.
PUmP
WeIGHt
FIlteR FloW HeAd
400
400
500
6,0
6,0
6,0
4,0
8,4
8,4
0,25 HP
0,33 HP
0,50 HP
17,4
17,8
19,1
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,242
0,242
0,242
1
1
1
GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA / FILTRATION UNITS WITH PUMP ONDINA
SERIES
modelo
model
GTO406 - 33.B
GTO506 - 51.B
GTO506 - 71.B
GTO606 - 71.B
GTO606-100.B
FIltRo
mm.
FIlteR
400
500
500
600
600
CAUdAl AltURA
BomBA
PeSo
VolUm.
UdS.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
FloW
HeAd
PUmP
WeIGHt VolUme
QtY.
6,0
9,5
9,5
14,0
14,0
9,0
7,0
10,2
5,0
10,3
0,33 HP
0,50 HP
0,75 HP
0,75 HP
1,00 HP
22,0
25,0
25,5
28,0
28,5
0,242
0,349
0,349
0,488
0,488
1
1
1
1
1
modelo Gto506-51.B
GTO506-51.B MODEL
Bajo demanda, estos grupos de filtracin pueden ser montados con bombas de la serie CARIBE.
Upon request, these filtration units may also be equipped with pumps from CARIBE series.
Kits de union, consultar.
Union sets, ask.
18
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE GRANADA

VLVULA LATERAL 6 VIAS
COMPACT FILTRATION UNITS GRANADA SERIES

6 WAYS SIDE VALVE
Grupos de filtracin compuestos por: Filtro serie GRANADA, vlvula

selectora, LATERAL 6 vias, con enlaces a filtro, manmetro, bomba serie
NINFA o ONDINA, bancada de componentes polmeros y kit de unin.
Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m 2 .
Compact filtration units composed by: Filter GRANADA series, selector

valve: 6 WAYS SIDE VALVE, with connection to filter, pressure gauge,
pump NINFA or ONDINA series, polymer component base and union set.
Filtration speed: 50 m3 / h / m2 .
GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA / FILTRATION UNITS WITH PUMP NINFA
SERIES
modelo
model
GLN406-25.B
GLN406-33.B
GLN506-51.B
modelo GlN50651.B
GLN506-51.B MODEL

BomBA
PeSo
mm.
m3/h
m. Potencia /Power
kg.
PUmP
WeIGHt
FIlteR FloW HeAd
400
400
500
6,0
6,0
6,0
4,0
8,4
8,4
0,25 HP
0,33 HP
0,50 HP
18,4
18,8
20,1
VolUm.
m3
VolUme
0,242
0,242
0,242
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA / FILTRATION UNITS WITH PUMP ONDINA
SERIES
modelo
model
GLO406 - 33.B
GLO506 - 51.B
GLO506 - 71.B
GLO606 - 71.B
GLO606-100.B
FIltRo
mm.
FIlteR
400
500
500
600
600
CAUdAl AltURA
BomBA
PeSo
VolUm.
UdS.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
FloW
HeAd
PUmP
WeIGHt VolUme
QtY.
6,0
9,5
9,5
14,0
14,0
9,0
7,0
10,2
5,0
10,3
0,33 HP
0,50 HP
0,75 HP
0,75 HP
1,00 HP
22,0
25,0
25,5
28,0
28,5
0,242
0,349
0,349
0,488
0,488
1
1
1
1
1
modelo Glo506-51.B
GLO506-51.B MODEL
Bajo demanda, estos grupos de filtracin pueden ser montados con bombas de la serie CARIBE.
Upon request, these filtration units may also be equipped with pumps from CARIBE series.
Kits de union, consultar.
Union sets, ask.
19
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS DOMSTICOS EN POLIESTER LAMINADO

SERIE TOLEDO
FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER

TOLEDO SERIES
Filtros KRIPSOL, de polister laminado, color rojo metalizado con bancada.

Incluyen: manmetro y vlvula selectora de 6 vias (con enlaces para vlvula
lateral). Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m 2. Presin mxima: 1,6
Kg/cm2. Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presin de prueba: 2,5
Kg/cm2.Temperatura de trabajo: 1 C 50C. Granulometra de arena:
0,4 0,8 mm.
KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallized red colour with

base, including pressure gauge and 6 ways valve (with side valve
connection). Filtration speed: 50 m3/ h / m2. Maximum pressure:
1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure:
2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1 C 50 C. Sand grading:
0,4 0,8 mm.
TOLEDO TOP 6 VIAS ATORNILLADA / TOLEDO 6 WAYS TOP VALVE BOLTED

modelo
model
TT406.C
modelo tt406.C
TT406.C MODEL
modelo
model
TL526.C
FIltRo
mm.
FIlteR
400
CAUdAl
m3/h
FloW
6
(*) S.
F.
m2
F. A.
0,13
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
14
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,260
TOLEDO LATERAL 6 VIAS / TOLEDO 6 WAYS SIDE VALVE

FIltRo
mm.
FIlteR
520
CAUdAl
m3/h
FloW
10
(*)
S. F.
m2
F. A.
0,21
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
24
VolUm.
m3
VolUme
0,350
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
modelo tl526.C
TL526.C MODEL
DESCRIPCIN
GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE TOLEDO
DESCRIPTION
COMPACT FILTRATION UNITS TOLEDO SERIES
Grupos de filtracin compuestos por: Filtro serie TOLEDO, vlvula selectora

de seis vias con enlaces a filtro, manmetro, bomba serie NINFA, ONDINA
o CARIBE, incluye kit de montaje.
Compact filtration units composed by: Filter TOLEDO series, selector valve
6 ways with connection to filter, pressure gauge, pump NINFA, ONDINA or
CARIBE series, including assembling set.
Filtration speed: 50 m2/ h/ m3.
TOP 6 VIAS ATORNILLADA - BOMBA NK-OK-CK / 6 WAYS TOP BOLTED NK-OK-CK

modelo
model
modelo tto406-33.B
TTO406-33.B MODEL
TTN406-25.B
TTN406-33.B
TTO406-33.B

BomBA
PeSo
mm.
m3/h
m. Potencia /Power
kg.
PUmP
WeIGHt
FIlteR FloW HeAd
400
400
400
6,0
6,0
6,0
4,0
8,4
9,0
NK25.B
NK33.B
oK33.B
21,4
21,8
25,5
VolUm.
m3
VolUme
0,260
0,260
0,260
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
LATERAL 6 VAS - BOMBA OK-CK / 6 WAYS SIDE VALVE - OK-CK PUMP
modelo
model
TLO526-33.B
TLO526-51.B
TLO526-71.B

BomBA
PeSo
mm.
m3/h
m.
Potencia /Power
kg.
PUmP
WeIGHt
FIlteR FloW HeAd
520
520
520
10
10
10
4,5
6,0
10
oK33.B
oK51.B
oK71.B
21,8
25,5
28,0
20
VolUm.
m3
VolUme
0,350
0,350
0,350
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
modelo tlo526-51.B
TLO526-51.B MODEL
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

SERIE ARTIK

ARTIK SERIES
Filtros laminados KRIPSOL, fabricados con resina de polister y reforzados

con fibra de vidrio. Acabados en color azul verdoso.
Tapa inyectada en polipropileno negro de 300 mm. con purga manual.
Cierre mediante 8 esprragos roscados insertados en el cuerpo del filtro,
tuercas de acero inoxidable con embellecedor en ABS color negro.
Vaciado de arena de 1 paso total, con tapn para drenaje de agua.
Incluyen: Manmetro, vlvula selectora de seis vas con enlaces, de 1 1/2
para 400 mm. y 640 mm., y de 2 para 680 mm., 760 mm. y 900 mm.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2 .
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.
Laminated KRIPSOL filters, manufactured in glass-fibre reinforced polyester

resin, with a greenish blue finish.
300 mm. diameter black injection moulded polypropylene cover with
manual purge valve. Attached by 8 threaded studs inserted in the filter
body, stainless steel nuts with black ABS caps.
1 total pass sand drain with a plug to drain out water.
Includes pressure gauge, 6-ways 1 1/2 selector valve for 400 mm. and
640 mm. diameters connectors, and 2 selector valve for 680 mm.,760
mm. and 900 mm. diameters connectors.
Filtration speed: 50 m3/ h / m2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.
MODELO AK, ARTIK LATERAL 6 VAS / AK MODEL, ARTIK 6 WAYS SIDE-VALVE

modelo
model
modelo AK520.C
AK520.C MODEL
AK 400.C
AK 520.C
AK 640.C
AK 680.C
AK 760.C
AK 900.C
FIltRo
mm.
FIlteR
400
520
640
680
760
900
CAUdAl
m3/h
FloW
6,0
10,5
16,0
19,0
22,5
31,5
S. F.
m2
F. A.
0,13
0,21
0,32
0,36
0,45
0,63
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
11
15,5
21
25
31
40
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,127
0,242
0,366
0.406
0,608
0,902
1
1
1
1
1
1
MODELO AKT, ARTIK TOP 6 VAS / AKT MODEL, ARTIK 6 WAYS TOP-VALVE
modelo
model
AKT 400.C
AKT 520.C
AKT 640.C
FIltRo
mm.
FIlteR
400
520
640
CAUdAl
m3/h
FloW
6,0
10,5
16,0
(*)
S. F.
m2
F. A.
0,13
0,21
0,32
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
1 1/2
10,5
15,5
21
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,123
0,242
0,366
1
1
1
modelo AKt520.C
AKT520.C MODEL
21
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

SERIE BALEAR

BALEAR SERIES
Filtros KRIPSOL, de polister laminado, color rojo metalizado. Incluyen:

manmetro, vlvula selectora lateral de 6 vias: Vk6.43B de 1 1/2" o
VK6.63B de 2" con enlaces (modelos BR/BL) o vlvula Top 6 vias V6T.41B
(modelos BT).
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2 .
KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallizedred colour,

including pressure gauge, 6 ways side valve: VK6.43B-1 1/2" or VK6.63B2" with connection to filter ( BR/BL models) or 6 ways TOP valve V6T.41B
( BT models).
Filtration speed: 50 m3/ h / m2.
MODELO BR, TAPA NEGRA ATORNILLADA / BR MODEL, BOLTED BLACK LID

modelo
model
BR 400.C
BR 450.C
BR 520.C
BR 640.C
BR 680.C
BR 760.C
BR 900.C
modelo BR640
BR640 MODEL
FIltRo
mm.
FIlteR
400
450
520
640
680
760
900
CAUdAl
m3/h
FloW
(*)
6
8
10
15
18
22
30
S. F.
m2
F. A.
0,13
0,16
0,21
0,32
0,36
0,45
0,63
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
11,5
14,0
17,0
23,0
26,0
34,0
45,0
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,127
0,158
0,242
0,366
0,426
0,608
0,902
1
1
1
1
1
1
1
MODELO BL, TAPA TRANSPARENTE ROSCADA / BL MODEL,TRANSPARENT THREADED LID

modelo
model
BL 400.C
BL 450.C
BL 520.C
BL 640.C
BL 680.C
BL 760.C
BL 900.C
FIltRo
mm.
FIlteR
400
450
520
640
680
760
900
CAUdAl
m3/h
FloW
6
8
10
15
18
22
30
(*)
S. F.
m2
F. A.
0,13
0,16
0,21
0,32
0,36
0,45
0,63
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
11,5
14,0
17,0
23,0
26,0
34,0
45,0
VolUm.
m3
VolUme
0,127
0,158
0,242
0,366
0,426
0,608
0,902
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
1
1
1
1
modelo Bl640
BL640 MODEL
MODELO BT, VLVULA 6 VAS TOP 1 1/2 ROSCADA / BT MODEL, 6 WAYS TOP VALVE - 1 1/2 THREAD
modelo
model
BT 400.C
BT 450.C
BT 520.C
BT 640.C
modelo Bt640
BT640 MODEL
FIltRo
mm.
FIlteR
400
450
520
640
CAUdAl
m3/h
FloW
6
8
10
15
(*)
S. F.
m2
F. A.
50
70
100
150
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
22
9,0
11,2
14,5
22,0
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,123
0,151
0,207
0,325
1
1
1
1
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
VIDRIO ACTIVO FILTRANTE, VITRAFIL
ACTIVE FILTER GLASS, VITRAFIL
Es un vidrio tcnico reciclado desarrollado mediante la alta tecnologa MK2

Tecnologa de activacin destinado a sistemas de filtracin.
Su durabilidad es muy superior a la arena de silice, longevidad de 100
aos.
Reduce el consumo de productos qumicos hasta un 50%.
Certificado Bureau Veritas.
Is a recycled glass filtration media developed with high technology MK2

Activation technology for filtration systems.
Its durability is quite higher than that of silica sand. Long lasting life 100
years.
The consumption of chemical products is reduced up to 50%.
Bureau Veritas certified.
Disponibilidad de Vidrio Tcnico para potabilizacin, desalinizacin,

aquarios, aguas arcillosas, etc. (ver capitulo 4).
Hi-Tech Glass Filter Media for purification, desalination, aquarium, clay

water, etc available. (see chapter 4)
emBAlAJe
PACKAGe
modelo
model
VAF.C
VAF2.C
modelo VAF.C
VAF.C MODEL
Saco /Bag
Pallet
GRANUlometRIA CANtIdAd
mm.
Kg.
GRAIN CAlIBRAtIoN QUANtItY
0,6
0,6
* Portes no incluidos.
ARENA E HIDROANTRACITA PARA FILTROS
20
1.000
SDA.A
SDA1.A
SDA2.A
Saco/Bag
Pallet
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
1500 kg
1500 kg
1500 kg
1500 kg
PeSo
kg.
WeIGHt
* Freight collect.
20,1
1.005
VolUm.
m3
VolUme
0,024
1
Granulometra
mm Sand
Grading
0,4-0,8
1-2
2-3
3-5
PeSo
kg
WeIGHt
* Freight collect.
25
1500
1500
1500
VolUm. Bolsa
m3 bag
VolUme
emBAlAJe
PACKAGe
HAT.A
Saco /Bag
1
1
0,024
0,024
0,024
0,024
Ud.mnima de
venta/mininmum
order Qty.
1
1
1
1
Venta por bolsas o por palets. Minimun order quantity one bag
modelo
model
UdS.
Caja/Box
QtY.
SAND AND HYDROANTHRACITE FOR FILTERS
ARENA DE SILEX / SILEX SAND
modelo
model
SDA3.A
MODELO VITRAFIL / VITRAFIL MODEL
HIDROANTRACITA / HYDROANTHRACITE
CANtIdAd
l
QUANtItY
35,7
* Freight collect.
PeSo
kg.
WeIGHt
25
* OTRAS CARGAS FILTRANTES, CONSULTAR.

* OTHER FILTRATION MEDIA, ASK.
23
VolUm.
m3
VolUme
0,024
modelo SdA.A
SDA.A MODEL
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS RESIDENCIALES EN POLIESTER LAMINADO

SERIE CORDOBA

CORDOBA SERIES
Filtros KRIPSOL, de polister laminado, color rojo metalizado. Incluyen:

manmetro, vlvula selectora lateral de 6 vias: VK6.43B de 1 1/2" o
VK6.63B de 2" con enlaces.
Altura de lecho filtrante:
520 - 58 cm.
640 - 65 cm.
800 - 79 cm.
KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallized red colour, including

pressure gauge, 6 ways side valve: VK6.43B-1 1/2" or VK6.63B- 2" with
connection to filter.
Filtration bed depth:
520 - 58 cm.
640 - 65 cm.
800 - 79 cm.

Filtration Speed: 50 m 3 / h / m 2.
modelo
model
BC 520.C
BC 640.C
BC 800.C
SERIE CORDOBA / CORDOBA SERIES
FIltRo
mm.
FIlteR
CAUdAl
m3/h
FloW
520
640
800
10
15
24
(*)
CoNeXIoN
S. F.
PeSo
mm.
m2
kg.
F. A. CoNNeCtIoN WeIGHt
0,21
0,32
0,50
1 1/2
1 1/2
2
20
28
38
VolUm.
UdS.
m3
Caja/Box
VolUme
QtY.
0,307
0,500
0,875
1
1
1
modelo BC800.C
BC 800.C MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS DOMSTICOS EN POLIESTER BOBINADO

SERIE FB
FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN WOUND POLYESTER

FB SERIES
Filtros KRIPSOL, de polister bobinado, montados sobre base circular.

Incluyen manmetro y vlvula selectora lateral de 6 vias: de 1 1/2", de 2"
3" con enlaces.
Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m2 .
KRIPSOL filters, made in wound polyester, placed on a round base,

including pressure gauge and 6 ways side valve : of 1 1/2", of 2" or 3"
connection to filter.
Filtration speed: 50 m 3/ h / m 2.
MODELO FB, TAPA BLANCA ATORNILLADA / FB MODEL, BOLTED WHITE LID

modelo
model
FB 500.D
FB 600.D
FB 750.D
FB 900.D
FB 1050.D
FIltRo
mm.
FIlteR
500
600
750
900
1050
CAUdAl
m3/h
FloW
9,5
14
21
28
32
(*) S.
F.
m2
F. A.
0,19
0,28
0,44
0,63
0,86
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
1 1/2
1 1/2
2
2
2
22,0
24,0
29,0
64,0
125,0
24
VolUm.
m3
VolUme
0,235
0,349
0,640
0,943
1,323
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
1
1
modelo FB
FB MODEL
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

SERIE MALAGA

MALAGA SERIES
Fabricados en polister laminado reforzados con fibra de vidrio, impregnados

en resina. Color rojo metalizado.
Boca de hombre superior circular de 400 mm. con esparragos inoxidables
para roscar. Tapa de polister laminado equipada con tapn de purga de 1".
Conexiones mediante brida. El filtro se suministra sin vlvula, posibilidad de
instalar vlvula selectora de 6 vias de 3" manual o automtica (ver pgina 27).
Altura de lecho filtrante: 80 cm.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m 2
Made in laminated polyester reinforced with resin impregnated fiber-glass. Red

colour.
Round man hole 400 mm. on top with stainless steel thread studs. Lid in
laminated polyester equipped with 1" relief plug.
Flange connections. The filter is supplied without valve, with possibility to
install a 6-Ways manual or automatic 3" selection valve ( see page 27).
Filtration bed depth: 80 cm.
Filtration Speed: 50 m3/ h / m2.
SERIE MALAGA (SIN VLVULA) / MALAGA SERIES (WITHOUT VALVE)
modelo
model
modelo Bm 1100.C
BM 1100.C MODEL
BM 950.C
BM 1100.C
BM 1200.C
BM 1400.C
FIltRo
mm.
FIlteR
950
1100
1200
1400
CAUdAl
m3/h
FloW
(*) S.
F.
m2
F. A.
35,0
47,5
56,0
77,0
0,70
0,95
1,13
1,54
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
2 1/2 - 75
3 - 90
3 - 90
4 - 110
66
84
94
128
VolUm.
m3
VolUme
1,22
1,63
1,73
2,35
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

SERIE US

US SERIES
Filtros KRIPSOL, de polister laminado, reforzado en fibra de vidrio,

impregnado de resina para presiones de trabajo de hasta 4 kg.
Tapa superior ovalada en fibra de vidrio con puente inoxidable y volante.
Conexiones mediante brida. El filtro se suministra sin vlvula.
KRIPSOL filters, made in laminated polyester, reinforced with fiberglass,

resin impregnated for working pressures up to 4 kg.
Oval lid made of fiberglass with stainless steel bridge and open wheel.
Flange connections. The filter is supplied without valve.
Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m2 .
Presin mxima: 4 Kg/cm2.
Temperatura mxima: 40 C
Filtration speed: 50 m 3/ h / m 2.
Maximum pressure: 4 Kg/cm2.
Testing pressure: 6 Kg/cm2.
Maximum temperature: 40 C
modelo
model
US 760.C
US 900.C
modelo US
US MODEL
FIltRo
mm.
FIlteR
760
900
MODELO US / US MODEL
CAUdAl
m3/h
FloW
(*) S.
F.
m2
F. A.
22
30
0,45
0,63
CoNeXIoN
PeSo
mm.
kg.
CoNNeCtIoN WeIGHt
25
63
63
39,0
52,0
tAPA / LID
VolUm.
m3
VolUme
0,235
0,349
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
VLVULAS SELECTORAS DE 6 VIAS
SELECTOR VALVES 6 WAYS
Vlvulas selectoras KRIPSOL, laterales de 6 vas, modelos para conexin

de 1 1/2" y 2". Top de 6 vias, modelos para conexin a 1 1/2".
KRIPSOL selector valves, 6 ways side, for 1 1/2" and 2" connection.
6 ways top, for 1 1/2 connection.
VLVULAS SELECTORAS LATERALES / SELECTOR VALVES SIDE
modelo
model
VlVUlA lAteRAl
SIDE VALVE
modelo
model
VK6 43.B
VK6 E 43.B
VK6 63 B
VK6 E 63 B
VK6 41 B
V6 61 B
CoNeXIoN
PeSo
eNlACeS INClUIdoS
Hembra /Female
kg.
UNIoNS INClUded
CoNNeCtIoN
WeIGHt
1 1/2
1 1/2
2
2
1 1/2
2
No / Not
SI / YeS
No / Not
SI / YeS
No / Not
No / Not
1,75
2,20
3,00
3,30
1,75
3,00
VolUm.
m3
VolUme
0,009
0,012
0,016
0,021
0,009
0,016
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
1
1
1
VLVULAS SELECTORAS TOP / SELECTOR VALVES TOP
VK6T 41.B
V6T 42.B
VK6T 43.B
CoNeXIoN
Hembra /Female
CoNNeCtIoN
1 1/2
1 1/2
1 1/2
N de VIAS
WAYS Nr:
6
6
6
PeSo
kg.
WeIGHt
2,00
2,00
3,00
VolUm.
m3
VolUme
0,170
0,026
0,025
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
VlVUlA toP
TOP VALVE
MODELO DE VLVULA POR FILTRO / VALVE MODEL FOR FILTER
modelo de VlVUlA SeleCtoRA / SeleCtoR VAlVe model
modelo
FIltRo / FIlteR
model
modelo
VK6t43.B
VK6
43.B
Gt406 Gt606
Gl406 Gl606
tt406
tl526
AKt520 - AKt640
AK520 - AK640
AK680 - AK900
Bl/BR400 Bl/BR640
Bl/BR760 Bl/BR900
Bt400 Bt640
BC520 BC640
BC800
FB500 FB600
FB750 FB900
SSB/SBl/SSP/SPl 640 900
CASetAS / FIlt.HoUSINGS
CASetAS CJ / CJ FIlt.HoUSING
VK6
63.B
26
VK6t
40.B
VK6t
41.B
V6t
42.B
VK6
41.B
VK6t
43.B
V6
61.B
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
VLVULAS SELECTORAS LATERALES DE 6 VIAS
SELECTOR VALVES 6 WAYS SIDE
Vlvula Selectora CON ENLACES

Conexin :2 1/2, 3 y 4.
Selector valve WITH UNIONS

connection: 2 1/2, 3 and 4.
VLVULA SELECTORA DE 6 VIAS / SELECTOR VALVE 6 WAYS SIDE
VlVUlA 2 1/2- 3
2 1/2 - 3 VALVE
modelo
model
V6 75.A
V6 93.A
V6 110.A
VlVUlA 4"
4" VALVE
CoNeXIoN
PeSo
VolUm.
UdS.
eNlACeS INClUIdoS
Hembra /Female
kg.
m3
Caja/Box
UNIoNS INClUded
CoNNeCtIoN
WeIGHt VolUme
QtY.
2 1/2
3
4
No / Not
No / Not
No / Not
9,00
7,80
23,80
0,042
0,058
0,183
1
1
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
VLVULAS SELECTORAS AUTOMTICAS
AUTOMATIC SELECTOR VALVES
INICIO DE LAVADO POR PRESION, POR TIEMPO, O POR PRESION

Y TIEMPO A LA VEZ
START OF WASHING BY PRESSURE, BY TIME, OR BY PRESSURE AND

TIME AT THE SAME TIME
Selectora lateral de 6 vias SIN ENLACES.

- Motorizacin elctrica, 115-230V AC, 50 60 Hz.
- Proteccin IP 54.
- Programa 7 das (semanal)
- Con reloj y programador de filtrado manual y automtico.
- Tiempo de lavado: 30 seg. 4 min.
- Tiempo de enjuague: 20 - 40 seg.
- Sistema automtico de parada de bomba en los cambios de posicin (20 seg.).
- Consola de programacin resistente al agua y a los productos qumicos.
- Presin mxima de trabajo: 3,5 bar. Rango ajuste: 0,2-2 kg/cm.
6-ways side selector valve WITHOUT UNIONS.

- Electrical motorization, 115-230V AC, 50 or 60 Hz.
- IP 54 protection.
- 7 day program
- With programming clock for manual and automatic filtration.
- Washing time: 30 sec. 4 min.
- Rinsing time: 20 - 40 sec.
- Automatic system for pump stop at each position change (20 sec).
- Programming console resistant to water and to chemical products.
- Maximum working pressure: 3,5 bar. Adjustment range: 0,2-2 kg/cm.
VLVULAS SELECTORAS AUTOMTICAS / AUTOMATIC SELECTOR VALVES

modelo
model
V6A 42.A
V6A 62.A
V6A 82.A
CoNeXIoN
Hembra /Female
CoNNeCtIoN
1 1/2
2
3
CAUdAl mAXImo
m3 / h
mAXImUm FloW
18
35
75
PeSo
kg.
WeIGHt
4,80
7,80
--
VolUm.
m3
VolUme
0,011
0,013
0,018
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
modelo V6A 42.A

V6A 42.A MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
MANMETRO
PRESSURE GAUGE
Manmetros KRIPSOL, sencillos para filtros domsticos, conexin rosca

macho 1/4". Para instalacin en filtro o en selectora.
Single KRIPSOL pressure gauges for residential filters, 1/4" male threaded
connection. For installation on filter or selector valve.
modelo
model
mP13.B
MP 13.B
MANMETRO / PRESSURE GAUGE
CoNeXIoN
CoNNeCtIoN
eSCAlA
Kg./cm2
scale
1/4
03
27
PeSo
kg.
WeIGH
1,00
VolUm.
m3
VolUme
--
UdS.
Caja/Box
QtY.
10
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CONTENEDORES VACIOS PARA FILTRACION
Contenedores vacios para equipos de filtracin.

Fabricados en poliester con fibra de vidrio, tapa reforzada color verde.
Modelo CM1.B para filtros 400 520 mm.
Modelo CS1.B para filtros 400 640 mm.
Modelo CJ1.B para filtros 680 900 mm.
Empty technical housings for filtration equipment.

Manufactured in polyester with fiber glass, reinforced green colour lid.
CM1.B model for filters 400-520 mm.
CS1.B model for filters 400-640 mm.
CJ1.B model for filters 680-900 mm.
modelo / model
A
modelo Cm / CS
CM / CS MODEL
Cm
1150 1270 1750
1030 1170 1550
175
E
F
modelo
model
CM1.B
CS1.B
CJ1.B
lARGo
mm.
leNGtH
1.150
1.270
1.750
CJ
B
C
modelo CJ
CJ MODEL
CS
800
850
900
1000 1480
800
890
350
665
295
1050
450
495
1150
675
1150
850
CONTENEDORES VACIOS / EMPTY HOUSING
ANCHo
mm
WIdtH
1.030
1.170
1.550
Alto PARA FIltRo

mm.
mm.
HeIGHt FoR FIlteR
720
850
1.150
420 520
400 640
680 900
PeSo
kg.
WeIGHt
25,0
39,0
91,0
VolUm.
m3
VolUme
0,864
1,365
2,850
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ACCESORIOS PARA CONTENEDORES
HOUSINGS ACCESSORIES
Pasamuros para contenedores, fabricados en PVC, y compuestos por

tuerca, junta y cuerpo pasamuros.
Through pipes for filtration housings, made in PVC, combining nut, body
and joint.
ACCESORIOS PARA CONTENEDORES / HOUSING ACCESORIES

modelo
model
PMC25.A
PMC50.A
CoNeXIN
CoNNeCtIoN
25 mm.
50 mm.
PeSo
kg.
WeIGHt
0,20
0,10
VolUm.
m3
VolUme
0,001
0,001
UdS.
Caja/Box
QtY.
modelo PmC25
PMC25 MODEL
1
1
modelo PmC50
PMC50 MODEL
28
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CONTENEDORES COMPLETOS DE FILTRACION
Contenedores completos de filtracin, inyectados en poliester y fibra de

vidrio con tapa reforzada color verde, incluyen: Filtro, bomba, vlvula
selectora, manmetro, cinco vlvulas de bola para: skimmer, fondo,
limpiafondos, desage y retorno respectivamente.
Montados y probados a 1,5 Kg/cm2 .Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m2.
Complete technical filtration housing, manufactured in polyester and fiber

glass with reinforced green colour lid, including: Filter, pump, selectorvalve,
pressure gauge, five ball valves for: skimmer, bottom, bottom cleaners,
drainage and return.
Assembled and tested for 1,5 Kg/cm2 Filtration speed: 50 m3/ h / m2 .
CONTENEDORES CON FILTROS GRANADA / TECHNICAL HOUSING WITH GRANADA FILTERS
modelo
model
CoNteNedoR
moNtAdo
COMPLETE
HOUSING
CMGO506 - 71.B
CSGO606-100.B
CoNteNedoR
tipo / type
teC. HoUSING
mini
Standard
* otros modelos, consultar.

* more models, ask.
FIltRo
mm.
FIlteR
500
600
BomBA
mod./ mod.
PUmP
PeSo
kg.
WeIGHt
oK 71m.B
oK100m.B
51,5
71,0
VolUm.
m3
VolUme
0,864
1,365
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
CONTENEDORES CON FILTROS ARTIK / TECHNICAL HOUSING WITH ARTIK FILTERS

modelo
model
CMAO526 - 71.B
CSAO646-100.B
CJA76-20.B
CJA90-30.B
CoNteNedoR
tipo / type
teC. HoUSING
mini
Standard
Jumbo
Jumbo

* more models, ask.
FIltRo
mm.
FIlteR
520
640
760
900
BomBA
mod./ mod.
PUmP
oK 71m.B
oK100m.B
KSe200m.B
KSe300m.B
PeSo
kg.
WeIGHt
54,0
76,5
154,5
163,5
VolUm.
m3
VolUme
0,864
1,365
2,850
2,850
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
1
CoNteNedoR
moNtAdo
COMPLETE
HOUSING
CONTENEDORES CON FILTROS BALEAR BL / TECHNICAL HOUSING WITH BALEAR BL FILTERS
modelo
model
CoNteNedoR
moNtAdo
COMPLETE
HOUSING
CMLO526 - 71.B
CSLO646-100.B
CJL76-20.B
CJL90-30.B
CoNteNedoR
tipo / type
teC. HoUSING
mini
Standard
Jumbo
Jumbo

* more models, ask.
FIltRo
mm.
FIlteR
520
640
760
900
29
BomBA
mod./ mod.
PUmP
oK 71m.B
oK100m.B
KSe200m.B
KSe300m.B
PeSo
kg.
WeIGHt
56,0
78,5
156,5
165,5
VolUm.
m3
VolUme
0,864
1,365
2,850
2,850
UdS.
Caja/Box
QtY.
1
1
1
1
FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS
CARGAS FILTRANTES / FILTRATION MEDIA
SERIE
SERIE
GRANADA
TOLEDO
ARTIK
FILTRO
(mm.)
FILTER
SUPERFICIE FILTRANTE
(m)
AREA FILTRATION
400
0,13
600
0,28
500
400
0,13
0,21
50
100
45
520
0,21
100
90
680
0,36
175
520
640
0,32
760
0,45
0,63
90
90
150
135
225
202
325
157
292
400
0,13
50
45
520
0,21
100
90
0,36
175
0,16
640
0,32
680
0,45
0,63
75
67
150
135
225
202
325
157
292
520
0,21
140
126
800
0,50
445
400
640
0,32
250
500
0,19
100
750
0,44
275
600
0,28
900
0,63
1050
0,86
950
0,70
1200
1,13
1100
1400
US
45
VAF.C
112
900
MALAGA
50
(0,4 - 0,8 mm.)
125
760
FB
VIDRIO
(kg.)
GLASS
(0,4 - 0,8 mm.)
100
450
CORDOBA
SILEX
(kg.)
0,19
900
BALEAR
SILEX
760
150
135
450
400
700
975
250
630
880
1.325
1.200
1,54
1.750
1.580
0,63
30
90
0,95
0,45
900
225
1.575
225
325
1.420
202
292
Filtros industriales
Commercial filters
3
4
5
6
33
Filtros series ARTIK

ARTIK filter series
34-35
Filtros series BRASIL 2,5 - 4 BAR

BRASIL filter series 2,5 - 4 BAR
36-37
Filtros bobinados serie FABER 2,5 - 4 BAR

Wound FABER filter series 2,5 - 4 BAR
38
Filtros series ENZO

ENZO filter series
39-41
Bateras para filtros

Batteries
42
Manmetros | Soportes batera

Pressure gauges | Supports
43
Cuadro electrnico | Presostato | Visor de lquidos

Electronic panels | Pressure switch | Liquid viewers
44-47
48
Filtros bobinados horizontales series FBH 2,5 - 4 BAR

Wound horizontal filter FBH series 2,5 - 4 BAR
31
7
8
9
10
11
CAP- 3 FILTROS INDUSTRIALES 01/09/2015 11:33 Pgina 33
FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE ARTIK
COMMERCIAL LAMINATED FILTERS ARTIK SERIES
Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados con resina de polister

y reforzados con fibra de vidrio. Acabados en color azul verdoso. Base
redonda de polister proyectado color negro. Boca superior 400 mm.
Tapa de polister color negro con tapn de purga de 1 Cierre mediante
14 esprragos roscados. Incluyen dos argollas de acero inoxidable para
facilitar su carga y descarga. Sistema interno de filtracin convencional
mediante brazos colectores. Visores opcionales.
Vaciado de arena de 3 paso total, con tapn de 1 para drenaje de agua.
KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured in glass-fibre

reinforced polyester resin, with a greenish blue finish. Round base in
polyester black colour. Top hole of 400 mm. Polyester lid black colour
with 1 relief plug. Attached by 14 threaded studs.
Includes two up lifting devices rings of stainless steel to make loading
and unloading easier. Internal filtration system Standard equipped with
laterals. Optional viewers.
3 total pass and sand drain with 1 a plug to drain out water.
1 m.
Presin mxima: 2,5 Kg/cm.
Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm.

Presin de prueba: 3,75 Kg/cm.
Temperatura mxima: 40C.
Velocidad filtracin: 40 m/h/m.
Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm.

Testing pressure: 3,75 Kg/cm.
Maximum temperature 40C.
Altura del lecho filtrante:
Maximum pressure:
Filtration speed: 40 m/h/m.
MODELO
MODEL
MODELO AK45 - 1400.B

AK45 - 1400.B MoDeL
MODELO
MODEL
1 m.
2,5 Kg/cm.
Vt1.B
MODELO VT1.B
Vt1.B MoDeL
opcioNes / optioNs
DIAMETRO
DIAMETER
1
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
fiLtros iNDustriALes LAMiNADos / coMMerciAL LAMiNAteD fiLters
AK34 - 1050.B
AK45 - 1200.B
AK45 - 1400.B
AK34 - 1600.B
AK40 - 1800.B
AK40 - 2000.B
AK40 - 2200.B
FILTRO
mm
FILTER
CAUDAL
m3/h
FLOW
(*)S.F.
m2 F.A.
1800
101
2,54
1050
1200
1400
1600
2000
2200
25-34
45-56
61+77
60-80
125
190
0,86
1,13
1,54
2,01
3,14
3,8
VELOCIDAD
CONEXIN
PESO VOLUM.
UDS.
m3/h/m2
mm
kg
m3
Caja/Box
SPEED
CONNECTION WEIGHT Volume
QTY.
30-40
40-50
40-50
30-40
40
40
40
75
90
110
110
133,5
157,5
201,5
250,7
2,13
2,77
3,77
4,93
1
1
1
1
140
160
361,2
412,7
8,56
9,43
1
1
125
33
336,6
6,93
Novedad / New
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE BRASIL
COMMERCIAL LAMINATED FILTERS BRASIL SERIES
Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados por el sistema de

moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vidrio, impregnado en
resina. Boca de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con
cierre por pomo roscado a esprrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos
colectores. Visores opcionales.
Vaciado de arena de PVC 75 con tapn de 1".
KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured by the moulding
1 m.
Presin mxima:
Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm .

2
2,5 Kg/cm .
2
Presin de prueba: 3,75 Kg/cm .

2
system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass. Oval
man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded knob and bridge made
of polypropilene and fiberglass. Internal filtration system Standard equipped
with laterals. Optional viewers.
Sand outlef of P.V.C. 75 with 1" plug.
1 m.
Maximum pressure: 2,5

2
Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm .
Kg/cm 2.
Testing pressure: 3,75 Kg/cm 2.
opcioNes / optioNs
MODELO
MODEL
MODELO BL
BL MoDeL FILTRO
mm.
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
MV3.B
MODELO VT1.B
Vt1.B MoDeL
MODELO MV3.B
MV3.B MoDeL
Vt1.B
UDS.
DIAMETRO
Caja/Box
DIAMETER
90
QTY.
1

CAUDAL
m3/h
FLOW
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245
(*)
S.F.
m2
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
4,34
4,90
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2
mm.
SPEED
CONNECTION
20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
MODELO
MODEL
BL20 - 1050.B
BL34 - 1050.B
BL50 - 1050.B
BL23 - 1200.B
BL45 - 1200.B
BL20 - 1400.B
BL30 - 1400.B
BL45 - 1400.B
BL20 - 1600.B
BL34 - 1600.B
BL50 - 1600.B
BL20 - 1800.B
BL30 - 1800.B
BL40 - 1800.B
BL50 - 1800.B
BL20 - 2000.B
BL30 - 2000.B
BL40 - 2000.B
BL50 - 2000.B
BL20 - 2350.B
BL30 - 2350.B
BL40 - 2350.B
BL50 - 2350.B
BL20 - 2500.B
BL30 - 2500.B
BL40 - 2500.B
BL50 - 2500.B
FILTROS 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE

FOR FILTERS 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
34
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
152
157
162
185
185
227
232
237
290
295
300
286
391
396
401
405
415
425
430
510
515
525
530
-----
2,13
2,77
3,77
4,93
6,93
8,56
13,3
16,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
4 BAR

de vidrio. Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos
colectores. Visores opcionales.
1 m.
Presin mxima: 4
Kg/cm .
2
4 BAR

of polypropilene and fiberglass. Internal filtration system Standard equipped
with laterals. Optional viewers.
1 m.
Maximum pressure:
4 Kg/cm 2.
Working pressure: 0,5 - 3,2 Kg/cm 2. Testing pressure: 6 Kg/cm 2.
opcioNes / optioNs
UDS.
MODELO DIAMETRO
Caja/Box
MODEL DIAMETER
QTY.
MODELO MV3.B
MV3.B MoDeL
MODELO BL
BL MoDeL
FILTRO
mm.
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
MV3.B
MODELO VT1.B
Vt1.B MoDeL
Vt1.B
90

CAUDAL
m3/h
FLOW
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245
S.F.
(*)2
m
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
4,34
4,90
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2
mm.
SPEED
CONNECTION
20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
MODELO
MODEL
BL20 - 1054.B
BL34 - 1054.B
BL50 - 1054.B
BL23 - 1204.B
BL45 - 1204.B
BL20 - 1404.B
BL30 - 1404.B
BL45 - 1404.B
BL20 - 1604.B
BL34 - 1604.B
BL50 - 1604.B
BL20 - 1804.B
BL30 - 1804.B
BL40 - 1804.B
BL50 - 1804.B
BL20 - 2004.B
BL30 - 2004.B
BL40 - 2004.B
BL50 - 2004.B
BL20 - 2354.B
BL30 - 2354.B
BL40 - 2354.B
BL50 - 2354.B
BL20 - 2504.B
BL30 - 2504.B
BL40 - 2504.B
BL50 - 2504.B
FILTROS 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE

FOR FILTERS 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
35
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME QTY.
178
184
190
216
218
266
271
277
339
345
351
452
457
463
469
474
486
497
503
-
2,13
2,77
3,77
4,93
6,93
8,56
13,3
16,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS SERIE FABER
WOUND COMMERCIAL FILTERS FABER SERIES
Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de

bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio,
impregnado en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca
de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra devidrio. Sistema
interno de filtracin convencional mediante brazos colectores.
Altura del lecho filtrante: 1 m.
KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,

using polyester reinforced with resin impregnated fiberglass, placed on a
white round base. Oval man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded
knob and bridge made of polypropilene and fiberglass. Internal filtration
system Standard equipped with laterals.
Filtration bed depth: 1 m.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm 2.
Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm 2.
(*)
fiLtros iNDustriALes BoBiNADos / wouND coMMerciAL fiLters
FILTRO
CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2350
2500
3000
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
76
114
152
190
87
130
175
217
98
147
196
245
141
212
282
353
S.F.
m2
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
3,8
4,34
4,90
7,07
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2
mm.
SPEED
CONNECTION
20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
125
140
160
200
140
160
200
225
160
200
225
250
MODELO
MODEL
FBSCN210563.B
FBSCN210575.B
FBSCN210590.B
FBSCN212075.B
FBSCN212090.B
FBSCN214075.B
FBSCN214090.B
FBSCN214011.B
FBSCN216090.B
FBSCN216011.B
FBSCN216012.B
FBSCN218090.B
FBSCN218011.B
FBSCN218012.B
FBSCN218014.B
FBSCN220011.B
FBSCN220012.B
FBSCN220014.B
FBSCN220016.B
FBSCN222012.B
FBSCN222014.B
FBSCN222016.B
FBSCN222020.B
FBSCN223512.B
FBSCN223514.B
FBSCN223516.B
FBSCN223520.B
FBSCN225014.B
FBSCN225016.B
FBSCN225020.B
FBSCN225022.B
FBSCN230016.B
FBSCN230020.B
FBSCN230022.B
FBSCN230025.B
FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR

FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME QTY.
125
125
125
159
159
178
178
178
240
240
240
275
275
275
275
300
300
300
300
----535
535
535
535
---------
FILTROS 2500 Y 3000, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.

FOR FILTERS AND 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
36
1,98
2,59
3,52
4,86
5,89
8,00
10,5
13,0
15,3
22,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MODELO FB
fB MoDeL
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS SERIE FABER
4 BAR
WOUND COMMERCIAL FILTERS FABER SERIES

impregnado en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca
de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra devidrio. Sistema
interno de filtracin convencional mediante brazos colectores.
4 BAR

white round base. Oval man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded
knob and bridge made of polypropilene and fiberglass. Internal filtration
system Standard equipped with laterals.
Maximum pressure: 4 Kg/cm 2.
Testing pressure: 6 Kg/cm 2.
(*)
FILTRO
CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2350
2500
3000
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
76
114
152
190
87
130
175
217
98
147
196
245
141
212
282
353
S.F.
m2
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
3,8
4,34
4,90
7,07
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2
mm.
SPEED
CONNECTION
20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
125
140
160
200
140
160
200
225
160
200
225
250
MODELO
MODEL
FBSCN410563.B
FBSCN410575.B
FBSCN410590.B
FBSCN412075.B
FBSCN412090.B
FBSCN414075.B
FBSCN414090.B
FBSCN414011.B
FBSCN416090.B
FBSCN416011.B
FBSCN416012.B
FBSCN418090.B
FBSCN418011.B
FBSCN418012.B
FBSCN418014.B
FBSCN420011.B
FBSCN420012.B
FBSCN420014.B
FBSCN420016.B
FBSCN422012.B
FBSCN422014.B
FBSCN422016.B
FBSCN422020.B
FBSCN423512.B
FBSCN423514.B
FBSCN423516.B
FBSCN423520.B
FBSCN425014.B
FBSCN425016.B
FBSCN425020.B
FBSCN425022.B
FBSCN430016.B
FBSCN430020.B
FBSCN430022.B
FBSCN430025.B
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME QTY.

125
125
125
159
159
178
178
178
240
240
240
275
275
275
275
300
300
300
300
----535
535
535
535
---------
1,98
2,59
3,52
4,86
5,89
8,00
10,5
13,0
15,3
22,5

FOR FILTERS AND 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
37
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MODELO FB
fB MoDeL
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE ENZO
COMMERCIAL LAMINATED FILTERS ENZO SERIES

cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Se le puede acoplar una boca de hombre lateral. Sistema
interno de filtracin con colector de crepinas montadas sobre placa.
Visores opcionales.
Desage de PVC 75 con tapn de 1".

of polypropilene and fiberglass. Optional man hole. Internal filtration
system with collector plate with nozzles.
Optional viewers.
Drain in P.V.C. 75 with 1" plug
0,8 m.
Maximum pressure:
0,8 m.
2,5 Kg/cm 2.


MODELO EZ
eZ MoDeL
MODELO BDH.B
BDH.B MoDeL
MODELO
MODEL
MV3.B
BDH.B
Vt1.B
ejemplo de filtro con opciones boca

de hombre y mirillas.
example of filter including man
hole and sight glass.
FILTRO
mm.
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
PLACA CON CREPINAS

witH NoZZLes pLAce
MODELO VT1.B
Vt1.B MoDeL
MODELO MV3.B
MV3.B MoDeL
OPCIONES / optioNs
DIAMETRO
mm.
DIAMETER
UDS.
Caja/Box
QTY.
90
400
1
1
1
1

CAUDAL
m3/h
FLOW
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245
S.F.
m2
F.A.
0,86
0,86
0,86
1,13
1,13
1,54
1,54
1,54
2,01
2,54
3,14
4,34
4,90
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2
mm.
SPEED
CONNECTION
20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
38
MODELO
MODEL
EZ20 - 1050.B
EZ34 - 1050.B
EZ50 - 1050.B
EZ23 - 1200.B
EZ45 - 1200.B
EZ20 - 1400.B
EZ30 - 1400.B
EZ45 - 1400.B
EZ20 - 1600.B
EZ34 - 1600.B
EZ50 - 1600.B
EZ20 - 1800.B
EZ30 - 1800.B
EZ40 - 1800.B
EZ50 - 1800.B
EZ20 - 2000.B
EZ30 - 2000.B
EZ40 - 2000.B
EZ50 - 2000.B
EZ20 - 2350.B
EZ30 - 2350.B
EZ40 - 2350.B
EZ50 - 2350.B
EZ20 - 2500.B
EZ30 - 2500.B
EZ40 - 2500.B
EZ50 - 2500.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME QTY.
159,5
164,9
170,1
194,3
194,3
238,4
243,6
248,9
304,5
309,8
315,0
300,3
410,6
415,8
421,0
425,3
435,8
446,3
451,5
-
2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
6,93
8,56
13,30
16,50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BATERIAS SIMPLES DE CINCO VLVULAS PARA 1 FILTRO
SINGLE BATTERIES WITH FIVE VALVES FOR 1 FILTER
Bateras de vlvulas KRIPSOL formadas por: Cinco vlvulas de mariposa,

montadas sobre tubera (PN10) y bridas PVC (PN16), tornillos (DIN 934)
tuercas y arandelas en acero cincado.
Todas las bateras se sirven montadas.
KRIPSOL valves batteries including: Five butterfly valves mounted on pipe

(PN10) and P.V.C. flanges (PN16), screws (DIN 934) nuts and washers in
lane zinc steel.
All batteries will be served already mounted.
MODELO
MODEL
MoDeLo Bs, BAterAs De 5 VLVuLAs pArA 1 fiLtro

Bs MoDeL, 5 VALVe BAttery for 1 fiLter
BsL 75 - 75.B
BsB 75 - 75.B
BsL 90 - 90.B
BsB 90 - 90.B
BsL 110-110.B
BsB 110-110.B
BsL 125-125.B
BsB 125-125.B
BsL 140-140.B
BsB 140-140.B
BsL 160-160.B
BsB 160-160.B
BsL 200-200.B
BsB 200-200.B
BsL 225-225.B
BsB 225-225.B
CONEXION
Batera /Battery
CONNECTION
FILTRO
/ Type
FILTER
(*) Tipo
75
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
32,6
0,17
47,5
0,20
60,4
0,22
62,4
0,28
84,0
0,43
91,0
0,56
130,0
0,69
218,0
0,82
B
L
90
B
L
110
B
L
125
B
L
140
B
L
160
B
L
200
B
L
225
(*) L = Laminado / laminated
PESO
kg.
WEIGHT
MODELO BS
Bs MoDeL
B = Bobinado / wound
posiBiLiDAD De iNstALAciN pArA 1 fiLtro LAMiNADo o BoBiNADo

coN 1 BAterA De ciNco VLVuLAs / possiBiLities of iNstALALLAtioN
for 1 LAMiNAteD or wouND fiLter witH 1 BAttery of fiVe VALVes
FILTRO
mm.
FILTER
UDS.
filtro /filter
QTY
1050
1400
1200
1600
1800
2000
2350
2500
BATERA SIMPLE
()
SINGLE BATTERY
20 m3/h/m2
30 m3/h/m2
----
BS 75-75.B
BS 75-75.B
BS 90-90.B
BS 110-110.B
BS 110-110.B
BS 125-125.B
BS 140-140.B
BS 160-160.B
BS 75-75.B
BS 90-90.B
BS 110-110.B
BS 110-110.B
BS 125-125.B
BS 140-140.B
BS 160-160.B
1
1
1
1
BS 75-75.B
BS 75-75.B
BS 90-90.B
BS 125-125.B
Bateras para ms de 1 filtro. Consultar.

Multifilter batteries. Ask.
40 m3/h/m2
39
BS 90-90.B
50 m3/h/m2
BS 90-90.B
BS 90-90.B
BS 110-110.B
BS 110-110.B
BS 125-125.B
BS 140-140.B
BS 160-160.B
BS 200-200.B
BS 140-140.B
BS 200-200.B
BS 225-225.B
UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BATERIAS DE CINCO VLVULAS ELCTRICAS PARA 1 FILTRO
FIVE ELECTRIC VALVES BATTERIES FOR 1 FILTER
Bateras de vlvulas KRIPSOL formadas por: Cinco vlvulas de mariposa,

montadas sobre tubera (PN10) y bridas PVC (PN16), tornillos (DIN 934)
tuercas y arandelas en acero cincado. Con actuadores elctricos de las
siguientes caractersticas:
- Voltage: 220 / 240 V II.
- Fijacin: segn ISO 5211.
- Tiempo de maniobra (90): 20 segundos.
- Par de arranque: 60 Nm.
- Par de maniobra: 55 Nm.
- Proteccin: IP 65
- Peso: 1,8 kg/ud.
- Temperatura:-10 +50 C.
- Conectores: DIN 43650/ISO4400&C-192.
KRIPSOL valve batteries including: Five butterfly valves mounted on

pipe (PN10) and PVC flanges (PN16), screws (DIN 934), nuts and washers
in zinc steel. With electric actuator as per following characteristics:
- Voltage: 220 / 240 V.
- Fixation: according to ISO 5211.
- Operating time (90): 20 seconds.
- Starting torque: 60 Nm.
- Operating torque: 55 Nm.
- Protection: IP 65.
- Weight: 1,8 kg/unit.
- Temperature: -10 to +50 C.
- Connectors: DIN 43650/ISO4400&C-192.
BAterAs De ciNco VLVuLAs eLectricAs pArA 1 fiLtro

fiVe eLectric VALVes BAtteries for 1 fiLter
MODELO
MODEL
BeL 75-75.B
BeB 75-75.B
BeL 90-90.B
BeB 90-90.B
BeL110-110.B
BeB110-110.B
BeL125-125.B
BeB125-125.B
BeL140-140.B
BeB140-140.B
BeL160-160.B
BeB160-160.B
BeL200-200.B
BeB200-200.B
CONEXION
Batera /Battery
CONNECTION
75
90
110
125
140
160
200
FILTRO
(*) Tipo / Type
FILTER
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
35
0,175
50
0,175
60
0,190
75
0,240
78
0,300
84
0,350
90
0,410
MODELO BE
Be MoDeL
Los modelos BE no incluyen ni panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 42.
The BE models dont include Pressure gauge panel and battery supports. See page 42.
40
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BATERIAS DE CINCO VLVULAS NEUMATICAS PARA 1 FILTRO
FIVE PNEUMATIC VALVES BATTERIES FOR 1 FILTER
Baterias de vlvulas NEUMATICAS formados por: cinco vlvulas de

mariposa montadas sobre tubera de PVC (PN10) y bridas (PN16), tornillos
(DIN 934), tuercas y arandelas en acero cincado con actuadores
NEUMATICOS de las siguientes caractersticas: Actuadores neumticos de
doble efecto. Cuerpo de polyamida reforzada con fibra de vidrio. Para su
accionamiento necesitaremos aire comprimido, bien de red o incorporando
un compresor que podemos suministrar con el equipo.
Battery with PNEUMATIC valves formed by: five butterfly valves assembled
on PVC pipes (PN10) and flanges (PN16), screws (DIN 934), nuts and
washers in zinc-coated steel with PNEUMATIC actuator with the following
characteristics: Pneumatic actuators of double effect. Polyamide filter
casing reinforced with fibre-glass. In order to switch it on we would need
pressurized air, either from net or incorporating acompressor which we
can supply with the equipment.
BAterAs De ciNco VLVuLAs NeuMticAs pArA 1 fiLtro

fiVe pNeuMAtic VALVes BAtteries for 1 fiLter
MODELO
MODEL
BNL 75-75.B
BNB 75-75.B
BNL 90-90.B
BNB 90-90.B
BNL110-110.B
BNB110-110.B
BNL125-125.B
BNB125-125.B
BNL140-140.B
BNB140-140.B
BNL160-160.B
BNB160-160.B
BNL200-200.B
BNB200-200.B
CONEXION
Batera /Battery
CONNECTION
75
90
110
125
140
160
200
FILTRO
(*) Tipo / Type
FILTER
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
50
0,175
60
0,190
75
0,240
78
0,300
84
0,350
90
0,410
35
0,175
MODELO BN + KBN
BN + KBN MoDeL
PANEL DE MANOMETROS, NO INCLUIDO

PRESSURE GAUGE PANEL, NOT
INCLUDED
coMpresor y Kit pArA BAteriAs / coMpresor AND Kit for BAttery
MODELO
MODEL
MODELO CMPN.B
cMpN.B MoDeL
INCLUYEN
INCLUDED
KBN.B
Compresor, presostato, cuadro elctrico y panel de manmetros

Compressor, pressure switch, electronic panel and pressure gauge panel
cMpN.B
Compresor / Compresor
Los modelos BN no incluyen ni panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 42.
The BN models dont include Pressure gauge panel and battery supports. See page 42.
41
PESO VOLUM. UDS.

m3
Caja/Box
kg.
WEIGHT VOLUME QTY.
--
--
--
--
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PANEL DE MANOMETROS
PRESSURE GAUGE PANEL
Panel de manmetros KRIPSOL, modelo MP24B

formado por 2 manmetros de glicerina montados en
vertical sobre base de polister.
KRIPSOL pressure gauge panel, MP24B model,

consisting of 2 glycerine pressure gauges verticall y
mounted on polyester base.
MODELO
MODEL
Mp24.B
pANeL De MANMetros / pressure GAuGe pANeL

PRESIN
PRESSURE
2,5 bar
CONEXIN
ESCALA PESO VOLUM.
Racores / Nipples kg/cm2
kg
m3
CONNECTION RANGE WEIGHT Volume
8 - 10 mm
0-6
Panel de manmetros KRIPSOL, modelo MP25B

formado por 2 manmetros de glicerina montados en
horizontal sobre base de ABS inyectado, incluye 2 grifos
para toma de muestras.
MODELO
MODEL
Mp25.B
Mp26.B
0,7
0,016
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
KRIPSOL pressure gauge panel, MP25B model, consisting

of 2 glycerine pressure gauges horizontall y mounted
oninjected ABS base. It includes 2 taps to collect samples.
pANeL De MANMetros coN Grifos De MuestrA /

pressure GAuGe pANeL witH sAMpLe cocKs
PRESIN
PRESSURE
2,5 bar
4 y 6 bar
CONEXIN
ESCALA PESO VOLUM.
Racores / Nipples kg/cm2
kg
m3
CONNECTION RANGE WEIGHT Volume
8 - 10 mm
8 - 10 mm
0-6
0 -10
1,5
1,5
0,016
0,016
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
iMportANte:Al pedir un Mp25B, indicar de tubera donde ser instalado el panel.

iMportANt: it you order 1 Mp25B, please indicate of the pipe where the panel will be installed
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SOPORTES PARA BATERIAS (1 SOP + 1 OMG)
SUPPORTS FOR BATTERIES (1 SOP + 1 OMG)
Soportes KRIPSOL, para sujeccin de bateras.

Fabricados en perfil de acero cincado, con carril para
desplazamiento de las abrazaderas tipo "omega",
escuadras de fijacin con tornillos y tapones de cierre.
Los modelos OMG estn formados por 4 abrazaderas
omega con tornillos.
El modelo SOP est formado por 2 perfil, 2 escuadras y
2 tapn.
KRIPSOL batteries supports, for the anchoring of the

batteries. Manufactured in plated iron profile, with lane
for displacement of clamps "omega" types fixing pieces
with screws and closing caps.
The OMG models set compositions by 4 "omega" clamps
with screws.
The SOP model set composition by 2 tube, 2 fixing
pieces and 2 cap.
MoDeLo oMG, ABrAZADerAs tipo oMeGA / oMG MoDeL, cLAMps oMeGA types
MODELO
MODEL
oMG 75.B
oMG 90.B
oMG 110.B
oMG 125.B
oMG 140.B
oMG 160.B
oMG 200.B
oMG 225.B
oMG 250.B
PARA BATERIA
mm.
FOR BATTERY
75
90
110
125
140
160
200
225
250
PESO
kg.
WEIGHT
----------
VOLUM.
m3
VOLUME
----------
sop.B
ALTURA SOPORTE
mm.
SUPPORT HEIGHT
2000
PESO
kg.
WEIGHT
--
VOLUM.
m3
VOLUME
--
42
MODELO MP25.B
Mp25.B MoDeL
MODELO OMG
oMG MoDeL
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MoDeLo sop, soportes pArA BAterAs / sop MoDeL, supports for BAtteries
MODELO
MODEL
MODELO MP24.B
Mp24.B MoDeL
UDS.
Caja/Box
QTY.
2
MODELO SOP
sop MoDeL
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CUADROS ELECTRONICOS PARA BATERIAS AUTOMTICAS Y CONTROL

DEL VASO DE COMPENSACIN
ELECTRONIC PANELS FOR AUTOMATIC BATTERIES AND CONTROL OF

BALANCE TANK LEVEL
Consultar pgina 136.
See page 136.
Novedad / New
MoDeLo crcc230.B
crcc230.B MoDeL
MODELO CBA.A
cBA.A MoDeL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PRESOSTATO PARA BATERIAS AUTOMTICAS
Presostato para instalacin en bateras automticas. Amplio rango de

regulacin, de pequeas dimensiones para ahorrar espacio.
- Entrada para cables de 6 a 14 mm. .
- Presin mxima de trabajo: 18 Bar.
- Temperatura ambiente: -40 C + 70 C.
- Temperatura del agua: -40 C + 100 C.
- Proteccin: IP 33.
Pressure switch to install on automatic batteries. Wide regulation range,

small size to save space
- Entry for cables 6 to 14 mm .
- Maximum working pressure: 18 Bar.
- Ambient temperature: -40C + 70C.
- Water temperature: -40c + 100C.
- Protection: IP33.
presostAto, MoDeLo Kpi35B / pressure switcH, Kpi35B MoDeL
MODELO
MODEL
Kpi 35.B
RANGO
Kg/cm2
RANGE
- 0,2 8
DIFERENCIAL CONEXION
PESO
Kg/cm2
Macho/Male
KG.
DIFERENCIAL CONNECTION WEIGHT
0,4 1,5
1/4
0,3
VOLUM.
m3
VOLUME
0,0004
DESCRIPCIN
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO KPI35.B
Kpi35.B MoDeL
DESCRIPTION
VISORES DE LIQUIDO
LIQUID VIEWERS
Visor para instalacin entre bridas, conexin mediante bridas PN10 / PN4.
Viewer for installation between flanges, connection by flanges PN10 / PN4.
MODELO
MODEL
VISOR EMBRIDADO
fLANGeD Viewer
VL 75.B
VL 90.B
VL 110.B
VL 125.B
VL 140.B
VL 160.B
Visor eMBriDADo / fLANGeD Viewers

CONEXION
mm.
CONNECTION
75
90
110
125
140
160
43
PESO
kg.
WEIGHT
3,10
3,50
3,80
4,50
5,10
5,30
VOLUM.
m3
VOLUME
0,007
0,008
0,017
0,018
0,022
0,028
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS HORIZONTALES SERIE FHN
WOUND COMMERCIAL FILTERS FHN SERIES

impregnado en resina, montados sobre soportes color blanco. Boca
superior de 160 mm. (filtros 10501600 incluidos) y de 400 mm.
(filros 18002500 incluidos). Sistema interno de filtracin convencional
mediante brazos colectores.

white support. Top lid of 160mm ( 10501600 filters included) and
of 400mm ( 18002500 filters included). Internal filtration system
Standard equipped with laterals.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm 2.
FILTRO VELOCIDAD LONGITUD CAUDAL SUP. FILTRACIN CONEXION ALT. LECHO FILT.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
mm.
SPEED
LENGTH FLOW FILTRATION AREA CONNECTION FILT. BED DEPTH
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
1.500
2.000
1.500
2.000
2.000
2.500
2.000
2.500
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.500
3.000
3.500
4.000
2.500
3.000
3.500
4.000
27
34
40
51
42
53
63
80
46
59
73
70
88
110
58
70
88
87
105
131
76
93
111
128
114
140
166
191
1,35
1,70
1,35
1,70
2,10
2,66
2,10
2,66
2,32
2,94
3,67
2,32
2,94
3,67
2,89
3,51
4,38
2,89
3,51
4,38
3,80
4,67
5,53
6,38
3,80
4,67
5,53
6,38
75
75
90
90
110
125
125
140
110
110
125
125
140
160
110
140
140
140
160
160
125
140
140
160
160
160
200
200
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
MODELO
MODEL
Carga de silex, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.

Silex, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.
44
12
0,40,8
FHN21051575.B 275 775

FHN21052075.B 375 1125
FHN21051590.B 275 775
FHN21052090.B 375 1125
FHN21202011.B 475 1300
FHN21202512.B 625 1650
FHN21202012.B 475 1300
FHN21202514.B 625 1650
FHN21402011.B 525 2100
FHN21402511.B 650 2650
FHN21403012.B 850 3300
FHN21402012.B 525 2100
FHN21402514.B 650 2650
FHN21403016.B 850 3300
FHN21602011.B 600 2425
FHN21602514.B 750 2950
FHN21602014.B 950 3675
FHN21602516.B 600 2425
FHN21603014.B 750 2950
FHN21603016.B 950 3675
FHN21802512.B 825 4200
FHN21803014.B 1000 5200
FHN21803514.B 1225 6125
FHN21804016.B 1425 7100
FHN21802516.B 825 4200
FHN21803016.B 1000 5200
FHN21803520.B 1225 6125
FHN21804020.B 1425 7100

FILTROS 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.

FILTERS 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
SILEX
kg.
SILEX*
MODELO FHN
fHN MoDeL
VOLUM.
m3
VOLUME
3,19
4,12
3,19
4,12
5,21
6,40
5,21
6,40
6,81
8,36
9,91
6,81
8,36
9,91
8,58
10,53
12,48
8,58
10,53
12,48
13,30
15,77
18,23
20,69
13,30
15,77
18,23
20,69
COMMERCIAL FILTERS
mm.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
FILTER
SPEED
20
2000
30
2350
2500
20
30
10
20
30
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
3.000
3.500
4.000
3.000
3.500
4.000
4.000
5.000
4.000
5.000
4.000
5.000
82
101
120
140
158
177
123
151
180
209
236
265
116
140
162
175
210
243
89
114
178
227
267
341
4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
5,82
7,00
8,11
5,82
7,00
8,11
8,90
11,37
8,90
11,37
8,90
11,37
125
140
160
160
200
200
160
160
200
200
225
250
160
160
200
200
200
225
140
160
200
225
225
250
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
MODELO
MODEL
FHN22002512.B
FHN22003014.B
FHN22003516.B
FHN22004016.B
FHN22004520.B
FHN22005020.B
FHN22002516.B
FHN22003016.B
FHN22003520.B
FHN22004020.B
FHN22004522.B
FHN22005025.B
FHN22353016.B
FHN22353516.B
FHN22354020.B
FHN22353020.B
FHN22353520.B
FHN22354022.B
FHN22504014.B
FHN22505016.B
FHN22504020.B
FHN22505022.B
FHN22504022.B
FHN22505025.B
SILEX
kg.
SILEX*
12
1500
1925
2325
2700
3100
3625
1500
1925
2325
2700
3100
3625
2075
2550
3000
2075
2550
3000
3200
4150
3200
4150
3200
4150
0,40,8
4700
5725
6800
7925
9000
9975
4700
5725
6800
7925
9000
9975
8000
9600
11150
8000
9600
11150
11800
15150
11800
15150
11800
15150
VOLUM.
m3
VOLUME
15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
23,83
27,54
31,26
23,83
27,54
31,26
35,24
43,76
35,24
43,76
35,24
43,76



MODELO FHN
fHN MoDeL
45
COMMERCIAL FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS HORIZONTALES SERIE FHN
4 BAR

impregnado en resina, montados sobre soportes color blanco. Boca
superior de 160 mm. (filtros 10501600 incluidos) y de 400 mm.
(filros 18002500 incluidos). Sistema interno de filtracin convencional
mediante brazos colectores.
WOUND COMMERCIAL FILTERS FHN SERIES
4 BAR

white support. Top lid of 160mm ( 10501600 filters included) and
of 400mm ( 18002500 filters included). Internal filtration system
Standard equipped with laterals.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
mm.
SPEED
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
1.500
2.000
1.500
2.000
2.000
2.500
2.000
2.500
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.500
3.000
3.500
4.000
2.500
3.000
3.500
4.000
27
34
40
51
42
53
63
80
46
59
73
70
88
110
58
70
88
87
105
131
76
93
111
128
114
140
166
191
1,35
1,70
1,35
1,70
2,10
2,66
2,10
2,66
2,32
2,94
3,67
2,32
2,94
3,67
2,89
3,51
4,38
2,89
3,51
4,38
3,80
4,67
5,53
6,38
3,80
4,67
5,53
6,38
75
75
90
90
110
125
125
140
110
110
125
125
140
160
110
140
140
140
160
160
125
140
140
160
160
160
200
200
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
MODELO
MODEL

46
12
0,40,8
FHN41051575.B 275 775

FHN41052075.B 375 1125
FHN41051590.B 275 775
FHN41052090.B 375 1125
FHN41202011.B 475 1300
FHN41202512.B 625 1650
FHN41202012.B 475 1300
FHN41202514.B 625 1650
FHN41402011.B 525 2100
FHN41402511.B 650 2650
FHN41403012.B 850 3300
FHN41402012.B 525 2100
FHN41402514.B 650 2650
FHN41403016.B 850 3300
FHN41602011.B 600 2425
FHN41602514.B 750 2950
FHN41602014.B 950 3675
FHN41602516.B 600 2425
FHN41603014.B 750 2950
FHN41603016.B 950 3675
FHN41802512.B 825 4200
FHN41803014.B 1000 5200
FHN41803514.B 1225 6125
FHN41804016.B 1425 7100
FHN41802516.B 825 4200
FHN41803016.B 1000 5200
FHN41803520.B 1225 6125
FHN41804020.B 1425 7100


SILEX
kg.
SILEX*
MODELO FHN
fHN MoDeL
VOLUM.
m3
VOLUME
3,19
4,12
3,19
4,12
5,21
6,40
5,21
6,40
6,81
8,36
9,91
6,81
8,36
9,91
8,58
10,53
12,48
8,58
10,53
12,48
13,30
15,77
18,23
20,69
13,30
15,77
18,23
20,69
COMMERCIAL FILTERS
mm.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
FILTER
SPEED
20
2000
30
2350
2500
20
30
10
20
30
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
3.000
3.500
4.000
3.000
3.500
4.000
4.000
5.000
4.000
5.000
4.000
5.000
82
101
120
140
158
177
123
151
180
209
236
265
116
140
162
175
210
243
89
114
178
227
267
341
4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
5,82
7,00
8,11
5,82
7,00
8,11
8,90
11,37
8,90
11,37
8,90
11,37
125
140
160
160
200
200
160
160
200
200
225
250
160
160
200
200
200
225
140
160
200
225
225
250
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
MODELO
MODEL
FHN42002512.B
FHN42003014.B
FHN42003516.B
FHN42004016.B
FHN42004520.B
FHN42005020.B
FHN42002516.B
FHN42003016.B
FHN42003520.B
FHN42004020.B
FHN42004522.B
FHN42005025.B
FHN42353016.B
FHN42353516.B
FHN42354020.B
FHN42353020.B
FHN42353520.B
FHN42354022.B
FHN42504014.B
FHN42505016.B
FHN42504020.B
FHN42505022.B
FHN42504022.B
FHN42505025.B
SILEX
kg.
SILEX*
12
1500
1925
2325
2700
3100
3625
1500
1925
2325
2700
3100
3625
2075
2550
3000
2075
2550
3000
3200
4150
3200
4150
3200
4150
0,40,8
4700
5725
6800
7925
9000
9975
4700
5725
6800
7925
9000
9975
8000
9600
11150
8000
9600
11150
11800
15150
11800
15150
11800
15150
VOLUM.
m3
VOLUME
15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
23,83
27,54
31,26
23,83
27,54
31,26
35,24
43,76
35,24
43,76
35,24
43,76



MODELO FHN
fHN MoDeL
47
COMMERCIAL FILTERS
serie
SERIE
BrAsiL
fiLtro
(mm.)
FILTER
A.L.f.
(m.)
F.B.D.
1.200
1,00
1,00
0,86
1.400
1,00
1,54
1.600
1.800
2.000
2.500
3.000
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,01
2,54
3,14
4,34
( 1-2 mm. )
( 0,4 - 0,8 mm. )
225
1.575
175
300
2.175
425
2.800
525
3.550
650
4.400
900
4,90
1.600
7,07
1.200
6.075
2.800
siLeX + ANtrAcitA
(kg.)
SILEX + ANTHRACITE
( 0,4 - 0,8 mm. )
(1-2 mm. )
HAT.A
175
525
300
300
925
550
225
400
425
1.200
650
1.900
1.100
2.950
1.725
525
900
6.475
1.600
9.500
675
2.800
1.525
5.600
4.250
700
900
1.525
ViDrio
(kg.)
GLASS
Modelo VAF.C
1.240
1.620
2.240
2.920
3.680
4.560
6.280
7.280
2.475
11.080
1,00
0,86
150
1.150
150
525
300
1.180
1.400
1,00
1,54
375
2.075
375
925
550
2.220
1.200
1.600
2.000
1,00
1,00
1,00
1,00
1,13
2,01
2,54
200
3,14
1.000
0,86
150
1.400
0,80
1,54
250
1.600
1.800
2.000
2.350
2.500
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,13
2,01
2,54
3,14
4,34
4,90
2.725
650
0,80
0,80
1.525
500
1.050
1.200
4.250
1.000
1.900
1.100
925
150
400
250
1.625
250
700
425
1.200
325
2.125
2.675
3.300
650
4.575
750
400
1.200
175
475
675
500
3.450
375
200
5.150
650
175
325
1.525
500
900
700
900
980
2.700
1.950
1.225
2.200
4.740
575
650
750
3.700
1.240
1.150
1.425
2.920
325
375
475
1.560
725
875
1.375
1.700
2.740
3.400
4.720
5.320
1.050
1,00
0,86
150
1.150
150
525
300
1.180
1.400
1,00
1,54
325
2.075
325
925
550
2.160
1.200
fABer
1,00
1,13
siLeX
(kg.)
1.050
1.800
eNZo
s.f.
(m.)
F.A.
1.050
2.350
ArtiK
cArGAs fiLtrANtes / fiLtrAtioN MeDiA
1.600
1.800
2.000
2.350
2.500
3.000

(*) A.L.F.: Altura Lecho Filtrante
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,13
2,01
2,54
200
450
1.000
4,90
1.700
7,07
2.725
575
3,14
4,34
1.525
4.250
1.000
1.875
1.100
6.625
1.700
2.950
1.725
9.500

F.B.D.: Filtration Bed Depth
48
400
1.200
5.850
2.800
675
450
3.450
1.600
200
575
1.600
2.800
1.525
2.600
4.250
700
900
1.525
2.475
1.560
2.860
3.640
4.740
6.720
7.500
11.080
Filtros de alto rendimiento

High performance filters
4
5
6
51
Filtros serie ALTEA

ALTEA filter series
52-53
Filtros serie SAN SEBASTIAN

SAN SEBASTIAN filter series
54-55
Filtros serie BRASIL Alto rendimiento

BRASIL High performance filter series
56-57
Filtros serie NORDIK

NORDIK filter series
58-59
Filtros serie NORDIK 4 BAR

NORDIK 4 BAR filter series
60-61
Filtros serie FAMA

FAMA filter series
62-63
Filtros serie FAMA 4 BAR

FAMA 4 BAR filter series
64
65-66
Vidrio Activo Filtrante NATURE WORKS

NATURE WORKS Active Filter Glass
49
7
8
9
10
11
CAP- 4 FILTROS ALTO RENDIMIENTO 01/09/2015 11:47 Pgina 51
FILTROS ALTO RENDIMIENTO

HIGH PERFORMANCE FILTERS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS MULTICAPA ALTO RENDIMIENTO SERIE ALTEA
MULTI-LAYER HIGH PERFORMANCE FILTERS ALTEA SERIES
Filtros KRIPSOL multicapa de polister laminado serie ALTEA, fabricados

por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vdrio,
impregnado en resina. Boca superior circular de 220 mm. Tapa de cierre
fabricada en polipropileno inyectado; boca de hombre lateral 400 mm.
Tapa de cierre fabricada en poliester laminado. La sujeccin de ambas tapas
es mediante esprragos y tuercas de acero inoxidable. Incluye dos (2)
visores circulares roscados de metacrilato transparente. Filtros acabados en
color rojo metalizado.
Sistema interno de filtracin "convencional" mediante brazos colectores
(Modelos ABS/ABL1200.C).
Sistema interno de filtracin "especial" mediante crepinas sobre placa de
doble fondo (Modelos APS/APL1200.C).
Debido a la elevada altura del lecho filtrante se obtiene una gran calidad
de filtracin, tanto en superficie como en profundidad, permitiendo ademas,
la posibilidad de colocar en la parte superior una carga de hidroantracita
que elimina olores desagradables del agua de la piscina como, por ejemplo,
la "cloramina". Esta combinacin de "arena - hidroantracita" se
recomienda especialmente para piscinas cubiertas y aguas
climatizadas.
Conexin: encolar 90 mm. (1200) - Bridas 110 mm. (1400)
Presin mxima: 2 kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,6 kg/cm2.
Presin de prueba: 3 kg/cm2.
Temperatura mxima: 40 C.
Elemento filtrante: Silex o silex-hidroantracita.
Velocidad filtracin: 40 m3 / h /m2.
KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, ALTEA series, manufactured

by the molding system, using resin-impregnated fibreglass reinforced.
Circular top hole of 220 mm. Closing lid made of injected polypropylene;
side man hole of 400 mm. Closing lid made of polyester laminated.
Fixation in both of them isby stainless steel stud bolts and nuts. They
include two (2) threaded circular viewers in transparent perspex. Metallized
red colour finished filters.
Standard internal filtration system equipped with laterals collector
(ABS/ABL models)
Special internal filtration system equipped with collector plate with nozzles
(APS/APL models)
Large filtering bed height, both on surface and in depth, allowimg as well
the possibility of placing a hydroantracite charge on the upper part which
eliminates bad odours from the swimming pool water, such as
"chloramine". This combination of "sand-hydroantracite" is especially
recommended for indoor swimming pools and climatized water.
3 total pass and sand drain with 1 a plug to drain out water.
Connection: socket 90 mm. (1200) - Flanges 110 mm. (1400)
Maximum pressure: 2 kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,6 kg/cm2.
Testing pressure: 3 kg/cm2.
Maximum temperature: 40C.
Filtering element: Silex or silex-hydroanthracite.
Filtration speed: 40 m3 / h /m2.
MODELOS CON BRAZOS COLECTORES / COLLECTOR WITH LATERALS MODELS

MODELO
MODEL
ABS 1200.C
ABL 1200.C
ABS 1400.C
ABL 1400.C
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
1.200
1.200
1.400
1.400
45
45
61
61
(*) S.F.
m2
F.A.
1,13
1,13
1,54
1,54
LECHO FILT. PESO VOLUM. UDS.

Altura /Depth
kg.
m3
Caja/Box
FILT. BED WEIGHT VOLUMEN QTY.
1,00 m.
1,20 m.
1,00 m.
1,20 m.
120
135
152
172
2,59
2,88
2,75
3,03
1
1
1
1
MODELOS CON PLACA DE CREPINAS / PLATE WITH NOZZLES MODELS

MODELO
MODEL
APS 1200.C
APL 1200.C
APS 1400.C
APL 1400.C
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
1.200
1.200
1.400
1.400
45
45
61
61
(*) S.F.
m2
F.A
1,13
1,13
1,54
1,54
LECHO FILT. PESO VOLUM. UDS.

Altura /Depth
kg.
m3
Caja/Box
FILT. BED WEIGHT VOLUMEN QTY.
1,00 m.
1,20 m.
1,00 m.
1,20 m.
COLECTOR DE BRAZOS
COLLECTOR WITH LATERALS
150
165
191
210
2,59
2,88
2,75
3,03
1
1
1
1
Caudales a V = 40 m3/h/m2.
COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLACE
WITH NOZZLES
51
SERIE ALTEA
ALTEA SERIES
CONEXIN MODELO 1400

1400 MODELO CONNECTION

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS LAMINADOS MULTICAPA SERIE SAN SEBASTIAN
MULTI-LAYER LAMINATED FILTERS SAN SEBASTIAN SERIES
Filtros KRIPSOL multicapa de polister laminado serie SAN SEBASTIAN,

fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con
fibrade vdrio, impregnado en resina. Bocas superior y lateral circulares de
220mm. fabricadas en polipropileno inyectado, sujeccin mediante
esprragos y tuercas de acero inoxidable. Visor circular roscado de
metacrilato transparente. Incluyen purgador, manmetro y enlaces a filtro.
Filtros acabados en color rojo metalizado.
KRIPSOL multilayer polyester laminated filters,SAN SEBASTIAN series,

manufacturedby the moulding system, using resin-impreg-nated,
fibreglass-reinforced. Circular top andside man holes of 220 mm., made
of injected polypropylene, fixation by stainless steel studbolts and nuts.
Threaded circular viewer in transparent perspex. They include drain,
pres-sure gauge and connecting parts to filter. Metallized red colour finish.
MODELOS SSB / SBL COLECTOR BRAZOS
SSB/SBL COLLECTOR WITH LATERALS
Conexin : 2" .
Temperatura mxima : 40 C.
Connection : 2" .
Maximum pressure: 2 kg/cm2
Maximum temperature : 40C.
MODELO SSB
SSB MODEL
Filtration bed depth: 1,00 m.
Altura del lecho filtrante: 1,00 m.

Velocidad filtracin: 40 m / h /m
3
MODELO
MODEL
SSB 640.C
SSB 760.C
SSB 900.C
Filtration speed:
40
m3/ h /m2
MODELOS SSB / SSB MODELS
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
640
760
900
12,8
18,0
25,2
(*) S.F.
m2
F.A.
0,32
0,45
0,63
VALVULA
(**)
VALVE
VK6 63.B
VK6 63.B
VK6 63.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM.
QTY.
52,0
64,0
75,0
0,745
1,020
1,395
1
1
1
(*) S.F.: Superficie Filtracin F.A.: Filtration Area

(**) Vlvula selectora NO incuida, ver pgina 26. Multiport valve NOT included, see page 26.
MODELO SBL
SBL MODEL

MIRILLA
VIEWER
3
MODELO
MODEL
COLECTOR DE BRAZOS
COLLECTOR
WITH LATERALS
SBL640.C
SBL760.C
SBL 900.C
MODELO SSB / SBL

SSB / SBL MODEL
Filtration speed:
40
m3/ h /m2
MODELO SBL / SBL MODEL
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
640
760
900
12,8
18,0
25,2
(*) S.F.
m2
F.A.
0,32
0,45
0,63
VALVULA
(**)
VALVE
VK6 63.B
VK6 63.B
VK6 63.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM. QTY.
68,0
83,0
98,0
0,820
1,125
1,620
1
1
1

52

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS LAMINADOS MULTICAPA SERIE SAN SEBASTIAN
MULTI-LAYER LAMINATED FILTERS SAN SEBASTIAN SERIES
Filtros KRIPSOL multicapa de polister laminado serie SAN SEBASTIAN,

fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con fibra
de vdrio, impregnado en resina. Bocas superior y lateral circulares de 220
mm. fabricadas en polipropileno inyectado, sujeccin mediante esprragos y
tuercas de acero inoxidable. Visor circular roscado de metacrilato transparente.
Incluyen purgador, manmetro y enlaces a filtro. Filtros acabados en color rojo
metalizado.
KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, SAN SEBASTIAN series,

manufactured by the moulding system, using resin-impregnated, fibreglass
reinforced. Circular top and side man holes of 220 mm., made of injected
polypropylene, fixation by stainless steel stud bolts and nuts. Threaded
circular viewer in transparent perspex. They include drain,
pressure gauge and connecting parts to filter. Metallized red colour finish.
MODELOS SSP/SPL COLECTOR PLACA
SSP/SPL COLLECTOR PLATE
Conexin : 2" .
Temperatura mxima : 40 C.
Connection : 2" .
Maximum pressure: 2 kg/cm2
Maximum temperature : 40C.
MODELO SSP
SSP MODEL

3
MODELO
MODEL
SSP 640.C
SSP 760.C
SSP 900.C
Filtration speed:
40
m3/ h /m2
MODELO SSP / SSP MODEL
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
640
760
900
12,8
18,0
25,2
(*) S.F.
m2
F.A.
0,32
0,45
0,63
VALVULA
(**)
VALVE
VK6 63.B
VK6 63.B
VK6 63.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM.
QTY.
60,0
74,0
86,0
0,745
1,020
1,395
1
1
1

MODELO SSP / SPL

SSP / SPL MODEL
MODELO SPL
SPL MODEL
MIRILLA
VIEWER
Velocidad filtracin: 40 m3/ h /m2

MODELO
MODEL
SPL 640.C
SPL 760.C
SPL 900.C
COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE
WITH NOZZLES
MODELO SPL / SPL MODEL
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
640
760
900
12,8
18,0
25,2
(*) S.F.
m2
F.A
0,32
0,45
0,63
VALVULA
(**)
VALVE
VK6 63.B
VK6 63.B
VK6 63.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM.
QTY.
76,0
93,0
110,0
0,820
1,125
1,620
1
1
1

(**) Vlvula selectora NO incuida, ver pgina 26. Multiport valve NOT included, see page 26
53

DESCRIPCIN
DESCRIPTION

ALTO RENDIMIENTO

HIGH PERFORMANCE

cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Boca de hombre lateral opcional. Sistema interno de filtracin
convencional mediante brazos colectores, opcionalmente se puede
suministrar mediante crepinas sobre placa de doble fondo. Se incluye
Ventosa de 1. Visores opcionales.

system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass.
Oval man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded knob and bridge
made of polypropilene and fiberglass. Optional side mand hole.
Internal filtration system Standard equipped with laterals, can be optionally
supplied with collector plate with nozzles. 1 air relief valve included.
Optional viewers.
1,2 m.
Maximum pressure:

MODELO MV3.B
MV3.B MODEL
MODELO BLA
BLA MODEL
1050
1200
1400
1600
1800
2000
CAUDAL
m3/h
FLOW
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
1,2 m.
2,5 Kg/cm 2.

FILTRO
mm.
FILTER
MODELO
MODEL
MV3.B
BDH.B
OPCIONES / OPTIONS
DIAMETRO
UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER
QTY.
90
400
1
1
MODELO BDH.B
BDH.B MODEL
FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO

COMMERCIAL LAMINATED FILTERS HIGH PERFORMANCE
(*) S.F.
m2
F.A.
0,86
0,86
0,86
1,13
1,13
1,54
1,54
1,54
2,01
2,01
2,01
2,54
2,54
2,54
2,54
3,14
3,14
3,14
3,14
VELOCIDAD
m3/h/m2
SPEED
20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
CONEXION
mm.
CONNECTION
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
54
MODELO
MODEL
BLA20 - 1050.B
BLA34 - 1050.B
BLA50 - 1050.B
BLA23 - 1200.B
BLA45 - 1200.B
BLA20 - 1400.B
BLA30 - 1400.B
BLA45 - 1400.B
BLA20 - 1600.B
BLA34 - 1600.B
BLA50 - 1600.B
BLA20 - 1800.B
BLA30 - 1800.B
BLA40 - 1800.B
BLA50 - 1800.B
BLA20 - 2000.B
BLA30 - 2000.B
BLA40 - 2000.B
BLA50 - 2000.B
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME QTY.
164
170
175
200
201
245
251
256
313
319
324
417
422
428
433
437
448
459
464
2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
4,93
4,93
6,93
6,93
6,93
6,93
8,56
8,56
8,56
8,56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION

ALTO RENDIMIENTO
4 BAR
HIGH PERFORMANCE

de vidrio. Boca de hombre lateral opcional. Sistema interno de filtracin
convencional mediante brazos colectores, opcionalmente se puede
suministrar mediante crepinas sobre placa de doble fondo. Se incluye
Ventosa de 1. Visores opcionales.
1,2 m.
4 BAR

of polypropilene and fiberglass. Optional side mand hole.
Internal filtration system Standard equipped with laterals, can be optionally
supplied with collector plate with nozzles. 1 air relief valve included.
Optional viewers.
1,2 m.


MODELO MV3.B
MV3.B MODEL
OPCIONES / OPTIONS
MODELO BLA
BLA MODEL
DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER QTY.
MODELO
MODEL
MV3.B
BDH.B
90
400
1
1
MODELO BDH.B
BDH.B MODEL
FILTRO
mm.
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
CAUDAL
m3/h
FLOW
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO

COMMERCIAL LAMINATED FILTERS HIGH PERFORMANCE
(*)S.F.
m2
F.A.
0,86
0,86
0,86
1,13
1,13
1,54
1,54
1,54
2,01
2,01
2,01
2,54
2,54
2,54
2,54
3,14
3,14
3,14
3,14
VELOCIDAD
m3/h/m2
SPEED
20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
CONEXION
mm.
CONNECTION
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
MODELO
MODEL
BLA20 - 1054.B
BLA34 - 1054.B
BLA50 - 1054.B
BLA23 - 1204.B
BLA45 - 1204.B
BLA20 - 1404.B
BLA30 - 1404.B
BLA45 - 1404.B
BLA20 - 1604.B
BLA34 - 1604.B
BLA50 - 1604.B
BLA20 - 1804.B
BLA30 - 1804.B
BLA40 - 1804.B
BLA50 - 1804.B
BLA20 - 2004.B
BLA30 - 2004.B
BLA40 - 2004.B
BLA50 - 2004.B
55
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME QTY.
192
198
205
234
235
287
293
299
366
373
379
488
494
500
507
512
524
537
543
2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
4,93
4,93
6,93
6,93
6,93
6,93
8,56
8,56
8,56
8,56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FILTROS LAMINADOS DE ALTO RENDIMIENTO SERIE NORDIK

DIN 19605 & 19643
LAMINATED HIGH PERFORMANCE FILTERS NORDIK SERIES

DIN 19605 & 19643
Filtros KRIPSOL multicapa de poliester laminado serie NORDIK, fabricados

por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vidrio,
impregnado en resina. Boca de hombre superior ovalada, de 400x300 mm.
Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno
con fibra de vidrio. Boca de hombre lateral 400 mm. con tapa de
polister reforzado cuya sujecin es mediante esprragos y tuercas en
acero inoxidable.
Como fabricacin estandar el filtro incorpora dos visores circulares
roscados de metacrilato. Se incluye Ventosa de 1 y desage con
accionamiento manual.
Colocacin opcional del desage, boca de hombre lateral y uno de los
visores.
Estos filtros estn fabricados con colector de crepinas de 0,5 mm. de paso
de agua, montadas sobre placa.
KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, NORDIK series,

manufactured by the moulding system, using resin-impregnated polyester
with fiberglass reinforced. Oval man hole on top, 400x300 mm. Lid with
threaded knob and bidge made of polypropilene and fiberglass. Side man
hole 400 mm. with reinforced polyester lid. Fixation in lid is by stainless
steel stud bolts and nuts.
This filter is usually manufactured with two threaded circular viewers in
transparent perspex. Equipped with 1 air relief valveand drain.
Optional placement of drain, side man hole and one of the viewers.
There filters are manufactured with a collector plate with nozzles of
0,5 mm., slots for water entry. These filters are made collector laterals of
0.5 mm. passage of water, mounted on board.
Maximum pressure:
1,2m


Velocidad filtracin:
1,2m
2,5 Kg/cm.
Filtration speed:
30 m/h/m.
30 m/h/m.
COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE WITH NOZZLES
TAPA SUPERIOR
TOP COVER
BOCA DE HOMBRE LATERAL

LATERAL MAN HOLE
MIRILLA
SIGHT GLASS
MODELO ND
ND MODEL
MODELO
MODEL
ND 10502.B
ND 12002.B
ND 14002.B
ND 16002.B
ND 18002.B
ND 20002.B
FILTRO
mm.
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
MODELOS ND / ND MODELS
CAUDAL
m3/h
FLOW
25
33
46
60
75
94
(*) S.F.
m2
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
56
CONEXION
mm.
CONNECTION
110
125
140
160
200
225
PESO
kg.
WEIGHT
190,5
300
376
449
528
647
VOLUM.
m3
VOLUME
2,426
3,168
4,312
5,632
7,776
9,600
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION

DIN 19605 & 19643
(1,5 m.)
DIN 19605 & 19643

acero inoxidable.
visores.
1,5m.

transparent perspex. Equipped with 1 air relief valve and drain.
1,5m.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm.


(1,5 m.)
Filtration speed:
30 m/h/m.
30 m/h/m.
COLECTOR DE PLACA
TAPA SUPERIOR
TOP COVER

LATERAL MAN HOLE
MODELO ND
ND MODEL
MODELO
MODEL
ND 10505.B
ND 12005.B
ND 14005.B
ND 16005.B
ND 18005.B
ND 20005.B
MIRILLA
SIGHT GLASS
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
1050
1200
1400
1600
1800
2000
25
33
46
60
75
94
(*)
S.F.
m2
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
CONEXION
mm.
CONNECTION
110
125
140
160
200
225
PESO
kg.
WEIGHT
210
330
413
494
581
712
VOLUM.
m3
VOLUME
2,867
3,744
5,096
6,656
9,072
11,200
57
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DIN 19605 & 19643
(4 BAR)
DIN 19605 & 19643

acero inoxidable.
visores.
1,2m.
4 Kg/cm.

Presin mxima:

1,2m.
Maximum pressure: 4 Kg/cm.

Testing pressure: 6 Kg/cm.

Presin de prueba: 6 Kg/cm.
(4 BAR)
Filtration speed:
30 m/h/m.
30 m/h/m.
COLECTOR DE PLACA
TAPA SUPERIOR
TOP COVER

LATERAL MAN HOLE
MIRILLA
SIGHT GLASS
MODELO ND
ND MODEL
MODELO
MODEL
ND 10542.B
ND 12042.B
ND 14042.B
ND 16042.B
ND 18042.B
ND 20042.B
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
1050
1200
1400
1600
1800
2000
25
33
46
60
75
94
(*)S.F.
m2
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
58
CONEXION
mm.
CONNECTION
110
125
140
160
200
225
PESO
kg.
WEIGHT
248
390
489
584
686
841
VOLUM.
m3
VOLUME
2,426
3,168
4,312
5,632
7,776
9,600
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DIN 19605 & 19643
(4 BAR - 1,5 m.)
DIN 19605 & 19643

con fibra de vidrio. Boca de hombre lateral 400 mm. con tapa de polister
reforzado cuya sujecin es mediante esprragos y tuercas en acero
inoxidable.
visores.
1,5m.
Presin mxima: 4 Kg/cm.
1,5m.
4 Kg/cm.

Testing pressure: 6 Kg/cm.
Filtering element: Silex or silex-hydroanthracite, etc.

Presin de prueba: 6 Kg/cm.
Elemento filtrante: Silex, hidroantracita, etc.

Maximum pressure:
(4 BAR - 1,5 m.)
Filtration speed:
30 m/h/m.
30 m/h/m..
COLECTOR DE PLACA
TAPA SUPERIOR
TOP COVER

LATERAL MAN HOLE
MIRILLA
SIGHT GLASS
MODELO ND
ND MODEL
MODELO
MODEL
ND 10545.B
ND 12045.B
ND 14045.B
ND 16045.B
ND 18045.B
ND 20045.B
FILTRO
mm.
FILTER
1050
1200
1400
1600
1800
2000
CAUDAL
m3/h
FLOW
25
33
46
60
75
94
(*) S.F.
m2
F.A.
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
59
CONEXION
mm.
CONNECTION
110
125
140
160
200
225
PESO
kg.
WEIGHT
273
429
536
642
755
925
VOLUM.
m3
VOLUME
2,867
3,744
5,096
6,656
9,072
11,200
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
WOUND COMMERCIAL FILTERS HIGH PERFORMANCE
FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE FAMA
(Colector brazos)
(Collector with laterals)
FAMA SERIES
Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de bobinado,

a base de polister reforzado con hilo de fibra de vidrio, impregnado en resina,
montados sobre base redonda color blanco. Boca de hombre superior ovalada,
de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente
de polipropileno con fibra de vidrio.
Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos colectores. Para
filtros 1050 a 1200, posibilidad de instalar boca de hombre lateral 400 x 295
mm. Para filtros 1400 o mayor dimetro, posibilidad de instalar boca de
hombre lateral 400. Mirilla circular 90 o 125 mm. opcional.

using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass, placed on a
white round base.Oval man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded
knob and bridge made of polypropilene and fiberglass.
Internal filtration system Standard equipped with laterals. From 1050 to
1200 filters, an oval man hole 400 x 295 mm available. For 1400 filters
and bigger ones, a 400 circular man hole available. Circular sight-glass
90 or 125 mm available optional.
MODELOS CON COLECTOR DE BRAZOS
COLLECTOR WITH LATERALS MODELS
Altura del lecho filtrante: 1,20 m., opcin a 1,5 m.

Presin mxima: 2,5 kg/cm2.
Presin de prueba: 3,75 kg/cm2.
Filtration bed depth: 1,20 m., 1,5 m.

option.
Maximum pressure: 2,5 kg/cm2.
Testing pressure: 3,75 kg/cm2.
Maximum temperature: 40 C.
FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMENCE FILTERS
FILTRO CAUDAL
m3/h
mm.
FILTER FLOW
25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000
(*) S.F.
m2
F.A.
0,86
0,86
1,13
1,13
1,54
1,54
2,01
2,01
2,54
2,54
3,14
3,14
4,33
4,33
4,90
4,90
7,07
7,07
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2.
mm.
SPEED CONNECTION
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL
ML 90.B
ML 125.B
DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125
75
90
75
90
90
110
110
125
110
140
125
160
140
200
160
225
200
250
1.400
2.500
MODELO
MODEL
FBACN210575.B
FBACN210590.B
FBACN212075.B
FBACN212090.B
FBACN214090.B
FBACN214011.B
FBACN216011.B
FBACN216012.B
FBACN218012.B
FBACN218014.B
FBACN220012.B
FBACN220016.B
FBACN223514.B
FBACN223520.B
FBACN225016.B
FBACN225022.B
FBACN230020.B
FBACN230025.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
210
215
237
243
301
307
365
370
421
427
488
495
655
670
-----
2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

LATERAL MAN HOLE
MODELO
MODEL
VFOBO2.B
VFOBC2.B
DIMENSIONES PARA FILTRO

mm.
DIMENSIONS FOR FILTER

400X295
400

FOR FILTERS 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
60
MODELO FC
FC MODEL
MODELO VFOBO2.B
VFOBO2.B MODEL
1050 - 1200
1400 - 3000
MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SERIE FAMA
(Colector placa)
FAMA SERIES
(Collector plate)

white round base.Oval man hole on top, 400 x 300 mm.
Lid with threaded knob and bridge made of polypropilene and fiberglass.
Internal filtration system Standard equipped with nozzles plate.
From 1050 to 1200 filters, an oval man hole 400 x 295 mm available.
For 1400 filters and bigger ones, a 400 circular man hole available.
Circular sight-glass 90 or 125 mm available optional.

de 400 x 300 mm.
Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con
fibra de vidrio. Sistema interno de filtracin convencional mediante placa de
crepinas. Para filtros 1050 a 1200, posibilidad de instalar boca de hombre
lateral 400 x 295 mm. Para filtros 1400 o mayor dimetro, posibilidad de
instalar boca de hombre lateral 400. Mirilla circular 90 o 125 mm.
opcional.
COLLECTOR PLATE MODELS

Filtration bed depth: 1,20 m., 1,5 m. option.
Maximum pressure: 2,5 kg/cm2.
Testing pressure: 3,75 kg/cm2.
MODELOS COLECTOR DE PLACA

Presin mxima: 2,5 kg/cm2.
Presin de prueba: 3,75 kg/cm2
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000
(*) S.F.
m2
F.A.
0,86
0,86
1,13
1,13
1,54
1,54
2,01
2,01
2,54
2,54
3,14
3,14
4,33
4,33
4,90
4,90
7,07
7,07
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2.
mm.
SPEED CONNECTION
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
MIRILLA CIRCULAR
MODELO
MODEL
ML 90.B
ML 125.B
DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125
75
90
75
90
90
110
110
125
110
140
125
160
140
200
160
225
200
250
1.400
2.500
MODELO
MODEL
FBAPN210575.B
FBAPN210590.B
FBAPN212075.B
FBAPN212090.B
FBAPN214090.B
FBAPN214011.B
FBAPN216011.B
FBAPN216012.B
FBAPN218012.B
FBAPN218014.B
FBAPN220012.B
FBAPN220016.B
FBAPN223514.B
FBAPN223520.B
FBAPN225016.B
FBAPN225022.B
FBAPN230020.B
FBAPN230025.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
241
246
278
284
357
363
438
443
514
520
603
610
814
1129
-----
2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

LATERAL MAN HOLE
MODELO
MODEL
VFOBO2.B
VFOBC2.B

mm.

400X295
400


61
MODELO FP
FP MODEL
MODELO VFOBO2.B
VFOBO2.B MODEL
1050 - 1200
1400 - 3000
MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION

SERIE FAMA
(Colector brazos)
FAMA SERIES
(Collector with laterals)

Internal filtration system Standard equipped with laterals. From 1050 to
1200 filters, an oval man hole 400 x 295 mm available. For 1400 filters
and bigger ones, a 400 circular man hole available. Circular sight-glass
90 or 125 mm available optional.

Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos colectores. Para
COLLECTOR WITH LATERALS MODELS

MODELOS COLECTOR DE BRAZOS

FILTRO CAUDAL
m3/h
mm.
FLOW
FILTER
25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000
(*) S.F.
m2
F.A.
0,86
0,86
1,13
1,13
1,54
1,54
2,01
2,01
2,54
2,54
3,14
3,14
4,33
4,33
4,90
4,90
7,07
7,07
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2.
mm.
SPEED
CONNECTION
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
MIRILLA CIRCULAR
MODELO
MODEL
ML 90.B
ML 125.B
DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125
75
90
75
90
90
110
110
125
110
140
125
160
140
200
160
225
200
250
1.400
2.500
MODELO
MODEL
FBACN410575.B
FBACN410590.B
FBACN412075.B
FBACN412090.B
FBACN414090.B
FBACN414011.B
FBACN416011.B
FBACN416012.B
FBACN418012.B
FBACN418014.B
FBACN420012.B
FBACN420016.B
FBACN423514.B
FBACN423520.B
FBACN425016.B
FBACN425022.B
FBACN430020.B
FBACN430025.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
210
215
237
243
301
307
365
370
421
427
488
495
655
670
-----
2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

LATERAL MAN HOLE
MODELO
MODEL
VFOBO4.B
VFOBC4.B


mm.

400X295
400

62
MODELO FC
FC MODEL
MODELO VFOBO4.B
VFOBO4.B MODEL
1050 - 1200
1400 - 3000
MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION

SERIE FAMA (Colector placa)
Sistema interno de filtracin convencional mediante placas de crepinas. Para

FAMA SERIES
(Collector plate)

Internal filtration system Standard equipped with nozzles plate.
From 1050 to 1200 filters, an oval man hole 400 x 295 mm available.
For 1400 filters and bigger ones, a 400 circular man hole available.
Circular sight-glass 90 or 125 mm available optional.
COLLECTOR PLATE MODELS
MODELOS COLECTOR DE PLACA


Presin de prueba: 6 kg/cm2
FILTRO CAUDAL
mm.
m3/h
FILTER FLOW
25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000
(*) S.F.
m2
F.A.
0,86
0,86
1,13
1,13
1,54
1,54
2,01
2,01
2,54
2,54
3,14
3,14
4,33
4,33
4,90
4,90
7,07
7,07
VELOCIDAD CONEXION
m3/h/m2.
mm.
SPEED CONNECTION
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
MIRILLA CIRCULAR
MODELO
MODEL
ML 90.B
ML 125.B
DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125
75
90
75
90
90
110
110
125
110
140
125
160
140
200
160
225
200
250
1.400
2.500
MODELO
MODEL
FBAPN410575.B
FBAPN410590.B
FBAPN412075.B
FBAPN412090.B
FBAPN414090.B
FBAPN414011.B
FBAPN416011.B
FBAPN416012.B
FBAPN418012.B
FBAPN418014.B
FBAPN420012.B
FBAPN420016.B
FBAPN423514.B
FBAPN423520.B
FBAPN425016.B
FBAPN425022.B
FBAPN430020.B
FBAPN430025.B
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
241
246
278
284
357
363
438
443
514
520
603
610
814
1129
-----
2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

LATERAL MAN HOLE
MODELO
MODEL
VFOBO4.B
VFOBC4.B

mm.

400X295
400

63
MODELO FP
FP MODEL
MODELO VFOBO4.B
VFOBO4.B MODEL
1050 - 1200
1400 - 3000
MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
VIDRIO ACTIVO FILTRANTE, NATURE WORKS
ACTIVE FILTER GLASS, NATURE WORKS
Es un vidrio tcnico reciclado desarrollado mediante la alta tecnologa MC2

Tecnologa de activacin destinado a sistemas de filtracin.
Su durabilidad es muy superior a la arena de silice, longevidad de 100
aos.
Reduce el consumo de productos qumicos hasta un 50%.
Is a recycled glass filtration media developed with high technology MC2

Activation technology for filtration systems.
Its durability is quite higher than that of silica sand. Long lasting life 100
years.
Suministrado en Big Bag de 1000 Kgs.

Volumen palet: 1 m
Certificado Bureau Veritas.
1.000 Kg Big Bag

Volume Pallete: 1 m
Bureau Veritas certified.
MODELO
MODEL
NW 1.B
NW 2.B
NW 3.B
NW 4.B
NW 5.B
MODELO NATURE WORKS / NATURE WORKS MODEL

APLICACION
USES
FARMACEUTICAS / PHARMACEUTICAL
POTABILIZACIN / PURIFICATION
DESALINIZACIN Y ACUARIOS / DESLINATION & AQUARIUMS
ARCILLAS / CLAY
DRENAJE / DRAINAGE
El vidrio activo filtrante se enviar a portes debidos.

Active filter glass will be sent freight collect.
NW 1.B
GRANULOMETRIA
mm.
EMBALAJE
PACKAGE GRAIN CALIBRATION
min.
med.
BigBag
BigBag
BigBag
BigBag
BigBag
0,4
0,4
0,4
- 0,7
- 0,7
- 0,8
-
NW 2.B
NW 4.B
64
CANTIDAD
Kg.
QUANTITY
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
NW 3.B
NW 5.B

SERIE
SERIE
FILTRO
(mm.)
FILTER
A.L.F.
(m.)
F.B.D.
SAN SEBASTIAN
640
900
760
640
COLECTOR BRAZOS /
SAN SEBASTIAN
760
900
ALTEA
COLECTOR BRAZOS /
ALTEA
COLECTOR PLACA /
COLLECTOR PLATE
BRASIL
(Alto rendimiento /
High performance)
1,00
0,32
75
425
75
200
125
440
1,00
0,63
100
850
100
375
225
840
0,45
75
750
75
1,00
1,20
1,20
1,20
0,45
0,32
( 0,4 - 0,8 mm. )
75
600
75
525
75
75
0,63
100
1.050
100
275
250
325
475
0,32
50
450
50
200
900
1,00
0,63
100
850
100
375
0,45
75
750
75
760
760
900
VIDRIO
(kg.)
GLASS
( 1-2 mm. )
SILEX
(kg.)
1,00
1,00
1,20
1,20
1,20
0,45
0,32
75
600
50
525
75
50
0,63
100
1.050
100
150
150
200
520
720
1.020
112
460
221
860
158
250
134
475
600
275
275
325
Modelo VAF.C
189
620
520
760
265
1.040
1.200
1,00
1,13
200
1.525
200
675
396
1.560
1.400
1,00
1,54
325
2.075
325
925
539
2.180
1.200
1,20
1,13
200
1.875
200
850
475
1.880
1.400
1,20
1,54
325
2.550
325
1.150
647
2.600
1.200
1,00
1,13
175
1.525
175
675
112
1.540
1.400
1,00
1,54
250
2.075
225
925
158
2.100
1.200
1,20
1,13
175
1.875
175
850
189
1.860
1.400
1,20
1,54
250
2.550
225
1.150
265
2.520
1.050
1,20
0,86
175
1.425
175
650
375
1.440
1.400
1,20
1,54
300
2.550
300
1.150
650
2.580
525
1.900
1.200
1.600
1.800
COLECTOR BRAZOS /
SILEX + ANTRACITA
(kg.)
SILEX + ANTHRACITE
( 0,4 - 0,8 mm. )
(1-2 mm. )
HAT.A
S.F.
(m.)
F.A.
640
640
COLECTOR PLACA /
COLLECTOR PLATE
2.000
1,20
1,20
1,20
1,20
1,13
2,01
2,54
3,14
225
1.875
425
3.325
525
4.200
650
5.175
65
225
425
650
850
1.500
2.350
475
850
1.075
1.325
1.900
3.380
4.260
5.260

SILEX + ANTRACITA
(kg.)
SILEX + ANTHRACITE
( 0,4 - 0,8 mm. )
(1-2 mm. )
HAT.A
VIDRIO
(kg.)
GLASS
SERIE
SERIE
FILTRO
(mm.)
FILTER
A.L.F.
(m.)
F.B.D.
S.F.
(m.)
F.A.
( 1-2 mm. )
( 0,4 - 0,8 mm. )
NORDIK
1.050
1,20
0,86
150
1.425
150
650
375
1.420
1.400
1,20
1,54
250
2.550
250
1.150
650
2.520
375
1.900
1.075
850
452
1.760
1.500
809
3.140
1.200
1.600
COLECTOR PLACA /
COLLECTOR PLATE
NORDIK
1.800
2.000
FAMA
3,14
375
475
3.325
4.200
5.175
175
325
475
150
1.800
150
1.400
1,50
1,54
250
3.225
250
1.200
1.800
2.000
1,50
1,50
1,50
1,50
1,13
2,01
2,54
3,14
175
325
375
475
2.350
4.450
5.300
6.550
850
1.500
2.350
475
850
1.325
175
1.100
325
1.950
1.055
3.075
1.649
375
475
2.475
593
1.334
Modelo VAF.C
1.860
3.300
4.120
5.100
2.280
4.300
5.120
6.340
1.050
1,20
0,86
150
1.425
150
650
375
1.420
1.400
1,20
1,54
325
2.525
325
1.150
650
2.580
575
1.900
1.075
3.250
1.825
1.200
2.000
2.350
2.500
3.000
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,13
2,01
2,54
200
450
575
3,14
1.000
4,90
1.700
4,33
7,07
1.600
1.875
3.300
4.200
200
450
5.175
1.000
8.100
1.700
7.150
2.800
11.625
1.600
2.800
850
1.500
2.350
3.675
5.300
475
850
1.325
2.050
1.880
3.380
4.300
5.560
7.880
8.820
2.975
13.000
1.050
1,20
0,86
150
1.425
150
650
375
1.420
1.400
1,20
1,54
250
2.550
250
1.125
650
2.520
375
1.900
1.075
3.250
1.825
1.200
1.600
1.800
2.000
COLECTOR PLACA /
COLLECTOR PLATE
1,20
2,54
325
1.875
0,86
1.800
FAMA
1,20
2,01
175
1,50
1.600
COLECTOR BRAZOS /
1,20
1,13
1.050
1.600
COLECTOR PLACA /
COLLECTOR PLATE
1,20
SILEX
(kg.)
2.350
2.500
3.000
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,13
2,01
2,54
3,14
4,33
4,90
7,07
175
325
375
475
650
750
1.050
66
1.875
3.325
4.200
5.175
7.150
8.100
11.625
175
325
475
650
750
1.050
850
1.475
2.350
3.675
5.250
475
850
1.325
2.050
2.975
1.860
3.300
4.120
5.100
7.020
7.980
11.460
Equipamiento vaso piscina

Pool vasin equipment
5
6
69
Skimmers
Skimmers
70
Pasamuros
Through pipes
71-73
Boquillas
Inlets & outlet nozzles
73-75
Sumideros
Drains
76
Toma de succin | Regulador de nivel

Suction takes | Level regulator
77-87
Proyectores
Underwater lights
88-89
Rejillas modulares para rebosadero

Modular gratings
90-93
Equipos de natacin contracorriente

Up stream swimming equipment
67
7
8
9
10
11
CAP- 5 MATERIAl EMPoTRAR 02/09/2015 10:14 Pgina 69
EQUIPAMIENTO DEL VASO

POOL VASIN EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SKIMMERS PARA HORMIGON, POLIESTER O LINER
SKIMMERS FOR BETON, POLYESTER OR LINER
Skimmers KRIPSOL para hormign (modelos SKS.C / SKA.C) y polister

o liner (modelos SKSL.C / SKAL.C), fabricados en ABS inyectado, color
blanco, material inalterable a los agentes qumicos y atmosfricos. Tapa
redonda montada sobre marco cuadrado o redondo. Tapeta giratoria
regulable. Tapa abatible con sujeccin mediante varillas de ABS facilmente
recambiables. Posibilidad de regular la altura mediante la extensin vertical
modelo EXT.C.
- Conexin aspiracin: 1 1/2" 63 mm.
- Caudal recomendado: 5.000 l/h 7.500 l/h.
- Conexin rebosadero: 32 mm.
KRIPSOL skimmers for beton (SKS.C / SKA.C models) and polyester or

liner (SKSL.C / SKAL.C models), made of white injected ABS, this material
cannot be altered by chemical and atmospheric agents. Round lid mounted
on square or circular frame. Adjustable rotating cover.
Hinged lid attached by easily replaceable ABS rods. Height can be adjusted
by means of vertical extensin, EXT.C model.
MoDElo
MoDEl
- Inlet connection: 1 1/2" or 63 mm.

- Recommended flow rate: 5.000 l/h or 7.500 l/h.
- Overflow connection: 32 mm.
SKIMMERS PARA HoRMIGoN / SKIMMERS FOR BETOn
SKS.C
SRS.C
SKA.C
SRA.C
TIPo DE BoCA
TIPo DE CERCo
Standard
Standard
Ancha /Wide
Ancha /Wide
Cuadrado/Square
Redondo/ Circular
Cuadrado / Square
Redondo /Circular
EXTENSIoN TYPE
FRAME TYPE
PESo VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
3,3
3,3
3,8
3,8
0,046
0,046
0,105
0,105
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
SKS.C
SKIMMERS PARA lINER o PolIESTER / SKIMMERS FOR LInER OR pOLyESTER

SKA.C
TIPo DE BoCA
TIPo DE CERCo
Standard
Cuadrado/Square
Standard
Cuadrado / Square
SKAL.C
Ancha /Wide
Cuadrado / Square
*SKALI.C
Ancha /Wide
Cuadrado / Square
MoDElo
MoDEl
EXTENSIoN TYPE
SRSL.C
Standard
SKSL.C
*SKSLI.C
*SRSLI.C
SRAL.C
SKSL.C
*SRALI.C
Standard
Ancha /Wide
Ancha /Wide
FRAME TYPE
Redondo/ Circular
Redondo /Circular
Redondo /Circular
Redondo /Circular
*Modelos con insertos y tornillos en Acero Inox. 303,

especial para liners reforzados.
*Models with inserts and screw in stainless steel 303,
special for all kind of reinforced liner
SKAL.C
PESo VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
6,0
0,046
6,0
0,046
6,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
0,046
0,046
0,105
0,105
0,105
0,105
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EXTENSION VERTICAL PARA SKIMMERS

Extensin vertical para skimmers KRIPSOL,fabricada en ABS color blanco,
inalterable a los agentes qumicos y atmosfricos. Esta pieza se utiliza para
regular la altura del skimmer, con el fin de enrrasar la tapa con la albardilla.
VERTICAL EXTENSION FOR SKIMMERS

Vertical extension for KRIPSOL skimmers,made of white ABS; this material
cannot be altered by chemical and atmospheric agents. This component is
used to adjust the skimmer height in order to get the lid flush with the capping.
MoDElo
MoDEl
EXT.C
EXTENSIoN PARA HoRMIGN, lINER o PolISTER

EXTEnSIOn FOR BETOn, LInER OR pOLyESTER
AlTURA SUPERIoR INFERIoR
mm.
mm.
mm.
HEIGHT HIGH PART loW PART
126
224 X 218
218 X 210
PESo
kg.
WEIGHT
0,8
VolUM. UDS.
m3
Caja/Box
VolUME QTY.
0,009
69
EXT.C

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PASAMUROS PARA PISCINAS DE HORMIGON, ROSCAR / ROSCAR
THROUGH PIPES FOR BETON POOLS,THREADED / THREADED
Pasamuros KRIPSOL para piscinas de hormign, fabricados en ABS color

blanco. Esta pieza se deja empotrada en el hormign durante la obra,
preservando asi las boquillas de posibles atascos o deterioros a causa del
hormigonado.
KRIPSOL through pipes for beton swimming pools, made of white ABS.
This component is embedded in beton during the construction work, thus
preserving the nozzles from possible jamming or deterioration due to
concrete.
MoDElo
MoDEl
pM 51.C
PASAMURoS PARA HoRMIGN, MoDElo PM51.C

THROUGH pIpES FOR BETOn, MODEL pM51.C
loNGITUD CoNEX.lADo TUBo CoNEX. lADo BoQUIllA PESo. VolUM. UDS.
mm.
kg.
m3 Caja/Box
INlET SIDE CoNN.
lENGTH PIPE SIDE CoNN.
WEIGHT VolUME QTY.
300
2 - 50
3,0
0,040
MODELO pM51
pM51 MODEL
25
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PASAMUROS PARA BOQUILLAS DE POLIESTER O LINER
THROUGH PIPES FOR POLYESTER OR LINER NOZZLES
Pasamuros KRIPSOL para piscinas de polister o liner, fabricados en ABS

color blanco. Esta pieza se fija durante la obra, preservando asi las
boquillas de posibles atascos o deterioros.
KRIPSOL through pipes for polyester or liner swimming pools, made of

white ABS. This component is fixed during the construction work, thus
preserving the nozzles from possible jamming or deterioration.
MODELO pM52
pM52 MODEL
MoDElo
MoDEl
pM 52.C
PASAMURoS PARA PolIESTER o lINER, MoDElo PM52.C

THROUGH pIpES FOR pOLyESTER OR LInER, MODEL pM52.C
loNGITUD CoNEX.lADo TUBo CoNEX. lADo BoQUIllA PESo. VolUM. UDS.
mm.
kg.
m3 Caja/Box
INlET SIDE CoNN.
lENGTH PIPE SIDE CoNN.
WEIGHT VolUME QTY.
300
2 - 50
70
3,0
0,040
12

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BOQUILLAS DE IMPULSION PARA HORMIGON, POLIESTER O LINER
OUTLET NOZZLES FOR BETON,POLYESTER OR LINER
Boquillas de impulsin KRIPSOL, fabricadas en ABS color blanco. Modelos

BOR y BOF (para piscinas de hormign) y modelo BOL (para piscinas de
polister o liner) con bola orientable, son para instalacin en paredes.
Modelo BIF (para piscinas de hormign) y modelo BIFL (para piscinas de
polister o liner), de caudal regulable, es para instalacin en el fondo del
vaso regulable de 0 a 100%. Todos los modelos de polister o liner
incluyen juntas y tornillos en acero inoxidable. Boquillas BOR S y SF y BOL
S y SF segn norma EN 13451.
KRIPSOL outlet nozzles, made of white ABS.BOR and BOF models (for
beton pools) and BOL model (for polyester or liner pools) with adjustable
ball, are for installation to the wall. BIF model (for beton pools) and BIFL
model (for polyester or liner pools), with adjustable flow rate from 0 to
100%, are for installation on the floor of the pool. All the models made
of polyester and liner include joints and stainless steel screws. Models
BOR S and SF, and BOL S and SF are according EN 13451.
PARA HoRMIGN / FoR BEToN

MoDEloS BoF.C, PARA ENColAR / BOF.C MODELS, SOCKET
MoDElo
MoDEl
BOF 20.C
BOF 21.C
CAUDAl
BolA
CoNEXIoN
PESo VolUM.
l/h.
mm.
kg.
m3
FloW INlET BAll CoNNECTIoN WEIGHT VolUME
5000
5000
20
20
63 (PN10)
50 / 40 mm.
1,2
1,2
0,010
0,010
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
4

MoDEloS BoR.C PARA RoSCAR / BOR.C MODELS, THREADED
MoDElo
MoDEl
BOR 14.C
BOR 20.C
BOR 24.C
BOR S .C
BOR SF.C
CAUDAl
BolA
CoNEXIoN
PESo VolUM.
l/h.
mm.
kg.
m3
FloW INlET BAll CoNNECTIoN WEIGHT VolUME
3000
5000
7000
7000
7000
14
20
24
EN 13451
EN 13451
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
BOF
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
4
4
4
4
BOR
BOR S
BOL
BOL S
novedad / New
novedad / New
BOR SF
PARA PolIESTER o lINER / FoR PolYESTER oR lINER

MoDEloS Bol.C, PARA RoSCAR / BOL.C MODELS, THREADED
MoDElo
MoDEl
BOL 14.C
BOL 20.C
BOL 24.C
BOL S.C
BOL SF.C
BOLI 14.C
*BOLI 20.C
*BOLI 24.C
*BOLI S.C
*BOLI SF.C
CAUDAl
BolA
CoNEXIoN
PESo VolUM.
l/h.
mm.
kg.
m3
FloW
INlET BAll CoNNECTIoN WEIGHT VolUME
3000
5000
7000
7000
7000
3000
5000
7000
7000
7000
14
20
24
EN 13451
EN 13451
14
20
24
EN 13451
EN 13451
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
2"/50 mm.
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
novedad / New
novedad / New
novedad / New
*Modelos con insertos y tornillos en Acero Inos. 303, especial para liners reforzados.
* Models with inserts and screws in stainless steel 303, special for all kind of reinforced liner..
novedad / New

BoQUIllA DE FoNDo, MoDElo BIF.C / BOTTOM nOZZLE, BIF.C MODEL
MoDElo
MoDEl
BIF.C
CAUDAl REGUlACIoN CoNEXIoN

PESo VolUM.
UDS.
max. l/h.
kg.
m3
Caja/Box
FloW REGUlATIoN CoNNECTIoN WEIGHT VolUME
QTY.
12000
0 - 100 %
2 / 50 mm.
2,5
0,005

BoQUIllA DE FoNDo, MoDElo BIFl.C / BOTTOM nOZZLE, BIFL.C MODEL
MoDElo
MoDEl
BIFL.C
CAUDAl REGUlACIoN CoNEXIoN

PESo VolUM.
UDS.
max. l/h.
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
FloW REGUlATIoN CoNNECTIoN WEIGHT VolUME
12000
0 - 100 %
2 / 50 mm.
0,8
0,003
71
BIF
BIFL
BOL SF

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BOQUILLAS DE ASPIRACION PARA HORMIGON, POLIESTER O LINER
INLET NOZZLES FOR BETON,POLYESTER OR LINER
Boquillas de aspiracin KRIPSOL, fabricadas en ABS color blanco. Para

piscinas de hormign: Los modelos BLRR.C,BLRE.C y BFRE.C, cierre con
tapn roscado a 11/2", conexin al limpiafondos roscada (con el racor
RCR38.C ); los modelos BLPE.C y BLPR.C, cierre con tapeta giratoria,
conexin al limpiafondos a presin (con el racor RCP38.C ). Para piscinas
de polister o liner: Modelo BLL.C con tapn roscado a 1 1/2". Incluyen
juntas y tornillos en acero inoxidable.
KRIPSOL inlet nozzles, made of white ABS.For beton pools: BLRR.C,

BLRE.C and BFRE.C models, closing by 1 1/2" threaded plug, threaded
connection to bottom cleaner (withRCR38.C nipple); BLPE.C and BLPR.C
models, closing by rotating cover, pressure connection to bottom cleaner
(with RCR38.C nipple). For polyester or liner pools: BLL.C model with
closing by 1 1/2" threaded plug. They include joints and stainless steel
screws.
MoDElo
MoDEl
BLRR.C
MoDElo
MoDEl
BLL.C
*BLLI.C

MoDEloS BlRR.C PARA RoSCAR;TAPN RoSCADo 1 1/2
BLRR.C MODEL, TO BE SCREWED; THREADED pLUG 1 1/2
ASPIRACIN
1 1/2
INlET
CoNEXIoN PESo VolUM.

UDS.
modelo /model
kg.
m3
Caja/Box
FoR RACoRD CoNNECTIoN WEIGHT VolUME
QTY.
PARA TERMINAl
Rosca/Threaded
RCR38.C
2 / 50 mm.
1,5
0,010
12

BoQUIllA DE ASPIRACIN MoDElo Bll.C, TAPN RoSCADo
InLET nOZZLE BLL.C MODEL, THREADED
ASPIRACIN
1 1/2
INlET
Rosca/THREAD
Rosca/THREAD

UDS.
modelo /model
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
PARA TERMINAl
RCR38.C
RCR38.C
2 / 50 mm.
2 / 50 mm.
1,5
1,5
0,010
0,010
MODELO BLRR
BLRR MODEL
MODELO BLL / BLL MODEL
12
12
*Modelos con insertos y tornillos en Acero Inos. 303, especial para liners reforzados.
* Models with inserts and screw in stainless steel 303, special for all kind of reinforced liner.
MoDElo
MoDEl
BLpR.C
MoDElo
MoDEl
BLRE.C
BFRE.C
MoDElo
MoDEl
BLpE.C
PARA HoRMIGoN / FoR BEToN

MoDEloS BlPR.C, PARA RoSCAR;TAPETA GIRAToRIA
BLpR.C MODEL, TO BE SCREWED;ROTATInG COVER
ASPIRACIN
50 mm.
INlET
CoNEXIoN PESo VolUM. UDS.

modelo /model
kg.
m3
Caja/Box
FoR RACoRD CoNNECTIoN WEIGHT VolUME QTY.
PARA TERMINAl
Presin / Pressure
RCP38.C
2 / 50 mm.
1,6
0,010
12

MoDElo BlRE.C PARA ENColAR, TAPETA GIRAToRIA
BLRE.C MODEL, TO BE SCREWED;THREADED pLUG 1 1/2
ASPIRACIN
1 1/2
INlET
PARA TERMINAl
Rosca/Threaded
RCR38.C
Rosca/Threaded

UDS.
modelo /model
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
RCR38.C
50 / 40 mm.
63 (PN10)
1,5
1,2
0,010
0,010
12
12
PARA HoRMIGoN / FoR BEToN

MoDEloS BlPE.C, PARA ENColAR;TAPETA GIRAToRIA
BLpE.C MODEL, TO BE GLUED;ROTATInG COVER
ASPIRACIN
50 mm.
INlET
Presin / Pressure
MODELO BLpR
BLpR MODEL
CoNEXIoN PESo VolUM. UDS.

modelo /model
kg.
m3
Caja/Box
FoR RACoRD CoNNECTIoN WEIGHT VolUME QTY.
MODELO BLRE
BLRE MODEL
MODELO BFRE
BFRE MODEL
PARA TERMINAl
RCP38.C
50 / 40 mm.
1,6
72
0,010
12
MODELO BLpE
BLpE MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BOQUILLA DE ASPIRACION O IMPULSIN BASCULANTE PARA HORMIGON.
INLET NOZZLES FOR BETON,POLYESTER OR LINER
Boquillas de aspiracin impulsin basculantes KRIPSOL para fcil

adaptacin a superficies inclinadas. Fabricadas en acero INOX AISI 316,
para piscinas de hormign. Rosca interior de 1 y 50mm.
KRIPSOL outlet or inlet swing nozzles for easy adaptation to inclined

surfaces. Made of stainless steel AISI 316, for beton pools.
Internal thread 1 and 50mm.
MoDElo
MoDEl
MODELO BAIB.C
BAIB.C MODEL
BAIB.C

MoDEloS BAIB.C PARA SUPERFICIES INClINADAS
BAIB.C MODEL, FOR InCLInED SURFACES
CoNEXIoN
CoNNECTIoN
PESo
kg.
WEIGHT
1 / 50 mm.
VolUM.
m3
VolUME
0,2
DESCRIPCIN
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,001
DESCRIPTION
DRAINS FOR RESIDENTIAL POOLS
SUMIDEROS PARA PISCINAS PRIVADAS
KRIPSOL drains for residential swimming pools, made of white ABS.

Plastic circular grating 186,5 mm., fixed with stainless steel screws.
SRPL.C model includes screw and joints. Optionally, the grill can be
replaced by an anti-whirlpool lid, that prevents the pump from having intake
whirlpool. It can be used for both, liner and Beton models.
Set offixing screws included.
Sumideros KRIPSOL, para piscinas de uso privado, de hormign, polister o

liner, fabricados en ABS color blanco. Rejilla plstica circular 186,5 mm.,
fijada con tornillos en acero inoxidable. El modelo SRPL.C incluye tornillera
y juntas. Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla;
evita posibles torbellinos producidos por la aspiracin de la bomba. Vlida
para modelos de hormign o liner. Incluye tornillos de fijacin.
SUMIDERo PARA PISCINAS PRIVADAS / DRAIn FOR RESIDEnTIAL pOOLS

MoDElo
MoDEl
SRp .C
SRpL .C
*SRpLI .C
ATT .C
CAUDAl CoNEXIoN
PARA PISCINAS
PESo VolUM. UDS.
l/h
Tipe /Tyoe
kg.
m3
Caja/Box
FloW CoNNECTIoN FoR SWIMMING PoolS WEIGHT VolUME QTY.
13000
13000
13000
Hormign/Beton
3,5
0,044
Polister o liner /Polyester or liner
3,5
0,044
Polister o liner /Polyester or liner
TApA AnTI - TORBELLInO / AnTI-VORTEX LID
3,5
--
0,044
--
4
4
4
--
MODELO SRpL.C
SRpL.C MODEL
* Modelos con insertos y tornillos en Acero Inox. 303, especial para liners reforzados
*Models with inserts and screw in stainless steel 303, special for all kind of reinforced liner.
TApA AnTI-TORBELLInO
AnTI - WHIRLpOOL LID
DESCRIPCIN
MODELO SRp.C
SRp.C MODEL
DESCRIPTION
GRILLE WITH FRAME FOR DRAINAGE

Rejilla para drenaje construida en ABS color blanco 200 mm. Sustituye
al sumidero en instalaciones con drenaje hecho de obra.
Incluye tornillos de fijacin.
Grille for drainage made in white ABS 200 mm. It replaces the drain in
instalations with drainage made by work construction.
Complete with grille fixing screws.
REJIllA CoN CERCo PARA DRENAJE / GRILLE WITH FRAME FOR DRAInAGE
MODELO RCD.C
RCD.C MODEL
MoDElo
MoDEl
RCD .C
mm.
200
73
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
0,3
--

DESCRIPCIN
REJA PARA DRENAJE
Reja de drenaje. Fabricadas en acero inoxidable AISI 316.
MoDElo
MoDEl
SUMp.A
SUMG.A
DESCRIPTION
GRILLE DRAIN
Grille drain. Manufactured in stainless steel AISI 316.
SUMIDERoS AISI 316 / AISI 316 MAIn DRAIn
SUMIDERo
MAIN DRAIN
Pequeo / Small 9x9

Grande / Big 12x12
A
mm.
B
mm.
C
mm.
210
253
270
305
335
PESo. VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
1,22
350
0,003
2,33
DESCRIPCIN
SUMIDEROS PARA PISCINAS PUBLICAS DE 355 x 355
Sumideros KRIPSOL, para piscinas de uso pblico.
Fabricados en polister reforzado con F.V. Rejillas cuadradas de 250 x 250
en material plstico o acero inoxidable (AISI 304 L), fijacin mediante
tornillos en acero inoxidable.
Opcionalmente se pueden suministrar con salida vertical, consultar.
Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla, evitando
posibles torbellinos producidos por la aspiracin de la bomba. Vlida para
modelos de hormign o liner. Incluye tornillosde fijacin.
Caudales segn norma EN 13451-1.
CoNEXIoN
mm.
CoNNECTIoN
Spp 90.B
90
REJIllA
Tipo/Tipe
GRATING
CAUDAl
m /h
FloW
Plstico/Plastic
28
75
Plstico/Plastic
Spp 110.B
110
Plstico/Plastic
SIp 90.B
90
SIp 75.B
SIp 110.B
75
110
AISI 304 l
AISI 304 l
AISI 304 l
MoDElo
MoDEl
MODELO SIp 91.B

SIp 91.B MODEL
MoDElo
MoDEl
ATp .B
MODELO SUMp.A
SUMp.A MODEL
DESCRIPTION
DRAINS FOR COMMERCIAL POOLS OF 355 x 355
KRIPSOL suction take for beton swimming pools. Made with polyester of
fibreglass reinforced. Plastic material or stainless steel (AISI 304 L) square
grating of 250 x 250, fixed with stainless steel screws.
Optionally, can be supplied with vertical water outlet.Ask for. Optionally, the
grill can be replaced by an anti-vortex lid, that prevents the pump from
having intake whirlpool. It can be used for both, liner and Beton models.
Set of fixing screws included.
Flow rate according to EN 13451-1 standard.
MoDEloS PARA HoRMIGN / FOR BETOn MODELS
MoDElo
MoDEl
Spp 75.B
0,005
Spp 76.B
Spp 91.B
Spp 111.B
SIp 76.B
SIp 91.B
SIp 111.B
19
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
4,20
0,035
4,20
0,035
4,20
40
19
4,20
28
4,20
40
4,20
0,035
0,035
0,035
0,035
1
1
1
MODELO Spp 75.B

Spp 75.B MODEL
MoDEloS PARA lINER / FOR LInER MODELS
CoNEXIoN
CoNNECTIoN
REJIllA
Tipo/Tipe
GRATING
CAUDAl
m /h
FloW
Plstico/Plastic
28
75
Plstico/Plastic
110
Plstico/Plastic
90
75
AISI 304 l
90
AISI 304 l
110
19
40
19
28
AISI 304 l
40
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
4,20
0,035
4,20
0,035
4,20
4,20
4,20
4,20
0,035
0,035
0,035
0,035
1
1
1
1
TAPA ANTI-ToRBEllINo / AnTI-VORTEX LID

PARA REJIllAS DE
mm.
FoR GRATING oF
250 X 250
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
2,10
0,012
MODELO ATp.B
ATp.B MODEL
Sumideros con rejilla de plstico, caudal recomendado V= 0,3 m/s 23,8 m3/h, caudal mximo V= 0,5 m/s 39,7 m3/h
Drains witch plastic grating, recommended flow v=0,3 m/s 23,8 m3/h., maximum flow V= 0,5 m/s 39,7 m3/h
Sumideros con rejilla de acero inox., caudal recomendado V= 0,3 m/s 19,8 m3/h, caudal mximo V= 0,5 m/s 33,0 m3/h
Drains witch Stainless Steel grating, recommended flow v=0,3 m/s 19,8 m3/h., maximum flow V= 0,5 m/s 33,0 m3/h
NoTA:Para rejilla de acero Inox. 316, consultar /NoTE:For grating of Stainless Steel 316, ask.
74

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SUMIDEROS PARA PISCINAS PUBLICAS DE 512 x 512
DRAINS FOR COMMERCIAL POOLS OF 512 x 512
Sumideros KRIPSOL, para piscinas de uso pblico. Fabricados en polister

reforzado con F.V. Rejillas cuadradas de 480 x 480 en acero inoxidable
(AISI 304 L AISI 316 L), fijacin mediante tornillos en acero inoxidable.
Opcionalmente se pueden suministrar con salida vertical, consultar.
Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla, evitando
posibles torbellinos producidos por la aspiracin de la bomba. Vlida para
modelos de hormign o liner. Incluye tornillos de fijacin.
Caudales segn norma EN 13451-1.
KRIPSOL suction take for beton swimming pools. Made with polyester of
fibreglass reinforced. Stainless steel (AISI 304 L AISI 316 L) squaregrating
of 480 x 480, fixed with stainless steel screws.
Optionally, can be supplied with vertical water outlet. Ask for.Optionally, the
grill can be replaced by an anti-vortex lid, that prevents the pump from
having in take whirlpool. It can be used for both, liner and Beton models.
Set of fixing screws included.
Flow rate according to EN 13451-1 standard.
MoDEloS PARA HoRMIGN / FOR BETOn MODELS
MoDElo
MoDEl
CoNEXIoN
mm.
CoNNECTIoN
SIG 125.B
125
SIG 160.B
160
SIG 110.B
SIG 140.B
SIG 200.B
SIG 112.B
AISI 304 l
52
AISI 304 l
140
AISI 304 l
AISI 304 l
200
AISI 304 l
110
AISI 316 L
140
AISI 316 L
125
SIG 162.B
160
SIG 202.B
CAUDAl
m /h
FloW
110
SIG 127.B
SIG 142.B
REJIllA
Tipo/Tipe
GRATING
AISI 316 L
AISI 316 L
AISI 316 L
200
0,130
11,0
0,130
11,0
66
89
11,0
94
11,0
40
11,0
52
11,0
66
11,0
89
11,0
94
11,0
SIG 126.B
SIG 161.B
160
SIG 113.B
0,130
0,130
0,130
0,130
0,130
0,130
1
1
1
1
1
MODELO SIG 110.B

SIG 110.B MODEL
1
1
1
REJIllA
Tipo/Tipe
GRATING
CAUDAl
m /h
FloW
AISI 304 l
52
AISI 304 l
140
AISI 304 l
AISI 316 L
140
AISI 316 L
160
40
66
89
AISI 304 l
110
SIG 163.B
AISI 304 l
200
125
SIG 203.B
0,130
110
SIG 128.B
SIG 143.B
0,130
MoDEloS PARA lINER / FOR LInER MODELS
125
SIG 201.B
ATG .B
11,0
CoNEXIoN
CoNNECTIoN
SIG 141.B
MoDElo
MoDEl
40
MoDElo
MoDEl
SIG 111.B
MODELO SIG 111.B

SIG 111.B MODEL
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME
QTY.
94
40
AISI 316 L
52
66
AISI 316 L
89
AISI 316 L
200
94
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
11,0
0,130
11,0
0,130
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
0,130
0,130
0,130
0,130
0,130
0,130
0,130
0,130
1
1
1
1
1
1
1
1
TAPA ANTI-ToRBEllINo / AnTI-VORTEX LID

PARA REJIllAS DE
mm.
FoR GRATING oF
480 X 480
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME
QTY.
4,30
0,025
Caudal recomendado V= 0,3 m/s 56 m3/h / Recommended flow V=0,3 m/s 56 m3/h.
Caudal mximo V= 0,5 m/s 94 m3/h / Maximum flow V= 0,5 m/s 94 m3/h
75
MODELO ATG.B
ATG.B MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
TOMA DE SUCCION PARA HORMIGON
SUCTION TAKE FOR BETON
Toma de succin KRIPSOL, para piscinas de hormign, fabricada en ABS color

blanco. Rejilla plstica rectangular, fijada con tornillos en acero inoxidable. Esta
pieza se puede utilizar, tanto en las canaletas de las piscinas con rebosadero,
como en paredes, apoyando la aspiracin de los skimmers.
KRIPSOL suction take for beton swimming pools, made of white ABS.
Plastic rectangular grating, fixed with stainless steel screw. This component
can be used both in channels of swimming pools with overflow and on
walls, by supporting the skimmers inlet.
MoDElo
MoDEl
BTS .C
ToMA DE SUCCIN / SUCTIOn TAKE
CAUDAl CoNEXIoN
l/h
FloW CoNNECTIoN
7.000
63 mm
REJIllA
mm.
GRATING
142 x 69
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
1,2
0,005
MODELO BTS.C
BTS.C MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
REGULADOR AUTOMATICO DE NIVEL
AUTOMATIC LEVEL REGULATOR
Regulador automtico de nivel KRIPSOL, fabricado en ABS color blanco.

El mejor sistema para mantener el nivel ptimo de agua en la piscina, ya
que, el regulador repondr automaticamente el agua perdida al lavar el
filtro, por evaporacin, etc. Cerco cuadrado y tapa redonda, comunes al
skimmer.
KRIPSOL automatic level regulator, made of white ABS. The best system
to maintain theoptimum water level in the swimming pool as the regulator
automatically refills the amount of water lost during the filter washing
process, the evaporated water, etc. Square frame and round lid, common
to the skimmer.
MODELO RGp.C
RGp.C MODEL
MoDElo
MoDEl
RGp.C
REGUlADoR AUToMTICo DE NIVEl, MoDElo RGP.C

AUTOMATIC LEVEL REGULATOR, MODEL RGp.C
CoNEXIoN INTERIoR CoNEXIoN EXTERIoR PESo VolUM. UDS.
kg.
m3
Caja/Box
INTEl CoNNECTIoN
INTEl CoNNECTIoN WEIGHT VolUME QTY.
3 / 8
76
50
6,0
0,074

ACCESORIOS pARA pROyECTORES

ACCESSORIES FOR UnDER WATER LIGHTS
ACCESoRIoS PARA PRoYECToRES / ACCESSORIES FOR UnDER WATER LIGHTS
MoDElo
MoDEl
Lp312.C
Lp100.C
Lp115.C
Lp110.C
pCF20.C
CX.C
DESCRIPCIoN
DESCRIPTIoN
lmpara 300 W-12V / lamp 300W-12V

lmpara 100 W-12V /lamp 100W-12V
lmpara 11 colores lED plana / 11 Colours lED lamp
lmpara lED blanca / White lED lamp
Pasacables M20x3/4 /Flexible conduit M20x3/4
Caja conexiones /Connection box
CX.C
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME
QTY.
8,0
0,2
0.2
0.2
0,5
1,7
0,050
-001
001
0,006
0,010
12
20
1
1
5
4
pCF20.C
Lp115.C
Lp312
ROLLO DE CABLE PARA FOCO PLANO DE 100W
WIRE ROLL FOR 100W EXTRA-FLAT UNDERWATER LIGHT
Manguera extraflexible, diseada segn normaUNE 21123.

Resistente a: la interperie, la inmersin y a grasas,aceites e hidrocarburos.
Aislamiento: compuesto de P.V.C. flexible tipo T2.
Conductor: hilo de cobre reconocido clase 5 segnnorma UNE 21022.
Cubierta: compuesta de P.V.C. flexible modificado con NBR tipo ACN.
Tensin nominal 0,6/1 KV.
Extra-flexible hose, designed according to UNE21123 standard.

Resistant to: weather conditions, immersionand greases, oils and
hydrocarbons. Insulation: Consist of flexible P.V.C. type 2.
Conductive: accepted class 5 copper wire according to UNE 21022 standard.
Cover: consist of modified flexible P.V.C. with NBR type ACN.
Nominal tension: 0,6/1 KV.
MoDElo
MoDEl
MG 100.B
MODELO MG100.B
MG100.B MODEL
Rollo CABlE 100W / 100W WATT WIVE ROLL
CABlE EXTERIoR CAIDA TENSIN

PESo VolUM. UDS.
2 x 1,5 mm2
mm
VA /Km
kg.
m3
Caja/Box
CABlE
oUTER TENSIoN FAlloUT WEIGHT VolUME QTY.
100
8,2
---
10,7
---
ROLLO DE CABLE PARA FOCO DE 300W
WIRE ROLL FOR 300W UNDERWATER LIGHT
Manguera especial de gran flexibilidad.Resistente a: la intemperie, la

inmersin (AD8) y a agentes qumicos (aceites minerales e hidrocarburos).
Conductor de cobre electroltico recocido, clase 5/6 segn IEC 60228.
Aislamiento de goma tipo EL4 segn HD22.
Cubierta de goma, color negro tipo M2 segn HD22
Tensin de servicio 0,6/1 KV.
Special hose of great flexibility. Resistant to: weather conditions, immersion

(AD8) and chemical agents (oils, minerals and hydrocarbons).
Re-fired electrolytic copper conductive, class 5/6 according to IEC 60228
standard. Rubber insulation type EL4 according to HD22.
Rubber cover, black colour type M2 according to HD22.
Service tension 0,6/1 KV.
MoDElo
MoDEl
MG 300.B
Rollo CABlE 300W / 300W WATT WIVE ROLL
CABlE EXTERIoR CAIDA TENSIN

PESo VolUM. UDS.
2 x 6 mm2
mm
VA /Km
kg.
m3
Caja/Box
CABlE
oUTER TENSIoN FAlloUT WEIGHT VolUME QTY.
100
13,5
7,66
29
---
77
MODELO MG300.B
MG300.B MODEL

pROyECTOR EXTRA pLAnO HALOGEnO pARA HORMIGOn

HALOGEn EXTRA FLAT UnDERWATER LIGHT FOR BETOn
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PROYECTOR HALOGENO EXTRAPLANO
Construidos en ABS inyectado, color blanco, material inalterable a los

agentes fsicos y qumicos.
La pantalla es de policarbonato transparente.
Se suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara
de 100 W / 12 V. Los proyectores extraplanos KRIPSOL, ofrecen varias
posibilidades de instalacin:
Modelo PEH 100.C: Para instalacin exterior, fijados directamente a la
pared mediante tornillos y tacos (incluidos).
Modelo PEH 101.C: Para fijar mediante pasamuros, con pieza especial de
2" (incluida).
Made in injected ABS, white colour, unalterable against physical and

chemical agents.
Lamp screen made in transparent polycarbonate.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 100 W / 12 V.
KRIPSOL extra flat underwater lights offer different installation possibilities:
Model PEH 100.C: For outdoor installation,fixed directly to the wall by
means of screwsand plugs (included).
Model PEH 101.C: To be fixed by means of through pipes, with special
fixing part 2"(included).
PARA INSTAlACIN EXTERIoR / FOR EXTERIOR InSTALLATIOn
MoDElo
MoDEl
pEH 100.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
Halgena /Halogen
lAMP
100 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,1
0,005
UDS.
Caja/Box
QTY.
8
MODELO pEH 100.C

pEH 100.C MODEL
FIJACIn pARA pEH100.C / FIXInG FOR pEH100.C
MoDElo
MoDEl
MODELO pEH 101.C

pEH 101.C MODEL
pEH 101.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
Halgena /Halogen
lAMP
100 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
78
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4

DESCRIPCIN
PROYECTOR
pROyECTOR EXTRA pLAnO LED BLAnCO pARA HORMIGn

WHITE EXTRA FLAT LED UnDERWATER LIGHT FOR BETOn
DESCRIPTION
LED BLANCO EXTRAPLANO
EXTRA FLAT
Construidos en ABS inyectado, color blanco,material inalterable a los

LED 25 W / 12 V. Valida para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
KRIPSOL, ofrecen varias posibilidades de instalacin:
2" (incluida).
WHITE LED UNDERWATER LIGHT

chemical agents.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 25W / 12 V. Valid
for 50 - 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different
installation possibilities:
MoDElo
MoDEl
pEH 110.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
Blanca lED White
lAMP
25 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,1
0,005
UDS.
Caja/Box
QTY.
8
MODELO pEH 110.C

pEH 110.C MODEL
MoDElo
MoDEl
pEH 111.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
Blanca lED White
lAMP
25 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
MODELO pEH 111.C

pEH 111.C MODEL
79
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4

pROyECTOR EXTRA pLAnO LED 11 COLORES pARA HORMIGn

11 COLOURS EXTRA FLAT LED UnDERWATER LIGHT FOR BETOn
DESCRIPCIN
PROYECTOR
DESCRIPTION
LED 11 COLORES EXTRAPLANO
EXTRA FLAT
Construidos en ABS inyectado, color blanco,material inalterable a los

LED 18 W / 12 V. Valida para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
2" (incluida).
11 COLOUR LED UNDERWATER LIGHT

chemical agents.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 18W / 12 V. Valid
for 50 - 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different
installation possibilities:
MoDElo
MoDEl
pEH 115.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA lED
11 Colores / 11 Colours
lED lAMP
18 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,1
0,005
UDS.
Caja/Box
QTY.
8
MODELO pEH 115.C

pEH 115.C MODEL
MoDElo
MoDEl
pEH 116.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA lED
11 Colores / 11 Colours
lED lAMP
18 W / 12 V.
MODELO pEH 116.C

pEH 116.C MODEL
80
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4

pROyECTOR EXTRA pLAnO HALOGEnO pARA pOLIESTER O LInER

HALOGEn EXTRA FLAT UnDERWATER LIGHT FOR pOLyESTER OR LInER
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PROYECTOR HALOGENO EXTRAPLANO

agentes fsicos y qumicos.La pantalla es de policarbonato transparente.Se
suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara de
100 W / 12 V. Los proyectores extraplanos KRIPSOL, ofrecen varias
posibilidades de instalacin:
Modelo PEP 100.C (para polister): Para fijar mediante tornillos, incluye
juntas y aro.
Modelo PEP 101.C (para polister): Para fijar mediante rosca, incluye
piezas especiales de 2".
Modelo PEL 100.C (para liner): Para fijar mediante tornillos, incluye juntas
y pieza especial de 2"

chemical agents. Lamp screen made in transparent polycarbonate. Supplied
with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 100 W / 12 V.KRIPSOL extra
flat underwater lights offer different installation possibilities:
Model PEP 100.C (for polyester): To be fixed by means of screws, it
includes gaskets and frame.
Model PEP 101.C (for polyester): To be fixed by means of thread, it
includes special fixing parts 2".
Model PEL 100.C (for liner): To be fixed by means of screws, it includes
gaskets and spe-cial fixing part 2".
MoDElo
MoDEl
pEp 100.C
MoDElo PEP 100.C / pEp 100.C MODEL
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
Halgena /Halogen
lAMP
100 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MODELO pEp 100.C

pEp 100.C MODEL
FIJACIn pARA pEp100.C / FIXInG FOR pEp100.C
MoDElo
MoDEl
MODELO pEp 101.C

pEp 101.C MODEL
pEp 101.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
Halgena /Halogen
lAMP
100 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MoDElo
MoDEl
pEL100.C
MoDElo PEl 100.C / pEL 100.C MODEL
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
Halgena /Halogen
lAMP
100 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
FIJACIn pARA pEL100.C / FIXInG FOR pEL100.C
81
MODELO pEL100.C
pEL100.C MODEL

pROyECTOR EXTRA pLAnO LED BLAnCO pARA pOLIESTER O LInER

WHITE EXTRA FLAT LED UnDERWATER LIGHT FOR pOLyESTER OR LInER
DESCRIPCIN
PROYECTOR
DESCRIPTION
LED BLANCO EXTRAPLANO LINER
EXTRA FLAT

suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara LED
25 W / 12 V. Validos para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
juntas y aro.
MoDElo
MoDEl
pEp 110.C

with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 25W / 12 V. Valid for 50
- 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different installation
possibilities:
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
lED
lAMP
25 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
WHITE LED UNDERWATER LIGHT FOR LINER
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MODELO pEp 110.C

pEp 110.C MODEL
MoDElo
MoDEl
pEp 111.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
lAMPARA
lED
lAMP
3m
25 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MODELO pEp 111.C

pEp 111.C MODEL
MoDElo
MoDEl
pEL110.C
1oDElo PEl 110.C / pEL 100.C MODEL
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
lED
lAMP
25 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MODELO pEL110.C
pEL110.C MODEL
82

pROyECTOR EXTRA pLAnO LED 11 COLORES pARA pOLIESTER O LInER

11 COLOURS EXTRA FLAT LED UnDERWATER LIGHT FOR pOLyESTER OR LInER
DESCRIPCIN
PROYECTOR
DESCRIPTION
LED 11 COLORES EXTRAPLANO LINER

suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara LED
18 W / 12 V. Validos para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
juntas y aro.
MoDElo
MoDEl
pEp 115.C

with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 18W / 12 V. Valid for 50
- 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different installation
possibilities:
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
lED
lAMP
18 W / 12 V.
11 COLOUR LED UNDERWATER LIGHT FOR LINER
EXTRA FLAT
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MODELO pEp 115.C

pEp 115.C MODEL
MoDElo
MoDEl
pEp 116.C
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
lAMPARA
lED
lAMP
3m
18 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MODELO pEp 116.C

pEp 116.C MODEL
MoDElo
MoDEl
pEL115.C
MoDElo PEl 115.C / pEL 115.C MODEL
CABlE
2 x 1,5 mm2
CABlE
3m
lAMPARA
lED
lAMP
18 W / 12 V.
PESo
VolUM.
kg.
m3
WEIGHT VolUME
1,8
0,011
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
MODELO pEL115.C
pEL115.C MODEL
83

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PROYECTORES
UNDER WATER LIGHTS
Proyectores KRIPSOL, para piscinas de hormign, polister o liner. Nicho,

portalmparas y aro embellecedor fabricados en ABS color blanco. Fijacin
del proyector al nicho mediante dos tornillos de acero inoxidable "A2".
Prensaestopas y conexin para pasacables rosca "M20".
Lmpara de 300 W / 12 V.
KRIPSOL underwater lights for beton, polyester or liner swimming pools.

Housing, lamp-holder and trimming ring made of white ABS. To be fixed
to the housing by means of two"A2" stainless steel screws. Cable gland and
connecting union for "M20" thread flexible conduit.
Lamp of 300 W / 12 V.
MoDElo
MoDEl
pH 300.C
* pHM 300.C
pARA HORMIGn / FOR BETOn

PRoYECToR BlANCo / WHITE UnDERWATER LIGHT
PRENSAESToPA
CABlE-GlAND
(M20) (7 14) (Ip68)
* pHM 301.C
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
lAMP
Poliamida 6 / Poliamide 6
300W / 12 V.
1,5
0,022
300W / 12 V.
0,022
(M20) (7 14) (Ip68)
*Cable (2 x 6 mm.) y pasacables, Incluido.

*Cable (2 x 6 mm.) and flexible conduit, Included.
MODELO pH / pH MODEL
MoDEloS CoN PRENSAESToPAS METlICo

MODELS WITH METALIC CABLE-GLAnD
PRENSAESToPA
MoDElo
MoDEl
pH 301.C
lAMPARA
CABlE-GlAND
(M20 x 1,5) (8 15) (Ip68)
lAMPARA
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
lAMP
latn niquelado /Nickel-plated brass 300W / 12 V.
1,5
(M20 x 1,5) (8 15) (Ip68)

0,022
0,022
MODELO pHM /
pHM MODEL
pARA pOLIESTER O LInER / FOR pOLyESTER OR LInER

PRoYECToR CoMPlETo / COMpLETE UnDERWATER LIGHT
PRENSAESToPA
MoDElo
MoDEl
pL300.C
* pLM300.C
CABlE-GlAND
(M20) (7 14) (Ip68)
(M20) (7 14) (Ip68)
lAMPARA
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
lAMP
300W / 12 V.
300W / 12 V.
1,5

MoDElo
MoDEl
pL301.C
* pLM301.C
MODELO pLM /
pLM MODEL
0,022
0,022
MODELO pL /
pL MODEL
MoDEloS CoN PRENSAESToPAS METlICo

MODELS WITH METALIC CABLE-GLAnD
PRENSAESToPA
CABlE-GlAND
(M20 x 1,5) (8 15) (Ip68)
lAMPARA
lAMP

(M20 x 1,5) (8 15) (Ip68)

84
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
1,5
2
0,022
0,022

DESCRIPCIN
PROYECTORES
DESCRIPTION
LEDS UNDER WATER LIGHTS
LEDS
De caractersticas constructivas idnticas a los modelos con lmpara de

300 W/12 V, esta nueva gama de proyectores incorpora lmparas de leds
de 13 W/12 V. con modelos de luz blanca o de colores. Los modelos de
colores incluyen mando a distancia.
Vida de los Leds: 30.000 horas. Horas de trabajo: 10.000 horas
Identical constructive characteristics to the models with 300 W/12 V lamp,

this new range of underwater lights incorporates led lamps of 13 W/12 V,
with white or colours lamp . The colour models include remote control.
Led Life time: 30.000 hours , Working Life Time: 10.000 hours.

PRoYECToR lED BlANCo / WHITE LED UnDERWATER LIGHT
MoDElo
MoDEl
pHB 13.C
pHBM 13.C
MoDElo
MoDEl
pHC 13.C
pHCM 13.C
TIPo DE lUZ
TYPE oF lIGHT
BlANCA / WHITE
BlANCA / WHITE
lAMPARA PESo VolUM. UDS.

leds
kg.
m3
Caja/Box
lAMP
WEIGHT VolUME QTY.
13 W / 12 V.
1,5
13 W / 12 V.
0,022
0,022
MODELO pHBM 13.C

pHBM 13.C MODEL
PRoYECToR lED ColoRES

COLOUR LED UnDERWATER LIGHT
TIPo DE lUZ
TYPE oF lIGHT

leds
kg.
m3
Caja/Box
lAMP
WEIGHT VolUME QTY.
11 ColoRES / 11 ColoURS
13 W / 12 V.
1,5
0,022
13 W / 12 V.
0,022
Cable (2 x 1,5 mm.) y pasacables, Incluido.

Cable (2 x 1,5 mm.) and flexible conduit, Included.
MODELO pHC 13.C

pHC 13.C MODEL

MoDElo
MoDEl
pLB 13.C
pLBM 13.C
PRoYECToR CoMPlETo / UnDERWATER LIGHT

TIPo DE lUZ
TYPE oF lIGHT
BlANCA / WHITE
BlANCA / WHITE
MoDElo
MoDEl
pLC 13.C
MODELO pLC 13.C

pLC 13.C MODEL
pLCM 13.C

leds
kg.
m3
Caja/Box
lAMP
WEIGHT VolUME QTY.
13 W / 12 V.
13 W / 12 V.
1,5
2
0,022
0,022
MODELO pLBM 13.C

pLBM 13.C MODEL
PRoYECToR lED ColoRES

COLOUR LED UnDERWATER LIGHT
TIPo DE lUZ
TYPE oF lIGHT

leds
kg.
m3
Caja/Box
lAMP
WEIGHT VolUME QTY.
13 W / 12 V.
13 W / 12 V.
Cable (2 x 1,5 mm.) y pasacables, Incluido.

Cable (2 x 1,5 mm.) and flexible conduit, Included.
85
1,5
2
0,022
0,022

DESCRIPCIN
MINI PROYECTOR DE
DESCRIPTION
LEDS MINI UNDERWATER LIGHTS
LEDS
Made of polycarbonate and ABS injected material.

Construidos en policarbonato y ABS inyectado, material inalterable a los
Cable 2 x 1, 5 mm . Back thread of 1,5 that allows a simple installation
without special tools. Through pipes thread needed.
Cable de seccin 2x1,5 mm. La parte trasera de su soporte est provista
Two versions available: white light MIPW.C or light colored MIPC.C.
de una rosca macho de 1,5, su instalacin es simple y no requiere ninguna
The white light versions has a single program controlled by the pool panel.
herramienta especfica. Suficiente con instalarlo con un pasamuros.
RVA multicolor illumination allows 11 fixed colors and 5 automatic
Disponible en 2 versiones: iluminacin blanca MIPW.C o iluminacin
programs, control is done by switching On / Off the pool panel current.
multicolor MIPC.C.
Optionally, a switch can be install on the 12VAC power supply, between
La iluminacin blanca tiene una nica programacin, el control se efecta
the underwater light and the transformer (mod. RCO 04.C) see page 87.
desde el cuadro elctrico de la piscina.
Maximum consumption: 4.5 W 10% (mod. MIPW.C), 5.5 W 10%
La iluminacin multicolor RVA permite 11 colores fijos y 5 programas
(mod. MIPC.C).
automticos, el control se efecta por On/Off de la corriente desde el
Number of LEDs: 30 (mod. MIPW.C) and 36 (mod. MIPC.C).
cuadro elctrico general de la piscina.
Luminous flux: 400 lumens 10% (mod. MIPW.C), 130 lumens 10%
De manera opcional, es posible instalar un cuadro de radiocontrol sobre la
(mod. MIPC.C).
alimentacin 12VAC entre el proyector y el transformador (mod. SCOM1) ver
Protection: IP68 (1 m).
pgina 87.
Class III.
Consumo mximo: 4,5W 10% (mod.MIPW.C), 5,5W 10% (mod.MIPC.C).
Nmero de LEDs: 30 (mod.MIPW.C) y 36 (mod.MIPC.C).
Flujo luminoso: 400 lumens 10% (mod.MIPW.C), 130 lumens 10%
(mod.MIPC.C)).
Proteccin: IP68 (1 m.).
MINI PRoYECToR CoMPlETo / COMpLETE MInI UnDERWATER LIGHT
Clase III.
lUZ
MANDo
AlIMENTACIN VIDA lMPARA PESo VolUM. UDS.
MoDElo
Color /Colour Incluido /Included
Horas /Hours
kg.
m3
Caja/Box
MoDEl
lIGHT
REMoTE CoNT. PoWER SUPPlY
lED lIFE
WEIGHT VolUME QTY.
MIpW.C
MIpC.C
MODELO MIpW.C
MIpW.C MODEL
Blanco /White
Color /Colour
No / Not
No / Not
12V AC
12V AC
30.000
30.000
EJEMpLO DE InSTALACIn
INSTALLATION EXAMPLE
0,550
0,003
0,550
0,003
MoDElo
MIPW.C - MIPC.C
**PM51.C
No.
2
MoDEl
APM.C
SPM.C
** Ver pgina 70 / ** See page 70
MODELO MIpC.C
MIpC.C MODEL
MoDElo
MoDEl
ApM.C
SpM.C
KIpM.C
DESCRIPCIN /
DESCRIPTIoN
Adaptador H 1 1/2 x M2 /
Adaptor F 1 1/2 x M2
Conector mixto 2 x 50mm /
Mixed connector 2 x 50mm.
Piezas N 2 + 3 + 4 / Part No. 2 + 3 + 4
86
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
0,020
0,025
0,165
0,025
0,025
0,065

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
LAMPARA PAR DE LEDS BLANCA Y DE COLOR, SERIE "ALPHA"
PAR LAMPS OF LEDS WHITE AND COLOR "ALPHA" SERIES
Las lmparas par 56 son compatibles con todos los nichos par 56
existentes.
Carcasa en ABS con terminales para tornillo moldeado en el cuerpo. ptica
en policarbonato soldada por ultrasonidos, especialmente desarrollada para
permitir difundir la luz de manera homognea en el agua y conseguir una
mezcla armoniosa de los colores.
Disponible en 2 versiones, alumbrado blanco LPW13.C o alumbrado de
color LPC13.C-LPC14.C. La lmpara PAR 56 blanca tiene una nica
programacin.
La lmpara PAR 56 RGB permite 11 colores fijos y 5 programas
automticos. El receptor est incluido dentro de la lmpara y se activa con
el mando a distancia.
Consumo mximo: 17,5W (LPW13.C), 18W (LPC13.C-LPC14.C).
Fuente: LEDs de alta potencia (270 LEDs ultra bright SMD por la RGB y 30
LEDs de media potencia por la blanca).
Haz de luz: 120.
Flujo luminoso: 1360 lumens a 10% (LPW13.C), 510 lumens a 10%
(LPC13.C-LPC14.C).
Proteccin: IP68 100% a prueba de agua.
PAR 56 lamps can be used in every kind of existing PAR 56 underwater

housing.
With screwed connections molded directly in ABS body. Polycarbonate
lens melt by ultrasonic method to the body, which is specially designed to
spread light in a homogeneous way through the water achieving a
harmonious mixture of colors.
Two versions available. White illumination LPW13.C or changing color
illumination PLC13.C-LPC14.C. White PAR 56 lamp has a single program.
RGB PAR 56 lamp allows you to fix 11 colors or 5 different automatic
programs. The remote receiver is integrated inside the lamp and its
activation lays on the remote controller.
Maximum consumption: 14W (LPW13.C), 18W (LPC13.C-LPC14.C).
Source: High power LED (270 of 5mm ultra-bright LEDs).
Beam angle: 40 - 45.
Luminous flux: 1100 lumens a 10% (LPW13.C),
400 lumens a 10% (LPC13.C-LPC14.C).
Protection: IP68 100% water proof.
MODELO LpW 13.C

LpW 13.C MODEL
lMPARA PAR 56 SERIE AlPHA / pAR 56 LAMp ALpHA SERIES
MoDElo
MoDEl
LpW 13.C
LpC 14.C
LpC 13.C
lUZ
MANDo
AlIMENTACIN VIDA lMPARA PESo VolUM. UDS.
Color /Colour Incluido /Included
Horas /Hours
kg.
m3
Caja/Box
lIGHT
REMoTE CoNT. PoWER SUPPlY lED lIFE WEIGHT VolUME QTY.
3000
No/Not
7000
RCo 04.C
5000
No/Not
12 V AC
30000
12 V AC
30000
12 V AC
30000
0,40
0,0056
0,45
0,0056
0,40
0,0056
1
1
MODELO LpC 13.C

LpC 13.C MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CAJAS DE RADIO CONTROL PARA FOCOS LED
RADIO CONTROL PANEL FOR LEDS LAMPS
Sistema de radio que permite con un nico mando una sincronizacin

perfecta de los proyectores y la orden realizada. Permite controlar hasta
cuatro canales diferentes. Incluye mando a distancia. Proteccin: fusible
20A.
This remote system allows a perfect control of several underwater lights,

as well as four diferent channels. Includes remote control. Protection: 20A
fuse.
CAJA DE RADIo CoNTRol SERIE SEACoM / RADIO COnTROL pAnEL SEACOM SERIES
MoDElo
MoDEl
SCOM6 y SCOM12
SCOM6.C
SCOM12.C
CANAlES lAMPARA MANDo PoTENCIA

AMPERAJE
PESo VolUM. UDS.
N.
N. Max.
Mod.
W
entrada-salida /input-output kg.
m3
Caja/Box
CANAlS
lAMP REMoTE CoNT. PoWER
AMPERAGE
WEIGHT VolUME QTY.
1
4
6
12*
RCo 14.C
RCo 18.C
120
240
20 A max.
20 A max.
0,38
0,72
* Mximo 6 lmparas en 1 canal / * Maximum 6 lights in 1 channel

Temperaturas de funcionamiento: -40 C / +70C. / Operating temperatures: -40 C / +70 C.
Condiciones de humedad: 10% a 90%. / Humidity: 10% to 90%.
0,0011
0,0025
1
1
MANDo A DISTANCIA DE RADIo / RADIO REMOTE COnTROL
MoDElo
MoDEl
RCO 14.C
RCO 18.C
DESCRIPCIoN
DESCRIPTIoN
Caja de mando 1 canal / 1 channel control box

Caja de mando 4 canal / 4 channel control box
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
0,05
0,05
0,009
0,009
87
1
1
RCO 14.C
RCO 18.C

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
REJILLA MODULAR
MODULAR GRATING
Rejillas KRIPSOL para rebosadero tipo MUNICH, fabricadas en

polipropileno con tratamiento contra rayos UV. 55 mdulos sueltos por
metro, unidos a presin.
KRIPSOL grids for overflow MUNICH type,made of polypropylene treated

against UV rays. 55 modules loose per meter, pressure joined.
SERIE RECTA 20 / STRAIGHT 20 SERIES
MoDElo
MoDEl
NMR 2020.C
NMR 2520.C
NMR 3020.C
AlTo
mm
HEIGHT
ANCHo
mm
WIDTH
20
245
20
195
20
MDUloS
PESo VolUM. UDS.
CAJA /BoX
kg.
m3
Caja/Box m/caja
m/box
MoDUlES WEIGHT VolUME QTY.
378
8,2
0,053
6,87
297
8,8
0,053
5,40
324
295
MoDElo
MoDEl
NMC 2020.C
8,5
5,89
MODELO RECTA-20
STRAIGHT-20 MODEL
SERIE CURVA 20 / CURVED 20 SERIES
AlTo
mm
HEIGHT
ANCHo
mm
WIDTH
20
245
20
NMC 2520.C
MODELO CURVA-20
CURVED-20 MODEL
0,053
NMC 3020.C
195
20
MDUloS PESo VolUM. UDS.

CAJA /BoX
kg.
m3
Caja/Box m/caja
m/box
378
324
295
297
7,7
8,0
8,5
0,053
0,053
0,053
6,87
5,89
5,40
SERIE RECTA 34 / STRAIGHT 34 SERIES
MoDElo
MoDEl
NMR 2034.C
NMR 2534.C
NMR 3034.C
AlTo
mm
HEIGHT
ANCHo
mm
WIDTH
34
245
34
34
195
295
MDUloS
PESo VolUM. UDS.
CAJA /BoX
kg.
m3
Caja/Box m/caja
m/box
351
297
270
8,3
8,7
9,4
0,053
0,053
0,053
6,38
5,40
4,90
MODELO RECTA-34
STRAIGHT-34 MODEL
SERIE CURVA 34 / CURVED 34 SERIES

MoDElo
MoDEl
NMC 2034.C
MODELO CURVA-34
CURVED-34 MODEL
NMC 2534.C
NMC 3034.C
AlTo
mm
HEIGHT
34
34
34
ANCHo
mm
WIDTH
195
245
295
88
MDUloS PESo VolUM. UDS.

CAJA /BoX
kg.
m3
Caja/Box m/caja
m/box
351
297
270
7,8
8,2
9,0
0,053
0,053
0,053
1
1
1
6,38
5,40
4,90

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ESQUINAS REBOSADERO
OVERFLOW CORNER
Esquinas KRIPSOL para rebosadero, fabricadas en polister y fibra de

vidrio, color blanco antideslizantes
KRIPSOL overflow corners, made of white polyester and fiberglass,

non-slip.
MoDElo
MoDEl
RR 200.C
RR 250.C
RR 300.C
AlTo
mm
HEIGHT
RR 201.C
RR 251.C
RR 301.C
20
20
20
34
34
34
ESQUINAS DE 90 / 90 CORnERS
ANCHo
mm
WIDTH
ANGUlo /
ANGlE
200
250
300
90
90
90
195
245
295
MoDElo
MoDEl
AlTo
mm
HEIGHT
RS 201.C
RS 251.C
RS 301.C
34
34
34
RS 200.C
RS 250.C
RS 300.C
MODELO RS
RS MODEL
90
90
90
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
2,7
3,4
4,6
0,006
0,009
0,012
4
4
4
3,1
4,1
5,1
0,009
0,013
0,018
4
4
4
MODELO RR
RR MODEL
ESQUINAS DE 45 / 45 CORnERS
20
20
20
ANCHo
mm
WIDTH
ANGUlo /
ANGlE
200
250
300
45
45
45
200
250
300
45
45
45
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
1,8
2,3
2,8
1,9
2,5
3,1
0,006
0,009
0,012
4
4
4
0,009
0,013
0,018
4
4
4
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PERFIL PARA REJILLAS
PROFILE FOR GRIDS
Fabricado en P.V.C., vlido para todos los modelos de rejilla, KRIPSOL.
Made in P.V.C., valid for all models of grids, KRIPSOL.
MoDElo
MoDEl
MP 200.C
MP 201.C
MP 500.C
PERFIl PARA REJIllAS / pROFILE FOR GRIDS

loNGITUD
UD. /UNIT
lENGTH
2000 mm.
2000 mm.
5000 mm.
PESo
kg.
WEIGHT
18,0
18,0
23,5
VolUM.
m3
VolUME
0,096
0,096
0,096
UDS.
Caja/Box
QTY.
35
35
35
MODELO Mp 200.C
Mp 200.C MODEL
MODELO Mp 500.C
Mp 500.C MODEL
MODELO Mp 201.C
Mp 201.C MODEL
89

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS DE NATACION CONTRACORRIENTE
UP STREAM SWIMMING EQUIPMENT
De fcil instalacin, transforma su piscina en una corriente de agua

burbujeante. Impulsa agua y aire a gran velocidad, proporcionando a
voluntad del usuario, diferentes caudales que facilitan la resistencia
necesariapara nadar frente a l.
Easy to install, this equipment turns your swimming pool into a bubbly
water stream. It forces water and air at high speed, providing different
flows, as desired by the user, to get the required resistance to swim front.
HIDROJET SERIE SENA
HIDROJET SENA SERIES
Equipado con:
- Tobera orientable y regulable 40 mm. (agua-aire).
- Frontal de atractivo diseo con pulsador neumtico incorporado
- Nicho para preinstalacin con vlvula anti-retorno y tubos para aire
- Electrobomba serie KARPA, potencia segn modelo.
- Cuadro electroneumtico para mando y proteccin de bomba
- Kit completo de PVC (tubera no incluida).
Equipped with:
- Swinging and adjustable nozzle 40 mm (water-air)
- Front part of attractive design with built-in pneumatic push-button.
- Housing for pre-installation with check valve and air pipes.
- Electropump KARPA series, power according to model.
- Electropneumatic panel for pump control and protection.
- PVC complete kit (pipe not inluded).
MoDElo
MoDEl
JSH 40.B
JSH 41.B
JSH 45.B
JSH 46.B
JSH 70.B
JSH 78.B
JSH 88.B
SERIE SENA PARA HoRMIGN / SEnA SERIES FOR BETOn

CAUDAl
l /h
FloW
44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000
BoMBA
Mod.
PUMP
KA250.B
KA250.B
KA300.B
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B
P2*
P1*
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5
2,30
2,30
2,76
2,76
3,26
4,04
4,71
HP
KW
FASE*
PESo
VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
PHASE* WEIGHT VolUME
QTY.
II
III
II
III
III
III
III
32,8
32,8
32,8
32,8
36,8
38,8
43,8
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
1
1
1
1
1
1
1
HIDROJET SERIE SEnA

HIDROJET SEnA SERIES
MoDElo
MoDEl
FROnTAL SEnA
SEnA FROnT pART
JSl 40.B
JSl 41.B
JSl 45.B
JSl 46.B
JSl 70.B
JSl 78.B
JSl 88.B
SERIE SENA PARA lINER / FOR LInER OR pOLyESTER

CAUDAl
l /h
FloW
44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000
BoMBA
Mod.
PUMP
KA250.B
KA250.B
KA300.B
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B
P2*
P1*
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5
2,30
2,30
2,76
2,76
3,26
4,04
4,71
HP
*P1:Potencia /Power input

*FASE:II - 230 Volt.
*FASE:III - 230/400 Volt.
*CAUDAl:En litros /hora a 10 m.c.a.
90
KW
FASE*
PESo
VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
II
III
II
III
III
III
III
32,8
32,8
32,8
32,8
36,8
38,8
43,8
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
1
1
1
1
1
1
1
*P2:Potencia nominal /Power output

*PHASE:II - 230 Volt.
*PHASE:III - 230/400 Volt.
*FloW:In liters /hour at 10 meters head

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS DE NATACION CONTRACORRIENTE
UP STREAM SWIMMING EQUIPMENT
De fcil instalacin, transforma su piscina en una corriente de agua

burbujeante. Impulsa agua y aire a gran velocidad, proporcionando a
voluntad del usuario, diferentes caudales que facilitan la resistencia
necesaria para nadar frente a l.
Easy to install, this equipment turns your swimming pool into a bubbly
water stream. It forces water and air at high speed, providing different
flows, as desired by the user, to get the required resistance to swim front.
HIDROJET SERIE CALIPSO
HIDROJET CALIPSO SERIES
Equipado con:
- Tobera orientable y regulable 40 mm. (agua-aire).
- Frontal de atractivo diseo con pulsador neumtico incorporado
- Nicho para preinstalacin con vlvula anti-retorno y tubos para aire
- Electrobomba serie KARPA, potencia segn modelo.
- Cuadro electroneumtico para mando y proteccin de bomba
- Kit completo de PVC (tubera no incluida).
Equipped with:
- Swinging and adjustable nozzle 40 mm (water-air)
- Front part of attractive design with built-in pneumatic push-button.
- Housing for pre-installation with check valve and air pipes.
- Electropump KARPA series, power according to model.
- Electropneumatic panel for pump control and protection.
- PVC complete kit (pipe not inluded).
SERIE CAlIPSo PARA HoRMIGN / CALIpSO SERIES FOR BETOn
MoDElo
MoDEl
JCH 40.B
JCH 41.B
JCH 45.B
JCH 46.B
JCH 70.B
JCH 78.B
JCH 88.B
CAUDAl
l /h
FloW
BoMBA
Mod.
PUMP
P2*
P1*
KA250.B
2,5
HP
KW
44.000
KA250.B
2,5
2,30
48.000
KA300.B
3,0
2,76
44.000
48.000
63.000
67.000
78.000
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B
3,0
3,5
4,5
5,5
FASE*
PESo
VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
II
32,8
0,184
II
32,8
0,184
2,30
III
2,76
III
4,04
III
3,26
4,71
32,8
32,8
III
36,8
38,8
III
43,8
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
1
1
1
HIDROJET SERIE CALIpSO

HIDROJET CALIpSO SERIES
1
1
SERIE CAlIPSo PARA lINER o PolIESTER

CALIpSO SERIES FOR LInER OR pOLyESTER
MoDElo
MoDEl
JCl 40.B
JCl 41.B
JCl 45.B
JCl 46.B
FROnTAL CALIpSO
CALIpSO FROnT pART
JCl 70.B
JCl 78.B
JCl 88.B
CAUDAl
l /h
FloW
BoMBA
Mod.
PUMP
P2*
P1*
KA250.B
2,5
HP
KW
44.000
KA250.B
2,5
2,30
48.000
KA300.B
3,0
2,76
44.000
48.000
63.000
67.000
78.000
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B
3,0
3,5
4,5
5,5
*P1:Potencia /Power input

*FASE:II - 230 Volt.
*FASE:III - 230/400 Volt.
*CAUDAl:En litros /hora a 10 m.c.a.
91
FASE*
PESo
VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
II
32,8
0,184
II
32,8
0,184
2,30
III
2,76
III
4,04
III
3,26
4,71
III
III
32,8
32,8
36,8
38,8
43,8
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
1
1
1
1
1
*P2:Potencia nominal /Power output

*PHASE:II - 230 Volt.
*PHASE:III - 230/400 Volt.
*FloW:In liters /hour at 10 meters head

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
KIT BOQUILLAS CONTRACORRIENTE
KIT UP STREAM NOZZLES
Kit Kripsol compuesto por Boquilla contracorriente, Toma de aspiracin, boquilla

con pulsador y boquilla con toma de aire. Todos ellos realizados en ABS blanco
inyectado con tratamiento Anti-UV. De fcil instalacin, proporciona a la piscina
una corriente de agua con aire a gran velocidad, permitiendo la regulacin del
caudal de agua y aire en cada momento.
Disponible para piscinas de Hormign / Polister / Liner.
El Kit incluye todos los tubos y racores para el aire.
Kripsol kit is made up by upstream nozzle, Inlet nozzle, push button nozzle
and Air control nozzle.
All of them made of white injected ABS with Anti-UV treatment. Easy to
install, it provides to the pool a stream of water and air at high speed,
where the water and air flow can be chosen at any moment.
It is available for Beton, Polyester and Liner pools.
Kit includes all air pipes and unions required.
pARA HORMIGn, pOLIESTER O LInER / FOR BETOn, pOLyESTER OR LInER
MoDElo
MoDEl
KCH.B
KCP.B
KCl.B
PARA PISCINAS
CoNEXIoN
CoNEXIoN
PESo VolUM. UDS.
Tipo /Type
Impulsin/outlet Aspiracin/Inlet
kg.
m3
Caja/Box
FoR SWIMMING PoolS CoNNECTIoN CoNNECTIoN WEIGHT VolUME QTY.
Hormign /Beton
Poliester /Polyester
liner /liner
50 mm.
50 mm.
50 mm.
63 / 2 1/2 mm.
63 / 2 1/2 mm.
63 / 2 1/2 mm.
2,1
2,1
2,1
0,009
0,009
0,009
1
1
1
MODELO KCp
KCp MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
TOMA DE ASPIRACION
Toma de aspiracin para hormign, polister o liner, construidas en ABS color
blanco, rejilla de 162 mm.de , conexin 63 / 2 1/2" mm. Recomendamos la
instalacin de 2 boquillas en equipos con caudal igual o superior a 45.000
l/h. (S/Normativa). El modelo BAL.B incluye juntas y tornillos.
INLET NOZZLES
Inlet nozzles for beton, polyester or liner,made of white ABS, grill of 162 mm
of ,connection 63 / 2 1/2" mm. We recommend the installation of two nozzles
in equipments of 45.000 l/h (As per standard) flow or higher flow. BAL.B
model includes gaskets and screws.

MoDElo
MoDEl
MODELO BAL
BAL MODEL
BAH.B
BAl.B
CoNEXIoN
CoNNECTIoN
PARA PISCINAS
Tipo /Type
FoR SWIMMING PoolS
63 / 2 1/2 mm.
Hormign /Beton
63 / 2 1/2 mm. Poliester o liner /Polyester or liner
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
---
---
1
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
COMPLEMENTOS PARA CONTRACORRIENTES
ACCESSORIES FOR UP STREAM SWIMMING
BOQUILLA PULSADOR NEUMTICO

Boquilla KRIPSOL con pulsador neumtico para arranque y parada de equipos
contracorriente. Inyectada en ABS blanco con tratamiento UV. Disponible tanto
para hormign como liner.
PNEUMATIC PUSH NOZZLE

KRIPSOL pneumatic nozzle for ON/OFF up stream equipments. Injected in
white ABS with UV treatment. Available for beton and liner pools.

MoDElo
MoDEl
BPH.B
BPl.B
CoNEXIoN
CoNNECTIoN
PARA PISCINAS
Tipo /Type
FoR SWIMMING PoolS
Hormign /Beton
50 mm. / 2
50 mm. / 2 Poliester o liner /Polyester or liner
UDS.
PESo VolUM.
Caja/Box
m3
kg.
WEIGHT VolUME QTY.
0,3
0,3
92
0,001
0,001
1
1
MODELO BpL.B
BpL.B MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
COMPLEMENTOS PARA CONTRACORRIENTES
ACCESSORIES FOR UP STREAM SWIMMING
BOQUILLA TOMA DE AIRE

Boquilla KRIPSOL con toma de aire regulable para control de la cantidad de aire
en los equipos contraccorriente. Inyectada en ABS blanco con tratamiento UV.
Disponible tanto para hormign como liner.
STANDARD AIR CONTROL NOZZLE

KRIPSOL nozzle with Standard air control to dosing the amount of air in the
up stream equipments. Injected in white ABS with UV treatment. Available for
beton and liner pools.

MoDElo
MoDEl
BTAH.B
BTAl.B
CoNEXIoN
CoNNECTIoN
PARA PISCINAS
Tipo /Type
FoR SWIMMING PoolS
50 mm. / 2
Hormign /Beton
50 mm. / 2 Poliester o liner /Polyester or liner
PESo VolUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
0,3
0,3
0,001
0,001
1
1
MODELO BTAL.B
BTAL.B MODEL
FRoNTAlES PARA HIDRoJET / FROnT pART FOR HIDROJET

DESCRIPCIoN
MoDElo
MoDEl
JC1.B
JS1.B
JSl2.B
JC1.B
DESCRIPTIoN
Frontal completo /Complete front part

Frontal completo /Complete front part
SENA
--
CAlIPSo
--
--
--
NICHoS PARA HIDRoJET / HIDROJET HOUSInG

DESCRIPCIoN
MoDElo
MoDEl
JSH2.B
JS1.B
HIDRoJET PESo VolUM. UDS.

Serie / Series kg.
m
Caja/Box
HIDRoJET WEIGHT VolUME QTY.
DESCRIPTIoN
Nicho completo para hormign /Complete housing for beton
PESo VolUM. UDS.

kg.
m
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
Nicho completo liner / Complete housing for liner
--
--
--
JS2.B
2.000
ANCHo
mm.
WIDTH
lARGo
mm.
lENGTH
AlTo
mm.
HEIGHT
JSH/JSl/JCH/JCl40.B
750
1.420
1.000
JSH/JSl/JCH/JCl70.B
750
1.570
1.000
JSH/JSl/JCH/JCl45.B
JSH/JSl/JCH/JCl78.B
JSH/JSl/JCH/JCl88.B
750
750
750
1.420
1.580
1.580
loNGITUD DE MANGUERA
mm.
HoSE lENGTH
CoTAS MNIMAS PARA INSTAlACIN

MInIMUM CLEARAnCES FOR THE InSTALLATIOn
MoDElo
MoDEl
JSH2.B / JSL2.B
KIT DE MASAJE PARA CoNTRACoRRIENTES

MASSAGE KIT FOR Up STREAM SWIMMInG
MoDElo
MoDEl
MODELO JS2.B
JS2.B MODEL
--
1.000
1.000
1.000
93
PESo VolUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VolUME QTY.
--
--
Equipamiento exterior
Outdoor equipment
6
97-101
102-107
108
109-110
111
112-114
115
116-119
Escaleras
Ladders
Duchas
Showers
Trampolines | Palancas | Plataformas
Diving boards | Spring boards | Diving platforms
Asideras | Pasamanos
Handrails | Handrails for concrete steps
Elevador hidrulico
Hydraulic lift chair
Salvavidas y corcheras
Lifebelt and float line
Podiums
Starting platforms
Juegos de agua | Accesorios
Water features | Accessories
95
7
8
9
10
11
CAP- 6 MATERIAL EXTERIOR 02/09/2015 10:19 Pgina 97
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ESCALERAS PARA PISCINAS
SWIMMING POOL LADDERS
Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico, fabricadas en

acero inoxidable pulido brillante AISI 304 AISI 316 43. Incluyen:
Peldaos antideslizantes (de acero inox. AISI 304 AISI 316 en ABS
color blanco), topes, anclajes con toma de tierra, tornillera y
embellecedores.
KRIPSOL ladders for residential or commercial swimming pools, made of

bright polished stainless steel AISI 304 or AISI 316 43. They include:
Non-slip steps (made of stainless steel AISI 304 or AISI 316 or in ABS in
white colour), stops, anchors with earth connection, screws and trimming
parts.
SERIE ESTANDAR
STANDARD SERIES
MODELO
AISI 304
MODEL
PELDAOS
N
STEPS
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODELO
AISI 316
MODEL
PI 2.D
10,0
0,078
IP 2.D
PI 4.D
13,5
0,104
IP 4.D
PI 3.D
PI 5.D
3
,
11,5
15,0
0,091
0,117
1
1
Todos los modelos disponibles con peldao en ABS o Seguridad. Consultar.

All the models available with step in ABS or Double Step. Ask.
MODELO
AISI 304
MODEL
PELDAOS
N
STEPS
MI 2.D
MI 4.D
MI 3.D
MI 5.D
SERIE MURO
WALL SERIES
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODELO
AISI 316
MODEL
9,5
0,051
IM 2.D
12,5
0,067
IM 4.D
10,5
14,0
0,060
0,076
1
1
SERIE MIXTA
MIXED SERIES
IM 5.D
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODELO
AISI 316
MODEL
10,0
0,078
IMX 2.D
13,5
0,104
IMX 4.D
PELDAOS
N
STEPS
MXI 2.D
MXI 4.D
3
5
11,5
15,0
0,091
0,117
1
1

97
MODELO PI
PI MODEL
IM 3.D
PESO.
kg.
WEIGHT
MODELO
AISI 304
MODEL
MXI 5.D
IP 5.D
PESO.
kg.
WEIGHT

MXI 3.D
IP 3.D
MODELO MI
MI MODEL
IMX 3.D
IMX 5.D
MODELO MXI
MXI MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

acero inoxidable pulido brillante AISI 304 43. Incluyen: Peldaos
antideslizantes ( de acero inox. AISI 304 en ABS color blanco), topes,
anclajes con toma de tierra, tornillera y embellecedores.

bright polished stainless steel AISI 304 43. They include: Non-slip steps
(made of stainless steel AISI 304 or in ABS in white colour), stops, anchors
with earth connection, screws and trimming parts.
SERIE ASIMETRICA ESTANDAR

STANDARD ASYMMETRIC SERIES
MODELO
MODEL
PELDAOS
N
STEPS
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
SAI 3.D
12,0
0,104
SAI 5.D
--
0,267
SAI 4.D
14,0
0,117

SERIE ASIMETRICA MURO

WALL ASYMMETRIC SERIES
MODELO
MODEL
PELDAOS
N
STEPS
MAI 3.D
MAI 5.D
MAI 4.D
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
11,0
0,067
--
0,089
13,0
0,076
MODELO SAI
SAI MODEL

Esquema de instalacin de las escaleras a la red equipotencial o toma de tierra de la piscina

Installation diagram of the ladders to the equipotential net or earthing of the pool
98
MODELO MAI
MAI MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

acero inoxidable pulido brillante AISI 304 AISI 316 43. Incluyen:
Peldaos antideslizantes (de acero inox. AISI 304 AISI 316 en ABS
color blanco), topes, anclajes con toma de tierra, tornillera y
embellecedores.

white colour), stops, anchors with earth connection, screws and trimming
parts.
MODELO
AISI 304
MODEL
PELDAOS
N
STEPS
EMI 2.D
EMI 4.D
EMI 3.D
EMI 5.D
SERIE MUNICH
MUNICH SERIES
MODELO
AISI 316
MODEL
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
11,0
0,099
IEM 2.D
15,0
0,134
IEM 4.D
13,0
17,5
0,116
0,151
1
1

IEM 3.D
IEM 5.D
MODELO EMI
EMI MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION

acero inox. pulido brillante AISI 304 AISI 316 43. Incluyen: Peldaos
antideslizantes (de acero inox. AISI 304 AISI 316 en ABS color blanco),
topes, anclajes mediante bridas, tornillera y embellecedores.

white colour), stops, flange anchoring, screws and trimming parts.
MODELO
AISI 304
MODEL
DPI 2.D
DPI 3.D
DPI 4.D
DPI 5.D
SERIE DOS PIEZAS

TWO-PART SERIES
PELDAOS
N
STEPS
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
2
3
4
5
9,50
11,0
12,5
14,0
0,108
0,108
0,108
0,159
1
1
1
1

99
MODELO
AISI 316
MODEL
IDP 2.D
IDP 3.D
IDP 4.D
IDP 5.D
MODELO DPI
DPI MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado, de las series ELEVADA

y SEMIELEVADA, fabricadas en acero inoxidable pulido brillante AISI 304
43. Con peldaos y plataforma de ABS color blanco. Incluye topes
articulados.
KRIPSOL ladders for residential swimming pools, ELEVATED and

SEMIELEVATED series, made of bright polished stainless steel AISI 304
43. With steps and platform made of ABS in white colour. Hinged stops
included.
SERIE SEMIELEVADA
SEMIELEVATED SERIES
MODELO
MODEL
PELDAOS
N
STEPS
PASAMANOS
Tipo / Type
HANDRAILS
PARA PISCINA
Altura / height
FOR POOL
PESO.
kg.
WEIGHT
ESP 3.D
3+1
AISI 304 / AISI 304
1,00 m.
17,5
0,137
ESP 5.D
5+1
AISI 304 / AISI 304
1,50 m.
19,8
0,153
ESP 4.D
4+1
AISI 304 / AISI 304
18,7
0,137
MODELO ESP
ESP MODEL
SERIE ELEVADA
ELEVATED SERIES
MODELO
MODEL
PELDAOS
N
STEPS
PASAMANOS
Tipo / Type
HANDRAILS
PARA PISCINA
Altura / height
FOR POOL
PESO.
kg.
WEIGHT
EEP 3.D
3+3
AISI 304 / AISI 304
1,00 m.
20,0
0,137
EEP 5.D
5+5
AISI 304 / AISI 304
1,50 m.
24,8
0,153
EEP 4.D
MODELO EEP
EEP MODEL
1,20 m.
VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.
4+4
AISI 304 / AISI 304
1,20 m.
21,5
VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.
0,137
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ESCALERAS DE FCIL ACCESO PARA PISCINAS
EASY ACCESS SWIMMING POOL LADDERS
Escaleras para piscinas pblicas y privadas, fabricadas en acero inoxidable

pulido brillante AISI 316. Con peldao antideslizante de seguridad.
Recomendada para personas con movilidad reducida.
KRIPSOL ladders for residential or public swimming pools, made of bright

polished stainless steel AISI 316. Non-slip tread with double step.
Recommended ladder for disabled people/elderly people.
SERIE FCIL ACCESO

EASY ACCESS SERIES
MODELO
MODEL
EAF3.A
EAF4.A
PELDAOS ALTO ANCHO PESO. VOLUM. UDS.

N
mm.
mm.
kg.
m3
Caja/Box
STEPS HEIGHT WIDTH WEIGHT VOLUME QTY.
3
4
1.005
1.225
511
630
16,0
17,0
0,190
0,240
1
1
100
MODELO EAF
EAF MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
COMPLEMENTOS ESCALERAS
POOL LADDERS ACCESORIES
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SALIDAS PARA LA SERIE DOS PIEZAS
HANDRAIL FOR TWO-PART SERIES
Salida para la serie DOS PIEZAS; dos piezas en acero inoxidable AISI 304 o AISI
316 43, con anclaje mediante bridas atornilladas.
Handrails for ladders TWO-PART series;two parts in stainless steel AISI 304
or AISI 316 43, anchoring by means of screwed flanges.
MODELO
MODEL
UNIDADES
QUANTITY
DP1 .D
PD1 .D
SERIE SALIDA
EXIT SERIES
TUBO
mm.
PIPE
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
43
AISI 316
43
AISI 304
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
7,5
0,072
7,5
0,072
1
1
MODELO DP1
DP1 MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ANCLAJES UNIVERSALES CON BRIDAS
UNIVERSAL ANCHOR WITH FLANGES
Los modelos de anclaje AB1.C (fijo) y AB2.C (abatible),

estan construidos en acero inoxidable AISI 304, vlido
para las series ESTANDAR, MURO, ASIMETRICA y MIXTA.
Incluyen tornillos, arandelas, tacos y juntas elsticas. Los
anclajes AB1.C permiten extraer la escalera manualmente,
sin necesidad de utilizar herramientas. Los anclajes AB2.C
nos permiten, sin necesidad de extraer la escalera, abatirla,
quedando el vaso libre de escalera para realizar cualquier
operacin. Los precios de los modelos AB1.C y AB2.C
correspoden a la unidad (1ud.).
Anchor models AB1.C (fixed) and AB2.C( folding), are

made with stainless steel AISI 304, suitable for series
ESTANDAR, MURO, ASIMETRICA and MIXTA.
It includes screws, washers, plugs and elastic gasket.
Anchors AB1.C let take the ladders out manually, with
no need of tools. Anchors AB2.C let fold the ladders,
with no need of taking them out, leaving the pool free
to do any operation. The prices for AB1.C and AB2.C.
Correspond to the unit (1 unit).
MODELO
MODEL
AB1.D
ANCLAJES UNIVERSALES CON BRIDAS

UNIVERSAL ANCHOR WITH FLANGES
TUBO ALTURA
mm.
mm.
PIPE HEIGHT
AB2.D
MODELO AB1.D
AB1.D MODEL
40
40
150
150
ANCLAJE
Tipo / Type
ANCHOR
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
Fijo / Fixed
Abatible / Folding
AISI 304
AISI 304
PESO. VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,5
0,7
0,015
0,015
1
1
MODELO AB2.D
AB2.D MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PELDAO DE SEGURIDAD
DOUBLE STEP
El peldao de seguridad est formado por doble superficie antideslizante. Todos

nuestros modelos de escaleras pueden incorporar esta pieza. Tambien se puede
acoplar en escaleras ya instaladas. Cumplen la Normativa Europea
EN-13451-1 y EN-13451-2..
The double step is compound by doublenon-slip step. Available for all our
models of ladders. It can also be coupled to ladders installed before. They
comply with the European standards EN-13451-1 and EN-13451-2.
PELDAO DE SEGURIDAD
DOUBLE STEP
MODELO
AISI 304
MODEL
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODELO
AISI 316
MODEL
RES 014.D
9,50
--
RES 017.D
101
PELDAO DE SEGURIDAD
DOUBLE STEP
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ASIDERAS DE ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL HANDRAILS
Asideras KRIPSOL, construidas en acero inoxidable AISI 304, pulido brillante

43 mm.
Longitudes: 0,5 m 2,5 m. Fijacin por bridas con tornillos o para empotrar.
Los modelos con brida incluyen juntas, tacos y tornillos.
KRIPSOL handrails made in bright poushed stainless steel AISI 304

43 mm.
Length range: 0,5 2,5 m. Anchoring by means of screwed flanges or by
fixing in concrete. Models with flange include joints, ends and screw.
MODELO
MODEL
AS 050.C
AS 100.C
AS 200.C
AS 250.C
MODELOS PARA EMPOTRAR

MODELS TO FIX
LONGITUD DIAMETRO
m.
mm.
LENGTH DIAMETER
0,5
43
Empotrar/To fix
2,0
43
Empotrar/To fix
1,0
2,5
43
43
PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
FIJACION
FIXING
2,0
0,019
7,5
0,072
3,8
Empotrar/To fix
0,039
9,0
Empotrar/To fix
0,089
MODELO AS 050.C
AS 050.C MODEL
MODELO
MODEL
AS 050.C / AS 051.C
500
AS 100.C / AS 101.C
1000
AS 250.C / AS 251.C
2500
AS 200.C / AS 201.C
MODELO
MODEL
AS 051.C
MODELO AS 051.C
AS 051.C MODEL
A
mm.
AS 101.C
AS 201.C
AS 251.C
2000
B
mm.
mm.
120
43
120
120
120
43
43
43
MODELOS PARA ATORNILLAR

MODELS TO SCREW
LONGITUD DIAMETRO
m.
mm.
LENGTH DIAMETER
FIJACION
FIXING
0,5
43
Atornillar/To screw
2,0
43
Atornillar/To screw
1,0
43
2,5
43
102
Atornillar/To screw
Atornillar/To screw
PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
2,9
0,023
7,9
0,088
4,2
9,6
0,039
0,109
1
1
CAP- 6:=<A?.?
MATERIAL
EXTERIOR 02/09/2015 10:20 Pgina 103
'< 36E
' %
#I46;.
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
7
PASAMANOS
DE ACERO INOXIDABLE
KRIPSOL handrails made in bright poushed stainless steel 43 mm.

Length range: 1220 and 1540 mm. Anchoring by means of screwed
Pasamanos KRIPSOL, construidos en acero inoxidable, pulido brillante 43
by fixing
in concrete.
Longitudes:
1220.7y *,.;8
1524278@2-*+5.
mm. Fijacin
para 7+./flanges
"%! 2+8.<+36=
38 ,<312>or:9?=2/.
=>+386/==
=>//6 % Models
F with flange include joints, ends
"*<*6*78<mm.
# "$!
,87<=;>2-8<
$ por bridas
9>52-8 con $tornillos
and
77 /81>2 <+81/
+8. screw.
77 8-29<381 ,C 7/+8= 90 =-</A/.
Los modelos con
tacos
+;255*7=. J empotrar.
66 8702=>-.<
A brida
66incluyen
23*,2G7 juntas,
98; +;2-*<
,87 y tornillos.
=8;72558< G 9*;* .698=;*; 8< 68-.58< ,87 +;2-* 27,5>A.7 3>7=*< =*,8< A
M
=8;72558< DESCRIPTION
::
::
::
!
&
+' % "%
06+81/= 9< ,C 03B381 38 -98-</>/

+8. =-</A
9./6= A3>2 06+81/ 38-6?./ 4938>= /8.=
" MODELOS
"& # % PARA
#"'%PASAMANOS
%
DE ACERO INOXIDABLE
"#
'
"
"
# &"
)" (
84
:
*
' )" (
( &
.7. <E
$',
"! '(
:
! '
"
'%"
M ::
MODELO
' %
MODEL
BP 1200.D
(!
BP 1500.D
BP 1201.D
(! '
MODELO BP 1200.D MODELO BP 1201.D

BP 1200.D MODEL BP 1201.D MODEL
BP 1501.D
MODELS HANDRAILS FOR STEPS
"! DIAMETRO
LONGITUD
PESO. VOLUM. UDS.
84
:
.7. <E
FIJACION
+!
)" (
$',
(! ' kg.
m.
*
mm. 'MATERIAL
m3
Caja/Box
FIXING
LENGTH DIAMETER
WEIGHT VOLUME QTY.
:=<A?.? '< 36E
:=<A?.?
1.220'< 36E
1.524
)" (
43
AISI 304
43
AISI 304 Atornillar/To screw
43
1.220
1.524
43
( &
(!
# &"
AISI 304
Atornillar/To fix
Atornillar/To fix
AISI 304 Atornillar/To screw
8,2
0,136
8,2
0,136
9,1
9,1
0,159
0,159
BP 1200.D / BP 1201.D
A
mm.
B
mm.
800
855
800
BP 1500.D / BP 1501.D
680
Novedad /"New
"
"
::
"
"
"
"! '(
:
! '
'%"
M ::
' %
"& # %
"#
1524
43
43
MODELOS PARAM PASAMANOS DE ACERO INOXIDABLE

:: MODELS
::
HANDRAILS FOR STEPS
::
BPFE 1200.D
LONGITUD DIAMETRO
m.
mm. MATERIAL
LENGTH DIAMETER
BPFE 1201.D
'"%!
%
" ! &
"!
+!
mm.
1220
MODELO
MODEL
"
L
mm.
# &"
)" (
84
:
*
' )" (
1.235
43
1.235
43
( &
.7. <E
$',
AISI 316
AISI 316
FIJACION
FIXING
Empotrar/to be built in
Atornillar/screwed
(!
(! '
A<?;699.? '< @0?2D

A<?;699.? '< @0?2D
Los pasamanos en versin empotrar incluyen anclaje con conexin para red equipotencial.
The handrails for built in set up includes anchors with earth connection.
103
MODELOS PARA PASAMANOS DE ACERO INOXIDABLE

MODELS HANDRAILS FOR STEPS
MODELO
MODEL
PESO.
UDS.
kg.
Caja/Box
WEIGHT
QTY.
8
8
1
1
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ELEVADOR HIDRAULICO PARA PISCINAS
HYDRAULIC LIFT CHAIR FOR POOLS
El elevador hidrulico est diseado para facilitar el acceso al agua de la

piscina a personas con limitaciones fsicas.
La estructura es regulable y est realizada en acero inox. AISI 316.
Su fijacin al suelo se realiza mediante anclaje.
Accionamiento de la vlvula desde el exteriror e interior de la piscina.
Asiento con cinturn de seguridad, brazo abatible y reposapis.
Profundidad mnima requerida: 1 m.
Hydraulic lift chair has been designed in order to facilitate the access to the
pool to people with physical limitations.
Adjustable structure in AISI 316.
Anchor floor fixation.
Operatian of the valve from inside and outside of the pool.
Seat with safety belt, flip top arm and footrest.
Minimum requested depth: 1 m.
Caractersticas:
Characteristics:
Capacidad de elevacin: 130 kg

Angulo de rotacin: 95
Presin mnima: 3,5 kg/cm
Presin mxima: 5 kg/cm
MODELO
MODEL
ELVA2.A
Elevation capacity: 130 kg

Angle turn: 95
Minimum pressure: 3,5 kg/cm
Maximum pressure: 5 kg/cm
ELEVADOR HIDRAULICO
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
AISI 316
MODELO ELEVADOR HIDRULICO

PARA PISCINAS
104
PESO.
kg.
WEIGHT
58,0
VOLUM.
m3
VOLUME
0,40
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
OUTDOOR EQUIPMENT
Novedad / New
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SILLA ELEVADORA PARA PISCINAS BLUONE NEW

Silla diseada para facilitar el acceso a la piscina a personas con
limitaciones fsicas de forma sencilla, cmoda y segura.
Fcil de usar:
1. El nadador se acomoda en el asiento frontal.
2. Se acerca hasta el borde de la piscina y se fija el freno de seguridad. De
otro modo, no funcionar.
3. Se baja el asiento presionando el botn BAJAR.
4. Para salir, se presiona el botn SUBIR, hasta que el brazo ha vuelto a la
posicin de reposo.
LIFT CHAIR FOR POOLS BLUONE NEW

Designed to make the access easier, comfortable and safe.
Easy to use:
1. The user sits at the front chair.
2. Place the device at the pool edge and fix the safety brake. Otherwise, the
lift will not run.
3. Push the button DOWN.
4. For lifting the chair, push the button UP until the arm recovers the initial
position.
MODELO BLUONE NEW SILLA

ELEVADORA / LIFT CHAIR MODEL
Caractersticas
Features
Llave de contacto y seta de emergencia.

Freno de mano. Solo si el freno de mano est
engranado, el brazo elevador funcionar.
Equipado con una bomba manual de
emergencia. Se usar en caso de fallo elctrico.
El brazo elevador y dos terminaciones de acero
inoxidable cubiertos de goma saldrn para
apoyarse en el pavimento para asegurar la
estabilidad.
Topes de goma entre las ruedas delanteras y
traseras para evitar que el elevador pueda caer
al agua.
On/off key and emergency stop switch.

Operation break. Only if it is activated, the
lift will run.
Manual pump equiped to assure operation
in case of electrical power faliure.
The lift arm and two terminations rubber
covered stainless steel will for resting on the
floor to ensure stability.
Rubber buffers between the front and rear
wheels to prevent the lift can fall into the
water.
MODELO
MODEL
BLUONE NEW
Accesorios
Cobertor.
Rampa a medida segn el borde del vaso de la piscina.
Apoyo para la cabeza. Se inserta en el brazo soporte del asiento.
Pie de apoyo con bajada automtica.
Cinturn de 5 puntos con sujecin plvica para discapacidades graves.
Bomba manual de emergencia.
Accesories
Cover
Ramp tailored to the edge of the pool.
Headrest. To be placed in the arm of the seat support.
Support foot with automatic descent
5-point belt pelvic restraint for users with severe disabilities.
Emergency hand pump.
Directive 93/42/CEE Medical Device DM 351258/R

Directive 2006/42/CD Machine Directive
Directive 2004/108/EC EMC Electromagnetic Compatibility
Datos / Materiales / Equipos

Capacidad de Elevacin:
110 kg
Desplazamiento mximo:
1150 mm
Tiempo para bajada:
23 s
Tiempo para subida:
17 s
Peso total:
120 kg
Batera recargable
24V
Tensin
12V
105
Technical data
Max weight
Max displacement
Down displ. time
Lift displ. Time
Total weight
Rechargable battery
voltage
110 kg
1150 mm
23 s
17 s
120 kg
24 V
12 V
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DUCHAS SERIE BASTON
SHOWERS BASTON SERIES
Ducha KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico.

Cuerpo de ducha y embellecedor de acero inoxidable
pulido brillante AISI 304 y AISI 316. Anclaje incluido.
KRIPSOL shower for residential or commercial

swimming pools. Shower body and trimming part made
of bright polished stainless steel AISI 304 and AISI 316.
Anchor included.
MODELO
MODEL
DB100.C
DB300.C
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
1 / 2
43
SERIE BASTON
BASTON SERIES
DUCHA
Tipo / Type
SHOWER
AISI 304 / AISI 304
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
AISI 316 / AISI 316
43
15,5
0,100
15,5
0,100
1
1
MODELO DB100.C
DB100.C MODEL
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
FOOT-WASHING BASTON SERIES
DUCHAS SERIE BASTON LAVAPIES

pulido brillante AISI 304 y AISI 316. Anclaje y grifo
lavapies incluido.
MODELO
MODEL
MODELO DB101.C
DB101.C MODEL
DB101.C
DB301.C

of bright polished stainless steel AISI 304 and AISI
316.Anchor and foot-washing taps included.
SERIE TETRA LAVAPIES

FOOT-WASHING TETRA SERIES
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
43
1 / 2
43
DUCHA
Tipo / Type
SHOWER
AISI 304 / AISI 304
AISI 316 / AISI 316
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
16
16
ANCLAJE ADAPTADOR DE DUCHA BASTON A DUCHA TETRA SIMPLE

ADAPTOR ANCHOR FROM BASTON SHOWER INTO SINGLE TETRA SHOWER
MODELO
MODEL
AT43S.C
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Anclaje / Anchor
1 / 2
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caja/Box
HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
145
0,2
106
0,0001
0,100
0,100
1
1
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DUCHAS SERIE TETRA AGUA CALIENTE - FRIA
TETRA HOT - COLD WATER SHOWER SERIES
La nueva ducha KRIPSOL de agua caliente incorpora

dos conexiones, para agua fra y caliente, y un grifo
mezclador de doble mando, que nos permite regular
el caudal y la temperatura del agua por separado.
Disponible en versin manual o automtica
(fluxometro). Indicada para piscinas de uso privado o
pblico. Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor
de acero inoxidable pulido brillante AISI 304. Fijacin
mediante tornillos (incluidos).
The new KRIPSOL hot water shower incorporates two

connections, for cold and hot water with one mixing
knob of double command which permits to choose
the flow and temperature by separate. Available in two
versions, manual and automatic suitable for public
and private pools use. Body shower, sprinkler and
trim in polished and bright stainless steel AISI304
anchoring by screws (included).
MODELO
MODEL
DTC 100.C
CONEXION
SERIE TETRA AGUA CALIENTE MANUAL

TETRA MANUAL HOT WATER SERIES
DUCHA
PESO. VOLUM.
ACERO INOX.
mm.
kg.
m3
STAINLESS STEEL
CONNECTION SHOWER
WEIGHT VOLUME
2 x 1 / 2
120 x 60
17
AISI 304
0,090
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO DTC100.C
DTC100.C MODEL
ROCIADOR
SPRAYER
MODELO
MODEL
DTC 110.C
SERIE TETRA AGUA CALIENTE AUTOMATICA

TETRA AUTOMATIC HOT WATER SERIES
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
2 x 1 / 2
120 x 60
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
17
AISI 304
VOLUM.
m3
VOLUME
0,090
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
GRIFO
TAP
MODELO
MODEL
AT120.C
ANCLAJE DE DUCHA TETRA DOBLE

DOUBLE TETRA SHOWER ANCHOR
DESCRIPCION
ANCHO
Anclaje / Anchor
250x250
DESCRIPTION
WIDTH
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caja/Box
180
1,3
0,113
107
AT120.C
AT120.C MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SHOWER SINGLE TETRA MANUAL SERIES
DUCHAS SERIE TETRA SIMPLE MANUAL

swimming pools. Shower body and trimming part
made of bright polished stainless steel AISI 304.
Models with or without foot-washing. To be fixed by
means of screws (included).
Ducha KRIPSOL, para piscinas de uso privado o

pblico. Cuerpo de ducha y embellecedor de acero
inoxidable pulido brillante AISI 304. Modelos con o
sin grifo lavapies. Fijacin mediante tornillos
(incluidos).
MODELO
MODEL
DT 100.C
MODELO
MODEL
DT 101.C
CONEXION
SERIE TETRA SIMPLE MANUAL

SINGLE TETRA MANUAL SERIES
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
8
60 x 60
VOLUM.
m3
VOLUME
0,054
AISI 304
SERIE TETRA SIMPLE LAVAPIES

FOOT-WASHING SINGLE TETRA SERIES
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
60 x 60
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
8
VOLUM.
m3
VOLUME
0,054
AISI 304
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODELO DT100.C
DT100.C MODEL
DUCHAS SERIE TETRA SIMPLE AUTOMATICAS
SHOWERS TETRA SINGLE AUTOMATIC SERIES
Duchas KRIPSOL, para piscinas de uso privado o

inoxidable pulido brillante AISI 304. Modelos con o
sin grifo lavapies. Fijacin mediante tornillos
(incluidos). Todos los modelos con fluxmetros.
KRIPSOL showers for residential or commercial

of bright polished stainless steel AISI 304. Models with
or without foot-washing. To be fixed by means
ofscrews(included). All models with flowmeters.
MODELO
MODEL
DT 110.C
MODELO
MODEL
DT 111.C
MODELO
MODEL
AT60.C
MODELO DT110.C
DT110.C MODEL
SERIE TETRA SIMPLE AUTOMATICA

TETRA SINGLE AUTOMATIC SERIES
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
60 x 60
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
8
AISI 304
VOLUM.
m3
VOLUME
0,054
ROCIADOR
SPRAYER
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
SERIE TETRA SIMPLE AUTOM. LAVAPIES

FOOT-WASHING TETRA SINGLE AUTOM. SERIES
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
60 x 60
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
8,2
AISI 304
VOLUM.
m3
VOLUME
0,054
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
ANCLAJE DE DUCHA TETRA SIMPLE

SINGLE TETRA SHOWER ANCHOR
DESCRIPCION
ANCHO
Anclaje / Anchor
130x130
DESCRIPTION
WIDTH
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caja/Box
180
108
0,03
AT60.C
AT60.C MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DUCHAS SERIE TETRA DOBLE MANUAL
SHOWERS DOUBLE TETRA MANUAL SERIES

pulido brillante AISI 304. Modelos con o sin grifo lavapies.
Fijacin mediante tornillos (incluidos).
KRIPSOL shower for residential or commercial swimming

pools. Shower body and trimming part made of bright
polished stainless steel AISI 304. Models with or without
foot-washing. To be fixed by means of screws (included).
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
MODELO
MODEL
1 / 2
DT 200.C
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
17
120 x 60
AISI 304
VOLUM.
m3
VOLUME
0,090
SERIE TETRA DOBLE LAVAPIES

FOOT-WASHING DOUBLE TETRA SERIES
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
MODELO
MODEL
MODELO DT200.C
DT200.C MODEL
SERIE TETRA DOBLE MANUAL

DOUBLE TETRA MANUAL SERIES
1 / 2
DT 202.C
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
17,5
120 x 60
AISI 304
VOLUM.
m3
VOLUME
0,090
DUCHAS SERIE TETRA DOBLE AUTOMATICAS
SHOWERS TETRA DOUBLE AUTOMATIC SERIES
Duchas KRIPSOL, para piscinas de uso privado o

inoxidable pulido brillante AISI 304. Modelos con o sin
grifo lavapies. Fijacin mediante tornillos (incluidos).
Todos los modelos con fluxmetros.
KRIPSOL showers for residential or commercial swimming

pools. Shower body and trimming part made of bright
polished stainless steel AISI 304. Models with or without
foot-washing. To be fixed by means of screws (included).
All models with flowmeters.
MODELO
MODEL
DT 210.C
MODELO
MODEL
DT 212.C
MODELO
MODEL
AT120.C
MODELO DT210.C
DT210.C MODEL
CONEXION
SERIE TETRA DOBLE AUTOMATICA

TETRA DOUBLE AUTOMATIC SERIES
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
120 x 60
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
17
AISI 304
VOLUM.
m3
VOLUME
0,090
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
ROCIADOR
SPRAYER
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
SERIE TETRA DOBLE AUT. LAVAPIES

FOOT-WASHING TETRA DOUBLE AUTOM. SERIES
CONEXION
DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2
120 x 60
PESO. ACERO INOX.

kg.
STAINLESS
WEIGHT
STEEL
17,5
AISI 304
VOLUM.
m3
VOLUME
0,090
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
ANCLAJE DE DUCHA TETRA DOBLE

DOUBLE TETRA SHOWER ANCHOR
DESCRIPCION
ANCHO
Anclaje / Anchor
250x250
DESCRIPTION
WIDTH
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caja/Box
180
109
1,3
0,113
AT120.C
AT120.C MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ARCO DE DUCHA SERIE TETRA
SHOWER TUNNEL TETRA SERIES
Arcos de ducha KRIPSOL, para piscinas de uso pblico.

Cuerpo de ducha de acero inoxidable pulido brillante
AISI 304.
Incluye un grifo un fluxmetro y 3 5 rociadores.
KRIPSOL archs for commercial swimming pools.

Shower body part made of bright polished stainless
steel AISI 304.
Includes one tap or.
MODELO
MODEL
ADT103.C
DUCHA PESO.
mm.
kg.
CONNECTION SHOWER WEIGHT
CONEXION
TIPO
N ROCIADORES
3
TYPE
1 / 2 - 3 / 4
60 x 60
18
MANUAL
1 / 2 - 3 / 4
60 x 60
22
AUTO.
ADT105.C
1 / 2 - 3 / 4
ADT115.C
1 / 2 - 3 / 4
ADT113.C
ARCO DE DUCHA SERIE TETRA

SHOWER TUNNEL TETRA SERIES
20
60 x 60
MANUAL
24
60 x 60
N SPRAYERS
VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME QTY.
0,090
0,090
AUTO.
0,090
0,090
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DUCHA SERIE TETRA CUADRUPLE
SHOWERS QUADRUPLE TETRA SERIES
Duchas KRIPSOL, para piscinas de uso pblico. Cuerpo

de ducha, rociador y embellecedor de acero inoxidable
pulido brillante AISI 304.
La serie CUADRUPLE incluye 4 fluxmetros y 4
rociadores, por lo que est especialmente indicada para
piscinas pblicas.
KRIPSOL showers for commercial swimming pools.

Shower body, sprayer and trimming part made of bright
polished stainless steel AISI 304.
The QUADRUPLE series include 4 flowmeters and 4
sprayers therefore specially recommended for
commercial swimming pools.
MODELO
MODEL
DT410.C
CONEXION
CONNECTION
3 / 4
SERIE TETRA CUADRUPLE

QUADRUPLE TETRA SERIES
DUCHA
mm.
SHOWER
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
20
120 x 120
0,180
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO DT410.C
DT410.C MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DUCHA LAVAPIES
SHOWER FOOT-WASHING
Ducha lavapies KRIPSOL construida en acero inoxidable

AISI 304. (AISI 316, consultar)
Incluye dos grifos de accionamiento automtico. Duchas
especialmente indicada para piscinas de uso pblico
(polideportivos, hoteles, etc.).
KRIPSOL foot-washing made in stainless steel AISI

304. (AISI 316, ask)
Includes two automatic taps. Showers especially
recommended for commercial swimming pools (sport
centers, hotels, etc).
MODELO
MODEL
DT012.C
CONEXION
CONNECTION
1 / 2
SERIE TETRA LAVAPIES

FOOT-WASHING TETRA SERIES
DUCHA
mm.
SHOWER
120 x 60
ALTURA
mm.
HEIGHT
700
PESO.
kg.
WEIGHT
6
110
VOLUM.
m3
VOLUME
0,027
MODELO ADT113.C
ADT113.C MODEL
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO DT012.C
DT012.C MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DUCHAS SOLARES
SOLAR SHOWER
Duchas solares en aluminio con tratamiento anticorrosin, para piscinas de

uso privado o pblico, con circuito interno de agua resistente a congelacin
(inferiores a-15C) y presin nominal 10 bar. Incorpora 2 mandos (agua fra
y caliente). Dispobibles con o sin grifo lavapis y en varios colores.
Aluminium solar shower with anticorrosive treatment for residential or

commercial swimming pools. Internal water circuit is resistant to freezing
temperatures as low as 15 degress centigrade and 10 bars nominal pressure.
Included 2 control knobs (hot and cold water). With or without foot-washing
taps and other colours available.
MODELO
MODEL
DSB 30.C
DSB 40.C
DSR 30.C
DSR 40.C
DSX 30.C
DSX 40.C
FRONTAL / ACABADO
FRONT PANEL
Acero zincado blanco / White zinc plated steel

Acero zincado rustico / Rustic zinc plated steel
Acero inoxidable / Stainless steel
CAPACIDAD CONEXIN
ROCIADOR
MANDO
PESO
UDS.
L
()
Ref.
Ref.
Kg.
Caja/Box
CAPACITY CONNECTION RAIN SHOWER CONTROL WEIGHT QTY
30
40
30
40
30
40
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
R1
R6
R1
R7
R1
R7
M1
M3
M3
M3
M3
M3
8,1
10,0
8,1
10,0
8,1
10,0
DUCHAS SOLARES CON LAVAPIES - SOLAR SHOWER WITH FOOT-WASHING
MODELO
MODEL
DSLB 30.C
DSLB 40.C
DSLR 30.C
DSLR 40.C
DSLX 30.C
DSLX 40.C
DUCHAS SOLARES - SOLAR SHOWER
FRONTAL / ACABADO
FRONT PANEL

1
1
1
1
1
1
CAPACIDAD CONEXIN
ROCIADOR
MANDO
PESO
UDS.
L
()
Ref.
Ref.
Kg.
Caja/Box
CAPACITY CONNECTION RAIN SHOWER CONTROL WEIGHT
QTY
30
40
30
40
30
40
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
R1
R6
R1
R7
R1
R7
M1
M3
M3
M3
M3
M3
8,1
10,0
8,1
10,0
8,1
10,0
1
1
1
1
1
1
Grifo lavapis incluido.

Foot-washing taps included.
COLORES DISPONIBLES /
AVAILABLE COLOURS
R1
GRIFO LAVAPIES
FOOT-WASHING TAP
Blanco/white
Azul/Blue
R7
Rosa/Pink
Naranja/Orange
R6
M1
DSR 40.C
DSLX 40.C
Rustico/Rustice
M3
Beige/Beige
Acero/Steel
111
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ARO SALVAVIDAS, SOPORTES Y CORCHERAS
LIFEBELT, SUPPORT AND FLOAT LINES
ARO SALVAVIDAS
LIFEBELT
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
SVP.C
PESO.
kg.
WEIGHT
DESCRIPTION
Aro salvavidas 73 cm./ Lifebelt 73 cm.
3,0
SVS.C
SVV.C
0,055
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Soporte inox. atornillado / S.S. support screwed
SOPORTE COMPLETO
COMPLETE SUPPORT
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
UDS.
Caja/Box
QTY.
SOPORTE ATORNILLADO
SUPPORT SCREWED
MODELO
MODEL
MODELO SVS.C
SVS.C MODEL
VOLUM.
m3
VOLUME
DESCRIPTION
Soporte 43, 1000 mm/Support 43, 1000 mm.
PESO.
kg.
WEIGHT
3,1
VOLUM.
m3
VOLUME
PESO.
kg.
WEIGHT
1,2
MODELO SVP.C
SVP.C MODEL
VOLUM.
m3
VOLUME
0,009
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
0,020
MODELO SVV.C
SVV.C MODEL
MODELO
MODEL
COR25.C
COR50.C
COR31.C
COR56.C
CORCHERA SERIE ROMA

FLOAT LINE ROMA SERIES
LONGITUD PISCINA
POOL LENGTH
CUERDA
25 m
50 m
25 m
50 m
ROPE
NYLON
LONG. CUERDA
ROPE LENGTH
27
TCL.C
27
TCG.C
52
INOX
TCL.C
52
MODELO
MODEL
CRR25.C
MODELO CRR.C CON TCL.C

CRR.C MODEL WITH TCL.C
TENSOR
CRR50.C
CRR31.C
CRR56.C
TCG.C
GANCHO
HOOK
1
MODELO COR.C CON TCL.C

COR.C MODEL WITH TCL.C
COLORES DISPONIBLES
ROJO, AZUL Y BLANCO
AVAILABLE COLOURS
RED,BLUE & WHITE
CORCHERA SERIE MOSC

FLOAT LINE MOSCU SERIES
LONGITUD PISCINA CUERDA LONG. CUERDA

POOL LENGTH
25 m
50 m
25 m
50 m
112
ROPE
NYLON
INOX
ROPE LENGTH
TENSOR
27
TCL.C
27
TCG.C
52
52
TCL.C
TCG.C
GANCHO
HOOK
1
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FLOAT LINE ACCESSORIES
Para piscinas de hormign de uso pblico, fabricados en acero inox. AISI 316.
Tensor corchera modelo TCG .C fabricado en latn cromado.
For commercial swimming pools, made of stainless steel AISI 316. Float line
ratchet tensioner model TCG.C made of brass plated.
COPA ANCLAJE CUERDA CON VARILLA

CONCRETE CUP ANCHOR
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
ACC.C
DESCRIPTION
0,71
Copa anclaje cuerda con varilla / Concrete cup anchor
MODELO ACE.C
ACE.C MODEL
ACE.C
0,001
MODELO ACC.C
ACC.C MODEL
COPA ANCLAJE CUERDA ESCAMOTEABLE

RETRACTABLE ANCHORING CUP
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
DESCRIPTION
Copa anclaje cuerda escamoteable / Retractable anchoring cup
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
0,88
0,001
TENSOR CORCHERA
FLOAT LINE RATCHET TENSIONER
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
TCG.C
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
DESCRIPTION
Tensor corchera / Float line ratchet tensioner
MODELO
MODEL
MODELO TCL.C
TCL.C MODEL
TCL.C
MODELO
MODEL
MODELO CI325.C
CI325.C MODEL
CU8.C
CI325.C
CI350.C
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,96
0,003
MODELO TCG.C
TCG.C MODEL
TENSOR
FLOAT LINE TENSIONER
DESCRIPCION
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
DESCRIPTION
0,20
Tensor / Float line tensioner
0,001
CUERDA / CABLE PARA CORCHERAS

FLOAT LINE ROPE / INOX CABLE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Cuerda / Rope 8 mm x 110 m

INOX Cable
113
LONGITUD PESO
m
Kg
LENGHT WEIGHT
110
27
52
MODELO CU8.C
CU8.C MODEL
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FLOAT LINE ACCESSORIES
Para piscinas de hormign de uso pblico, fabricados en acero inox. AISI 316.
Los anclajes ACP.C y ACI.C sirven de acoplamiento para el soporte SCO.C.
For commercial pools, made of stainless steel AISI 316. ACP.C and ACI.C
anchors to be used with support SCO.C.
SOPORTE CORCHERA
FLOAT LINE SUPPORT
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
SCO.C
DESCRIPTION
MODELO ACP.C
ACP.C MODEL
0,003
MODELO SCO.C
SCO.C MODEL
ANCLAJE PLANO
LEVEL ANCHOR FIXING
DESCRIPCION
TUBO
TUBE
DESCRIPTION
ACP.C
48
Anclaje plano / Level anchor fixing
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
1,12
0,002
ANCLAJE INCLINADO
INCLINED ANCHOR FIXING
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
ACI.C
0,65
Soporte 43 mm. / Support 43 mm.
MODELO
MODEL
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
DESCRIPTION
Anclaje inclinado / Inclined anchor fixing
TUBO
TUBE
48
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
1,10
0,002
MODELO ACI.C
ACI.C MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PULSADOR PIEZOELECTRICO
PIEZO ELECTRIC PUSHBUTTOM SWITCH
Pulsador para spas. Construidos en acero inox. AISI 316, pulido brillante.
Frontal sin tornillos.
Tensin: 1 - 24V AC/CD.
Corriente: 0.200 A.
Resistencia ON: < 20 OHMS.
Resistencia OFF: > 5 OHMS.
Fuerza de accionamiento: 3 - 5N.
Tiempo de reaccin: 125-300 mSEC.
Temperatura de funcionamiento y almacenaje: -40C a + 125C.
Pushbutton for spas. Stainless steel AISI 316. Front screwless.

Voltage: 1 - 24V AC / DC.
Current: 0.200 A.
Resistance ON: <20 OHMS.
Resistance OFF: > 5 OHMS.
Require pression: 3 - 5N.
Reaction time: 125-300 mSEC.
Operating and storage temperature: -40 C to + 125 C.
PULSADOR PIEZOELECTRICO
PIEZO ELECTRIC PUSHBUTTOM SWITCH
MODELO
MODEL
MODELO PPE.A
PPE.A MODEL
PPE.A
CPPE.A
DESCRIPCION
DESCRIPTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
Pulsador / Pushbuttom switch
0,40
0,001
Caja control / Control panel
114
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PODIUMS
STARTING PLATFORMS
Podiums KRIPSOL para piscinas de competicin. Construidos en acero inox.

AISI 316, pulido brillante. Plataforma regulable de polister y FV antideslizante
de 500 x 500 mm.
Anclaje con toma de tierra incluido.
KRIPSOL starting platforms for competition swimming pools. Made of

bright polished stainless steel AISI 316. Non-slip platform adjustable
polyester and glass-fibre 500 x 500 mm.
Includes anchor with earth connection.
MODELO
MODEL
PSK400.C
PSK700.C
ALTURA
mm.
HEIGHT
400
700
PODIUMS / STARTING PLATFORMS

ANCLAJE
ANCHOR
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
Incluido / Included
34,0
0,360
Incluido / Included
27,5
0,180
MODELO PSK400.C
PSK400.C MODEL
MODELO PSK700.C
PSK700.C MODEL
115
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
TRAMPOLIN
DIVING BOARD
Trampoln KRIPSOL, fabricado en polister con fibra de vidrio. Anclajes en

acero inoxidable AISI 304. Superficie antideslizante.
KRIPSOL diving board, made of polyester with fiber glass. Anchors of AISI
304 stainless steel. Non-slipping surface.
TRAMPOLIN FLEXIBLE / ELASTIC DIVING BOARD

MODELO TF160.B
TF160.B MODEL
LONGITUD
m.
LENGTH
MODELO
MODEL
TF160.B
ANCHURA
mm.
WIDTH
1,6
450
PESO
kg.
WEIGHT
25
VOLUM.
m3
VOLUME
0,320
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PALANCA DE SALTO
SPRING BOARD
Palanca de salto KRIPSOL, fabricada en polister con fibra de vidrio.

Suministrado con anclajes en acero inoxidable AISI 304. Superficie
antideslizante.
KRIPSOL spring board, made of polyester with fiber glass. Supplied with
anchors of AISI 304 stainless steel. Non-slipping surface.
PALANCA DE SALTO / SPRING BOARD
MODELO
MODEL
PS181.B
PS201.B
LONGITUD
m.
LENGTH
1,8
2,0
ANCHURA
mm.
WIDTH
470
470
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
24
26
0,090
0,096
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
MODELO PS181.B
PS181.B MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PLATAFORMA
PLATFORM
Plataforma KRIPSOL, fabricada en polister con fibra de vidrio. Superficie

antideslizante.
KRIPSOL diving platform, made of polyester with fiber glass.

Non-slipping surface.
PLATAFORMA DE SALTO / DIVING PLATFORM
MODELO PTF2001.B
PTF2001.B MODEL
MODELO
MODEL
PTF2001.B
LONGITUD
m.
LENGTH
2,0
116
ANCHURA
mm.
WIDTH
470
PESO
kg.
WEIGHT
32
VOLUM.
m3
VOLUME
0,480
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
JUEGOS DE AGUA - ACCESORIOS
AQUATIC GAMES - ACCESSORIES
CASCADAS
WATER CURTAIN
Water curtain for residential or commercial swimming pools.
Manufactured in stainless steel AISI 316 polished. MINI BALI model is
made in AISI 304 stainless steel.
Cascadas para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero

inoxidable AISI 316 pulido. El modelo BALI MINI est fabricada en acero
inoxidable AISI 304.
CASCADA VICTORIA AISI 316 / AISI 316 WATER CURTAIN VICTORIA
MODELO
MODEL
CVIC 800.A
ANCHO
mm.
WIDTH
800
ALTO CAUDAL
CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
m/h. Hembra/Female
kg.
m3
Caja/Box
HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME
QTY.
1203
50
Anclaje incluido / Anchor included.
2-1/2
130,0
1,145
MODELO CVIC 800.A

CVIC 800.A MODEL
CASCADA MAUI AISI 316 MINI / AISI 316 WATER CURTAIN MINI MAUI
MODELO
MODEL
CMAU 300.A
MODELO CMAU 500.A

CMAU 500.A MODEL
ANCHO
mm.
WIDTH
300
CMAU 500.A
500
CMAU1000.A
1000
ALTO CAUDAL
CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
m/h. Hembra/Female
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
62
10
3,0
0,0018
62
6,5
0,0068
62
20
4,0
0,0036
CASCADA BALI AISI 304 MINI / AISI 304 WATER CURTAIN MINI BALI
MODELO
MODEL
CBAM 351.A
ANCHO
mm.
WIDTH
350
ALTO CAUDAL
CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
m/h. Hembra/Female
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
480
20
1-1/2
No necesita anclaje / Anchor not needed.
14,0
0,086
MODELO CBAM 351.A

CBAM 351.A MODEL
La instalacin de todos los juegos de agua han de ir conectados a una red equipotencial de tierra.
The installation of all wellness features are to be connected to a equipotential ground net.
117
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CASCADAS
WATER CURTAIN
Cascadas para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero

inoxidable AISI 316.
Water curtain for residential or commercial swimming pools.

Manufactured in stainless steel AISI 316.
MODELO
MODEL
CBA 500.A
CBA 501.A
CASCADA BALI AISI 316 / AISI 316 WATER CURTAIN BALI
DESCRIPCION
Cascada / Water curtain
DESCRIPTION
Brillo / Polished
Mate / Brush polished
ANCHO ALTO CAUDAL PESO. VOLUM. UDS.

mm.
mm.
m/h.
kg.
m3
Caja/Box
WIDTH HEIGHT FLOW WEIGHT VOLUME QTY.
500
688
500
30
688
Anclaje necesario / Needs anchor.
24,8
30
24,8
0,280
0,280
MODELO CBA 500.A

CBA 500.A MODEL
6
MODELO CBA 501.A
CBA 501.A MODEL
ANCLAJE CASCADA BALI AISI 316 / AISI 316 ANCHOR FOR WATER CURTAIN BALI
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
DESCRIPTION
CBAAN.A
Anclaje / Anchor
ANCHO ALTO CONEXION PESO. VOLUM. UDS.

mm.
mm. Hembra/Female
kg.
m3
Caja/Box
WIDTH HEIGHT CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
300
200
4,25
0,018
ANCLAJE
ANCHOR
EMBELLECEDOR CASCADA BALI AISI 316/ AISI 316 ESCUTCHEON BALI WATER CURTAIN
MODELO
MODEL
CBAE00.A
CBAE01.A
DESCRIPCION
Embellecedor / Escutcheon
DESCRIPTION
ANCHO
mm.
WIDTH
ALTO
mm.
HEIGHT
Brillo / Polished
PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
2,0
2,0
0,0006
0,0006
1
1
EMBELLECEDOR
ESCUTCHEON
118
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CAONES
CANNON JETS
Caones para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero

inoxidable AISI 316. Los modelos CAPRI llevan incluido el embellecedor.
Cannon jets for residential or commercial swimming pools. Manufactured

in stainless steel AISI 316. The CAPRI models have escutcheon included.
MODELO
MODEL
CCC.A
CCP.A
CAON CAPRI AISI 316 / AISI 316 CANNON JET CAPRI
BOQUILLA
Tipo/Type
NOZZLE
Circular / Circular
Plana / Flat
ANCHO ALTO CAUDAL CONEXION PESO. VOLUM. UDS.

mm.
mm.
m/h. Hembra/Female kg.
m3
Caja/Box
WIDTH HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
513
672
1189
1179
20
22
No necesita anclaje / Anchor not needed.
Boquilla circular
Circular nozzle
MODELO
MODEL
CFBC.A
MODELO CFBC.A
CFBC.A MODEL
2-1/2
18,3
2-1/2
20,0
0,450
1
1
MODELO CCC.A
CCC.A MODEL
Boquilla plana
Flat nozzle
CAON FIDJI AISI 316 / AISI 316 CANNON JET FIDJI
DESCRIPCION
Caon/Cannon jet
DESCRIPTION
BOQUILLA
Tipo/Type
NOZZLE
Brillo / Polished
Circular / Circular
Brillo / Polished
Plana / Flat
CFMC.A
Mate / Brush polished Circular / Circular
CFMP.A
CFBP.A
0,270
MODELO CCP.A
CCP.A MODEL
ANCHO ALTO CAUDAL PESO. VOLUM. UDS.

mm.
mm.
m/h.
kg.
m3
Caja/Box
WIDTH HEIGHT FLOW WEIGHT VOLUME QTY.
906
823
7,0
0,150
1043
823
8,0
0,150
906
Plana / Flat
1043
Anclaje necesario / Needs anchor.
823
823
Boquilla circular
Circular nozzle
8
8
7,0
8,0
0,150
0,150
1
1
Boquilla plana
Flat nozzle
MODELO CFMP.A
CFMP.A MODEL
ANCLAJE CAON FIDJI AISI 316 / AISI 316 ANCHOR FOR CANNON JET
MODELO
MODEL
CFA.A
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Anclaje / Anchor
ANCHO ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
mm.
kg.
m3
Caja/Box
WIDTH HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
300
200
3,25
0,018
119
ANCLAJE
ANCHOR
OUTDOOR EQUIPMENT
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Caones para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero

inoxidable AISI 316. El modelo TAHITI dispone de 4 tipos de boquillas en
acero inoxidable AISI 316 para su eleccin.
Cannon jet sfor residential or commercial swimming pools. Manufactured

in stainless steel AISI 316. TAHITI model has 4 types of nozzles in
AISI 316 stainless steel for election.
MODELO
MODEL
CTA.A
CAON TAHITI AISI 316 / AISI 316 CANNON JET TAHITI
ANCHO
mm.
WIDTH
482
ALTO CAUDAL
CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
m/h.
Macho/Male
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
1100
1-1/2 43
No necesita anclaje / No needs anchors.
4,6
0,060
MODELO CTA.A
CTA.A MODEL
MODELO
MODEL
JABC .A
JABP1.A
MODELO JABC.A
JABC.A MODEL
MODELO JABC6.A
JABC6.A MODEL
JABP4.A
JABC6.A
BOQUILLAS AISI 316 / AISI 316 NOZZLES

DIAMETRO
mm.
DIAMETER
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
43
0,39
0,003
43
43
43
MODELO JABP1.A
JABP1.A MODEL
0,42
0,50
0,58
0,003
0,003
0,003
1
1
1
MODELO JABP4.A
JABP4.A MODEL
120
Sistemas de limpieza
Cleaning systems
123-124
tiles de limpieza serie ECO

ECO series cleaning equipment
125-128
tiles de limpieza serie DELUXE

DELUXE series cleaning equipment
129
130-131
Limpiafondos hidrulico serie DIAFRAGMA

Hidraulic bottom cleaner DIAFRAGMA series
Limpiafondos electrnico serie ATLANTIS
Electronic bottom cleaner ATLANTIS series
7
8
9
10
121
11
CAP-7 MATERIAL LIMPIEZA 03/09/2015 11:39 Pgina 123
SISTEMAS DE LIMPIEZA
CLEANING SYSTEMS
SERIE ECO - ECO SERIES
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CEPILLOS
BRUSHES
Cepillos KRIPSOL. Modelos rectos y curvos. Para fijacin mediante

palomillas.
KRIPSOL brushes. Straight and curved models. Fixation by wing nuts.
FIJACION
MODELO
MODEL
FIXATION
Palomillas / Wing nuts
CLRP.D
MODELO CLRP.D
CLRP.D MODEL
MODELO
MODEL
CCP.D
FIJACION
FIXATION
Palomillas / Wing nuts
CEPILLOS RECTOS LARGOS

LONG STRAIGHT BRUSHES
LONGITUD
mm.
LENGTH
CEPILLOS RECTOS CORTOS

SHORT STRAIGHT BRUSHES
LONGITUD
mm.
LENGTH
335
PUAS
PRONGS
Plstico / Plastic
PESO.
kg.
WEIGHT
-
450
VOLUM.
m3
VOLUME
0,047
PUAS
PRONGS
Plstico / Plastic
PESO.
kg.
WEIGHT
3,0
UDS.
Caja/Box
QTY.
12
VOLUM.
m3
VOLUME
0,053
UDS.
Caja/Box
QTY.
12
MODELO CCP.D
CCP.D MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
RECOGEHOJAS
LEAF SCOOPS
Recogehojas KRIPSOL. Mallas de polister, modelos de bolsa o planos y

para fijacin mediante palomillas.
KRIPSOL leaf scoops. Polyester mesh, basket or flat models and fixation
by wing nuts.
FIJACION
MODELO
MODEL
MODELO RHBP.D
RHBP.D MODEL
MODELO
MODEL
RHPP.D
FIJACION
FIXATION
RHBP.D
RECOGEHOJAS BOLSA
BASKET LEAF SCOOP
MARCO
FIXATION
FRAME
Palomillas / Wing nuts Polipropileno/Polypropylene
RECOGEHOJAS PLANO
LEAF SKIMMERS
MARCO
FRAME
Palomillas / Wing nuts Polipropileno/Polypropylene
PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2,3
0,029
123
UDS.
Caja/Box
QTY.
12
PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2,7
0,029
UDS.
Caja/Box
QTY.
12
MODELO RHPP.D
RHPP.D MODEL
CLEANING SYSTEMS
SERIE ECO - ECO SERIES
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SELF-FLOATING HOSE
Manguera autoflotante KRIPSOL, acabada en color azul. Los kit modelos

QMA incluyen manguera 38 mm., dos (2) terminales modelo TM38.C y
embalaje de cartn.
KRIPSOL self-floating hose, blue finish. Sets QMA models include 38

mm. hose, two (2) fittings TM38.C model and card board box.
MODELO
MODEL
QMA 8.C
QMA 10.C
QMA 12.C
MANGUERA
mm.
HOSE
38
KITS DE MANGUERA
HOSE KITS
CANTIDAD
m.
QUANTITY
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
10
3,0
0,042
38
38
2,5
12
0,040
3,5
0,045
MODELO QMA
QMA MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS LIMPIAFONDOS
BOTTOM CLEANING EQUIPMENTS
Equipos limpiafondos KRIPSOL, fabricados en aluminio, de 35 o 45 cm de

anchura, fijacin por palomillas y con conexion 38 mm.
KRIPSOL bottom cleaning equipment, made of aluminum, with 35 or 45

cm., fixation by wing nuts and 38 mm. connection.
MODELO
MODEL
MODELO CLAP35.D
CLAP35.D MODEL
MODELO
MODEL
CLAP45.D
CLAP35.D
CARRO LIMPIAFONDOS ALUMINIO CON PALOMILLAS

ALUMINUM BOTTOM CLEANER WITH WING NUTS
ANCHO
cm.
WIDTH
CONEXION
mm.
CONNECTION
35
38
PESO.
kg.
WEIGHT
12,0
VOLUM.
m3
VOLUME
0,063
UDS.
Caja/Box
QTY.
6
CARRO LIMPIAFONDOS ALUMINIO CON PALOMILLAS

ALUMINUM BOTTOM CLEANER WITH WING NUTS
ANCHO
cm.
WIDTH
45
CONEXION
mm.
CONNECTION
38
PESO.
kg.
WEIGHT
15,0
VOLUM.
m3
VOLUME
0,090
124
UDS.
Caja/Box
QTY.
6
MODELO CLAP45.D
CLAP45.D MODEL
CLEANING SYSTEMS
SERIE DELUXE - DELUXE SERIES
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CONEXIONES
CONNECTIONS
Conexiones KRIPSOL. Terminales de manguera fabricados

en PVC flexible, para mangueras de 38 mm. o 50 mm.
rosca izquierda. Racores de enlace fabricados en ABS para
manguera 38 mm. conexion presin o rosca.
KRIPSOL connections. Hose fittings made of flexible

PVC, for 38 mm. or 50 mm.hoses. Left-hand thread.
Union fittings made of ABS for 38 mm. hose. Pressure
or threaded connection.
MODELO
MODEL
TM 38.C
TM 50.C
MODELO
MODEL
RCP 38.C
RCR 38.C
TERMINALES DE MANGUERA
HOSE FITTINGS
PARA MANGUERA MATERIAL
FOR HOSE
MATERIAL
38
50
PARA MANGUERA
FOR HOSE
38
38
PVC
PVC
COLOR
COLOUR
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
Azul / Blue
1,6
0,007
Blanco / White
1,5
RACORES DE ENLACE
UNION FITTINGS
CONEXION
0,005
10
CONNECTION
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
Rosca / Threaded
1,0
0,005
10
Presin / Pressure
0,8
0,003
DESCRIPTION
SELF-FLOATING HOSE
Manguera autoflotante KRIPSOL, acabada en color

azul y en dimetros 38 mm. o 50 mm. Los kit
modelos KMA incluyen manguera 38 mm., dos
(2)terminales modelo TM38.C y embalaje de cartn.
KRIPSOL self-floating hose, blue finish, 38 mm. or

50 mm. Sets KMA models include 38 mm. hose, two
(2) fittings TM38.C model and card board box.
MODELO
MODEL
ROMA 38.C
ROMA 50.C
MODELO
MODEL
KMA 8.C
KMA 10.C
KMA 12.C
PARA MANGUERA
FOR HOSE
38
50
MANGUERA
mm.
HOSE
38
38
38
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
30
16,0
0,224
11,0
KITS DE MANGUERA
HOSE KITS
0,147
CANTIDAD
m.
QUANTITY
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
10
3,0
0,042
12
2,5
3,5
0,040
0,045
125
MODELO RCP38.C
RCP38.C MODEL
MODELO RCR38.C
RCR38.C MODEL
CANTIDAD
m.
QUANTITY
30
MODELO TM38.C
TM38C MODEL
10
DESCRIPCIN
ROLLOS DE MANGUERA
HOSE ROLLS
MODELO TM50.C
TM50.C MODEL
1
1
MODELO ROMA
ROMA MODEL
MODELO KMA
KMA MODEL
CLEANING SYSTEMS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS LIMPIAFONDOS
BOTTOM CLEANING EQUIPMENTS
Equipos limpiafondos KRIPSOL, diferentes modelos de carros limpiafondos,

fabricados en materiales plsticos, acero inoxidable o aluminio, de 33 o 45 cm
de anchura, fijacin universal por clip o palomillas y con conexiones
38 mm. o 50 mm, siempre segn modelo.
KRIPSOL bottom cleaning equipment, different models of bottom cleaner,

made of plastic material, stainlees steel or aluminum, wicth 33 or 45 cm.
universal fixation by clip or wing nuts and 38 mm. or
50 mm connections, according to model.
MODELO
MODEL
CLP 52.C
ANCHO
cm.
WIDTH
CARROS LIMPIAFONDOS PLASTICO

BOTTOM CLEANER PLASTIC
33
CONEXION
mm.
CONNECTION
38
MODELO
MODEL
MODELO CLI52.C
CLI52.C MODEL
CLI 52.C
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
10,0
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,055
CARROS LIMPIAFONDOS INOXIDABLES

BOTTOM CLEANER STAINLESS STEEL
ANCHO
cm.
WIDTH
CONEXION
mm.
CONNECTION
33
38
PESO.
kg.
WEIGHT
12,0
VOLUM.
m3
VOLUME
0,055
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
CARROS INOXIDABLES 45 CM.

BOTTOM CLEANER STAINLESS STEEL 45 CM.
MODELO
MODEL
ANCHO
cm.
WIDTH
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
CLI 65L.C
45
50
15,0
0,071
CLI 52L.C
MODELO CLP52.C
CLP52.C MODEL
45
38
MODELO
MODEL
MODELO CLF 51.C

CLF 51.C MODEL
CLF51.C
15,0
ANCHO
cm.
WIDTH
35
0,071
MODELO CLI52L.C
CLI52L.C MODEL
CARRO LIMPIAFONDOS FLEXIBLE

FLEXIBLE BOTTOM CLEANER
CONEXION
mm.
CONNECTION
38
126
FIJACION
FIXATION
Clip / Clip
PESO.
kg.
WEIGHT
1,5
VOLUM.
m3
VOLUME
0,005
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
CLEANING SYSTEMS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PERTIGA PARAFIJACIN UNIVERSAL
POLES FOR UNIVERSAL FIXED
Prtigas KRIPSOL, para utilizar con carrosvlimpiafondos, cepillos o

recogehojas. Fabricadas en aluminio anodizado con empuaduras y fijaciones
en material plstico.
KRIPSOL poles, to be fixed to bottom cleaners, brushes and leaf scoops.

Made of anodised alluminium, handle and fixing parts of plastic material.
MODELO
MODEL
PUF 24.C
TIPO PERTIGA
POLE TYPE
Fija / Fixed
LONGITUD
m.
LENGHT
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,030
2,4
8,0
PUT 24.C
Telescpica / Telescopic
1,2 2,4
10,0
PUT 48.C
2,4 4,8
14,0
PUT 36.C
PUT 75.C
MODELO PUT
PUT MODEL
PERTIGAS FIJACION UNIVERSAL PALOMILLAS Y CLIP

POLES FIXED BY WING NUTS AND CLIP
MODELO
MODEL
PPF 24.C
0,046
0,050
--
--
2
2
2
3,75 7,5
TIPO PERTIGA
POLE TYPE
LONGITUD
m.
LENGHT
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
10,0
0,030
14,0
PERTIGAS FIJACION PALOMILLAS

POLES FIXED BY WING NUTS
Fija / Fixed
2,4
1,2 2,4
PPT 48.C
2,4 4,8
PPT 75.C
11,0
1,8 3,6
PPT 24.C
PPT 36.C
0,050
11,0
1,8 3,6
8,0
--
3,75 7,5
0,050
0,046
0,050
--
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS COMPLETOSDE LIMPIEZA
Equipos completos de limpieza formados por:

- Carro limpiafondos.
- Prtiga de 2,4 4,8 m.
- Terminales de manguera.
- 10 m. de manguera 38 mm.
Complete cleaning equipment composed of:

- Bottom cleaner.
- Pole of 2,4 4,8 m.
- Hose fittings.
- 10 m hose 38 mm.
CARRO PLASTICO
PLASTIC CLEANER
MODELO
MODEL
CARRO LIMPIAFONDOS
MOD.BOTTOM CLEANER
CLP10 - 52.C
CLP52.C
PERTIGA
MOD.
POLE
PUT48.C
PESO.
kg.
WEIGHT
6,9
VOLUM.
m3
VOLUME
0,057
2
2
2
2
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO CLP10 - 52.C

CLP10- 52.C MODEL
CARRO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL CLEANER
MODELO
MODEL
CARRO LIMPIAFONDOS
MOD.BOTTOM CLEANER
CLI10 - 52.C
CLI52.C
PERTIGA
MOD.
POLE
PUT48.C
PESO.
kg.
WEIGHT
7,4
VOLUM.
m3
VOLUME
0,057
127
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO CLI10 - 52.C

CLI10- 52.C MODEL
CLEANING SYSTEMS
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
RECOGEHOJAS
LEAF SCOOPS
Recogehojas KRIPSOL, adaptables a todos los modelos de prtigas. Mallas

de polister, modelos de bolsa o planos y para fijacin mediante clip.
KRIPSOL leaf scoops, suitable for every pole models. Polyester mesh, basket
or flat models and fixation by wing clip.
FIJACION
MODELO
MODEL
RHF 1.C
MODELO RHF1.C
RHF1.C MODEL
MODELO
MODEL
RHS 1.C
FIJACION
FIXATION
FRAME
Universal / Universal Polipropileno/Polypropylene
MARCO
FRAME
Universal / Universal Polipropileno/Polypropylene
MODELO
MODEL
MODELO RHP130.C
RHP130.C MODEL
MARCO
RECOGEHOJAS PLANO
LEAF SKIMMERS
FIXATION
RECOGEHOJAS BOLSA
BASKET LEAF SCOOP
RHP 130.C
PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
4,5
0,078
PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
4,5
0,078
UDS.
Caja/Box
QTY.
1.300
MARCO
FRAME
Polipropileno/Polypropylene
10
MODELO RHS1.C
RHS1.C MODEL
10
RECOGEHOJAS PLANO CON MANGO

LEAF SKIMMERS WITH HANDLE
LONGITUD MANGO
mm.
HANDLE LENGTH
UDS.
Caja/Box
QTY.
PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
8,5
0,225
UDS.
Caja/Box
QTY.
10
LIMPIAFONDOS HIDRULICO de DIFRAGMA

For pools up to 2,5 m depth
For cleaning bottom and walls
80 cm lenght hose included
Powered with the filtration system
Easy to use: connect to skimmer or to bottom cleaner connection with no
additional equipement
Diaphragm suction system, spare parts available.
Apto para piscinas de 2.5 m de profundidad.

Limpia el fondo y las paredes de la piscina.
Incluye manguera de 80 cm.
Utiliza el sistema de filtracin como fuente de energa.
Fcil de instalar: Se conecta al skimmer o a la toma de limpiafondos
sin equipamiento complementario.
Sistema de succin por diafragma reemplazable.
MODELO
MODEL
LIMPIAFONDOS DIAFRAGMA
DIAFRAGMA BOTTOM CLEANER
LIMPIAFONDO
HIDRULICO
DE DIAFRAGMA
LIMPIAFONDOS AUTOMTICOS HIDRULICOS

AUTOMATIC HIDRAULIC BOTTOM CLEANER
Profundidad
mx.
Max. Depth
Manguera
Hose
Mn. potencia
bomba
Mn. Pump power
UDS.
Caja/Box
QTY.
2,5 m
10 m
0,5 Hp
128
Novedad / New
CLEANING SYSTEMS
LIMPIAFONDOS ELECTRNICO SUELO SERIE ATLANTIS
ATLANTIS ELECTRONIC BOTTOM CLEANERS
MODELO LSA 2.A

LSA 2.A MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
LIMPIAFONDOS ELCTRICO SERIE ATLANTIS
ELECTRONIC BOTTOM CLEANERS ATLANTIS SERIES
Los limpiafondos elctricos de la serie ATLANTIS, estn

fabricados con materiales plsticos de primera calidad.
Su brillante diseo esconde un sistema de paneles
filtrantes de porosidad de 5. A su vez la cubierta se abre
por la parte superior permitiendo acceder al interior de la
unidad para facilitar su mantenimieto.
Calcula la forma y las medidas de su piscina (hasta piscinas
de 10x5m), a travs de un microprocesador de control
adaptativo de fondo (ASCL) garantizando una limpieza
eficaz de su piscina.
De fcil uso, totalmente automtico, no necesita de ningn
otro elemento exterior para trabajar. Tan pronto como su
programa se acabe, la unidad se para automticamente.
El limpiafondos Atlantis est dotado de la tecnologa Quick
Clean que permite la limpieza de su piscina en menos de
2 horas con el consiguiente ahorro de energa y tiempo.
-Sistema de cambio rpido de rodillos para un
mantenimiento simplificado.
- Carrito ergonmico incluido.
- Potencia de aspiracin: 17 m/h.
- Superficie de filtracin: 7420 cm.
- Anchura de aspiracin: 32 cm.
- Velocidad de desplazamiento: 16,76 m/minuto.
- Bloque motor: 24 V.
- Longitud de cable: 15 m.
- Alimentacin elctrica: 220V (50Hz-60Hz).
- Ciclo de funcionamiento: 2 horas.
Electronic bottom cleaners ATLANTIS series are made

with first quality plastic materials.
Its exceptional and clever design provides a perfect
cleaning of the pool trough a two 5 filtering panels
system, with a sliding shell over the top of the cleaner
to ensure easy access and maintenance.
Adaptative Seek Control Logic (ASCL).Microprocessor
control optimizes cleaning routine for each individual
pool size and shape (until swimming pools of
10x5m).
Easier to use, no installation, no attachments. Just
drop it in and turn it on. Its completely automatic.
Atlantis technology allows the pool to be cleaned in
less than 2 hours, saving time and energy.
- Exclusive system for quick brushes replacement.
- Ergonomical trolley included.
- Sucction rate: 17 m/h.
- Filter area: 7420 cm.
-Vacuum width: 32 cm.
- Calculate ground speed: 16,76 m/minute.
- Motor unit: 24 V.
- Cord length: 15 m.
- Power supply input voltage: 2240V (50Hz-60Hz).
- Work cycle: 2 hours.
MODELO
MODEL
LSA 2.A
LIMPIAFONDOS ATLANTIS
ATLANTIS BOTTOM CLEANERS
CARRO
TROLLEY
Inluido / Included
PARA PISCINAS
Tipo / Type
FOR SWIMMING POOLS
TODAS / ALL
Diponible hasta fin de existencias / Available while stocks last
PANEL FILTRANTE
FILTER CARTRIDGE
MODELO LSA 2.A

LSA 2.A MODEL
129
PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
9,75
0,205
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
CARRO ERGONMICO
ERGONOMICAL TROLLEY
Cuadros electrnicos,
calefaccin y soplantes
Electronic control panels,
heating and blowers
133-136
Cuadros electrnicos
Control electronic panels
137-138
Calentadores elctricos
Electric heaters
139
Intercambiadores
Heat exchanger
140
Bombas de calor
Heat pumps
141-142
Captador solar Bubblesun | Accesorios

Solar sensor Bubblesun | Accessories
143-144
Paneles solares
Solar panels
145-146
Soplante
Blowers
131
8
9
10
11
CAP- 8 CUADROS ELECTRICOS 03/09/2015 12:16 Pgina 133

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CUADRO ELECTRONICO SOLO FILTRACION CON REARME AUTOMATICO
CONTROL ELECTRONIC PANEL FOR FILTRATION WITH AUTOMATIC

RESET
Los cuadros electrnicos KRIPSOL van equipados con un dispositivo de

regulacin automtica de la intensidad que ajusta el cuadro al consumo de la
bomba.
Estos cuadros estn diseados para controlar tanto bombas monofsicas
como trifsicas. El rango de control en bombas es, de 0.25HP a 3.00HP en
las monofsicas a 230V, y de 0.50HP a 5.50HP en las trifsicas de 230/400V.
Montados en caja termoplstica IP54
KRIPSOL electronic control panels are equipped with an automatic

adjustable power device for adjusting the control panel to the power of
the pump.
These panels are designed to control single and three phase pumps. The
pump control range is, from 0.25HP to 3.00Hp for 230V single-phase
pumps, and from 0.50HP to 5.50HP for 230/400V three-phase pumps.
They are mounted in an IP54 thermoplastic housing.
CUADROS SOLO fILTRACION / COntROL panEL fOR fILtRatIOn
MODELO
MODEL
CRM.B
LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230 v II
3,00
230/400 v III
5,50
REGULACION
Amp.
REGULATION
0 16
Salida auxiliar + 20,00 /With output + 20,00
PESO
kg.
WEIGHT
1,7
VOLUM.
m3
VOLUME
0,010
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO CRM.B
CRM.B MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ILUMINACION CON REARME
CONTROL ELECTRONIC PANELS FOR LIGHTING WITH AUTOMATIC

RESET
Cuadros para iluminacin, equipados con transformadores autoprotegidos

de 100 300 W. Con conexin de salida para 20, 30 y 40 m de longitud.
Control electronic lighting panels, equipped with 100 or 300 W selfprotecting transformers. Outlet connection for 20, 30 and 40 m. length.
CUADROS
ELECTRONICOS SOLO
AUTOMATICO
CUADROS SOLO ILUMINACION / COntROL panELs fOR LIghtIng
MODELO
MODEL
MODELO CRI / CRI MODEL
CRI 100.B
CRI 300.B
CRI 600.B
PARA PROYECTORES
N x W / No x W
fOR UNDER WATER LIGHTS
1 x 100
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1 x 300
5,00
0,010
10,8
0,010
6,00
2 x 300
0,010
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CUADROS ELECTRONICOS PARA FILTRACION E ILUMINACION

CON REARME AUTOMATICO
CONTROL ELECTRONIC PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING

WITH AUTOMATIC RESET
Cuadro de maniobra de idnticas caractersticas al modelo CRM.B,

incluyendo transformadores de 100 300 W. Con conexin de salida para
20, 30 y 40 m de longitud.
Control electronic panel, same as model CRM.B, equipped with 100 or 300
W transformers. Outlet connection for 20, 30 and 40 m. length.
PARA fILTRACIN E ILUMINACION / fOR fILtRatIOn anD LIghtIng
MODELO
MODEL
CRM 100.B
CRM 300.B
CRM 600.B
PARA PROYECTOR
REGULACION PESO VOLUM.
N x W / No x W
Amp.
kg.
m3
fOR UNDER WATER LIGHT REGULATION WEIGHT VOLUME
1 x 100
0 16
7,0
0,020
2 x 300
0 16
11,0
0,022
1 x 300
0 16
7,9
0,020
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
Disponible salida auxiliar en CRM600.B +20,00 Available aux. output in CRM600.B +20,00
133
MODELO CRM300.B
CRM300.B MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CUADRO ELECTRNICO PARA CONTROL EQUIPOS CONTRACORRIENTE

CON REARME AUTOMTICO
ELECTRONIC CONTROL PANEL FOR UP STREAM EQUIPMENTS WITH

AUTOMATIC RESET
Los cuadros electrnicos KRIPSOL van equipados con un dispositivo de

regulacin automtica de la intensidad que ajusta el cuadro al consumo de
la bomba. Disponibles para el control de 1 2 bombas.
Estos cuadros estn diseados para controlar tanto bombas monofsicas
como trifsicas. El rango de control en bombas es, de 0.25HP a 3.00HP
en las monofsicas a 230V, y de 0.50HP a 5.50HP en las trifsicas de
230/400V.
Montados en caja termoplstica IP54
KRIPSOL electronic control panels are equipped with an automatic

adjustable power device for adjusting the control panel to the power of
the pump. Available to control 1 or 2 pumps.
These panels are designed to control single and three phase pumps.
The pump control range is, from 0.25HP to 3.00Hp for 230V singlephase pumps, and from 0.50HP to 5.50HP for 230/400V three-phase
pumps.
They are mounted in an IP54 thermoplastic housing.
MODELO
MODEL
CRCC 1.B
CRCC 2.B
CUADROS PARA EQUIPOS CONTRACORRIENTES

COntROL panELs fOR Up stREaM EQUIpMEnt
PARA BOMBAS LIMITE EMPLEO REGULACIN PESO

N / No.
HP.
Amp.
kg.
fOR PUMPS MAXIMUM POWER REGULATION WEIGHT
230 v II
1
2
3,00
3,00
230/400 v III
5,50
5,50
0 16
0 16
1,7
1,7
CUADROS ELECTRNICOS PARA CONTROL DE NIVEL DE VASO DE

COMPENSACIN
Cuadros electrnicos KRIPSOL para control del nivel del agua en los vasos
de compensacin de las piscinas con desbordante o rebosadero perimetral.
Controla la marcha/paro de la electrobomba de filtracin mediante seal de
230 V, Apertura/Cierre de la electrovlvula de aporte de agua nueva
mediante seal, de 24 V el modelo CRVC 24.B o 230 V el modelo CRVC
230.B. Montado en caja termoplstica IP54.
Incluyen 5 sondas de nivel sin cable.
MODELO
MODEL
MODELO CRVC230.B
CRVC230.B MODEL
CRVC 24.B
CRVC230.B
VOLUM.
m3
VOLUME
0,010
0,010
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
MODELOs CRCC
CRCC MODELs
CONTROL ELECTRONIC PANELS FOR BALANCE TANK LEVEL CONTROL

KRIPSOL control electronic panels to control the water level in the
compensation vessels used at the infinity or perimeter overflow pools.
It controls the filtration pump ON/OFF using a 230V signal,
OPEN/CLOSE of filling electro-valves using, a 24V signal in CRVC 24.B
model or a 230V signal in CRVC 230.B model. IP54 thermoplastic
housing.
Includes 5 unwired level probes.
CUADROS DE NIVEL DE VASO DE COMPENSASIN

COntROL panELs fOR BaLanCE tanK LEVEL
SALIDA ELECTROVLVULA
V.
ELECTROVALVE OUTPUT
24
230
SALIDA BOMBA
V.
PUMP OUTPUT
230
230
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
3,0
1,6
0,010
0,010
1
1
CUADROS ELECTRONICOS PARA BATERIAS AUTOMTICAS
ELECTRONIC PANELS FOR AUTOMATIC BATTERIES
Cuadros electrnicos KRIPSOL, diseados para realizar automticamente

las funciones de : Filtracin, lavado, enjuague, vaciado y cerrado. Incluye:
Sinptico con seales luminosas de la funcin en curso y apertura o cierre
de cada vlvula, potencimetros para la regulacin del tiempo de lavado y
enjuague. Todo ello montado en caja modular de termoplstico estanca
norma CE, proteccin IP 54.
KRIPSOL electronic panels, designed perform automatically the following

functions: Filtration, washing, rinsing, emptying and closing. They include:
Synoptic with light signals for function being performed, opening and closing
of each valve, potentiometers to regulate the washing and rinsing time, the
whole thing set un in a modular sealing housing made of thermoplastic
material as per CE standard protection IP 54.
MODELO
MODEL
CBa.B
MODELO CBA.B. / CBa.B MODEL
TENSIN
monof./single-phase
TENSIN
220
PESO
kg.
WEIGHT
2,0
VOLUM.
m3
VOLUME
0,010
134
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO CBA.A
CBa.a MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CUADROS PARA MANIOBRA
CONTROL PANELS
Cuadros de maniobra KRIPSOL, monofsicos para filtracin, formados por:

Magnetotrmico regulable, reloj programador, fusible de maniobra y
conmutador manual / automtico. Montado en caja modular.
Modelos trifsicos consultar.
KRIPSOL control panels, single- phase for filtration, including:

Magnetothermal regulation, programming clock, operating fuse and
manual/automatic switch. Mounted in a modular housing.
Three-phase models ask.
MONOfSICOS / sIngLE-phasE
MODEL
LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
REGULACION
aM 40.B
0,75
MODELO
aM 25.B
aM 63.B
aM 100.B
230 v II
0,33
1,00
2,00
REGULATION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
2,5 4,0
0,80
0,004
Amp.
1,6 2,5
4,0 6,3
6,3 10,0
Modelos disponibles con diferencial.

Available models with differential.
0,80
0,004
0,80
0,004
0,80
0,004
MODELO aM
aM MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CUADROS DE MANIOBRA PARA FILTRACION E ILUMINACION "1" FOCO
CONTROL PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING "1" LAMP
Cuadros de maniobra KRIPSOL, monofsicos para filtracin e iluminacin,

formados por: Magnetotrmico regulable, reloj programador, fusible de
maniobra, conmutador manual / automtico y transformador 300 W. 230
V / 12 V. Incluyen diferencial (25A/2/30 mA). Montado en caja modular.
Modelos trifsicos consultar.
KRIPSOL control panels, single-phase for filtration and lighting, consisting of:
Magnetothermal regulation, programming clock, operating fuse, manual /
automatic switch and transformer 300 W.230 V / 12 V. Include differential
(25A/2/30 mA). All components mounted in a modular housing.
Three-phase models ask.
CUADROS MONOfSICOS / sIngLE-phasE COntROL panELs
MODELO
MODEL
nf1MD 25.B
nf1MD 40.B
nf1MD 63.B
CUaDRO ELCtRICO
COntROL panEL
nf1MD 100.B
LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
REGULACION
Amp.
REGULATION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,33
1,6 2,5
7,0
0,012
1,00
4,0 6,3
7,0
0,012
230v II
0,75
2,5 4,0
2,00
6,3 10,0
135
7,0
7,0
0,012
0,012
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CUADROS PARA ILUMINACION
LIGHTING PANELS
Cuadros KRIPSOL, slo para iluminacin, formados por:

Interruptor encendido / apagado, fusibles de proteccin, transformadores
230 V / 12 V y bornas de entrada. Todo ello montado en caja modular
transparente.
KRIPSOL control panels, only for lighting, consisting of:

ON/OF switch, protection fuses,transformers 230 V/12 V and input
terminal. All components mounted in transparent modular housing.
MODELO
MODEL
af1 300.B
af2 600.B
af3 900.B
af41200.B
CUADROS PARA ILUMINACION / LIghtIng panELs
PROYECTORES
TRANSfORMADORES PESO VOLUM.
UDS.
N
kg.
m3
Caja/Box
UNDER WATER LIGTHS
TRANSfORMERS WEIGHT VOLUME
QTY.
1
2
3
4
300 W
300W + 300W
300W + 600W
600W + 600W
0,020
0,025
0,025
0,020
1
1
1
1
MODELO af
af MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
TRANSFORMADORES
TRANSFORMERS
Transformadores separadores de red para trabajar en ambientes

hmedos y corrosivos. Encapsulados con resina plstica epoxi. Con
tres salidas para 20, 30 y 40 metros de longitud. Construidos segn
norma UNE -EN 60742.
Separate mains transformers to operate in damp and corrosive

environments.Encapsulated with plastic epoxy resin. Three outputs for
lengths of 20, 30 and 40 meters. Manufactured according to
UNE -EN 60742 standard.
MODELO
6,5
12,0
17,0
21,0
MODEL
t050.C
t100.C
t300.C
t600.C
tRansfORMaDOREs
tRansfORMERs
TRANSfORMADORES / tRansfORMERs
POTENCIA
W
POWER
50
100
300
600
VOLTAGE
V
VOLTAGE
prim.
230
230
230
230
sec.
12
12
12
12
fRECUENCIA PESO
Hz
kg.
fREQUENCY WEIGHT
50
50
50
50
1,0
2,0
5,0
7,0
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CONTROL PANELS FOR HIDROJET
VOLUM.
m3
VOLUME
0,001
0,001
0,004
0,006
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
ARMARIOS PARA HIDROjET / COntROL panELs fOR hIDROjEt
MODELO
MODEL
aMn 160.B
atn 063.B
atn 100.B
LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230v II
3,0
---
230v III
--3,0
400v III
-3,5
5,5
REGULACION
Amp.
REGULATION
10 16
4,0 6,3
6,3 10
PESO
kg.
WEIGHT
0,8
0,8
0,8
136
VOLUM.
m3
VOLUME
0,004
0,004
0,004
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
aMn /atn

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CALENTADORES ELECTRICOS EN AISI 316
ELECTRIC HEATERS OF AISI 316
Construidos en acero inoxidable AISI 316, equipados con interruptor de

presin para detectar la falta de agua. Cumplen con las directivas Europeas
92/31/CEE y 93/68/CEE.
Made of stainless steel AISI 316, equipped with pressure switch to

detect lack of water. Comply with European Directive 92/31/CEE and
93/68/CEE.
- Termostato regulable de 0 a 40C.

- Conexin: PVC 50 mm.
- Tensin: 3 X 400 V. III
- Adjustable thermostat from 0 to 40C.

- Connection: PVC 50 mm.
- Voltage: 3 X 400 V. III
CALENTADOR CON TERMOSTATO / hEatERs WIth thERMOstat
MODELO
MODEL
POTENCIA
KW
POWER
VOLTAGE
IM503.a
IM506.a
IM509.a
IM512.a
IM518.a
3,00
6,00
9,00
12,0
18,0
230 x 400
230 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
TENSIN
V
DIMENSION
mm.
DIMENSION
490
560
560
650
850
290
360
360
450
650
PESO
kg.
WEIGHT
50
50
50
50
50
2,2
2,2
2,9
2,9
3,8
VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.
0,014
0,014
0,019
0,019
0,025
MODELO IM / IM MODEL
1
1
1
1
1
DIMEnsIOnEs IM
IM DIMEnsIOns
COMPONENTES DE LOS CALENTADORES / hEatERs COMpOnEnts
MODELO
MODEL
REsIstEnCIa
hEatIng ELEMEnt
RIM 3.a
RIM 6.a
RIM 9.a
RIM 12.a
RIM 18.a
RESISTENCIAS ELCTRICAS / hEatIng ELEMEnts

TENSION
V
VOLTAGE
Para CALENTADOR PESO VOLUM.

UDS.
KW
kg.
m3
Caja/Box
for HEATER
WEIGHT VOLUME
QTY.
230 x 400
230 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3,0
6,0
9,0
12,0
18,0
137
------
------
1
1
1
1
1

COMPONENTES DE LOS CALENTADORES / hEatERs COMpOnEnts
MODELO
MODEL
RIM 10.a
INTERRUPTOR DE PRESION / pREsURE sWItCh

CONEXION
CONNECTION
1 / 8

UDS.
Modelo /Model
kg.
m3
Caja/Box
for HEATER
WEIGHT VOLUME
QTY.
Todos / All of them
MODELO
MODEL
IntERRUptOR DE pREsIOn
pREssURE sWItCh
RIM 11.a
--
--
TERMOSTATO / thERMOstat
RANGO TEMP.
C
TEMP. RANGE

UDS.
Modelo /Model
kg.
m3
Caja/Box
for HEATER
WEIGHT VOLUME
QTY.
0 - 40
Todos / All of them
--
--
RACOR CONEXION (PARA TODOS LOS MODELOS) / UnIOn sEt (fOR aLL MODELs)
MODELO
DENOMINACION
RIM 20.a
RIM 21.a
RIM 22.a
RIM 23.a
Tuerca de 2 / Nut 2
Casquillo 50 / Union 50
junta plana /Gasket
Anillo de cierre / Special seal ring
MODEL
DENOMINATION
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
-----
138
-----
1
1
1
1
RaCOR UnIOn
UnIOn sEt

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
INTERCAMBIADORES DE CALOR EN AISI 316
HEAT EXCHANGERS IN AISI 316
Construidos en acero inoxidable AISI 316.

- Presin de trabajo del primario: 10 Bar.
- Presin de trabajo del secundario: 3 Bar.
Para caudales superiores, el intercambiador deber ser instalado
en "by pass".
Made of stainless steel AISI 316.

- Primary working pressure: 10 Bar
- Secondary working pressure: 3 Bar.
For higher flows, the heater must be installed on a "by pass" system.
MODELO
MODEL
IC48 - 18.a
IC63 - 38.a
IC85 - 60.a
IC117 - 90.a
POTENCIA
Kcal. / h
POWER
INTERCAMBIADORES / EXChangERs
POTENCIA
Kw
POWER
17.200
34.400
60.200
89.440
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
20
40
70
104
2,20
3,40
7,00
8,50
0,010
0,010
0,032
0,032
1
1
1
1
MODELO IC
IC MODEL
MODELO
MODEL
IC48 - 18.a
IC63 - 38.a
IC85 - 60.a
IC117 - 90.a
RENDIMIENTO
Kw.
OUTPUT
90 / 70C
20
40
70
104
60 / 40C
13
28
31
55
REnDIMIEntO MInIMO DE La BOMBa

MInIMUM pUMp DUtY
PRIMARIO
PRIMARY
m3/h
2
2
3
5
139
m.c.a.
0,8
1,8
1,5
2,0
SECUNDARIO
SECONDARY
m3/h
10
10
12
15
m.c.a.
0,08
0,11
0,15
0,20
DIMEnsIOnEs
DIMEnsIOns
a
B
mm. mm.
C
mm.
275
385
520
660
90
205
290
430
125
125
190
190
3/4 1 1/2
3/4 1 1/2
1 1 1/2
1
2

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BOMBAS DE CALOR SERIE AIR ENERGY
HEAT PUMPS AIR ENERGY SERIES
Las bombas de calor Air Energy son las ms eficientes y fiables del
mercado. Adems, la amplia gama de modelos disponibles permite elegir
siempre el ms adecuado a cualquier piscina. Los Dispositivos de control
que incorporan han sido diseados con precisin para verificar las
temperaturas y ajustar las programaciones de una forma sencilla y prctica.
Incluyen la opcin Auto-Heat, sistema que permite mantener la piscina, de
una forma automtica y eficiente, a la temperatura deseada 24 horas al da,
7 das a la semana. Los dispositivos pueden instalarse tanto en interior
como en exterior, permitiendo al usuario supervisar las funciones de la
bomba de calor donde le sea ms conveniente.
El intercambiador de calor de Titanio que incorporan maximiza la
transferencia de calor consiguiendo una alta eficiencia. Es resistente a la
corrosin y a los productos qumicos del agua y est garantizado por 15 aos.
Las bombas de calor Air Energy han demostrado un rendimiento superior
en diferentes condiciones ambientales.
Opcional: El sistema hbrido reversible permite que la bomba de calor
an funcione cuando la temperatura ambiente baja hasta 3C; derritiendo
automticamente el hielo formado. El sistema hbrido chiller permite
mantener la piscina ms fra y refrescante durante los meses calurosos,
minimizando la evaporacin y reduciendo el consumo de qumicos.
Our Air Energy heat pumps are the most efficient and trouble free units
available. Has a complete line of heat pumps to choose from for any pool.
Our advanced controls are designed to precisely and conveniently check
temperatures and adjust settings.
Include the option Auto-Heat feature maintains pool temperature
automatically and efficiently, 24 hours a day, 7 days a week. Exclusive
control system allows monitoring heat pump functions from wherever is
most convenient for you (Indoors or outdoors).
The titanium heat exchanger provides maximum heat transfer resulting in
high efficiency, superior hydraulic flow and is backed by a 15 year warranty
against corrosion.
Our Air Energy heat pumps have demonstrated better performance over a
wide range of conditions.
Optional: The hybrid hot-gas defrost mode allows the heat pump to
continue heating when air temperatures are as low as 38F by melting any
accumulated frost, automatically and efficiently. The hybrid chill mode
keeps your pool cooler and more refreshing during the hottest summer
months, minimizing evaporation and saving money by reducing your
chemical consumption.
* DISPONIBLE HASTA FIN DE STOCK.
* TILL THE STOCK IS FINISHED.
MODELO
MODEL
ALIM. ELECT.
VOLTAGE
BOMBAS DE CALOR / hEat pUMps
SALIDA
Kw.
OUTPUT
BTUS
CONSUMO
Kw.
INPUT
BTUS
15C 36C 15C

aE400ti-251.C 208-230/50/1 16,2 - 55.300
aE400ti-353.C 380-420/50/3 16,2 - 55.300
aE500ti-251.C 208-230/50/1 23
- 78.500
aE500ti-353.C 380-420/50/3 23
- 78.500
COP
COP
36C 15C 36C 15C 36C
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
2,88
5,6
130
0,799
4,22
5,4
148
0,934
2,88
4,22
5,6
5,4
Ciclo invertido /Reverse cycle
aE400tiR-251.C 208-230/50/1 16,2 8,60 55.300 29.350 2,88 3,41 5,6 2,52
130
148
130
0,799
0,934
0,799
1
1
1
Clculos basados a temperatura ambiente de 15C y 80%HR. Caudal de 12m/h. Agua a 24C. En los modelos de ciclo invertido son clculos basados a
temperatura ambiente de 35C y 50%HR. Caudal de 12m/h. Agua a 35C / Specifications based on ambient temperature of 15C and 80%HR. 12 m/h
water flow at 24C. The reverse cycle models specifications are based on ambient temperature of 35C and 50%HR. 12 m/h water flow at 35C.
MODELOS
MODELS
aE200-ti
aE300-ti
aE400-ti
aE500-ti
29
a
cm.
66
66
84
84
B
cm.
79
79
91,5
107
para mas informacin consultar ficha tcnica en captulo 11 / for more information see technical information in chapter 11.
140
C
cm.
18,5
18,5
27
27
MODELO aE-ti
aE-ti MODEL
D
cm.
62
62
66
76
E
cm.
55
55
58,5
68,5
f
cm.
33
33
35,5
46
g
cm.
89
89
104
104

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CAPTADOR SOLAR SEMIESFRICO SERIE BUBBLESUN
SOLAR SENSOR BUBBLESUN SERIES HEMISPHERE
Bubblesun es un colector que facilita el aprovechamiento de la energa

solar. Por su forma semiesfrica, recibe siempre la radiacin del sol, sin
precisar de una orientacin o inclinacin determinada. Montaje sencillo.
Formado ntegramente por materiales plsticos, por lo que est libre de
corrosin e incrustaciones calcreas. Es ligero, robusto y resistente a las
adversidades climticas, viento, tormentas, heladas o granizo.
Con la instalacin del colector Bubblesun se pretende alcanzar una
temperatura idnea para su piscina y extender la temporada de bao al
aire libre ms all de los meses de julio y agosto (de mayo a septiembre
sin ningn tipo de aislamiento trmico, y de marzo-abril a octubre usando
algn sistema de aislamiento, ejemplo: manta, cubierta de policarbonato).
En el caso de piscinas interiores, la instalacin de colectores representa un
apoyo al calentamiento y mantenimiento de la piscina climatizada durante
todo el ao.
En una instalacin solar de calentamiento de piscina confluyen dos
circunstancias que aumentan el rendimiento de los colectores Bubblesun:
baja temperatura de consigna de la piscina, es decir, bajo salto trmico
requerido entre los colectores solares y la piscina; y elevado caudal.
La temperatura ideal del agua se sita generalmente entre los 24C y 27C.
Bubblesun is a collector which facilitates the use of solar energy. For

hemispherical shape, always receives radiation from the sun, without
specifying a particular orientation or inclination. Simple assembly. Made
entirely of plastic, so it is free of corrosion and scale deposits. It is light,
robust and resistant to adverse weather, wind, storms, frost or hail.
With the installation of collector Bubblesun seeks to achieve ideal
temperature for your pool and extend the season of outdoor bath beyond
July and August (from May to September without any thermal insulation,
and March-April to October using a system of insulation, eg blankets,
polycarbonate).
DIMENSIONES:
- Anchura: 860mm.
- Longitud:860mm.
- Altura: 430mm.
DIMENSIONS:
- Width: 860mm.
- Length: 860mm.
- Height: 430mm.
MODEL
CBss.a
24 - 27
CBs.a
A solar pool heating confluence of two factors that increase the

performance of the collectors Bubblesun: low temperature for the pool, ie
low thermal gap required between the solar collectors and the pool, and
high flow.
Ideal water temperature is typically between 24 C and 27 C.
CAPTADOR SOLAR / sOLaR sEnsOR
RANGO TEMP. IDEAL

C
IDEAL TEMP. RANGE
MODELO
In the case of indoor swimming pools, installation of collectors is a support

for heating and heated pool maintenance throughout the year.
24 - 27
PESO
kg.
WEIGHT
8,0
VOLUM.
m3
VOLUME
0,376
Con sonda /With probe
8,0
0,376
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
141
MODELO CBs.a
CBs.a MODEL

aCCEsORIOs paRa CaptaDOREs sOLaREs

aCCEsORIEs fOR sOLaR sEnsOR
MODELO
MODEL
CBs2X1.a
CBs3X1.a
CBst.a
CBsp0.a
CBsp3.a
CBsp8.a
CBsp9.a
CBsp10.a
CBsp17.a
CBsp18.a
ACCESORIOS / aCCEssORIEs
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Bastidor 2x1 / 2x1 frame

Bastidor 3x1 / 3x1 frame
Termoestato /Thermostatic
Enlace recto 25 /Straight union 25
Enlace rosca macho 25-3/4 /Male threaded union 25-3/4
Enlace codo rosca hembra 25-3/4 /female thread elbow union 25-3/4
Enlace codo 32 /Elbow union 32
Enlace Te rosca hembra 25-3/4 /Union tee female thread 25-3/4
Te reducida 32-25 /Reduced tee 32-25
Vaina porta-sondas / Sheath probe holder
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
BastIDOR 2x1 / 2x1 fRaME
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BastIDOR 3x1 / 3x1 fRaME
InstaLaCIn En sERIE
InstaLLatIOn sERIEs
Mximo 6 colectores / Maximum 6 collectors
InstaLaCIn En paRaLELO
paRaLLEL InstaLLatIOn
Sonda solar
Solar probe
(Importante: retorno invertido) / (Note: return inverted)
EsQUEMa DE CaLEntaMIEntO DE pIsCIna

sWIMMIng pOOL hEatIng sChEME
COLECTORES SOLARES
SOLAR SENSORS
PISCINA
SWIMMING POOL
Regulador Bubblesun
Bubblesun regulator
Sonda piscina
Probe pool
Caldera o bomba de calor

Boiler or heat pump
Vlvula derivacin
DE PISCINA
Wastegate
Of SWIMMING POOL filtro/filter
A PISCINA
TO SWIMMING POOL
142

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
PANELES SOLARES
SOLAR PANELS
Paneles solares de polietileno de elevado peso molecular. Alargan la

temporada de bao por muchas semanas. Para piscinas cubiertas y al aire
libre. No contaminan y son econmicos al calentar la piscina con la energa
solar. Comprobados por el TV.
Ventajas: Alto grado de eficacia. Absolutamente resistentes contra heladas.
Superfcie completa y transitables. Fcil instalacin. Carente de corrosin
y resistente al agua de piscina. Sistema modular. Fabricado en una pieza
homogenea en color negro.
- Reducida perdida de presin: Aprox. 0,003 bar a 200 l/h/m.
- Flujo: 150 - 250 l/h/m.
- Peso aproximado: 4 kg/m - Capacidad 8 l/m.
- Presin de prueba: 4,5 bares a TN.
- Presin de trabajo: hasta 1,2 bares a 40C.
- Grado de eficacia hasta: aprox. 80% (capacidad hasta 0,8 kWh/m).
- Valor promedio: 0,5 0,6 kWh/m.
- Resistente a temperaturas de: -50C a + 115C.
Polyethylene high molecular weight solar panels . Lengthen the swimming

season by several weeks. For indoor and outdoor pools. Do not pollute and
are economical to heat the pool with solar energy.
TV Checked .
Advantages: High degree of efficiency. Quite resistant to frost. Full
surface and passable. Easy installation. No corrosive and water proof.
Modular system. Made in one homogenous piece, black color.
- Low pressure drop: Approx. 0.003 bar at 200 l/h/m .
- Flow rate: 150 - 250 l/h/m .
- Weight approx.: 4 kg/m - Sleeps 8 l/m.
- Testing pressure: 4.5 bars TN.
- Working pressure: up to 1.2 bar at 40 C.
- Efficiency up to approx. 80% (capacity up to 0.8 kWh/m).
- Average Value: 0.5 to 0.6 kWh/m.
- Temperature resistant from: -50 C to + 115 C.
MODELO
MODEL
psO 0.a
psO 1.a
psO 2.a
PANELES SOLARES / sOLaR panELs
TUBO COLECTOR MANGUITO COLECTOR MEDIDAS SUPERfICIE PESO

VOLUM.
UDS.
Integrado / Integrated
Uds. / Qty.
mm.
m.
kg.
m3
Caja/Box
COLLECTOR TUBE COLLECTOR SLEEVES DIMENSIONS SURfACE WEIGHT VOLUME QTY.
40 mm.
NO / NOT
40 mm.
2 25 mm.
4 25 mm.
-
1320 x 820
1280 x 820
1360 x 820
1,08
1,05
1,12
4,30
4,20
4,48
MODELO psO 1.a

psO 1.a MODEL
MODELO psO 0.a

psO 0.a MODEL
0,049
0,049
0,049
1
1
1
MODELO psO 2.a

psO 2.a MODEL
SUPERfICIE RECOMENDADA DE PANELES EN % DE LA SUPERfICIE DE PISCINAS RECOMMEnDED aREa panELs In% Of pOOL aREa
DIRECCIN DE LA INCLINACIN
ANGULO DE INCLINACIN
TILT ANGLE
90
60
45
30
15
0
90
80
70
60
55
50
SE
DIRECTION Of TILT
S
80
65
60
55
50
50
70
55
50
45
50
50
143
SO
75
80
55
50
50
60
85
70
65
55
55
60

aCCEsORIOs paRa panELEs sOLaREs

aCCEssORIEs fOR sOLaR panELs
MODELO
MODEL
MOK20.a
MOK32.a
MaOK25.a
MaOK38.a
OsC.a
jCt40.a
jCt50.a
jCt63.a
jpt40.a
jpt50.a
jpt63.a
jVt40.a
jVt50.a
jVt63.a
saCp.a
saCI.a
ACCESORIOS / aCCEssORIEs
DESCRIPCION
PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
DESCRIPTION
Manguito con 2 abrazaderas inox. 20-32 / Adaptor with 2 Inox. 20-32 clamps
Manguito con 2 abrazaderas inox. 32-50 / Adaptor with 2 Inox. 32-50 clamps
Manguera 25 x 3,5 mm (1 metro) /Hose 25 x 3,5 (1meter)
Manguera 38 x 5 mm (1 metro) /Hose 38 x 5 (1meter)
OKU Suncontrol / OKU suncontrol
juego conexin tuberia 40mm / Connection set for 40mm pipe
juego purgar tuberia 40mm / Purge set for 40mm pipe
juego vacia tuberia 40mm / Drain set for 40mm pipe
Set anclaje montaje cubiertas planas / Anchor set for panels horizontal
Set anclaje montaje cubiertas inclinadas / Anchor set for panels sloped
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CABALLETES PARA PANELES SOLARES
SOLAR PANEL FRAMES
Caballetes para montajes en el suelo y cubiertas planas. Incluyen: perfiles

de aluminio para atornillar tornillos y tuercas en acero inox., inclinacin
ajustable entre 30 y 40.
Frames to set up solar panels on the floor and flat roofs. Include:
aluminum profiles, screws and nuts in stainless steel., Tilt adjustable
between 30 and 40 degress.
CABALLETES PARA 1 PANEL / fRaME fOR 1 sOLaR LInE panELs
MODELO
MODEL
MODELO sps 14.a

sps 14.a MODELs
sps
sps
sps
sps
sps
13.a
14.a
15.a
16.a
17.a
PANELES PARA PANEL SOLAR

N
Modelo / Model
PANELS fOR SOLAR PANEL
3
4
5
6
7
PSO 2.A
PSO 2.A
PSO 2.A
PSO 2.A
PSO 2.A
PESO
kg.
WEIGHT
CABALLETES PARA 2 PANELES, MONTAjE VERTICAL

fRaME fOR 2 sOLaR panELs LInEs, VERtICaLLY assEMBLED
MODELO
MODEL
sps 24.a
sps 26.a
sps 28.a
sps210.a
sps212.a
sps214.a

N
Modelo / Model
4
6
8
10
12
14
PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A
MODELO spsL44.a
spsL44.a MODELs
VOLUM.
m3
VOLUME
-
UDS.
Caja/Box
QTY.
-
UDS.
Caja/Box
QTY.
-
MODELO sps 28.a

sps 28.a MODELs
CABALLETES PARA 2 PANELES, MONTAjE LONGITUDINAL

fRaME fOR 2 sOLaR panELs. LInEs assEMBLED
MODELO
MODEL
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
spsL 4.a
spsL62.a
spsL44.a
spsL46.a

N
Modelo / Model
4
PSO 0.A
6/2
PSO 0.A / PSO 1.A
4/4
PSO 0.A / PSO 1.A
4/6
PSO 0.A / PSO 1.A
144
PESO
kg.
WEIGHT
-
VOLUM.
m3
VOLUME
-
UDS.
Caja/Box
QTY.
-

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SOPLANTES PARA USO CONTINUO
COMMERCIAL BLOWERS
Turbinas de canal lateral de simple etapa, doble etapa.

Funcionan tanto en aspiracin como en compresin y han sido proyectadas
para trabajar en servicio continuo.
- Construidos totalmente en aluminio moldeado a presin que garantiza
la mxima solidez y facilidad de manejo.
- El aire aspirado o comprimido se mantiene limpio.
- Pueden ser instalados en cualquier posicin.
- El mantenimiento es sencillo y rpido.
- Motores asncronos, Monofasicos o trifasicos, aislamiento clase F, 50 Hz.
IP54. 1500 r.p.m.
- Soporta temperaturas ambiente de hasta 40C.
Side channel impellers single stage, double stage.

The blowers can operate as either exhaust or compression fans and are
designed for continuous service.
- The device features full die-cast aluminum construction for maximun
sturdiness and easeof handling.
- The air sucked in or compressed remains clean air.
- The exhaust fans can be mounted in any position.
- Quick and easy maintenance.
- Asynchronous motors, single-phase and three-phase, class F insulation,
50 Hz. IP 54. 1500 r.p.m.
- It can work at ambient temperatures up to 40C.
MODELO
MODEL
sKs
sKh
sKh
sKh
80 M.B
144 M.B
250 M.B
251 M.B
SOPLANTES / BLOWERs
POTENCIA TENSION
CONEXION CAUDAL PESO VOLUM. UDS.
KW
V
Hembra/female m3/h
kg.
m3
Caja/Box
POWER
VOLTAGE CONNECTION fLOW WEIGHT VOLUME QTY.
0,4
0,75
1,1
1,5
turbinas de simple etapa /single stage impellers
230
230
230
230
sKs 80 t1.B
sKs 140 t1.B
sKh 250 t1.B
sKh 251 t1.B
sKh 300 t1.B
sKh 301 t1.B
sKs 475 t1.B
sKs 550 t1.B
sKs1000 t1.B
0,4
0,75
1,3
1,75
2,2
3,4
5,5
7,5
13
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
sKs 80 2V t1.B
sKs156 2V t1.B
sKs157 2V t1.B
sKs222 2V t1.B
sKs400 2V t1.B
sKs475 2V t1.B
sKs570 2V t1.B
0,75
1,75
2,2
3,4
4,0
5,5
11,0
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
sKs 80 2V M.B
0,75
1 1/4 G
1 1/2 G
2 G
2 G
84
144
216
216
11,5
16,5
26,0
26,5
1 1/4 G
1 1/2 G
2 G
2 G
2 G
2 G
2 1/2 G
2 1/2 G
4 G
84
144
216
216
312
312
552
552
1134
11,5
14,5
22,0
23,0
32,0
35,0
78,0
82,0
112,0
1 1/4 G
1 1/2 G
1 1/2 G
2 G
2 G
2 G
2 1/2 G
90
156
156
222
312
312
576
17,0
25,0
28,0
43,0
55,0
72,0
142,0
turbinas de doble etapa /Double stage impellers
230
1 1/4 G
90
17,5
0,0156
0,0389
0,0156
0,0251
0,0553
0,0997
0,0242
0,0242
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
sIMpLE Etapa
sIngLE stagE
1
1
1
1
1
1
1
1
DOBLE Etapa
DOUBLE stagE
CLCULO SOPLANTE POR N DE BOQUILLAS

CaLCULatIOn BLOWERs BY n Of nOzzLEs
MODELO
Clculo para 1 m.c.a. mximo

Maximum calculations for 1 m.c.a.
MODEL
sKs 80 M.B / sKh 80 t1.B

sKs 140 t1.B / sKh 144 M.B
sKh 250 t1.B / sKh 250 M.B
sKh 251 M.B / sKh 251 t1.B
sKh 300 t1.B
sKh 301 t1.B
sKs 475 t1.B
145
BOQUILLAS
N
NOZZLE
6/7
10 / 12
12 / 16
18 / 20
28 / 30
28 / 30
50

VACO / VaCUUM
CAUDAL (m/h) - FLOW (m/h)
CURVAS DE RENDIMIENTO / pERfORManCE CURVEs
PRESIN / pREssURE
CAUDAL (m/h) - FLOW (m/h)
VACO (mbar) - VACUUM (mbar)
PRESIN (mbar) - PRESSURE (mbar)
MODELO
MODEL
MODELO ssD.B
ssD.B MODEL
ssD .B
ssD1.B
ssD2.B
ssD3.B
SILENCIADOR SUPLEMENTARIO DOBLE CONEXION

DOUBLE EnDED sUppLEMEntaRY sILEnCER
A
mm.
240
230
260
260
146
B
mm.
140
170
200
200
DIMENSIONES
DIMENSIONS
C
mm.
50
30
30
30
70
80
90
90
E
Gas
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
PESO
kg.
WEIGHT
0,5
0,6
0,7
0,7
Tratamiento de agua
y medicin
Water treatment and
measurement equipment
149-151
Cloracin salina
Salt water chlorinators
152-160
Dosificacin y medicin
Dosing & measurement equipment
162-168
Equipos UV - Ozono
UV - Ozone equipment
169
170-171
Caudalmetros
Flow meters
Contadores de agua
Water meters
9
10
147
11
CAP- 9 DOSIFICACION 07/09/2015 10:51 Pgina 149

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CLORADORES SALINOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE PISCINA
SALT WATER CHLORINATORS FOR POOL WATER TREATMENT
El sistema de cloracin salino necesita para su funcionamiento nicamente

3 elementos: agua + sal de consumo humano (cloruro sdico) +
electricidad. Est basado en la produccin natural a travs de la electrlisis
de hipoclorito sdico, oxgeno y ozono. El agua cuenta con una salinidad
de 56 gramos por litro, lo que equivale aproximadamente a la salinidad
de la lgrima del ojo humano, 6 veces inferior al agua del mar. Se
recomienda en instalaciones con clorador salino, las partes metlicas en
contacto con el agua, acero inox. AISI 316.
The saline chlorination system is the mixture of three common elements:

water + common household salt (sodium Chloride) + electricity. It is based
on the natural production, by electrolysis of sodium hypochlorite, oxygen
and ozone.The water has a salinity of 56 grammes per litre. This level
approximates a human tear 6 times lower than seawater. We recommend
in installations with salt water chlorinator, for metallic parts in contact with
water, AISI 316 stainless steel.
STANDARD FEATURES
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
- Clula ms accesible y eficiente de titanio, platino y otros metales
preciosos con 15.000 horas de funcionamiento.
- Control Automtico Computerizado mediante DISPLAY y LEDS de control.
- Clula transparente de una nica posicin.
- Sensor Electrnico.
- Control Variable de la produccin de Cloro.
- Rearme para proteccin por sobrecarga.
- Dispositivo de Sobrecarga Automtica, protege a la unidad de excesos de
sal.
- Dispositivo Automtico, nos avisa de bajos niveles de sal.
Recomendamos la instalacin de un equipo compacto para la medicin y

dosificacin automtica de pH.
- Most accessible and efficient cell of titanium, platinium and other precious
metals with 15.000 hours of operation.
- Computerised Automatic Control & LCD System and warning LED.
- New Clear Rectangular Cell Housing with only one position.
- Electronic Sensing Switch.
- Variable Chlorine Output Control.
- Circuit Breaker Overload Protection.
- Automatic Overloads protects power supply from oversalting.
- Automatic Low Salting warning light Flashes, if salt falls below optimum
threshold.
- New models SM, lower power consumption, less weight and less
volume.
We recommend the installation of an automatic compactequipment for

metering and dosing of pH.
GRAFICO DE INSTALACION DEL CLORADOR /INSTALLATION SCHEME OF CHLORINATOR
La celula tiene que quedar instalada por debajo del nivel del agua.
The cell has to be installed under the water level.
1 - CUADRO ELECTRNICO /ELECTRONIC PANEL

2 - CLULA / CELL
3 - CUADRO ELCTRICO DE BOMBA / CONTROL PANEL FOR PUMP
4 - CONEXIN ELCTRICA / ELECTRIC CONNECTION
La carga de SAL recomendada es 5 6 Kg /m3. Para piscinas climatizadas consultar.

We recommend 5 6 Kg /m3 SALT. In case of indoor pools, please ask.
149

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CLORADORES SALINOS PARA

PISCINAS PRIVADAS
SALT WATER CHLORINATORS FOR RESIDENTIAL

SWIMMINGS POOLS
Clorador KRIPSOL KLS con control mediante sencillo

y funcional Display LCD.
Clula muy accesible, eficiente y de larga duracin
(Hasta 15.000 horas). Clula autolimpiable
Alarma sonora y visual
Preinstalacin de encendido - apagado remoto.
KRIPSOL KLS chlorinator with LCD display easy to

use.
Great access, very efficient and long life cell,up to
15.000 operation hours. Self-cleaning function.
Visual and audible warning.
Possibility of remote Start - Stop.
CLORADOR SALINO KLS / KLS SALT WATER CHLORINATOR
MODELO
Cl g/h
MODEL
Classic Line
KLS10.C
KLS20.C
KLS30.C
KLS50.C
KLS100.C
10
20
30
50
100
RX Auto
KLS20 Plus.C
KLS30 Plus.C
RX Auto + pH Control
KLS20 Plus pH.C

KLS30 Plus pH.C
20
30
20
30
PISCINA
m3
POOL
0-45
45-90
90-150
150-200
200-300
45-90
90-150
45-90
90-150
RX auto pH Control
-
o
o
o
o
VOLTAJE
VOLTAGE
220
220
220
220
220
220
220
o
o
220
220
PESO
kg.
WEIGHT
4,5
4,5
4,5
8,7
10,0
VOLUM.
m3
VOLUME
4,5
4,5
4,5
4,5
La carga de SAL recomendada es 5 6 kg/m3. Para piscinas climatizadas consultar.

We recommend 5 6 kg/m3 SALT. In case of indoor pools, please ask.
MODELO KLS
KLS MODEL
0,014
0,014
0,014
0,030
0,030
0,014
0,014
0,014
0,014
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
CLULA 50/100
50/100 CELL
Novedad / New
Novedad / New
1
1
Novedad / New
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
MODULO CONTROL DE CLORADOR SALINO Y REGULACIN DE pH
SALT CHLORINATOR CONTROL AND pH REGULATION CONTROL PANEL
El sistema comprende una bomba dosificadora proporcional de 4 l/h para

pH con control digital y salida para alimentacin de un clorador salino.
Rango de medicin: de 0.00 a 14.00 pH, de 0 a 1000 mV (redox).
In the control panel is included a 4 l/h pH proportinal dosing pump and a

digital control unit with power output for salt chlorinator.
Wide measuring ranges: pH (from 0.00 14 pH), Redox (0 1000 mV)
Incluye:
-Electrodos de medicin para pH y Redox (con cable de 2,5 m y conector BNC)
-3 porta-sondas con abrazaderas para tubera de 50 mm.
-Soluciones tampn
-Suministro estndar para la bomba (filtro de fondo, vlvula de inyeccin y tubos)
Includes:
- A pH-electrode and a Redox-electrode (includes 2,5 m wire and BNC connector)
- 3 threaded electrode holder clamps for 50 mm. pipes
- Standard kit for dosing pump
- Buffer solutions
MODELO
MODEL
SCK 263K.A
SCK 263.A
Para uso con / For

using with
Kripsol KLS
Equipos Genericos
Generic Devices
SCK 263
MODELO SCK 263 / SCK 263 MODEL

DIMENSIONES
mm.
DIMENSIONS
290 X 280 X 175

291 X 280 X 175
TENSIN
V
VOLTAGE
230
230
150
PESO
kg.
WEIGHT
5,0
5,0
VOLUM.
m3
VOLUME
0,015
0,015
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
Novedad / New
Para regulacin slo pH consultar pag.155-156

To pH regulation only. ask pag.155-156

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
GENERADORES DE CLORO PARA PISCINAS PUBLICAS
SALT WATER CHLORIN GENERATORS FOR COMMERCIAL SWIMMING

POOLS
Ecochlor es un sistema de electrocloracin en lnea de alto rendimiento

desarrollado para producir cloro en agua dulce. El sistema Ecochlor utiliza
la tecnologa ms sofisticada de electrlisis y supone un avance sin
precedentes en electro-cloracin. Su clula incorpora un catalizador que
aumenta en varios rdenes de magnitud el rendimiento qumico del
proceso electroltico y consigue generar residuales de cloro en aguas con
concentraciones salinas muy bajas.
La gama Ecochlor ha sido prevista para cualquier aplicacin y puede
dimensionarse en funcin de la composicin del agua para producir desde
50 hasta 3.000 g de cloro por hora y por mdulo.
Ventajas:
Elimina el coste del cloro y la dependencia de su suministro.
Efecto desinfectante superior al cloro comercial debido a la generacin de
derivados de mayor poder oxidante.
Eliminacin de cloraminas.
Evita el transporte y la manipulacin del cloro altamente peligroso.
Proceso totalmente automatizado.
Adaptacin simple en cualquier instalacin existente.
Ecolgico: permite una produccin local, sin conservantes isocianricos,
alto rendimiento de cloro por kWh, evita emisiones de CO debidas a su
transporte y el riesgo de vertidos contaminantes.
Caractersticas tcnicas:
Produccin en lnea.
Fuente de alimentacin Switch Mode.
Duracin del electrodo: 75.000 horas
Mdulo estanco refrigerado por circuito hidrulico.
Sistema compacto: clula, alimentacin y control en un mismo mdulo.
Clula autolimiable fcilmente accesible.
Monitorizacin y control electrnico de la produccin.
Concentracin mnima de cloruros 50 mg/l.
Distintos sistemas de proteccin: temperatura, agua, sobrecarga, etc.
Echochlor is a high efficiency, in-line chlorinator capable of generating

chlorine from fresh water without the need of adding salt to the system.
This unique feature means a complete revolution in electrochlorination
which can now be used in fresh water systems. Fresh water enters the
cell and leaves sterilised and with the required chlorine concentration.
Provided with an extremely selective catalysis, Ecochlor is able to
sterilize the water and keep a residual chlorine concentration exclusively
from its natural salt composition.
Advantages:
Eliminates chlorine cost and dependence on chlorine supply.
Higher sterilizing power than commercial chlorine due to extreme
oxidizing conditions in the cell.
Completely automatic process with minimal operator attendance.
Easy to install on any existing system.
Ecological: allows for local chlorine production, avoids isiocyanuric
preservatives use, high kWh/gr chlorine rate, reduces CO transport
emissions, eliminates the risk of toxic dumping.
Technical carachterstics:
Online production.
Reverse polarity electrode cleaning.
Powered by Switch Mode power supply (SMPS).
Expected electrode life - 75.000 h.
Build-in acid wash system.
Sealed, internally cooled power supply.
Skid mounted design (IP 66)
TDS range: 500 - 2.000 mg/l.
Different protection systems: temperature, water, overload, etc.
PRODUCCIN Cl g/h
PRODUCTION Cl g/h
MODELO
MODEL
MODELO ECHLOR
ECHLOR MODEL
ECHLOR-150.N
ECHLOR-200.N
ECHLOR-300.N
ECHLOR-400.N
ECHLOR-500.N
5 g/l NaCl
150
225
300
450
600
151
0,5 g/l NaCl

50
75
100
150
200

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTRNICAS

DE MEMBRANA
MEMBRANE ELECTRONIC METERING PUMPS
MODELO RAS603.A
FCE MODEL RAS603.A
- Bomba dosificadora constante.

- Vlvulas de doble bola en PVDF
- Caja fabricada en material plstico ( PVDF ).
- Grado de proteccin IP 65.
- Regulacin del caudal ( 0 100 % ) y doble
regulacin ( 0 20 % ).
- Tapa de proteccin de mandos.
MODELO
MODELO RAS
RAS MODEL
MODEL
RAS603.A
CAUDAL
l/h
FLOW
6,0
PRESIN
Bar
PRESURE
8
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,7
0,018
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
RAS MODELS

- Vlvulas de doble bola en PVDF.
- Vlvulas incorporadas en cabezal.
- Cabezal en PVDF.
- Caja fabricada en material plstico (PVDF).
- Racor de inyeccin con doble vlvula y muelle.
- Incluye regulador de impulsos.
- Constant metering pump.

- Double ball valves in PVDF.
- Valve incorporates in dosin head.
- Dosin head in PVDF.
- Housing in plastic material (PVDF).
- Protection class IP 65.
- Flow regulation ( 0 100 % ) or ( 0 20 % ).
- Control protection lid.
-Injection racord with double valve and steelspring.
- It includes regulator of impulses.
MODEL
RAS800.A
RAS803.A
MODELO RAL
RAL MODEL
BOMBA DOSIFICADORA / METERING PUMP
MODELOS RAS
MODELO
Constant metering pump.

Double ball valves in PVDF.
Housing in plastic material ( PVDF ).
Protection class IP 65.
Flow regulation ( 0 100 % ) or ( 0 20 % ).
Control protection lid.
BOMBAS DOSIFICADORAS / METERING PUMPS

CAUDAL
l/h
FLOW
10
20
PRESIN
Bar
PRESURE
10
5
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
2
0,0139
0,0139
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
MODELOS RAL
RAL MODELS

- Vlvulas de doble bola en PVDF.
- Vlvulas incorporadas en cabezal.
- Cabezal en PVDF.
- Caja fabricada en material plstico (PVDF).
- Racor de inyeccin con doble vlvula y muelle.
- Incluye regulador de impulsos.
- Incluye sonda de nivel
- Constant metering pump.

- Double ball valves in PVDF.
- Valve incorporates in dosin head.
- Dosin head in PVDF.
- Housing in plastic material (PVDF).
- Protection class IP 65.
- Flow regulation ( 0 100 % ) or ( 0 20 % ).
- Control protection lid.
-Injection racord with double valve and steelspring.
- It includes regulator of impulses.
- Level probe incorporated
MODELO
MODEL
RAL603.A
RAL800.A
RAL803.A

CAUDAL
l/h
FLOW
6
10
20
152
PRESIN
Bar
PRESURE
8
10
5
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
2
2
0,0139
0,0139
0,0139
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS COMPACTOS PARA MEDICIN Y DOSIFICACIN

AUTOMTICA
AUTOMATIC COMPACT EQUIPMENTS FOR METERING

AND DOSING
MODELO RPR, PARA pH o Redox (ORP)
MODEL, FOR pH or Redox (ORP)
Bomba de caudal proporcional para la lectura y regulacin

del pH (de 0 14 pH ) o Redox (de 0 1.000 mV.), con
control de nivel y paro marcha remoto. INCLUYE SONDAS
DE NIVEL.
Indicador de medida por pantalla LCD.
Vlvulas incorporadas en cabezal. Cabezal en PVDF.
Caja fabricada en material plstico (PVDF).
Pump of proportional flow for reading and regulation of pH

(from 0 14 pH) or Redox (from 0 1.000 mV.), with control
of level and remote start-stop. LEVEL PROBES INCLUDED.
Indicator of measurement by screen LCD.
Valve incorporated in dosin head. Dosin head in PVDF.
Housing in plastic material (PVDF).
MODELO
MODEL
RPR603.A
CAUDAL
l/h
FLOW
5
PRESIN
Bar
PRESURE
10
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
0,0139
KITS PARA BOMBAS RPR
KITS FOR RPR PUMPS
Kit pH incluye:
- Electrodo de pH con 6 mts de cable.
- Soluciones de calibracin pH7 y pH4.
Kit ORP incluye:
- Electrodo de redox con 6 mts. de cable.
- Solucin de calibracin 465 mV
Housing in plastic material (PVDF).

pH kit includes:
- Electrode of PH with 6 meters cable.
- pH7 and pH4 buffer solutions.
ORP kit includes:
- Electrode of PH with 6 meters cable.
- 465 mV buffer solutions.
MODELO PBEK.A
PBEK.A MODEL
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODELO RPR
RPR MODEL
KIT / KIT
MODELO
DESCRIPCIN
SKPH.A
SKORP.A
pH Kit
Redox Kit (ORP)
DESCRIPTION
MODEL
MODELO PBEK PARA pH
PBEK MODEL FOR pH
Bomba de caudal proporcional para la lectura y regulacin del

pH (de 0 14 pH ) con control de nivel y paro marcha remoto.
Pump for reading and regulation pH (from 0 14 pH) with

control of level and stand-by.
LCD display
Caja fabricada en material plstico (PVDF).

Incluye:
- Electrodo de pH
- Portaelectrodos de rosca 1/2" para tubera.
- Soluciones de calibracin.
- Sonda de nivel (parada de bomba porfalta de producto)
- Incluye collarn
Housing in plastic material (PVDF.).

Includes :
- Electrode of pH.
- Threaded electrode holder 1 / 2" for pipe.
- Buffer solutions.
- Level probe (it switches the pump off if there is no
product).
- Collar included
MODELO
MODEL
PBEK.A

CAUDAL
l/h
FLOW
PRESIN
Bar
PRESURE
1,5
1,5
153
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2.5
0,0139
UDS.
Caja/Box
QTY.
1

Novedad / New
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
Bomba peristltica con caudal fijo EF105.
Constant flow peristaltic pump EF105.
Caja: PP 30% reforzado con fibra de vidrio

Panel frontal: Policarbonato
Porta rodillos: PBT
Rodillos: Derlin (autolubricante)
Tubo interno: Santoprene
Conexiones: PP
Alimentacin 230 V
Grado de proteccin IP65
Body: PP 30% reinforced with fiber glass

Front panel: Policarbonate
Roller case: PBT
Rollers: Derlin (self-lubricated)
Connections: PP
Power: 230 V
IP665 Grade
MODELO
MODEL
EF105.A
Novedad / New
PESO
WEIGHT
kg.
0.7
VOLUMEN
VOLUME
m3
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,200
DESCRIPTION
Bomba dosificadora constante analgica de membrana

EF149
Bomba dosificadora constante analgica de membrana

EF149
Funcin on/off, regulacin del caudal a travs de un

timer( 0-100%).
Cabezal en PP
Vlvula de bola, juntas FPM

timer( 0-100%).
Cabezal en PP
Ball valves, FPM seals
MODEL
EF149.A
PRESIN
Bar
PRESURE
DESCRIPCIN
MODELO
Novedad / New
BOMBA DOSIFICADORA | DOSING PUMP
CAUDAL
FLOW
l/h
CAUDAL
FLOW
l/h
10
PRESIN
Bar
PRESURE
2
DESCRIPCIN
electrnica
de
Frecuencia de trabajo 0-140 impulsos/minuto

Incluye sonda de nivel
timer( 0-100%).
Cabezal en PP
Vlvula de bola, juntas FPM
MODEL
EF150.A
EF152.A
VOLUMEN
VOLUME
m3
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,200
DESCRIPTION
Bomba dosificadora constante

membrana serie EF150
MODELO
PESO
WEIGHT
kg.
Constant electronic membrane dosing pump EF150

series
Working frequency 0-140 pulse/min
Level sensor included
On/off function, timer flow regulation (0-100%).
Head: PP
Cabezal en PP
Ball valves, FPM seals
CAUDAL
FLOW
l/h
10
20
154
PRESIN
Bar
PRESURE
2
2
PESO VOLUMEN
WEIGHT VOLUME
kg.
m3
4
4,5
0,200
0,200
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS COMPACTOS PARA MEDICIN Y DOSIFICACIN

AUTOMTICA
AUTOMATIC COMPACT EQUIPMENTS FOR METERING

AND DOSING
MODELO SCK158.A, PARA pH o Redox.
SCK158.A MODEL, FOR pH or Redox.
Bomba de caudal proporcional para la lectura y regulacin

del pH (de 0 14 pH ) o Redox (de 0 1.000 mV.).
Incluye conexin para sonda de nivel.
Indicador de medida por pantalla LEDS.
Vlvulas incorporadas en cabezal. Cabezal en PP.
Caja fabricada en material plstico (PP).
Pump of proportional flow for reading and regulation of pH

(from 0 14 pH) or Redox (from 0 1.000 mV.).
Included connection to Level probe.
Indicator of measurement by screen LEDS.
Valve incorporated in dosin head. Dosin head in PP.
Housing in plastic material (PP).
MODELO
MODEL
SCK158.A

CAUDAL
l/h
FLOW
10
PRESIN
Bar
PRESURE
2
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
4
0,0200
KITS PARA BOMBAS SCK158.A
KITS FOR SCK158.A PUMPS
Kit pH incluye:
- Electrodo de pH
- Portaelectrodos de rosca 1/2".
- Collarines.
Kit ORP incluye:
- Electrodo de RX.
- Collarines.
pH kit includes:
- Electrode of pH.
- Threaded electrode holder 1 / 2".
- Buffer solutions.
- Collar.
ORP kit includes:
- Electrode of RX.
- Buffer solutions.
- Collar.
MODELO SCK158.A
SCK158.A MODEL
KIT / KIT
DESCRIPCIN
MODELO
DESCRIPTION
MODEL
pH Kit
Redox Kit (ORP)
SCK158/PH.A
SCK158/RX.A
MODELO SCK110.A PARA pH
SCK110.A MODEL FOR pH
Bomba peristltica proporcional digital con caudal fijo para

lectura y regulacin del pH (de 0 14 pH ).
La medicin se muestra constantemente en la pantalla.
Incluye conexin para sonda de nivel.
Digital peristaltic proportional pump with fix flow rate, for

pH measurement and control (range 0 14 pH).
PH reading is continuously displayed.
Included connection to Level probe.
Incluye:
- Electrodo de pH
- Soluciones de calibracin (pH7 y pH4).
- Collarines.
Includes :
- Electrode of pH.
- Buffer solutions (pH7 and pH4).
- Collar.
MODELO
MODELO SCK110.A
SCK110.A MODEL
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODEL
SCK110.A

CAUDAL
l/h
FLOW
PRESIN
Bar
PRESURE
1,8
155
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
0,0216
UDS.
Caja/Box
QTY.
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS COMPACTOS PARA MEDICIN Y

DOSIFICACIN AUTOMTICA pH Y POTENCIAL REDOX
COMPACT EQUIPMENTS FOR AUTOMATIC METERING

AND DOSING OF pH AND REDOX POTENCIAL
MODELO PBKL, PARA MEDICIN de pH y Redox (ORP)
PBKL MODEL, FOR pH and Redox (ORP)
Panel regulador digital compacto de pH (de 0 14 pH ) y

cloro libre por redox (de 000 a 999).
Bombas electromagnticas integradas en el equipo.
Panel with compact digital regulator of pH (from 0 14 pH)

and free chlorine by Redox potencial (from 000 to 999 mv.)
Two integrated meterring pumps in the equipment.
Measure for LCD display
Incluye:
- Electrodo de pH y redox
- Filtro portas ondas
- Soluciones patrn.
- Sonda de nivel (parada de bomba por falta de producto).
Includes :
- Electrode of pH and redox
- Threaded electrode holder filter
- Buffer solutions
- Level probe (it switches the pump off if there is no product).
MODELO
MODEL
PBKL.A
MODELO PBKL / PBKL MODEL
CAUDAL
l/h
FLOW
5,0
PRESIN
Bar
PRESSURE
3,0
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2.5
0,035
MODELO PBKL.A
PBKL.A MODEL
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
SISTEMA COMPACTO PARA AJUSTE DE pH Y REDOX
COMPACT SYSTEM FOR pH AND Rx ADJUSTMENT
Sistema compacto de fcil instalacin y mantenimiento que permite

gestionar los niveles de pH y potencial Redox.
Incluye una unidad de control digital que opera segn los ajustes
programados, electrodos de pH y Redox con conector BNC.
Se suministra con soluciones de calibracin (pH4, pH7 y 220mV.).
Dosificacin ON/OFF o proporcional.
Easy installation maintenance compact system that allows to control pH

and Rx levels.
Includes one digital control unit that work according to pre-programed
adjusments, pH and Rx electrodes with connector BNC also included.
Supplied with calibration solutions (pH4, pH7 and 220mV).
Dosage ON/OFF or proportional.
Technical Caracteristics:
Analisis de: pH (0.00 hasta 14.00), RX (de 0 hasta +1000mV). Proteccin

IP 65.
Analisys of: pH (from 0.00 to 14.00), RX (from 0 to +1000mV). Protection IP

65.
MODELO
MODELO SCK 300.A

SCK 300.A MODEL
MODEL
SCK 300.A
MODELO SCK 300 / SCK 300 MODEL
DOSIFICADORA
DOSING PUMP
2 x 10 l / h.
156
DIMENSIONES
mm.
DIMENSIONS
350x380x175
PESO
kg.
WEIGHT
6,5
VOLUM.
m3
VOLUME
0,024
UDS.
Caja/Box
QTY.
1

EQUIPO PARA pH Y Redox
KRIPSOL COMPACT FOR pH AND Redox
Sistema compacto de fcil instalacin y mantenimiento

que permite gestionar los niveles de pH y potencial
Redox.
Incluye una unidad de control digital que opera segn los
ajustes programados, electrodos de pH y Redox con
conector BNC.
Se suministra con soluciones de calibracin (pH4, pH7 y
220mV.).
Analisis de: pH (0.00 hasta 14.00), RX (de 0 hasta
+1000mV). Proteccin IP 65.
NO INCLUYE BOMBAS.
Easy installation maintenance compact system that allows

to control pH and Rx levels.
Includes one digital control unit that work according to
pre-programed adjusments, pH and Rx electrodes with
connector BNC also included.
Supplied with calibration solutions (pH4, pH7
and 220mV).
Technical Caracteristics:
Analisys of: pH (from 0.00 to 14.00), RX (from
0 to +1000mV).
Protection IP 65.
PUMPS NOT INCLUDED.
PANEL pH-RX / pH-RX PANEL
MODELO
MODEL
EF300PR.A
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2,0
0,023
UDS.
Caja/Box
QTY.
MODELO EF300PR.A
EF300PR.A MODEL
EQUIPO PARA ph Y CLORO LIBRE
KRIPSOL COMPACT FOR ph AND CHLORINE
Sistema compacto de fcil instalacin y mantenimiento que permite gestionar

los niveles de pH y Cloro libre.
Incluye una unidad de control digital que opera segn los ajustes programados,
un electrodo de pH con conector BNC y una clula amperomtrica de dos
electrodos (Cu/Pt) para la medicin de cloro residual, ya montada en un portasonda de flujo contnuo con sensor de caudal.
Analisis de: pH (0.00 hasta 14.00), de 0,00 a 5,00ppm de cloro.
Proteccin IP 65.
NO INCLUYE BOMBAS.
Multi-language compact system easy to install and to maintain, that allows to

manage the analysis and proportional control of pH and free chlorine levels.
The system includes a digital controller that works accordingly with the set
thresholds, a pH electrode with BNC connector and a 2-electrode (Cu/Pt)
amperometric cell for residual chlorine measurement, preinstalled in a downflow probe holder complete with flow sensor.
Technical characteristics:
Analisys of: pH (from 0.00 to 14.00), 0,00 to 5,00ppm chlorine.
Protection IP 65.
PUMPS NOT INCLUDED.
PANEL pH-CL / pH-CL PANEL
MODELO
MODEL
EF300PC.A
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2,0
0,023
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO EF300PC.A
EF300PC.A MODEL
EQUIPO COMPACT PARA CLORO LIBRE
KRIPSOL COMPACT FOR CHLORINE
Panel con regulador digital compacto de cloro libre.

- Soporte de sondas con caudalimetro, detector de caudal y vlvulas de ajuste
fino.
- Seal de alarma de falta de caudal de muestra.
- Instrumentacin con proteccin IP65.
- 2 reles (5A-250VA).
- 2 salidas analogicas 0/4..20mA.
- Pulsador para ajuste de Set Points.
- Bombas paradas durante calibracin.
- NO INCLUYE BOMBAS.
Panel with compact digital regulator of free chlorine.

- Shunt probe holder with flow control and adjustable valves.
- Flow warning.
- IP65 protection.
- E2 (5A-250VA) relays.
- 2 analogic connection outlets.
- Set Points butom for adjustment.
- Pumps stoped during calibration.
- PUMPS NOT INCLUDED.
MODELO
MODEL
K800CL.A
PANEL CL / CL PANEL
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
4,0
0,035
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO K800CL.A
K800CL.A MODEL
157

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
KEF88RX.A PANEL PH / REDOX Y KEP88CL.A PANEL PH / CLORO
PANEL KEF88RX.A PH / REDOX AND PANEL KEP88CL.A PH / CHLORINE
Panel diseado para efectuar un sencillo anlisis y control de los dos

principales parmetros a tener en cuenta en el agua de la piscina.
El panel KEF88RX combina dos mdulos iguales e independiente de medida
de pH con un electrodo de pH, mientras que la concentracin de cloro se
mide indirectamente a travs del electrodo de Redox. Tanto el sensor de
Redox como el de pH se instalan en sendas cubetas tipo SF02. En el caso
del panel KEF88CL la concentracin de cloro se mide directamente por
medio de la clula amperomtrica CL12. En ambos paneles las bombas
dosificadoras son comandadas por la unidad EF88 segn los requisitos
qumicos en cada instante.
Tambin se incluye un prctico equipo para almacenar las soluciones de
calibracin (pH7, pH4 y 220mV) as como un destornillador.
El panel muestra un diagrama que describe como utilizar las curvas de
mV/ppm (cloro libre). Dimensiones: 750 x 595 mm
Incluye: EF88 pH/Cl contol, electrodo de pH Euro2000pH-Verde, 1 clula de
caudal SF02-V, clula de medicin de cloro CL12, 2 bombas dosificadoras
STAR 10/02 VSV-L, soporte botellas calibradoras, soluciones calibradoras
pH7 y pH4 (90 ml botes) y 2 sondas de nivel.
Controlador KEF88
Entrada (pH): > 10^13 Ohm.
Entrada (cloro): polarizacin de la clula CL12.
Pantalla: 4 dgitos, de alta eficiencia, pantalla de LED.
Salida (mA): 2 salidas de corriente, 0-20 o 4-20 mA, 500 ohmios de carga mxima.
Rel de salida: 2 rels para la conduccin directa de las bombas dosificadoras
(fuente de alimentacin en los terminales), bomba de mximo consumo de
energa 200 VA.
Rel pH: regulable desde 0.05 hasta 0.5 pH.
Rel Cl2: regulable desde 0.05 hasta 0.50 ppm.
Temp. trabajo: 0 a +50 C.
Conex. Electrica: 220 - 110 - 24 Vac 10%, 50-60 Hz, 4 VA.
Carcasa: material plastico.
Dimensiones: 270 x 220 (incluido cable) x H 120 mm.
Proteccin: IP 56.
Cable: 7 Cables PG7 coaxial.
Bombas dosificadoras 10/02 con sensor de nivel de entrada
Materiale: juntas y cabezal en PVDF, vlvulas de bola en PYREX, diafragma
PTFE, tubo aspiracin en PVC trasparente, cabezal de tubo en polipropileno,
filtro en PVDF, tubo: 4/6 mm (ID/OD).
Precisin de dosificacin: 5%.
Altura Max Aspir.: 1.5 m.
Conex. Electrica: 230 V, 50/60 Hz, 1-ph.
The K-EF88 panel has been designed to perform easy analysis and control
of the two main parameters for swimming pool water.
Both units combines two independent and similar modules for measuring
pH with a pH electrode, but KEF88RX unit measures the concentration
indirectly through redox reading/electrode. Both pH and redox sensors are
installed into proper flow probes SF02. While KEF88CL unit measures
chlorine concentration directly through the CL12 amperometric cell.
The two dosing pumps are driven directly by the EF88 unit, for dosing
requested chemicals.
The panel is also equipped with a practical holder for buffer solution bottles
(pH7 and pH4) and screwdriver.
The panel also includes a diagram that describes how to build and use the
mV/ppm (free Cl2) curves.
Dimensions 750 x 595 mm
Includes: EF88 pH/Cl controller, pH electrode Euro2000pH-Verde, 1 flow
probe SF02-V, cell for chlorine measurement CL12, 2 dosing pumps STAR
10/02 VSV-L, bottle holder, buffer solutions at pH7 and pH4 (90 ml bottles)
and 2 level probes.
KEF88 Controller
Input (pH): impedance > 10^13 Ohm.
Input (chlorine): specific impedance and polarization of the CL12 cell.
Display: 4-digit, high efficiency, LED display.
Output (mA): 2 current outputs, 0-20 or 4-20 mA, 500 Ohm max load .
Output (relay): 2 relays for direct driving of the dosing pumps (power
supply at the terminals), max pump power consumption 200 VA.
pH Relay: adjustable 0.05 to 0.5 pH.
Cl2 Relay: adjustable 0.05 to 0.50 ppm.
Working Temp.: 0 to +50 C.
Power Supply: 220 - 110 - 24 Vac 10%, 50-60 Hz, 4 VA.
Casing: self-extinguish plastic material.
Dimensions: 270 x 220 (including cable glands) x H 120 mm.
Protection Rate: IP 56.
Cable Glands: 7 cable glands PG7 for coaxial cables.
Dosing Pumps Star 10/02 with level sensor input
Materials: PVDF joints and pump head, PYREX ball valves, PTFE
diaphragm, PVC Crysta suction tube, polyethylene head tube, PVDFfilter,
Tube: 4/6 mm (ID/OD).
Dosing Precision: 5%.
Max Suction Height: 1.5 m.
Power Supply: 230 V, 50/60 Hz, 1-ph.
MODELO
MODEL
KEF88RX.A
MODELO
MODEL
KEF88CL.A
PANEL PH - REDOX / PH - REDOX PANEL
BOMBA
Tipo/Type
PUMP
EF140
CAUDAL
l/h
FLOW
max. 10
PRESIN
Bar
PRESURE
max. 2
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,5
0,009
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
PANEL PH - CLORO / PH - CHLORINE PANEL
BOMBA
Tipo/Type
PUMP
EF140
CAUDAL
l/h
FLOW
max. 10
PRESIN
Bar
PRESURE
max. 2
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,5
0,009
158
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
KEF88CL.A

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
TURBIDMETRO PORTTIL SEGN ISO 7027
PORTABLE TURBIDIMETER ACORDING ISO 7027
El turbidmetro TURB20.A (TM-20) es un medidor porttil con una gran

pantalla que cumple todas las exigencias para medir la turbidez in situ. El
rango de medicin es de 0 a 1.000 NTU, este rango est seccionado en
dos para aumentar la precisin.
Incluye estndares de calibracin de 0 y 100 NTU.
El turbidmetro TM-20 cumple las normativas segn EN 27027 e ISO 7027.
TURB20.A Turbidimeter is a portable meter with a large screen to

satisfy all requirements to measure the turbidity on-site. Measure
range is from 0 to 1000 NTU.
Includes calibration patterns fo 0 & 100 NTU.
TURB20.A turbidimeter is according to
EN 27027 & ISO 7027 standards.
MODELO
MODEL
TURB20.A
TURBIDMETRO PORTTIL / PORTABLE TURBIDIMETER

RANGO
NTU.
RANGE
0 50 / 50 1.000
RESOLUCIN
NTU.
RESOLUTION
0,01 / 1
PRECISIN
%
PRECISION
5
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,320
0,073
MODELO TURB20.A
TURB20.A MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
MEDIDOR DE CO2, TEMPERATURA Y HUMEDAD
CO2, TEMPERATURE & HUMIDITY MEASURER
El medidor de CO2 porttil MCO2.A (AP7755), valora la calidad del aire

teniendo en cuenta el contenido de CO2, mediante medicin infrarroja, la
temperatura y la humedad del aire.
Alarma audible (~80 Db) ajustable.
MCO2.A meter is a portable one which measures air quality measuring the
CO2 amount, temperature and air relative humidity using infrared
measurement.
Adjustable noise alarm (+ 80dB).
MEDIDOR DE CO2, TEMPERATURA Y HUMEDAD / CO2, TEMPERATURE & HUMIDITY MEASURER

RANGO CO2
ppm.
CO2 RANGE
MODELO
MODEL
MCO2.A
0 9.999
RANGO TEMP.
RANGO HUMEDAD
-10 60
0,1 99,9
TEMP. RANGE
HUMIDITY RANGE
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,200
0,080
MODELO MCO2.A
MCO2.A MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
FOTMETRO DE CLORO CON CAL CHECK
CHLORINE PHOTOMETERS WITH CAL CHECK
El fotmetro ha sido desarrollado para medir el Cloro Libre, Total, pH y

cido Isocianrico. Se suministra con 2 cubetas Cal Check con
certificados de anlisis, reactivos, tijeras, pilas, manual de instrucciones
y maletn de transporte. Caractersticas:
- Verificacin precisa.
- Calibracin por el usuario.
- Patrones con certificados de trazabilidad NIST.
- Cumplimiento mtodo EPA y mtodo Standard.
- Rangos de medida para todas las aplicaciones.
- Suministrado como kit completo.
- Larga duracin de las pilas.
Photometer has been designed for the measure of total and free
Chlorine, pH and Isocianuric acid. Its supplied with certificates of
analysis, reagents, scissors, betteries, manual and briefcase of
transport. Characteristics:
- Precise verification.
- User calibration.
- Patterns with certificates of trazabilidad NIST.
- Fulfillment method EPA and Standard method.
- Measurement ranks for all the applications.
- Provided as a complete kit.
- Long duration batteries.
FOTMETROS DE CLORO / CHLORINE PHOTOMETERS
MODELO
MODEL
FTC.A
RANGO
Cl2 Total
RANGE
0,00 - 5,00 mg/L
RANGO
Cl2 Libre / Free
RANGE
0,00 - 5,00 mg/L
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,500
0,169
159
MODELO FTC.A
FTC.A MODEL

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
COMPACT FEEDER
Dosificador compacto de tricloro y pastillas de bromo.

Se sirve con vlvula de seguridad.
Compact feeder trichlor and bromine tablets.

Delivered with safety valve.
MODELO
MODEL
DCP 60.A
DOSIFICADOR COMPACTO / COMPACT FEEDER
DIAMETRO CONEXIN
TRICLORO
BROMO
PESO VOLUM. UDS.
Para piscinas / For pool Para piscinas / For pool

kg.
m3 Caja/Box
DIAMETER CONNECTION
TRICHLOR
BROMINE
WEIGHT VOLUME QTY.
450
1000 m
450 m)
17
0,158
MODELO DCP 60.A

DCP 60.A MODEL
ACCESORIOS / ACCESSORIES
SISTEMA DE CONTROL REMOTO VA WEB MODELO RW08 /

REMOTE CONTROL SYSTEM TROUGH THE INTERNET MODEL RW08
DESCRIPCION
MODELO
MODEL
DESCRIPTION
RW08.A
Sistema de gestin remota va web / Remote control system trough the internet
RW0815.A
MODELO RW08.A
RW08.A MODEL
MODELO
Cable serial 5m. / Serial cable 5m.
RW08150.A
Cable serial 15m. / Serial cable 15m.
ELECTRODOS PARA PH Y REDOX Y REFERENCIA /

PH, REDOX AND REFERENCE ELECTRODES
MODEL
EL-PH.A
EL-RX.A
EL-E.A
Cable serial 1,5m. / Serial cable 1,5m.
RW0850.A
Novedad / New
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Electrodo de ph azul/Blue pH electrode
Electrodo de Redox amarillo/Yellow RX electrode
EL-PH.A
Kit Electrodo de referencia/reference electrode kit
EL-E.A
DESCRICIN
DESCRIPTION
DOSIFICADOR FLOTANTE
CHLORINE DISPENSER
Dosificador flotante de tabletas de cloro o bromo,con rejilla inferior regulable.

Tapa superior equipada con mecanismo de seguridad para nios. Capacidad
para pastillas de 200 gr.
Chlorine and bromine tablets dispenser, with adjustable lower grid.

Upper lid equipped with safety mechanism for children. Capacity for 200
tablets of 200 gr.
MODELO DOF
DOF MODEL
MODELO
MODEL
DOF.C
DOSIFICADOR FLOTANTE / CHLORINE DISPENSER

CAPACIDAD
Tabletas / Tablets
CAPACITY
4 de 200 gr. / 4 of 200 gr.
160
PESO.
kg.
WEIGHT
2,8
VOLUM.
m3
VOLUME
--
UDS.
Caja/Box
QTY.
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
DEPOSITOS Y AGITADORES PARA DOSIFICACION
TANKS AND STIRRERS FOR DOSING
Depsitos cilndricos de polipropileno, para distintas capacidades, con tapa

hermtica.
Cylindrical polypropylene tanks, for different capacities, with leakproof

cover.
DEPOSITOS / TANKS
CAPACIDAD
L.
CAPACITY
MODELO
MODEL
DD
DD
DD
DD
MODELO DD
DD MODEL
50.A
100.A
250.A
350.A
50
100
250
350
PESO.
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
5,0
0,100
3,0
10,0
-
0,055
0,200
-
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
ANALIZADOR DE AGUA
TEST KIT
Analizador de lquido de reactivo. Rango de medida desde 0,3 - 3,0 (Cl) y

6,8 - 8,2 (Ph). Reactivos: Lquido amarillo de solucin Orthotolidina para
lectura de cloro y lquido rojo de Phenol para la lectura de Ph. Presentacin
en estuche de PVC azul.
Test kit with chemial reactives. Measure range: 0.3 3.0 (Cl) and 6.8
8.2 (Ph). Reactive: Yellow liquid as Orthotolidine solution for Chlorine,
and Red liquid as Phenol for ph. Presentation in blue PVC case.
MODELO
MODEL
MODELO TKL.D
TKL.D MODEL
MODELO
MODEL
BRQ.D
TKL.D
ANALIZADOR DE AGUA
WATER TEST KIT
NIVEL OPTIMO
PESO.
kg.
WEIGHT
OPTIMUM LEVEL
CL:1,0 - 1,5 / pH:7,2 - 7,6
2,1
REACTIVOS QUMICOS / CHEMICAL REACTIVES

CANTIDAD
PARA
1 botella / 1 bottle (20ml)
OTO (CL) / pH
QUANTITY
FOR
11,00
0,035
UDS.
Caja/Box
QTY.
6
UNIDAD
7
UNIT
PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
-
VOLUM.
m3
VOLUME
MODELO BRQ.D
BRQ.D MODEL
ANALIZADOR DE AGUA
WATER TEST KIT
Analizador de lquido y pastillas de reactivo. Rango de medida desde 0,6 - 5,0

(Cl) y 6,8 - 8,2 (Ph). Reactivos: Tabletas DPD para lectura de cloro y lquido
de rojo de Phenol para la lectura de Ph. Presentacin en estuche de PVC
blanco.
Test kit with liquid and reactive tablets. Measure range: 0,6-5,0 (Cl) and
6,8-8,2 (Ph).Reactive: DPD tablets for Chlorine measureand red of
Phenol liquid for Ph liquid. Presentation in white PVC case.
MODELO
MODEL
APH.A
MODELO APH
APH MODEL
MODELO
MODEL
AP1.A
AP2.A
ANALIZADOR DE AGUA
WATER TEST KIT
NIVEL OPTIMO
PESO.
kg.
WEIGHT
OPTIMUM LEVEL
CL:0,3 - 0,6 / pH:7,2 - 7,6

CANTIDAD
1,4
TABLETAS DE RECAMBIO
SPARE TABLETS
QUANTITY
10 tabletas / 10 tablets
10 tabletas / 10 tablets
161
PARA
FOR
CL
pH
PESO.
kg.
WEIGHT
---
VOLUM.
m3
VOLUME
0,004
UDS.
Caja/Box
QTY.
6
VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.
---
10
10

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA SPAS Y PISCINAS PRIVADAS SERIE

EA
ULTRAVIOLET SYSTEMS FOR USE IN SPAS AND RESIDENTIAL

SWIMMING POOLS - EA SERIES
Sistemas ultravioletas de baja presin, diseados para piscinas privadas y

spas.
Low Pressure Ultraviolet systems designed to be used in residential pools and

spas.
-Lmparas de baja presin y alto rendimiento (duracin 13.000 h.)

-Alimentadas por balastros electrnicos.
-Coste energtico mnimo.
-Reduccin del aporte de productos qumicos.
-Fcil de instalar y manejar en un mnimo espacio.
-100% resistente a la corrosin.
Low pressure-High Output lamps (life: 13.000 h.).

Powered by electronic ballasts.
Minimum energy consumption.
Chemical products reduction.
Easy to install and use with minimum space needed.
100% resistant to corrosion.
EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE EA / EA SERIES ULTRAVIOLET SYSTEMS

MODELO
MODEL
EA-4H-40.A
CONEXIN
CONNECTION
2 - 63 mm.
CAUDAL Max. PRESIN Max. CONSUMO LAMPARA

m3 /h
bar
W.
Max. FLOW Max. PRESSURE LAMP CONSUMPTION
10,7
110
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MODELO EA
EA MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA SPAS Y PISCINAS PRIVADAS SERIE E
ULTRAVIOLET SYSTEMS FOR USE IN SPAS AND RESIDENTIAL

SWIMMING POOLS - E SERIES
Sistemas ultravioletas de baja presin, diseados para piscinas privadas y

spas.
-Lmparas de baja presin y alta intensidad.

-Incluyen sensor automtico de flujo y manmetro.
-Alimentadas por balastros electrnicos.
-Coste energtico mnimo.
-Reduccin del aporte de productos qumicos.
-Fcil de instalar y manejar en un mnimo espacio.
-100% resistente a la corrosin.
Low pressure ultraviolet systems designed to be used in residential pools

and spas.
-
Low pressure-High Output lamps (life: 13.000 h.)

With flow switch and pressure gauge as standard.
Powered by electronic ballasts.
Minimum energy consumption.
Chemical products reduction.
Easy to install and use with minimum space needed.
100% resistant to corrosion.
EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE E / E SERIES ULTRAVIOLET SYSTEMS

MODELO
MODEL
E 20.A
E 40.A
MODELO E
E MODEL
CONEXIN
CONNECTION
2 - 63 mm.
CAUDAL Max. PRESIN Max. CONSUMO LAMPARA

m3 /h
bar
W.
Max. FLOW Max. PRESSURE LAMP CONSUMPTION
18
25
162
90
110
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA PISCINAS PUBLICAS SERIE MPL
ULTRAVIOLET SYSTEMS FOR USE IN COMMERCIAL POOLS MPL SERIES
Sistemas ultravioletas de media presin, diseados para su aplicacin en

piscinas pblicas. Estos sistemas estn especialmente indicados para la
eliminacin de cloraminas, mejorando notablemente la calidad del agua de
bao y eliminando olores. El efecto germicida de la luz ultravioleta inactiva
la mayora de micro-organismos como virus, bacterias y parsitos.
Tamaos de unidades UV para caudales entre los 20 y los 80 m/h.
Medium Pressure Ultraviolet systems designed to be used in commercial

swimming pools. These equipments are particularly suitable for removing
chloramines, dramatically improving bathing water quality and removing
odors from the facilities. The germicidal effect of the ultraviolet light
inactivates most micro-organisms such as viruses, bacteria and parasites.
UV system models for flow rates between 20 and 80 m/h.
-Lmpara policromtica de media presin y alta eficiencia germicida.

-Fcil de instalar en piscinas nuevas o ya construidas.
-Importante reduccin de cloraminas.
-Caudalmetro y sensor UVC, opcionales.
- Medium pressure multiwavelengths lamp for a high germicidal efficiency.

- Easy to install in new or existing swimming pools.
- Very important chloramine reduction.
- In line installation
- Optional flow meter and UVC sensor.
EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE MPL

ULTRAVIOLET EQUIPMENTS MPL SERIES
CONEXIN
MODELO
MODEL
CAUDAL Max. DOSIS

m3 /h
mJ/cm
CONNECTION Max. FLOW
DOSE
CONSUMO LAMPARA
W.
LAMP CONSUMPTION
Brida / Flange
MPL030-EL 400.N
MPL030-EL 600.N
MPL030-EL 1000.N
MPL030-EL 1800.N
20
30
50
80
110 mm.
125 mm.
400
600
1.000
1.800
60
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1
1
B
C
MODELO MPL
MPL MODEL
D
A
MODELO
MODEL
MPL030-EL 400.A
MPL030-EL 600.A
MPL030-EL 1000.A
MPL030-EL 1800.A
412
412
412
496
396
396
396
398
DIMENSIONES en mm. / DIMENSIONS in mm.

C
152
152
152
250
150
150
150
260
150
150
150
260
Distancia mantenimiento /
Clearance zone
163
500
500
600
600
250
250
600
600
400
400
300
300
Bridas /
Flanges
DN100
DN125

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA PISCINAS PUBLICAS SERIE MP EL
ULTRAVIOLET SYSTEMS FOR USE IN COMMERCIAL POOLS MP EL SERIES


-Lmpara policromtica de media presin y alta eficiencia germicida.

-Instalacin en lnea.
-Incluye caudalmetro, sensor UVC y de temperatura.
-Opciones para limpieza manual o automtica.

- In line installation.
- With flow meter, UVC intensity sensor and temperature sensor as a standard.
- Manual wiping and automatic wiping system options.
EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE MP EL

ULTRAVIOLET EQUIPMENTS MP EL SERIES
MODELO
MODEL
CONEXIN CAUDAL Max. LIMPIEZA CONSUMO LAMPARA UDS.

m3 /h
W.
Caja/Box
CONNECTION Max. FLOW CLEANING LAMP CONSUMPTION QTY.
Brida / Flange
MP030 600 NM.N

MP030 600 NA.N
MP030 1000 NM.N
MP030 1000 NA.N
Manual
Auto
Manual
Auto
30
90 mm.
40
MODELO MP EL
MP EL MODEL
1.000
MODELO
MODEL
MP030 600 NM.A

MP030 600 NA.A
MP030 1000 NM.A
MP030 1000 NA.A
A
491
491
491
491
(*)
1
1
1
1
600
595
618
595
618
289
276
289
276
D
E
Clearance zone
445
200
(*) B = Dimensiones totales, imagen de un equipo con sistema de limpieza automtica.

(*) B = max. overall dimensions, picture with automatic wiper system.
164
F
600
250
400
300
600
Bridas /
Flanges
DN80
Peso del reactor Presin trabajo

kg.
bar
Reactor weight Operating pressure
30

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA PISCINAS PUBLICAS SERIE MP TS
ULTRAVIOLET SYSTEMS FOR USE IN COMMERCIAL POOLS MP TS SERIES


-Lmparas policromticas de media presin y alta eficiencia germicida.

-Sistema avanzado de control con microprocesador y pantalla tctil.
-Instalacin en lnea.
-Incluye caudalmetro, sensor UVC y de temperatura.
-Limpieza manual.

- Advanced control system with microprocessor and touch screen.
- In line installation.
- With flow meter, UVC intensity sensor and temperature sensor as a standard.
- Manual wiping system.
MODELO
MODEL
MP100TS.N
MP125TS.N
MP140TS.N
MP240TS.N
MP340TS.N
MP440TS.N
MODELO MP TS
MP TS MODEL
EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE MP TS

ULTRAVIOLET EQUIPMENTS MP TS SERIES
CONEXIN
CAUDAL Max. DOSIS

m3 /h
mJ/cm
CONNECTION Max. FLOW
DOSE
Brida / Flange
125 mm.
160 mm.
200 mm.
250 mm.
315 mm.
315 mm.
80
140
300
450
675
900
CONSUMO LAMPARA
W.
LAMP CONSUMPTION
1 x 1.000
1
1
1
1
1
1
1 x 3.000
60
UDS.
Caja/Box
QTY.
2 x 3.000
3 x 3.000
4 x 3.000
MODELO
MODEL
MP100TS.A
MP125TS.A
MP140TS.A
MP240TS.A
MP340TS.A
MP440TS.A

A
418.65
418.65
500.9
500.9
500.9
500.9
1.175
1.152
1.244
1.020
725
824
448.1
448.1
528.1
528.1
528.1
528.1
D
E
Clearance zone
830.5
492.76
165
F
600
800
1.000
G
300
400
600
Bridas /
Flanges
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
Presin trabajo
bar
operating pressure
10

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
GENERADORES DE OZONO COMPACTOS PARA PISCINAS PRIVADAS SERIE SUV
COMPACT OZONE GENERATORS FOR USE IN RESIDENTIAL SWIMMING

POOLS SUV SERIES
Generadores de ozono compactos para desinfeccin y tratamiento de

piscinas privadas. El ozono proporciona un tratamiento muy efectivo contra
micro-organismos clororesistentes y provoca un aumento significativo de
la claridad del agua, reduciendo la irritacin de piel y ojos.
Compact ozone generators for the disinfection and treatment of residential

pools. Ozone provides a highly effective treatment against chlorine-resistant
micro-organisms and causes a significant increase in water clarity, reducing
skin and eye irritation.
-Generacin de ozono a partir de UV

-Incluye: by-pass de difusin
inyector venturi
interruptor de vaco
vlvula anti-retorno
manifold de difusin con vlvula reguladora
- Ozone generation using UV radiation

-Includes:
Diffusion manifold with regulation valve
Venturi Injector
Vacuum trigger device
Check valve
-Alimentado y refrigerado por aire ambiente

-Niveles muy bajos de THMs
-Instalacin extremadamente sencilla
-Bomba recomendada : DHI 24M (consultar)
MODELO
MODEL
SUV-L1.A
SUV-M1.A
SUV-1.A
SUV-2.A
Ambient air fed and air cooled

Very low levels of trihalomethanes (THMs)
Extremely easy to install
Recommended boost pump: DHI 24M (ask)
GENERADORES DE OZONO SERIE SUV

OZONE GENERATORS SUV SERIES
PRODUCCION VOLUM. MAX. CONEXIN

FASE
CONSUMO
UDS.
mm.
gr /h.
piscina/pool
v-Hz
w
Caja/Box
PRODUCTION MAX. VOLUME CONNECTION PHASE CONSUMPTION
QTY.
0,5
1
2
4
25 m3
50 m3
100 m3
200 m3
MODELO SUV.A
SUV.A MODEL
166
50
240-50
240-50
240-50
240-50
500
1
1
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
GENERADORES DE OZONO COMPACTOS PARA PISCINAS PBLICAS

SERIE SUVC
COMPACT OZONE GENERATORS FOR USE IN COMMERCIAL SWIMMING

POOLS SUVC SERIES

piscinas pblicas. El ozono proporciona un tratamiento muy efectivo contra
Compact ozone generators for disinfection and treatment of municipal and

commercial swimming pools. Ozone provides a highly effective treatment
against chlorine-resistant micro-organisms and causes a significant
increase in water clarity, reducing skin and eye irritation.
-Generacin de ozono a partir de UV

-Incluye: compresor
by-pass de difusin
inyector venturi
cmara de contacto
vlvula de desgasificacin
vlvula auto-purga
interruptor de vaco
vlvula anti-retorno
manifold de difusin con vlvula reguladora
- Ozone generation using UV radiation

-Includes: Oil-less Air Compressor
Venturi Injector
Contact vessel
Degassing valve
Check valve

-Instalacin extremadamente sencilla
-Destructor de ozono con vlvula de auto-drenaje, opcional. (consultar)
-Bomba recomendada : Para modelo SUVC-4UV.A: DHI 24M (consultar)
Para resto de modelos: DHI 43M (consultar)
MODELO
MODEL
SUVC-4UV.A
SUVC-6UV.A
SUVC-8UV.A
Ambient air fed and air cooled

Extremely easy to install
Ozone destructor with auto-drain valve as an option. (ask)
Recommended boost pump: For SUVC-4 UV.A models: DHI 24M (ask)
Other models: DHI 43M (ask)
GENERADORES DE OZONO SERIE SUVC

OZONE GENERATORS SUVC SERIES
PRODUCCION COMPRESORES CONEXIN

FASE
CONSUMO
UDS.
gr /h.
20 lpm / 0,05 bar
mm.
v-Hz
w
Caja/Box
PRODUCTION COMPRESSORS CONNECTION PHASE CONSUMPTION
QTY.
4
6
8
1
2
2
50
240-50
240-50
240-50
450
550
650
1
1
1
MODELO SUVC.A
SUVC.A MODEL
167

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
GENERADORES DE OZONO COMPACTOS PARA PISCINAS PBLICAS

SERIE SDC
COMPACT OZONE GENERATORS FOR USE IN COMMERCIAL SWIMMING

POOLS SDC SERIES

piscinas pblicas. El ozono proporciona un tratamiento muy efectivo contra
-Descarga en corona
-Incluye: Compresor y concentrador de oxgeno
By-pass de difusin
Inyector venturi
Cmara de contacto
Vlvula de desgasificacin
Vlvula auto-purga
-Control variable de produccin
-On/Off en remoto
-Control remoto de produccin por medio de seal 2-20 mA
-Bomba recomendada : Para modelos SDC10/20.A - DHI 43M (consultar)
Para modelos SDC30/40.A - U7H-4M (consultar)
Compact ozone generators for the disinfection and treatment of municipal

and commercial pools. Ozone provides a highly effective treatment against
chlorine-resistant micro-organisms and causes a significant increase in
water clarity, reducing skin and eye irritation.
- Corona discharge technology
-Includes: Oil-less Air Compressor and oxygen concentrator
Venturi Injector
Contact vessel
Degassing valve
Ozone destructor with auto-drain valve
- Ambient air fed and air cooled
- Variable output control
- Remote On/Off
- Remote ozone production control by 4-20 mA signal.
- Recommended boost pump: For SDC10/20.A models - DHI 43M (ask)
For SDC30/40.A models - U7H-4M (ask)
MODELO
MODEL
SDC-10.A
SDC-20.A
SDC-30.A
SDC-40.A
GENERADORES DE OZONO SERIE SDC

OZONE GENERATORS SDC SERIES
PRODUCCION COMPRESORES CONEXIN

FASE
CONSUMO
UDS.
gr /h.
20 lpm / 0,05 bar
mm.
v-Hz
w
Caja/Box
PRODUCTION COMPRESSORS CONNECTION PHASE CONSUMPTION
QTY.
10
20
30
40
1
1
2
2
MODELO SDC.A
SDC.A MODEL
168
50
240-50
450
600
1.050
1.200
1
1
1
1

MODELO CH
CH MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CAUDALMETROS
FLOW METERS
MODELO HORIZONTAL, "CH".Estos caudalmetros son

para colocacin en tuberas horizontales, De instalacin
sencilla, practicando un taladro en la parte superior de la
tubera, por el que introducimos la toma inferior,
sujetndolo mediante las bridas que se incluyen con cada
aparato, a la propia tubera. Fabricado en una sola pieza
de metacrilato transparente, el flotador de lectura es de
AISI 316.
Especificaciones: Lectura directa en litros/minuto. Las
partes internas en contacto con la solucin son
anticorrosivas. Escala grabada sobre el material.
Precisin 8%.
Temperatura 80 C.
Presin 10 Bar.
HORIZONTAL MODEL, "CH".These flowmeters are to

be fitted on horizontal pipes. Simple to install by
drilling the top of the pipe, though which the lower
probe is inserted, holding it to the pipe with the
flanges included with each appliance. Made of a single
piece of transparent perspex, the reading floater is
made of AISI 316.
Specifications: Direct reading in liters/minute and
GPM. The internal parts in contact with the solution
are anticorrosion.
Scale markedon the material.
Accuracy 8%.
Temperature 80C.
Pressure 10 Bar.
CAUDALMETROS HORIZONTALES / HORIZONTAL FLOW METERS
MODELO
PILOT
mm.
PILOT
MODEL
15
15
15
15
15
20
20
CH 15.A
CH 20.A
CH 25.A
CH 30.A
CH 40.A
CH 60.A
CH 80.A
PIPE
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
MIN.
5
9
15
18
30
54
108
MAX
22
33
54
69
120
234
432
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0003
0,0003
0,0003
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
MODELO VERTICAL, "CV".
VERTICAL MODEL, "CV".
De caractersticas idnticas a los modelos CH.

Para instalacin en tuberas verticales.
Same characteristics as CH models.

For installation on Vertical pipes.
MODELO
MODEL
MODELO CV
CV MODEL
CAUDAL
m3/h
FLOW
TUBERA
CV 15.A
CV 20.A
CAUDALMETROS VERTICALES / VERTICAL FLOW METERS

PILOT
mm.
PILOT
15
15
TUBERA
PIPE
1 1/2
2
169
CAUDAL
m3/h
FLOW
MIN.
5
15
MAX
22
54
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,3
0,3
0,0002
0,0002
1
1

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CONTADORES DE AGUA SISTEMA VELOCIDAD CHORRO MLTIPLE
VELOCITY MULTI-JET WATER METERS
Cuerpo de aleacin de cobre fundido segn DIN1709 para obtener la mayor

robustez y resistencia interior y exteriormente. Incorpora un filtro de cestillo en
la boquilla de entrada para eliminar slidos. Protegidos mediante su tapa de
policarbonato de golpes y agentes atmosfricos. Puede incorporar un emisor
de impulsos tipo "reed" compatible con cualquier sistema de telelectura.
Especificaciones:
- Caudales nominales de 1,5 a 10 m3 / h.
- Clase Metrolgica "B".- Transmisin magntica.
- Homologados C.E.E
- Agua fra (40 C ) y caliente (90 C ).
- Presin mxima 16 bar.
- Instalacin horizontal.
- Incluye racores.
DIN 1709 cast copper alloy body to ensure the meter strength and
resistance, both internally and externally. The inlet incorporates a"basket"
filter for solid retention. Opaque lid made in polycarbonate for schock and
atmos-pheric protection. As an option, the meter can be equipped with
"reed" switch 100% compatible with anyremote reading system.
Specifications:
- 1.5 to 10 m3 / h nominal flows.
- Class "B".- Magnetic drive.
- E.E.C. approved.
- Cold (40 C ) and warm water (90 C ).
- Maximum working pressure 16 bar.
- Horizontal instalation.
- Union set included.
MODELO
MODEL
CONEXION
CONNECTION
CA 20.B
CA 25.B
CA 30.B
CA 40.B
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
EIA .B
CONTADORES / WATER METERS

CAUDAL
m3//h
FLOW
MIN.
0,07
0,10
0,20
MAX
CAUDAL NOMINAL PESO VOLUM. UDS.

m3//h.
kg.
m3 Caja/Box
NOMINAL FLOW WEIGHT VOLUME QTY.
7
12
20
3,5
6
10
1,5
2,0
2,1
0,0022
0,0035
0,0035
1
1
1
--
--
Emisor de impulsos reed /Switch reed
MODELO CA
CA MODEL
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CONTADORES PARA AGUA FRA DE VELOCIDAD HLICE TANGENCIAL
COLD WATER METERS WHIT TANGENTIAL PROPELLER SPEED
Cuerpo de fundicin de hierro segn UNE G25 con bridas mecanizadas y

taladradas segn UNE PN16.Proteccin de las superficies internas y externas
mediante recubrimiento epoxi. El totalizador es seco protegido mediante
carcasa y tapa de latn precintable. Puede incorporar un emisor de impulsos
tipo "reed" compatible con cualquier sistema de telelectura. Especificaciones:
- Caudales nominales de 15 a 400 m3 / h.
- Dimetros de 50 a 300 mm.
- Instalacin en horizontal o vertical
- Para agua fra hasta 50 C.
- Clase metrolgica "A".
Meter body made of cast iron UNE G25. Connection flanges drilled and
machined in accordance with UNE P16. Protection of internal and external
surfaces is achieved by means of epoxy coating. Dry dial protected by means
of metal shroud and lid with padlock. As an option, the meter can be equipped
with "reed" switch 100% compatible with any remote reading system.
Specifications:
- 15 to 400 m3 / h nominal flows.
- 50 to 300 mm nominal bore.
- Horizontal and vertical installation.
- For cold water up to 50 C.
- Maximum working pressure 16 bar.
- "A" metrologig class.
MODELO
MODEL
MODELO CP
CP MODEL
CP 20.B
CP 25.B
CP 30.B
CP 40.B
CP 50.B
CP 60.B
CP 80.B
EIP.B
CONEXION
mm. /
CONNECTION
CONTADORES / WATER METERS
50 / 2
65 / 2 1/2
80 / 3
100 / 4
125 / 5
150 / 6
200 / 8
CAUDAL
m3//h
FLOW
MIN.
1,2
2,0
3,2
4,8
8,0
12
20
MAX
30
50
80
120
200
300
500
LONGITUD
mm.
LENGTH
200
200
225
250
250
300
350
170
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
11
13
15
19
24
30
48
0,0013
0,0031
0,0045
0,0065
0,0085
0,0130
0,0220
1
1
1
1
1
1
1
--
--

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
CONTADORES WOLTMANN
WOLTMANN WATER METERS
- Contador que utiliza como sensor de velocidad una hlice Woltmann.

- Totalizacin directa sobre rodillos numerados.
- Mecanismo extrable.- Cuerpo en fundicin GG-25.
- Conexin por bridas normalizadas UNE, PN16.
- Caudales nominales de 50 a 1000 m3 / h.
- Dimetros de 50 a 300 mm.
- Instalacin en horizontal,vertical o inclinado.
- Homologados C.E.E.
- Clase Metrolgica "B".
- Para agua fra hasta 50 C.
- Puede incorporar un emisor de impulsos tipo "reed" compatible con
cualquier sistema de telelectura.
MODELO
MODEL
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
20.B
25.B
30.B
40.B
50.B
60.B
80.B
EIW .B
Water meter that uses a Woltmann propeller as speed sensor.

Direct totalizing through numbered rollers.
Removable mechanism.
Cast iron GG-25 casing.
Standardized flange connection UNE, PN16.
50 to 1000 m3 / h nominal flows.
50 to 300 mm nominal bore.
Horizontal, vertical and inclined installation.
E.E.C. approved.
Class "B".
For cold water up to 50 C.- Maximum working pressure 16 bar.
As an option, the meter can be equipped with "reed" switch 100%
compatible with any remote reading system.
CONTADORES WOLTMANN / WOLTMANN WATER METERS

CONEXION
mm. /
CONNECTION
50 / 2
65 / 2 1/2
80 / 3
100 / 4
125 / 5
150 / 6
200 / 8
CAUDAL
m3//h
FLOW
MIN.
0,45
0,75
1,20
1,80
3,00
4,50
7,50
MAX
30
50
80
120
200
300
500
LONGITUD
mm.
LENGTH
200
200
225
250
250
300
350
PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
10,2
11,2
14,1
19,4
20,5
32,5
45,0
0,0073
0,0084
0,0099
0,0147
0,0170
0,0287
0,0461
1
1
1
1
1
1
1
--
--
MODELO CW
CW MODEL
IMPORTANTE: No es necesario respetar tramos rectos en su instalacin.

IMPORTANT: It is not necessary to observe straight sections in it installation.
171
Revestimientos y accesorios de PVC

Pool finishes and PVC fitting
175-176
Revestimiento de lmina armada Cefil

Reinforced pool membranes Cefil
177-181
Revestimientos de lmina armada ALKORPLAN

Reinforced pool membranes ALKORPLAN
182-185
Accesorios de PVC
PVC accessories
186
Vlvulas
Valves
187
Bridas
Flanges
188
Juntas | Tornillos, tuercas y arandelas

Gaskets | Screws, nuts and washers
10
173
11
CAP- 10 REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC 08/09/2015 6:31 Pgina 175

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
REVESTIMIENTOS DE LMINA ARMADA -
CEFIL
MODELO
REINFORCED POOL MEMBRANES -
Dimensiones
m
Dimensions
Acabado
Finishing
CEFIL
Espesor area/palet
mm
m2 area
Thickness per pallet
CEFIL.DWP RPL 150 165 INTER F.25 MTS LISO
1,65 x 25
liso/smooth
1,5
415,8
CEFIL.DWP RPL 150 205 INTER F.25 MTS LISO
2,05 x 25
liso/smooth
1,5
516,6
CEFIL.DWP RPL 150 165 F.20 MTS INTER SPOT ANTIDESLIZANTE

CEFIL.DWP RPL 150 165 SABLE F.25 MTS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 F.20 MTS SABLE SPOT ANTIDESLIZANTE

CEFIL.DWP RPL 150 205 SABLE F.25 MTS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 POOL F.25 MTS. LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 F.20 MTS. POOL SPOT ANTIDESLIZANTE

CEFIL.DWP RPL 150 205 POOL F.25 MTS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 FRANCE F.25METROS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 FRANCE SPOT 20 METROS ANTIDESLIZANTE

CEFIL.DWP RPL 150 205 FRANCE F.25 METROS LISO
CEFIL DWP RPL 150 165 URDIKE F.25 METROS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 URDIKE SPOT 20 METROS ANTIDESLIZANTE

CEFIL.DWP RPL 150 205 URDIKE F.25 METROS LISO
CEFIL DPW RPL 150 165 CARIBE F.25 METROS LISO
CEFIL DPW RPL 150 165 CARIBE SPOT 20 METROS ANTIDESLIZANTE

CEFIL DPW RPL 150 205 CARIBE F.25 METROS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 GRIS CLAIRE F.25 METROS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 GRIS CLAIRE SPOT 20 MTS.ANTIDESLIZANTE

CEFIL.DWP RPL 150 205 GRIS CLAIRE F.25 METROS LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 GRIS ANTHRACITE F.25 MTS.LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 GRIS ANTHRACITE SPOT 20 MTS. ANTIDESLI

CEFIL.DWP RPL 150 205 GRIS ANTHRACITE F.25 MTS. LISO
CEFIL.DWP RPL 150 165 I.F.25 METROS GRES 1 - ESTAMPADA
CEFIL.DWP RPL 150 205 I.F.25 METROS. GRES 1 - ESTAMPADA
CEFIL.DWE RPL 150165 I.F 25 MTS MEDITERRANEO ESTAMPADA
CEFIL.DWP RPL 150 205 I.F.25 MTS. MEDITERRANEO ANTIDESLIZANT

CEFIL.DWP RPL 150 165 I.F.25 METROS NESY - ESTAMPADA
CEFIL.DWP RPL 150 205 I.F.25 METROS NESY ESTAMPADA
CEFIL.DWP RPL 150 165 I.F.25 METROS CYPRUS - ESTAMPADA

CEFIL.DWP RPL 150 205 I.F.25 METROS CYPRUS - ESTAMPADA
CEFIL.DWP RPL 150 110 I.F.25 MTS. FRISE LISO
CEFILL PVC LIQUIDO TRANSPARENTE 140990009
1,65 x 20
1,65 x 25
1,65 x 20
2,05 x 25
1,65 x 25
1,65 x 20
2,05 x 25
1,65 x 25
1,65 x 20
2,05 x 25
1,65 x 25
1,65 x 20
2,05 x 25
1,65 x 25
1,65 x 20
2,05 x 25
1,65 x 25
1,65 x 20
2,05 x 25
1,65 x 25
1,65 x 20
2,05 x 25
1,65 x 25
2,05 x 25
1,65 x 25
2,05 x 25
1,65 x 25
2,05 x 25
1,65 x 25
2,05 x 25
1,10 x 25
antideslizante/spotted
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
liso/smooth
estampada/stampped
estampada/stampped
estampada/stampped
estampada/stampped
estampada/stampped
estampada/stampped
estampada/stampped
estampada/stampped
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
330
415,8
330
516,6
415,8
330
516,6
415,8
330
1,5
516,6
1,5
330
1,5
415,8
1,5
516,6
1,5
330
1,5
415,8
1,5
516,6
1,5
330
1,5
415,8
1,5
516,6
1,5
330
1,5
415,8
1,5
516,6
1,5
516,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
415,8
415,8
516,6
415,8
516,6
415,8
516,6
277,2
CEFILL PVC LIQUIDO INTER 140990019
CEFILL PVC LIQUIDO SABLE 1 L. 140990029

CEFILL PVC LIQUIDO POOL 140990027
CEFILL PVC LIQUIDO FRANCE 140990020

CEFILL PVC LIQUIDO URDIKE 140990021
CEFILL PVC LIQUIDO CARIBE 140990028
CEFILL PVC LIQUIDO GRIS CLAIRE 140990032
CEFILL PVC LIQUIDO GRIS ANTHRACITE 140990033

Perfil colaminado
2 x 0,05
Chapa colaminada
2x1
THF
Descuento tipo A / Discount type A
175
10

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
REVESTIMIENTOS DE LMINA ARMADA -
ALKORPLAN
REINFORCED POOL MEMBRANES -
It's acrylic laquer affords outstanding protection against UV rays, stains,

scratches, biodegradation, everyday wear and tear and the passage of time.
It's easy and quick to install and adapts to all shapes and designs. It's
extremely easy to maintain. Guaranteed watertightness.The optium finish
for new pools and the renovation of existing ones, including over tile or
mosaic. Check availability of friezes and other colors.
Su barniz acrlico proporciona una excelente proteccin contra los rayos UV,
las manchas, las rayaduras, la biodegradacin, las derivadas del paso del
tiempo y las agresiones cotidianas. Su instalacin es fcil y rpida. Se
adapta sin lmites a cualquier forma y diseo. Su mantenimiento es fcil y
sencillo. Ideal para revestimiento de nuevas piscinas y la rehabilitacin de
las antiguas, incluso sobre revestimientos cermicos. Garantiza la
estanqueidad. Consultar disponibilidad de frisos y otros colores.
ALK201
ALK204
ALK202
ALK205
ALKORPLAN
SERIE ALKORPLAN 2000 UNICOLOR / ALKORPLAN 2000 SERIES PLAIN
MODELO
MODEL
ALK 201-16.A
ALK 202-16.A
ALK 204-16.A
ALK 205-16.A
ALK 206-16.A
ROLLO
m
ROLL
ROLLO
m
ROLL
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
41,25
41,25
41,25
41,25
41,25
COLOR
COLOUR
Azul claro / Light blue

Azul oscuro / Dark blue
White / Blanco
Arena / Sand
Gris / Grey
ESPESOR
mm.
THICKNESS
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
VOLUM.
m3
VOLUME
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
ALK206
SERIE ALKORPLAN 3000 IMPRESO / ALKORPLAN 3000 SERIES PRINTED COLOUR
MODELO
MODEL
ALK 302-16.A
ALK 305-16.A
ALK 306-16.A
ALK 307-16.A
ALK308-16.A
ALK 309-16.A
ALK101
10
ALK104
ALK106
ROLLO
m
ROLL
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
ALK102
ALK105
ROLLO
m
ROLL
41,25
41,25
41,25
41,25
41,25
41,25
COLOR
COLOUR
Bizancio / Byzance
Platino / Platinum
Carrara / Carrara
Marmol / Marble
Persia Azul / Persia Blue
Persia Arenal / Persia Sand
ESPESOR
mm.
THICKNESS
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
VOLUM.
m3
VOLUME
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
ALK302
ALK305
ALK306
ALK307
ALK308
ALK309
SERIE ALKORPLAN ANTIDESLIZANTE / ALKORPLAN ANTI-SLIPPERY SERIES

MODELO
MODEL
ALK 101-16.A
ALK 102-16.A
ALK 104-16.A
ALK 105-16.A
ALK 106-16.A
ROLLO
m
ROLL
1,65 x 20
1,65 x 20
1,65 x 20
1,65 x 20
1,65 x 20
ROLLO
m
ROLL
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
176
COLOR
COLOUR
Azul claro / Light blue

Azul oscuro / Dark blue
White / Blanco
Arena / Sand
Gris / Grey
ESPESOR
mm.
THICKNESS
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
VOLUM.
m3
VOLUME
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08

SERIE ALKORPLAN TOUCh / ALKORPLAN TOUCh SERIES
AUTHENTIC
MODELO
MODEL
ALK TAU.A
ALK EL.A
ALK RE.A
Botes de 1l. / 1l. botle
Banda negra (calles) / Marking lane
PVC lquido (Arena) / Liquid PVC (Sand)*
0,25
25
1,2
PVC lquido (Blanco) / Liquid PVC (White)*
VOLUM.
m3
VOLUME
0,007
0,007
0,007
EMBALAJE.
PACKAGE
rollo / roll 25m.
/ ml.
6 ud./6ud
/ l.
6 ud./6ud
6 ud./6ud
PVC lquido (Gris) / Liquid PVC (Grey)*
6 ud./6ud
6 ud./6ud
* PVC lquido disponible en otros colores / Liquid PVC available in other colours.
LTS.A
Fungicida para soporte / Sanitizer support
LPC.A
Perfil colaminado PVC / PVC laminated profile
LBAC.A
Caja banda 9 mm (20ud) / 9 mm Band box (20ud)
LBAR.A
2,0
2,0
2,0
PVC lquido (Azul claro) / Liquid PVC (Blue)*
BPVC05.A
LCC.A
Authentic
Elegance
Relax
DESCRIPTION
PVC lquido (Azul oscuro) / Liquid PVC (Dark blue)*
BPVC06.A
COLOUR
ESPESOR
mm.
THICKNESS
ANCHURA LONGITUD ESPESOR.

m.
m.
mm.
WIDTH
LENGHT THICKNESS
BPVC02.A
BPVC04.A
COLOR
34,65
34,65
34,65
DESCRIPCION
MODEL
LBN 25.A
1,65 x 21
1,65 x 21
1,65 x 21
ROLLO
m
ROLL
RELAX
ACCESORIOS PARA REVESTIMIENTOS DE LMINA ARMADA

ACCESORIES FOR REINFORCED POOL MEMBRANES
MODELO
BPVC01.A
ROLLO
m
ROLL
AUTHENTIC
Cola de contacto / Contact glue
Bidn de 5l. / 5l. botle

2
6 ud./6ud
1 ud./1ud
rollo / roll 25m.
LPCO.A
Plancha colaminada / Laminated metal sheet
1,4
10 ud./ 10ud
LFG.A
Fieltro Geotextil / Geotextile fleece
Tratamiento antimanchas / Anti stain
LRI.A
Remaches expansin / Rivets
1,8

50
2,1
-
/ l.
/ ud.
/ ud.
1,5
LTAM.A
/ l.
Caja / Box
25
1,5
/ l.
/ tira-band
9mm
25
/ l.
Banda 9 mm / 9 mm Band
9mm
/ l.
6 ud./6ud
rollo / roll 50m.
/ rollo-roll
/ ud.
/ l.
/ ml.
Caja / Box 100ud / Caja-Box
10
LBAR
BPVC
177
LFG

DESCRIPCIN
DESCRIPTION
COMPONENTES
COMPONENTS
CINTA DE TEFLN / PTFE ThREAD - wRAP TAPE
MODELO
ANCHURA
mm.
WIDTH
MODEL
LONGITUD
m.
LENGHT
12
CTF 12.C
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
12
2,6
CTF12
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,016
200
ADHESIVO Y DISOLVENTE PARA PVC / PVC CEMENT AND SOLVENT
MODELO
DESCRIPCION
LA 1000.C
LD 1000.C
DESCRIPTION
CANTIDAD
c.c.
QUANTITY
Disolvente /solvent
1.000
MODEL
Adhesivo /cement
1.000
13,3
MODEL
12
DESCRIPTION
FLEXIBLE PVC PIPE
TUBERA
mm.
PIPE
CANTIDAD
63
50 m.
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
QUANTITY
50
TPF 50.C
TPF 63.C
50 m.
36,0
--
60,0
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
--
TPF
DESCRIPTION
COLECTOR DE ASPIRACION
INLET COLLECTOR
COLECTOR DE ASPIRACIN / INLET COLLECTOR

CONEXION
CONNECTION
MODEL
PESO
kg.
WEIGHT
50
CTV 50.B
CTV50
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
ACCESORIOS DE PVC
SERIE ROSCADA
PVC ACCESSORIES
THREADED SERIES
MDR20 50.C
MDR20 63.C
LD 1000
DESCRIPCIN
MODELO
MODELO
LA 1000
12
0,021
TUBO PVC FLEXIBLE / FLEXIBLE PVC PIPE
MODELO
MODEL
UDS.
Caja/Box
QTY.
0,021
13,3
DESCRIPCIN
TUBO DE PVC FLEXIBLE
10
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
0,65
VOLUM.
m3
VOLUME
0,001
UDS.
Caja/Box
QTY.
1
MACHON DOBLE ROSCA / NIPPLE DOUBLE ThREADED

CONEXION
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
5,7
0,031
96
1 1/2
4,7
0,031
Estos artculos se suministran por cajas completas, ver unidades

These items supplied by complete boxes, check units
178
70
MDR20

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC
DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES
SERIE ENCOLAR
SOCKET SERIES
CODO HEMBRA - HEMBRA / ELBOw FEMALE - FEMALE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
ANGULO
CD9010 50.C
50
90
10,1
MODELO
CD9010 40.C
40
63
CD9010 63.C
ANGLE
90
90
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
9,2
0,031
7,0
0,031
0,031
UDS.
Caja/Box
QTY.
60
30
CD4510 40.C
40
45
9,0
0,031
120
CD4510 63.C
63
45
8,0
0,031
40
50
CD4510 50.C
45
CD9115 63.C
63
90
CD4615 63.C
ANGLE
50
90
50
45
63
45
TE HEMBRA / TEE FEMALE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
ANGULO
TE9010 50.C
50
90
TE9010 40.C
TE9010 63.C
40
63
ANGLE
90
90
CZ10
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
9,2
0,031
6,8
0,031
9,8
0,031
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
CZ10 63.C
63
MODELO
CZ10 50.C
CD4510
CODO HEMBRA - MACHO / ELBOw FEMALE - MALE
MODEL
CD4615 50.C
MODELO
70
ANGULO
CD9115 50.C
CD4615
0,031
CONEXION
mm.
CONNECTION
MODELO
CD9115
9,9
CD9010
100
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
15,3
0,048
16,2
0,048
16,7
14,9
0,048
0,048
40
20
ANGLE
90
90
179
60
120
60
70
ANGULO

100
UDS.
Caja/Box
QTY.
TE9010
CRUZ / CROSS
50
UDS.
Caja/Box
QTY.
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
7,4
6,7
0,031
0,031
UDS.
Caja/Box
QTY.
30
15
10

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC
DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES
SERIE ENCOLAR
SOCKET SERIES
MANGUITO UNIN / ADAPTOR SOCKET
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
MU10 50.C
50
8,8
0,031
100
MODELO
40
MU10 40.C
9,8
63
MU10 63.C
8,7
MODEL
VOLUM.
m3
VOLUME
CR 10 51.C
50 x 25
15,7
0,031
40 x 32
MODEL
TP 10 63.C
63
16,3
63 x 50
TAPN / CAP
50
10,1
50 x 40
CR 10 65.C
CONEXION
mm.
CONNECTION
MU10
PESO
kg.
WEIGHT
CR 10 53.C
CR10
60
CONEXION
mm.
CONNECTION
CR 10 42.C
TP 10 50.C
0,031
180
CASQUILLO REDUCIDO / REDUCING SOCKET
MODELO
MODELO
0,031
13,8
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
10,5
0,031
100
14,9
0,031
0,031
0,031
0,031
200
UDS.
Caja/Box
QTY.
500
--
300
160
TP10
ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA / UNIONS FEMALE - FEMALE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
Eh 10 50.C
50
30,3
0,048
100
MODELO
Eh10
10
40
Eh 10 40.C
16,1
63
Eh 10 63.C
27,6
0,048
0,048
100
72
ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA - MACHO / UNIONS FEMALE -MALE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
EhS10 63.C
63
19,4
0,048
50
MODELO
EhS10 50.C
50
19,1
0,048

180
75
EhS10

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC
DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES
SERIE MIXTA
(ENCOLAR / ROSCAR)
MIXED SERIES
(SOCKET / THREADED)
CODO HEMBRA - HEMBRA / ELBOw FEMALE - FEMALE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
ANGULO
CD9030 50.C
50 x 1 1/2
90
MODELO
CD9030 40.C
40 x 1 1/4
63 x 2
CD9030 63.C
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
ANGLE
90
90
MODEL
MODELO
MODEL
CD9135 50.C
12,7
0,031
100
0,031
60
ANGULO
50 x 1 1/2 x 50
90
40 x 1 1/4 x 40
TE9030 63.C
63 x 2 x 63
ANGLE
90
CONEXION
mm.
CONNECTION
ANGULO
ANGLE
50 x 1 1/2
90
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
9,2
0,031
10,3
0,031
11,1
90
0,031
19,1
50
UDS.
Caja/Box
QTY.
100
TE9030
25
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
MU30 50.C
50 x 1 1/2
12,8
0,030
110
40 x 1 1/4
MU30 40.C
10,0
63 x 2
MU30 63.C
11,1
0,015
0,030
150
60
MACHON MIXTO REDUCIDO / ADAPTOR NIPPLE
MODEL
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
MR30 50.C
40 - 50 x 1 1/2
13,5
0,031
130
MR30 63.C
0,031
70
PESO
kg.
WEIGHT
MR30 40.C
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
CONEXION
mm.
CONNECTION
MODELO
PESO
kg.
WEIGHT
MANGUITO UNIN MIXTO / ADAPTOR SOCKETS
MODELO
MU30
CD9030
40
TE HEMBRA / - TEE FEMALE
CONEXION
mm.
CONNECTION
TE9030 40.C
TE9030 50.C
0,031
CODO HEMBRA - MACHO / ELBOw FEMALE -MALE
MODELO
CD9135
9,8
11,3
UDS.
Caja/Box
QTY.
32 - 40 x 1 1/4
50 - 63 x 2
5,5
11,5
0,031
96
0,031
72

181
MR30
10

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC
DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES
SERIE MIXTA
(ENCOLAR / ROSCAR)
MIXED SERIES
(SOCKET / THREADED)
TERMINAL ROSCA MACHO / ADAPTOR BUShES
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
TRM 30 50.C
50 - 63 x 1 1/2
9,1
0,031
60
MODELO
40 - 50 x 1 1/4
TRM 30 40.C
11,3
63 - 75 x 2
TRM 30 63.C
11,9
0,031
70
72
TRM30
ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA / UNIONS FEMALE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
Eh 30 63.C
63 x 2
24,8
0,048
60
MODELO
50 x 1 1/2
Eh 30 50.C
Eh30
0,031
20,5
0,048
72
ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA ENCOLAR - MACHO ROSCAR

UNIONS FEMALE SOCKET - MALE ThREADED
CONEXION
mm.
CONNECTION
MODELO
MODEL
50 x 2
EhR30 50.C
PESO
kg.
WEIGHT
17,7
VOLUM.
m3
VOLUME
0,048
UDS.
Caja/Box
QTY.
60
EhR30
ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA ENCOLAR - MACHO ROSCAR

UNIONS FEMALE SOCKET - MALE ThREADED
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
EhM30 63.C
63 X 2
15,2
0,048
50
MODELO
EhM30
10
MODELO
50 x 1 1/2
EhM30 50.C
15,5
75
HEMBRA ENCOLAR - MACHO ROSCAR CON TRICA

FEMALE SOCKET - MALE ThREAD wITh O-RING
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
EhM20 63.C
63 X 2
15,9
0,048
72
EhM20 50.C
0,030
50 x 1 1/2
6,6
0,030

182
50
EhM20

DESCRIPCIN
VLVULAS DE BOLA
DESCRIPTION
BALL VALVES
SERIE ENCOLAR
SOCKET SERIES
VALVULAS BOLA AKROS CON CIERRE DE HDPE / AKROS BALL VALVES hDPE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VEP 32.D
32
12,7
0,031
40
50
12,4
75
8,8
MODELO
VEP 25.D
25
VEP 40.D
7,9
40
VEP 50.D
VEP 63.D
7,3
63
VEP 75.D
VEP 90.D
0,031
0,031
16
0,031
11,2
90
40
16
0,031
10
0,031
8,8
0,031
VEP
VALVULAS BOLA CON CIERRE DE TEFLON / BALL VALVES PTFE SEALS
MODELO
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VET 32.B
32
9,5
0,034
30
25
VET 25.B
VET 40.B
40
16,4
63
17,9
50
VET 50.B
VET 63.B
18,6
75
VET 75.B
VET
9,4
15,4
90
VET 90.B
SERIE ROSCADA
15,4
0,034
0,061
0,061
0,061
0,061
0,061
48
36
24
16
6
3
THREADED SERIES
VALVULAS BOLA AKROS CON CIERRE DE HDPE / AKROS BALL VALVES hDPE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VRP 32.D
12,7
0,031
40
MODELO
VRP 25.D
3/4
VRP 40.D
1 1/4
VRP 63.D
VRP 50.D
VRP 75.D
VRP 90.D
1 1/2
2 1/2
3
7,90
7,30
12,4
11,2
8,80
8,80
0,031
40
0,031
16
0,031
16
0,031
10
0,031
0,031

183
VRP
10

DESCRIPCIN
VLVULAS ANTI-RETORNO Y DE PIE
DESCRIPTION
CHECK AND FOOT VALVES
Cierre de EPDM y muelle inoxidable con recubrimiento de XILAR 400
EPDM seal and stainless steel spring XILAR 400
VALVULAS ANTI - RETORNO / ChECK VALVES
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
VAR10 63.B
63
MODELO
VAR10 50.B
VAR10 75.B
FIXING
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
ENCOLAR /SOCKET
11,3
0,061
16
50
ENCOLAR /SOCKET
75
ENCOLAR /SOCKET
90
VAR10 90.B
FIJACIN
11,8
0,061
8,0
ENCOLAR /SOCKET
0,048
8,3
24
6
0,048
VAR20 50.B
1 1/2
ROSCADA /THREADED
11,7
0,061
24
VAR20 90.B
ROSCADA /THREADED
8,3
0,048
VAR20 63.B
ROSCADA /THREADED
0,061
16
VAR
VALVULAS DE PIE / FOOT VALVES
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
VP10 63.B
63
MODELO
FIJACIN
FIXING
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
ENCOLAR /SOCKET
8,6
0,048
12
50
ENCOLAR /SOCKET
VP20 50.B
1 1/2
ROSCADA /THREADED
6,0
0,048
12
VP20 90.B
ROSCADA /THREADED
8,6
--
VP10 50.B
VP20 63.B
VP
11,3
ROSCADA /THREADED
6,0
8,6
0,048
0,048
DESCRIPCIN
VLVULAS ANTI-RETORNO DE CLAPETA
DESCRIPTION
CHECK AND FOOT VALVES
Vlvulas antir-retorno de clapeta. Cierre y junta en EPDM
Wafer check valves. EPDM seal and gasket.
12
12
VALVULAS ANTI-RETORNO DE CLAPETA / wAFER ChECK VALVES
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VAC10 90.B
90
0,4
0,0004
MODELO
10
VAC10 75.B
VAC10 110.B
75
110
VAC10 125.B
125
VAC10 160.B
160
VAC10 140.B
VAC10 200.B
VAC10 225.B
VAC10 250.B
140
200
225
250
0,4
0,6
0,7
0,8
1,2
1,8
2,2
2,8
0,0004
0,0006
0,0008
0,0008
0,0013
0,0018
0,0026
0,0030
184
1
1
1
1
1
1
1
1
VAC10

DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA
Cierre y juntas tricas en EPDM
DESCRIPTION
BUTTERFLY VALVES
EPDM seal and O-rings
SERIE WAFER
WAFER SERIES
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VwE1090.B
90
24,0
0,061
15
MODELO
VwE1075.B
VwE1110.B
75
110
VwE1125.B
125
VwE1160.B
160
VwE1140.B
VwE1200.B
VwE1250.B
140
200
225
22,5
19,0
23,0
23,0
28,0
24,0
9,1
0,061
0,061
0,061
0,061
0,061
0,061
0,047
15
10
10
10
8
4
1
VwE
DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA MOTORIZADAS
Cierre y juntas tricas en EPDM, con actuador elctrico a 220 V.A.C.
DESCRIPTION
MOTORIZED BUTTERFLY VALVES
EPDM seal and O-rings, with electric actuator at 220 V.A.C.
SERIE WAFER MOTORIZADA
MOTORIZED WAFER SERIES
MODELO
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VwM 090.B
90
3,7
--
VwM 075.B
VwM 110.B
75
110
VwM 125.B
125
VwM 160.B
160
VwM 140.B
VwM 200.B
VwM 250.B
140
200
225
2,6
3,9
4,1
4,1
8,8
11,2
14,7
--------
Para ms informacin sobre los actuadores elctricos, consultar pgina 40.

For more information on electric actuators, please see page 40.
185
1
1
1
1
1
1
1
VwM
10

DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA WAFER
MONTADAS CON BRIDA LIBRE
DESCRIPTION
WATER BUTTERFLY VALVES
ASSEMBLED WITH BACKING RING
SERIE WAFER / BRIDA LIBRE
WAFER / BACKING RING SERIES
BRIDAS LIBRES / BACKING RINGS
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VwBM 090.B
90
32,4
0,061
MODELO
VwBM 075.B
VwBM 110.B
75
110
VwBM 125.B
125
VwBM 160.B
160
VwBM 140.B
VwBM 200.B
VwBM 225.B
VwBM 250.B
22,8
0,061
25,2
0,061
31,2
140
0,061
31,6
0,061
12,3
200
0,030
18,0
225
0,050
17,5
250
0,050
28,8
0,090
6
4
4
4
1
1
VwBM
1
1
DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA WAFER
MONTADAS CON BRIDA FIJA
DESCRIPTION
WATER BUTTERFLY VALVES
ASSEMBLED WITH BACKING RING
SERIE WAFER / BRIDA FIJA
WAFER / FIXED FLANGE SERIES
BRIDAS FIJAS / FIXED FLANGE
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
VwBS 090.B
90
30,6
0,061
MODELO
VwBS 075.B
75
VwBS 110.B
110
VwBS 125.B
125
VwBS 160.B
160
VwBS 140.B
VwBS
140
200
VwBS 200.B
250
VwBS 250.B
10
186
22,2
23,6
30,0
31,6
11,5
16,5
27,3
0,061
0,061
0,061
0,061
0,030
0,050
0,090
6
4
4
4
1
1
1

DESCRIPCIN
BRIDAS DE PVC
DESCRIPTION
PVC FLANGES
BRIDA LIBRE / BACKING RING
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
TALADROS
N / Nr.
DRILL HOLES
MP1090.B
90
MODELO
75
MP1075.B
110
MP1110.B
MP1125.B
125
MP1160.B
160
8
8
140
MP1140.B
8
8
200
MP1200.B
225
MP1225.B
MP1250.B
250
12
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
14,4
0,030
13,0
0,030
15,1
10,0
12,9
9,5
11,8
BF1090.B
BF1110.B
0,030
30
75
250
4,0
110
8,8
BA1125.B
125
13,9
BA1160.B
160
13,5
200
MP
9,8
90
160
90
TALADROS
N / Nr.
DRILL HOLES
140
BA1090.B
CONEXION
mm.
CONNECTION
110
10
MODEL
140
14,5
200
9,8
225
12,6
250
13,2
BRIDA FIJA / FIXED FLANGE
75
18
UDS.
Caja/Box
QTY.
BA1250.B
BF1160.B
BF1250.B
0,050
18
VOLUM.
m3
VOLUME
BA1225.B
125
BF1200.B
0,029
22
MANGUITO PORTABRIDAS / FLANGE ADAPTOR
BA1200.B
BF1125.B
BF1140.B
0,029
21,0
BA1140.B
BF1075.B
0,030
10,7
BA1110.B
MODEL
0,030
32
PESO
kg.
WEIGHT
BA1075.B
MODELO
0,030
36
CONEXION
mm.
CONNECTION
MODELO
BA
0,030
UDS.
Caja/Box
QTY.
4
8
8
8
8
8
12
PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
20,0
0,048
16,6
0,048
19,8
13,0
15,7
16,4
17,0
9,8
0,048
0,048
0,048
0,074
0,061
0,061
187
0,015
0,030
0,048
0,048
0,048
0,048
0,064
0,090
21
20
24
18
12
7
6
4
UDS.
Caja/Box
QTY.
34
26
18
12
10
10
9
2
BF
10

DESCRIPCIN
JUNTAS PLANAS
DESCRIPTION
FLAT GASKET
JUNTAS PLANAS / FLAT GASKET
MODEL
CONEXION
mm.
CONNECTION
PESO
kg.
WEIGHT
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
JP1090.B
90
--
0,007
64
MODELO
JP1075.B
75
JP1110.B
--
110
JP1125.B
125
JP1160.B
160
JP1140.B
--
JP1225.B
JP1250.B
25
0,015
--
25
0,015
--
250
44
0,007
--
225
48
0,007
--
200
60
0,007
--
140
JP1200.B
0,007
20
0,016
--
25
0,060
DESCRIPCIN
TORNILLOS, TUERCAS Y ARANDELAS
JP
45
DESCRIPTION
SCREWS. NUTS AND WASHERS
TORNILLOS, TUERCAS Y ARANDELAS / SCREwS, NUTS AND wAShERS

TORNILLOS TUERCAS ARANDELAS PESO
DIN 93156
DIN 934
DIN 125
kg.
SCREWS
NUTS
WASHERS WEIGHT
MODELO
MODEL
T16110.B
10
(3) T16140.B
(4)T16150.B
(5) T20140.B
(6) T20150.B
(3) M16 x 140
(3) M16
(3) 16
0,28
(5) M20 x 140

(6) M20 x 150
T20170.B
(1) T16110.B
0,23
(4) M16 x 160
T20150.B
(2) T16130.B
(1) 16
T16150.B
T20140.B
TORNILLOS
TIPO /TYPE
SCREWS
(1) M16
(2) M16 x 130
T16140.B
(7) M20 x 170
T20180.B
(8) M20 x 180
T20210.B
(1) M16 x 110
T16130.B
(9) M20 x 210
T20250.B
(2) M16
(4) M16
(5) M20
(6) M20
(7) M20
(8) M20
(9) M20
(10) M20 x 250 (10) M20
(2) 16
VOLUM.
m3
VOLUME
UDS.
Caja/Box
QTY.
--
--
0,27
(4) 16
--
0,30
(5) 20
--
0,59
(10) 20
--
0,56
(9) 20
--
0,54
(8) 20
--
0,51
(7) 20
--
0,48
(6) 20
--
0,61
--
MODELO Y TAMAO DE VLVULA EN QUE SE MONTA CADA TIPO DE TORNILLO

VALVE MODEL AND SIZE whERE EACJ SCREw MAY BE USED
75
90
110
125
BRIDAS /FLANGES
140
160
200
225
250
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
(7) T20170.B
(8) T20180.B
(9) T20210.B
(10)T20250.B
Para conocer el nmero de tornillos para cada brida, ver pgina anterior.
To know the number of screws for each flange, see previous page.
188
191
193
194
195
196
197-198
199
200
201-202
Informacin
tcnica
Technical
information
203
204
205-206
207-208
209
210
211
213
214
215-216
217
218
219-220
221
222
223-224
225
226
227
229-230
231-232
233-234
235-236
237-238
239-242
243-246
247
249-250
251-252
253-254
255-256
257-258
Bombas serie NINFA

NINFA pump series
Bombas serie ONDINA
ONDINA pump series
Bombas serie CARIBE
CARIBE pump series
Bombas serie KORAL-KSE
KORAL-KSE pump series
Bombas serie EPSILON
EPSILON pump series
Bombas serie KORAL-KSV
KORAL-KSV pump series
Bombas serie NIGER
NIGER pump series
Bombas serie PRIME-KPR
PRIME-KPR pump series
Bombas serie PRIME-KPRV
PRIME-KPRV pump series
Bombas serie KAPRI
KAPRI pump series
Bombas serie KARPA
KARPA pump series
Bombas serie KAPRI-KAPV
KAPRI-KAPV pump series
Bombas serie KARPA-KAV
KARPA-KAV pump series
Bombas serie KAN
KAN pump series
Bombas serie KRETA-KT
KRETA-KT pump series
Bombas serie KRETA-KTB
KRETA-KTB pump series
Bombas serie KALIFORNIA-KAL
KALIFORNIA-KAL pump series
Bombas serie KALIFORNIA-KL
KALIFORNIA-KL pump series
Bombas serie KRIPTON
KRIPTON pump series
Prefiltros serie PPL
PPL prefilter series
Filtro serie TOLEDO
TOLEDO filter series
Filtro serie GRANADA
GRANADA filter series
Filtro serie ARTIK domstico
ARTIK residential filter series
Filtro serie ARTIK top
ARTIK top filter series
Filtro serie BALEAR
BALEAR filter series
Filtro serie MALAGA
MALAGA filter series
Filtro serie CORDOBA
CORDOBA filter series
Filtro serie ARTIK Industrial
ARTIK commercial filter series
Filtro serie BRASIL
BRASIL filter series
Filtro serie ENZO
ENZO filter series
Filtro serie SAN SEBASTIAN
SAN SEBASTIAN filter series
Filtro serie ALTEA
ALTEA filter series
Filtro serie BRASIL Alto rendimiento
BRASIL High performance filter series
Filtro serie NORDIK
NORDIK filter series
Vidrio Activo Filtrante VITRAFIL
Active filter glass VITRAFIL
Rejillas modulares
Modular grating
Duchas solares
Solar shower
Limpiafondos ATLANTIS
Electronic bottom cleaners ATLANTIS
Bomba de calor AIR ENERGY
Heat pumps AIR ENERGY
Captador solar BUBBLESUN
Solar sensor BUBBLESUN
Clorador salino KLS
Salt water chlorinator KLS
189
11
FICHA TECNICA NINFA 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/10/2014 13:47 Pgina 1
NINFA-NK
MODELE MODELL
Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.

Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.
Cuerpo de bomba de plstico termoendurecido.

Palomillas abatibles con esprragos en acero inoxidable.
Turbina en noryl.
Motor cerrado, proteccin IP 55, clase F.
Disponible a 60Hz.
Esta bomba puede ser usada con agua marina.
Pump casing in thermoset plastics reinforced with glass fiber.

Lowerable cover screws with stainless steel studs.
Impeller in noryl.
TEFC motor, IP 55 protection, class F.
60 Hz available
This pump is suitable to be used with sea water.
Corps de pompe socl en materiaux composites chargs de fibres de verre.

Vis papillon soutien-couvercle abattables avec goujons.
Turbine en noryl.
Moteur ferm, protection IP 55, classe F.
Disponible 60Hz.
Cette pompe peut tre utilise avec de l`eau de mer.
Pumpenkrper
aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff.

mit Edelstahl Zapfen.
Drehelement aus Noryl.
Geschlossener Motor, Schutz IP 55, Klasse F.
Verfgbar bei 60Hz.
Diese Pumpe kann mit Salzwasser benutzt warden.
Flugelscharauben
SELLO MECNICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316
Caractersticas y dimensiones Characteristics and dimensions

Caracteristiques et dimensions Kennzeichen und maen
Tipo
Type
HP KW
P2 P1
Monofase
Single-phase
V
Trifase
Three-phase
Altura en m. / Head in m.
dB
(*)
7,3
10 10,5 11
Caudal en m/h / Flow in m/h
COND.
NK25B 0,25 0,27
230 1,5
12
51,6
NK33B 0,33 0,36
230 2,3
12
56
11 10,2 9,3 8,4 7,5
NK51B 0,50 0,53
230 2,9
12
59
13,2 12,1 11 9,75 8,6
6,7
5,1
A
(mm)
Peso Weight Poids

Gewitch (kg.)
MONOFASE
TRIFASE
2,1
422
5,6
6,4 5,3
3,1
422
7,5 6,1 4,3 3,4
422
6,3
P1: Potencia absorbida / Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.

P2: Potencia nominal / Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.
(*): dB=6 m.c.a/heat/hauteur/Hhe
A
190,5
84,5
106
2
153
186
255
- Packaging 8,5
33
MODELO MODEL
180
245
440
220
kripsol.com
5PEPTMPTEBUPTQVFEFOTFSNPEJmDBEPTTJOQSFWJPBWJTP
"MMEBUBDBOCFNPEJmFEXJUIPVUQSFWJPVTOPUJDF
5PVUFTMFTEPOOFTQFVWFOUUSFNPEJmFTTBOTBWJTQSBMBCMF
"MMF%BUFOLOOFOPIOF7PSBO[FJHFWFSOEFSUXFSEFO
191
CAP-2 FIlTRoS domeSTICoS 14/10/2014 8:12 Pgina 16
FICHA TECNICA ONDINA 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/10/2014 13:42 Pgina 1
ONDINA-OK
MODELE MODELL

Cuerpo bomba de plstico termoendurecido.

Turbina en noryl con inserto de acero inoxidable 303.
Disponible a 60Hz.
Impeller in noryl inserted with 303 stainless steel.
60 Hz available
Turbine en noryl noyau en acier inoxidable 303.
Disponible 60Hz.
Pumpenkrper aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff.
Flugelscharauben mit Edelstahl Zapfen.
Drehelement aus Noryl mit Einsatz aus rostfreiem Stahl 303.
Verfgbar bei 60Hz.

Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Monofase
Single-phase
V
Trifase
Three-phase
dB
(*)
53,3
9,6
8,9
11
COND.
OK33B
0,33 0,45 230 2,45 12/12,5
OK51B
0,50 0,58 230 3,5 12/12,5
230/400 2,45/1,4
54,2
OK71B
0,75 0,75 230
12/12,5
OK100B 1,00 1,00 230
20
10
11
12
14
A
(mm)

7
Peso Weight Poids

Gewitch (kg.)
MONOFASE
TRIFASE
4,8
475
10,1 8,5
6,6
5,2
475
8,5
230/400 3/1,75
57,2 13,9 13,2 11,9
10
7,5
3,5
475
8,5
230/400 3,6/2,2
59,5
19,2 17,2 14,5 12,9 10,5 5,5
505
9,5
20

A
180
R1-
195
238
R1-
MODELO MODEL
10
210
- PACKAGING -
310
510
250
kripsol.com
193
FICHA TECNICA CARIBE 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/10/2014 13:52 Pgina 1
CARIBE-CK
MODELE MODELL

Tapa roscada, inyectada en policarbonato transparente.
Disponible a 60Hz.

Transparent threaded lid in polycarbonate.
60 Hz available
Couvercle filete, injecte en polycarbonate transparent.
Disponible 60Hz.
Durchsichtiger gewindedeckel gespritzt aus polykarbonat.
Verfgbar bei 60Hz.

Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Monofase
Single-phase
V
Trifase
Three-phase
COND.
CK33B
0,33 0,45 230 2,45 12/12,5
CK51B
0,50 0,58 230 3,5 12/12,5
CK71B
0,75 0,75 230
CK100B 1,00 1,00 230
230/400 2,45/1,4
dB
(*)
53,3
9,6
8,9
54,2
11
230/400 3,6/2,2
10
11
12
14
A
(mm)
12/12,5 230/400 3/1,75 57,2

20
MONOFASE
TRIFASE
4,8
475
10,1 8,5
6,6
5,2
475
8,5
13,9 13,2 11,9
10
7,5
3,5
475
8,5
19,2 17,2 14,5 12,9 10,5 5,5
505
9,5
20
59,5
Peso Weight Poids

Gewitch (kg.)

A
180
R1-
- PACKAGING -
195
238
R1-
MODELO MODEL
10
210
310
510
250
kripsol.com
194
FICHA TECNICA KORAL 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/10/2014 14:09 Pgina 1
MODELO MODEL
KORAL-KSE
MODELE MODELL

Posibilidad de conexionar la bomba mediante enlaces para encolar
a 50 63mm. ANSI 1-2.
Disponible a 60Hz.

Possibility of connecting the pump by means of 50 or 63mm socket unions.
ANSI 1-2.
60 Hz available

Il y a la possibilit de faire la connexion a la bombe avec liaisons pour encoler
a 50 ou 63mm. ANSI 1-2.
Disponible 60Hz.
Pumpenkrper aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff. Flugelscharauben mit

Edelstahl Zapfen.
Mglichkeit von Verknpfung der Pumpe mit 50mm. oder 63mm. ANSI 1-2.
Klebenverbindungen.
Verfgbar bei 60Hz.

HP
P2
KW
P1
Monofase
Single-phase
V
Trifase
Three-phase
dB
(*)
54,6
11
8,9
4,8
12
10
7,5
6,5
10
11
0,33 0,45
230 2,45 12/12,5
KSE50B
0,50 0,58
230
3,2
14
230/400 2,40/1,4
59,6 14,5
KSE75B
0,75 0,75
230
14/16
230/400 3,4/2,05
59,6
KSE100B 1,00 1,00
230
20
230/400 3,6/2,2
60,8 21,5 19,5 17,5 15,4 14,2
KSE150B 1,50 1,60
230
7,5
25
230/400
65,6 27,5 25,5
KSE200B 2,00 1,92
230
30
230/400 6,1/3,5
KSE300B 3,00 2,60
230 12,5
40
230/400 8,3/4,8
66
14
16
32
14,5 13,5 11,5 10,2 8,9

23
13
18
503
550
5,2
550
10
5,8
66,7 36,5 34,5
32
P1: Potencia absorbida / Power input / Puissance absorbe / eistungaufnahme.

MONOFASE TRIFASE
21,9 20,8 19,7 16,4 11,8 6,2
29,4 27,8 25,7 24,6 23,5 20,5

29,5 28,2 26,9 23,9
Peso Weight
Poids
Gewitch (kg.)
A
(mm)
16
COND.
KSE33B
5/2,9
12
MONOFASE
TRIFASE
11,2
550
12,5
12,0
550
13,5
13,0
550
550
14,0
13,5
580
580
16,5
16,0
17
12
580
580
17,5
17,0
20
16,2
620
620
22,5
22,0
A
262
50 63
ANSI 1-2
271
50 63
ANSI 1-2
- PACKAGING -
206
Tipo
Type
10
210
340
630
255
kripsol.com
195
FICHA TECNICA EPSILON 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 12:26 Pgina 1
EPSILON-EP
MODELO MODEL
MODELE MODELL


Tapa roscada, inyectada en policarbonato termoendurecido.
Disponible a 60Hz.

Transparent threaded lid in polycarbonate.
60 Hz available

Couvercle filete, injecte en polycarbonate transparent.
Disponible 60Hz.
Gewindedeckel gespritzt in warmebestandigem polycarbonat.
Verfgbar bei 60Hz.

HP
P2
KW
P1
Monofase
Single-phase
V
Trifase
Three-phase
V
COND.
dB
(*)
11
10
4,8
10
7,5
6,5
54,6
11
14
230/400 2,4/1,4
59,6
14,5
12
14/16
230/400 3,4/2,05
20
230/400 3,6/2,2
59,6
60,8
21,5 19,5 17,5 15,4 14,2
65,6
27,5 25,5
0,33 0,45 230 2,45 12/12,5
EP50B
0,50 0,58 230 3,2
EP75B
0,75 0,75 230
EP100B 1,00 1,00 230
EP150B 1,50 1,60 230 7,5
25
230/400
EP200B 2,00 1,92 230
30
230/400 6,1/3,5
66
40
230/400 8,3/4,8
66,7
EP300B 3,00 2,60 230 12,5
5/2,9
14
16
18
8,9
EP33B
12
16
32
14,5 13,5 11,5 10,2 8,9

23
13
32

MONOFASE TRIFASE
MONOFASE TRIFASE
503
550
550
12,5 12,0
11,2
5,2
550
550
13,5 13,0
10
5,8
550
550
14,0 13,5
580
21,9 20,8 19,7 16,4 11,8 6,2
29,4 27,8 25,7 24,6 23,5 20,5
36,5 34,5
Peso Weight
Poids
Gewitch (kg.)
A
(mm)
29,5 28,2 26,9 23,9
580
16,5 16,0
17
12
580
580
17,5 17,0
20
16,2
620
620
22,5 22,0
A
262
271
R2
R2
206
Tipo
Type
- PACKAGING 10
210
340
630
255
kripsol.com
196
pag 197_198_MODIFICADA FICHA TECNICA KORAL (KSV) 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 13:17 Pgina 1
KORAL-KSV
MODELO
MODEL MODELE
Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas. Velocidad variable.

Variable speed self-priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges auto-amorantes pour piscines. Vitesse variable.

Conexin de la bomba mediante enlaces para encolar 63mm. ANSI 2.
Pump connection by means of 63 mm. socket unions or ANSI 2.

La connexion a la bombe avec liaisons pour encoler 63mm. ou ANSI 2.
SELLO MECNICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - AISI 316

Modelo
Model
Modle
HP
KSV150 MMP.B
1,5
220-240 v
KSV300 MMP.B
3,0
220-240 v
KSV150 MMP.B
KSV300 MMP.B
1,5
Full Load Amps

6
220-240 v
3,0
50/60 Hz
63mm. ANSI 2
Peso
Weight
Poids
16
50/60 Hz
63mm. ANSI 2
18
Port Size
63mm. ANSI 2
50/60 Hz
11
220-240 v
Frecuencia
Frequency
Frequnce
10
63mm. ANSI 2
50/60 Hz
- KSV150 25
23
Permanent Magnet Motor

Asynchronous
Asynchronous
Caractersticas
- KSV300 -
15
20
10
5
1500 rpm
0
0
10
1800 rpm
2400 rpm
2100 rpm
20
2700 rpm
Total Dynamic Head (M.C.A.)
20
21
Motor
3000 rpm
30
Flow (M3/H)
15
10
5
2550 rpm
1800 rpm
750 rpm
3450 rpm
2850 rpm 3150 rpm
0
0
10
15
20
Flow (M3/H)
25
30
- PACKAGING -
340
630
255
kripsol.com
197
pag 197_198_MODIFICADA FICHA TECNICA KORAL (KSV) 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 13:17 Pgina 2
KORAL-KSV
MODELO
MODEL MODELE
CARACTERSTICAS / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES
Motor sncrono de imanes permanentes (KSVmmp)

Motor asncrono (KSVasin)
4 programas horarios disponibles con 4 velocidades programables.
Velocidad programable entre 650 rpm. y 3450 rpm. en intervalos de 10 rpm.
Cebado programable en el arranque de la bomba en tiempo y velocidad.
Salida de rel auxiliar de 2 a max. con 1 contacto nc y 1 no programable por velocidad.
Pantalla retroiluminada para ajuste y lectura de rpm y potencia.
Proteccin contra exceso de temperatura.
Bajo nivel sonoro.
Gran rendimiento energtico a bajas velocidades.
Synchronous permanent magnet motor (KSVMMP)

Asynchronous motor (KSVASIN)
4 daily programs with 4 programmable speeds.
Speed range between 650 rpm. and 3450 rpm. 10 rpm steps.
Speed and time programmable primming of the pump.
2a max. auxiliar relay with 1 nc and 1 no contacts programmable with the speed.
Backlit screen for adjustment and reading of rpm and power.
Excess temperature protection.
Low noise level.
High-energy eficiency at low speeds.
Moteur synchrone aimants permanents (RF. KSVMMP)
moteur asynchrone (RF. KSVASIN)
4 programmations horaires disponibles avec 4 vitesses programmables.
Vitesse programmable entre 650 rpm. et 3450 rpm. en intervales de 10 rpm.
Amorage programmable au dmarrage de la pompe en temps et vitesse.
Sortie du relais auxiliaire de 2 a max. avec 1 contact nc et 1 no programmable par vitesse.
cran rtrolunminiscent pour rglage et lecture des rpm et puissance.
Protection contre lexcs de temprature.
Niveau sonore bas.
Grand rendement energtique basse vitesse.
kripsol.com
198
FICHA TECNICA NIGER 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/10/2014 14:40 Pgina 1
NIGER-KNG
MODELE MODELL
Bombas centrfugas para piscinas.

Centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges pour piscines.
Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

Posibilidad de conectar la bomba mediante enlaces para encolar a 50 63mm.
ANSI (1 - 2)
Disponible a 60Hz.

Possibility of connecting the pump by means of 50 or 63mm socket unions.
ANSI (1 - 2)
60 Hz available
Corps de pompe thermodurci en materiaux composites chargs de fibres de verre.

Turbine en noryl noyau en acier inoxydable 303.
Connexion pompe en 50 ou 63mm. ANSI (1 - 2)
Disponible 60Hz.
Cette pompe peut tre utilise avec de l`eau de mer
Pumpenkrper
aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff. Drehelement aus

mit Einsatz aus rostfreiem Stahl 303.
Mglichkeit von Verknpfung der Pumpe mit 50mm. oder 63mm. ANSI (1 - 2)
Verfgbar bei 60Hz.
Noryl

Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Monofase
Single-phase
Trifase
Three-phase
COND.
KNG075B 0,75 0,75
230
3,8
14/16
KNG100B 1,00 1,00
230
20
230/400 3,6/2,2
KNG150B 1,50 1,60
230
7,5
25
230/400
KNG200B 2,00 1,92
230
30
230/400 6,1/3,5
dB
(*)
230/400 3,4/2,05 59,4
5/2,9
14 16
16,5 15,4 14
10
11
12
12 10,7 9,4 5,7
18 15,9 14,7 13,5 10,5 6,3
18
MONOFASE TRIFASE
412
412
11,5
412
412
12,0
11,5
442
442
14,5
14,0
442
442
15,5
15,0
22
20
65
28
26 23,5 22,4 21,3 20,2 16,9 12,3 6,7
32,5 29,9 28,3 26,2 25,1 24
MONOFASE TRIFASE
59,2
66
Peso Weight Poids

Gewitch (kg.)
A
(mm)
21 17,5 12,5
11,0

A
110
230
50 63
105
50 63
MODELO MODEL
- PACKAGING 10
146,5
210
245
460
250
kripsol.com
199
pag 200_MODIFICADA FICHA TECNICA PRIME_Ficha Tecnia NINFA.qxd 10/09/2015 14:45 Pgina 1
PRIME-KPR
MODELO MODEL
MODELE MODELL


Tapa con cierre tipo CLAMP.
Turbina en noryl.
Conexiones 75 - 2 .
Disponible a 60Hz.

CLAMP closing lid.
Impeller in noryl.
75 - 2 connections.
60 Hz available

Couvercle de fermeture type CLAMP.
Turbine en noryl.
Connexion 75 - 2 .
Disponible 60Hz.
Klebenverbindungen.
Verfgbar bei 60Hz.
Tipo
Type

HP
P2
KW
P1
3,0
2,8
KPR250B
2,5
KPR350B
3,5
KPR300B
2,4
3,8
Monofase
Single-phase
Trifase
Three-phase
V
230 12,5 30/40 230/400 8,3/4,8

230 14,5
-
36
-
10
36
33
30
49
47
45
40
230/400 8,8/5,1
230/400 12,1/7
P1: Potencia absorbida / Power input / Puissance absorbe / eistungaufnahme.

38
36
12
14
16
18
26
24
19
16
43
41
38
35
20

34
32
28
25
10
21
32
22
3
16
27
24
26
21
10
A
mm
669
669
710
kripsol.com
200
NUEVA PGINA 201_FICHA TECNICA PRIME_KPRV_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 13:23 Pgina 1
PRIME-KPRV
MODELE MODELL

Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder. Variabler Geschwindigkeit

Tapa con cierre tipo CLAMP.
Turbina en noryl.
Conexiones 75 - 2 .
Disponible a 60Hz.

CLAMP closing lid.
Impeller in noryl.
75 - 2 connections.
60 Hz available

Couvercle de fermeture type CLAMP.
Turbine en noryl.
Connexion 75 - 2 .
Disponible 60Hz.
Klebenverbindungen.
Verfgbar bei 60Hz.

Modelo
Model
Modle
HP
KPRV300 MMP.B
3,0
3,0
220-240 v
KPRV300 MMP.B
Full Load Amps
Frecuencia
Frequency
Frequnce
10,5
50/60 Hz
10,5
220-240 v
50/60 Hz
Port Size
Peso
Weight
Poids
75mm. ANSI 2
26
75mm. ANSI 2
22
Motor

Asynchronous
30
MODELO MODEL
25
20
15
10
5
0
0
10
20
rpm
2700
30
40
50
60
Flow (M3/H)
2
2400
2100
1800
1500
1300
kripsol.com
201
NUEVA PGINA 201_FICHA TECNICA PRIME_KPRV_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 13:24 Pgina 2
PRIME-KPRV
MODELO
MODEL MODELE

Motor sncrono de imanes permanentes (KPRV300mmp)
Motor asncrono (KPRV300asin)
Bajo nivel sonoro.
Alimentacin elctrica separada de la electrnica.
Synchronous permanent magnet motor (KPRV300MMP)
Asynchronous motor (KPRV300ASIN)
Low noise level.
Electric supply separated from electronic device.
Moteur synchrone aimants permanents (RF. KPRV300MMP)
moteur asynchrone (RF. KPRV300ASIN)
Niveau sonore bas.
Alimentation lctrique spare de llectronique.
kripsol.com
kripsol.com
202
FICHA TECNICA KAPRI 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/10/2014 14:50 Pgina 1
KAPRI-KAP
MODELO MODEL
MODELE MODELL

Prefiltro de gran capacidad (8 litros).

Conjunto hidralico en plstico termoendurecido.
Turbina y cuerpo de unin en noryl con carga de F.V.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura del agua 50C, presin max. 2,5 BAR.
Disponible a 60Hz.
Conexiones de 90 ANSI 3.
High capacity pre-filter (8 l.).
Thermoset plastics hydraulic body.
Hinged cover screws with stainless steel studs.
Impeller and flange in noryl charged with fiber glass.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
MAXIMUM WATER: Temperature 50C, maximum pressure 2,5 BAR.
60 Hz available
Connecting of the pump by means of 90 or ANSI 3.
Prfiltre grande capacit (8 l.).
Corps hydraulique en matire plastique thermoendurcie.
Vis papillon abattables avec goujons en acier inoxidable.
Turbine et bride de raccordement en noryl charg de fibres de verre.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DEMPLEO: Temprature de leau 50C, pression max. 2,5 BAR.
Disponible 60Hz.
Connexion a la bombe avec liaisons pour encoler 90 ou ANSI 3.
Vorfilter mit hoher leistung (8 l.).

Hydraulischer krper aus wrmebesttndigem kunststoff.
Flgelschrauben mit edelstahlzapfen.
Turbine und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
GEBRAUCHSSGRENZE: Wassertemperatur 50C, max. arbeitsdruck 2,5 BAR.
Verfgbar bei 60Hz.
Verknpfung der pumpe mit 90 oder ANSI 3 . Klebenverbindungen.

Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Monofase
Single-phase
V
Trifase
Three-phase
dB
(*)
12
16
8,3/4,8
65,2 52
47
41
35
28
10
14
A
(mm)
MONOFASE
TRIFASE
760
28,5
25,5
Peso Weight
Poids
Gewitch (kg.)
20
18
KAP250B
2,5 2,30
230 12,4 30
230/400
KAP300B
3,0 2,76
230 14,5 36
230/400
8,8/5,1
65,8 60
54
48
42
35
26
760
30,5
26,2
KAP350B
3,5 3,70
230/400
10,4/6,0
68,4 73
65
58
50
41
28
801
30,5
KAP450B
4,5 4,30
230/400
11,7/6,75
79
74
66
57
47
36
20
801
30,5
KAP550B
5,5 4,71
14,6/8,5/5,0 81,5 86
81
76
67
52
52
28
815
35,5
230/400/700
74

A
291
399
90
ANSI 3
465
- PACKAGING -
80
230,5
409
541
90
ANSI 3
39
110
10,5
387
556
143
795
310
kripsol.com
203
FICHA TECNICA KARPA 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 9:29 Pgina 1
KARPA-KA
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Bombas centrfugas para contracorrientes, hidromasajes, spas, etc.

Centrifugal pumps for up stream equipment, spas, etc.
Pompes centrifuges pour quipements de nage contre courant, hidromassages, spas,etc.
Zentrifugalpumpe fr Gegenstromanlagen, Wassermassagen, Spas, usw.
Disponible a 60Hz.

60 Hz available

Disponible 60Hz.
Hydraulischer krper aus wrmebesttndigem kunststoff.

Turbine und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
Verfgbar bei 60Hz.

Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Trifase
Three-phase
Monofase
Single-phase
V
8 10 12 14 16 18 20
dB
(*)
65,2
54
KA250B
2,5 2,30
230 12,4 30
230/400
8,3/4,8
KA300B
3,0 2,76
230 14,5 36
230/400
8,8/5,1
65,8
KA350B
3,5 3,70
230/400
10,4/6,0
KA450B
4,5 4,30
230/400
11,7/6,75
KA550B
5,5 4,71
230/400/700
14,6/8,5/5,0
A
(mm)
Peso Weight
Poids
Gewitch (kg.)
MONOFASE
TRIFASE
581
24,8
21,5
54 48
42 37 20
581
26,8
21,5
78
71 63
54 45 21
581
26,8
84
76 67
58 47 27
581
26,8
93
85 78
68 59 47
30
595
31,8
50 44
39 30
60
68,4
72,3
75,4

A
179
90
ANSI 3
291
230,5
465
90
ANSI 3
- PACKAGING 39
110
10,5
387
430
143
570
310
kripsol.com
204
pag 203_204_MODIFICADA FICHA TECNICA KAPRI (KAPV) 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 11:39 Pgina 1
KAPRI-KAPV
MODELO
MODEL MODELE

Prefiltro de gran capacidad (8 litros).

MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F.
Conexiones de 90 ANSI 3.
High capacity pre-filter (8 l.).

MOTOR: IP 55 protection, insulation class F.
Connecting of the pump by means of 90 or ANSI 3.
Prfiltre grande capacit (8 l.).

MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. .
Connexion a la bombe avec liaisons pour encoler 90 ou ANSI 3.

Modelo
Model
Modle
HP
KAPV300 ASIN.B
3,0
3,0
220-240 v
KAPV300 MMP.B
220-240 v
Full Load Amps
Frecuencia
Frequency
Frequnce
12,2
50/60 Hz
13
50/60 Hz
Port Size
Peso
Weight
Poids
90mm. ANSI 3
28
90mm. ANSI 3
25
Motor

Asynchronous
- KAPV300 -
Flow (M3/H)
kripsol.com
205
pag 203_204_MODIFICADA FICHA TECNICA KAPRI (KAPV) 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 11:39 Pgina 2
KAPRI-KAPV
MODELO
MODEL MODELE

Motor sncrono de imanes permanentes (KAPV300mmp)
Motor asncrono (KAPV300asin)
Bajo nivel sonoro.
Synchronous permanent magnet motor (KAPV300MMP)
Asynchronous motor (KAPV300ASIN)
Low noise level.
Moteur synchrone aimants permanents (RF. KAPV300MMP)
moteur asynchrone (RF. KAPV300ASIN)
Niveau sonore bas.
kripsol.com
206
pag 205_206_MODIFICADA FICHA TECNICA KARPA (KAV) 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 11:48 Pgina 1
KARPA-KAV
MODELO
MODEL MODELE


MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F.

MOTOR: IP 55 protection, insulation class F.

MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F.

Modelo
Model
Modle
HP
KAV300 ASIN.B
3,0
3,0
220-240 v
KAV300 MMP.B
Full Load Amps
Frecuencia
Frequency
Frequnce
12,2
50/60 Hz
13
220-240 v
50/60 Hz
Port Size
Peso
Weight
Poids
90mm. ANSI 3
28
90mm. ANSI 3
25
Motor

Asynchronous
- KAV300 -
Flow (M3/H)
kripsol.com
207
pag 205_206_MODIFICADA FICHA TECNICA KARPA (KAV) 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 09/09/2015 11:48 Pgina 2
KARPA-KAV
MODELO
MODEL MODELE

Motor sncrono de imanes permanentes (KAV300mmp)
Motor asncrono (KAV300asin)
Bajo nivel sonoro.
Synchronous permanent magnet motor (KAV300MMP)
Asynchronous motor (KAV300ASIN)
Low noise level.
Moteur synchrone aimants permanents (RF. KAV300MMP)
moteur asynchrone (RF. KAV300ASIN)
Niveau sonore bas.
kripsol.com
208
FICHA TECNICA KAN 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 13:16 Pgina 1
KAN
MODELO MODEL
MODELE MODELL

Prefiltro en termoplstico inyectado de gran capacidad (14 litros).

Conjunto hidralico en noryl con carga de F.V.
Turbina, difusor y cuerpo de unin en noryl con carga de F.V.
Disponible a 60Hz.
Thermoplastic injected pre-filter high capacity (14 l.).
Hydraulic body in noryl charged with fiber glass.
Impeller, diffuser and flange in noryl charged with fiber glass.
60 Hz available
Prfiltre thermoplastique inject grande capacit (14 l.).
Corps hydraulique en noryl charg de fibres de verre.
Turbine, diffuseur et bride de raccordement en noryl charg de fibres de verre.
Disponible 60Hz.
Vorfilter injiziert Thermoplast mit hoher leistung (14 l.).
Hydraulischer krper aus glasfaserverstrktem noryl.
Turbine, diffusor und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
Verfgbar bei 60Hz.

Tipo
Type
KAN510B
Trifase
Three-phase
HP KW
P2 P1
5,5 4,71
dB
(*)
8
90
10
11
12
13
14
18
16
230/400/700
15,6/9,0/5,2
80
80
72
64
56
47,5 39,9 22,6
90
87
84,2
80
75,5
59
113
108
102
95
89
74
KAN610B
6,5 5,75
230/400/700
20/11,5/6,6
82 94,5
KAN760B
7,5
230/400/700
20,9/12,1/7
85
122
KAN1010B 10,0 8,7
230/400/700
27,3/15,8/9,2
87
135 125,4 120,4 115,6 110,5 105,5 83,9
KAN1270B 12,5 10,2
230/400/700
31,2/18/10,4
87
152
20
22 24 26 29
143
140
137
132
126

Peso
Weight
Poids
Gewitch
(kg.)
- 889
143
45
- 914
143
46
53 36,5
- 914
143
52
57 32,5
- 944 181,5
66
- 984 181,5
76
46,2 36
118
A
B
(mm)
106
93
80
63 48
A
357
445,6
110
ANSI 4
546,5
- PACKAGING -
97
265,5
426,5
583,5
110
ANSI 4
39
110
10,5
387
600
935
377
kripsol.com
209
FICHA TECNICA KRETA 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 13:19 Pgina 1
MODELO MODEL
KRETA-KT

Disponible a 60Hz.

60 Hz available

Disponible 60Hz.

Verfgbar bei 60Hz.

Tipo
Type
HP
P2
Trifase
Three-phase
KW
P1
dB
(*)
10
11
12
13
14
16
18
21
Peso Weight
Poids Gewitch
(kg.)
(mm)
KT510B
5,5
4,71
230/400/700
15,6/9,0/5,2
80
94
84
76
70
62
52
38
17
626 143
37
KT610B
6,5
5,75
230/400/700
20/11,5/6,6
82
102
97
93
88,5
83
76
56
30
626 143
38
KT760B
7,5
230/400/700
20,9/12,1/7
85
130
120
113
104
95
85
63
38
671 181,5
44

A
20,00
202,6
110
ANSI -4
15,00
357
10,00
110
ANSI -4
5,00
546,5
0,00
0,00
20,00
40,00
60,00
80,00
100,00
120,00
140,00
Flow (M3/H)
265,5
MODELE MODELL
- PACKAGING 39
10,5
110
387
490
675
377
kripsol.com
210
FICHA TECNICA KTB 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 13:23 Pgina 1
KRETA-KTB
MODELE MODELL
Bombas centrfugas de gran caudal para contracorrientes, hidromasajes, spas, etc.

High flow centrifugal pumps for up stream equipment, spas, etc.
Pompes centrifuges haut dbit quipements de nage contre courant, hidromassages, spas,etc.
Hoher durchfluss zentrifugalpumpe fr Gegenstromanlagen, Wassermassagen, Spas, usw.



2.850 R.P.M.

Trifase
Three-phase
Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Hz
KTB1000B
10
8,7
50
400/700
KTB1250B
12,5
11
50
KTB1500B
15
13,1
KTB2000B
20
18,5
28
A
(mm)
Peso Weight
Poids Gewitch
(kg.)
745
72
745
75
68
45
745
78,5
137 126 112 90
745
81
dB
(*)
14
15,8/9,2
79
120 113
108
90
71
40
400/700
19,2/11,1
79,5
125 120
114 102
88
70
50
50
400/700
21,6/12,5
79,9
140 136
130 120 108
95
81
50
400/700
28/16,2
81,8
180 173
169 158 147
15
16
18
20
22
24
26

A
182
357
140 / 5
35
30
25
10
0,00
20,00
40,00
60,00
80,00
100,00
Flow (M3/H)
120,00
140,00
160,00
180,00
200,00
39
- PACKAGING -
490
270
15
538
250
20
140 / 5
MODELO MODEL
39
110
460
10,5
181,5
675
377
kripsol.com
211
FICHA TECNICA KALIFORNIA 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 13:32 Pgina 1
KALIFORNIA-KAL
MODELO MODEL
MODELE MODELL

Prefiltro en termoplstico inyectado de gran capacidad (14 litros).
Disponible a 60Hz.
Thermoplastic injected pre-filter high capacity (14 l.).

60 Hz available
Prfiltre thermoplastique inject grande capacit (14 l.).

Disponible 60Hz.
Vorfilter injiziert Thermoplast mit hoher leistung (14 l.).

Verfgbar bei 60Hz.
1.500 R.P.M.

Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Trifase
Three-phase
dB
(*)
10
18
14 16
13
11
12
20
A
(mm)
Peso Weight
Poids Gewitch
(kg.)
230/400/700
15,8/9,1/5,3
74
106 90,5 80,5
68
60
48
18
889
46
400/700
12,3/7,1
76,8
122 113 100
90
80
67
45,5
24
914
50
8,7
400/700
16/9,3
78,2
135 122 113
104
92
82
64
39
944
70
KAL500B
5,5 4,71
KAL750B
7,5
KAL1000B
10

A
357
445,6
546,5
110
ANSI 4
97
265,5
426,5
583,5
110
ANSI 4
- PACKAGING 39
110
10,5
387
181,5
600
935
377
kripsol.com
213
FICHA TECNICA KL 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 13:40 Pgina 1
MODELO MODEL
KALIFORNIA-KL
MODELE MODELL

1.500 R.P.M.


Tipo
Type
HP
P2
KW
P1
Trifase
Three-phase
dB
(*)
10
18
14 16
13
11
12
20
A
(mm)
Peso Weight
Poids Gewitch
(kg.)
230/400/700
15,8/9,1/5,3
74
106 90,5 80,5
68
60
48
18
671
53
400/700
12,3/7,1
76,8
122 113 100
90
80
67
45,5
24
741
70
8,7
400/700
16/9,3
78,2
135 122 113
104
92
82
64
39
741
73
KL500B
5,5 4,71
KL750B
7,5
KL1000B
10

A
202,6
110
ANSI -4
357
110
265,5
546,5
ANSI -4
- PACKAGING 39
110
10,5
387
181,5
490
675
377
kripsol.com
214
FICHA TECNICA KRIPTON 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 13:48 Pgina 1
KRIPTON
KRF/KRB
MODELO MODEL
MODELE MODELLE
Bombas centrfugas de elevado rendimiento para piscinas, adecuadas para medianas y grandes instalaciones.
High performance centrifugal pumps for commercial swimming pools.
Pompes centrifuges de haut rendement pour installations de piscines de moyennes et grandes dimensions.
Zentrifugalpumpen von hoher Leistung, geeignet fr mittlere und grsse Anlagen.
Cuerpo bomba y prefiltro en fundicin GG-22, turbina en
bronce marino, eje aisi 303, cestillo y retn aisi 316.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50 hz.,
2.850 R.P.M., tensin trifase 230/400 V. y 400/700 V.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura ambiente 40C,
temperatura del agua 60C, presin maxima de trabajo 6
kg./cm.
Pump casing and prefilter in cast iron GG-22, impeller in
sea-bronze, shaft in aisi 303; basket and mechanical seal in
stainless steel aisi 316.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz. 2.850
R.P.M.; triphase 230/400 V. and 400/700 V.
MAXIMUM TEMPERATURE: Room temperature 40C,
water temperature 60C, maximum working pressure
6 kg./cm.
Corps de pompe et prefiltre en fonte GG-22, turbine en
bronze marin; axe en aisi 303, panier et garniture
mcanique en aisi 316.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz.
2.850 R.P.M.; triphase 230/400 V. et 400/700 V.
LIMITE DEMPLEO: Temprature ambiante 40C,
temprature de leau 60C, pression maximale de travail:
6 kg./cm.
MODELO KRF
Pumpengehuse und Prefilter in Gieen GG-22, Laufrad in

See-Bronze; Edelstahlachse, -korb, -abdichtring aisi 316.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz., 2.850
R.P.M., Dreiphasig 230/400 V. und 400/700 V.
GEBRAUCHSSGRENZE: Raumtemperatur 40C, Wassertemperatur
60C, Max. Arbeitsdruck 6 kg./cm.
Cuerpo bomba, turbina y prefiltro en bronce marino,
eje, cestillo y retn en acero inox. aisi 316.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50hz.,
2.850 R.P.M., tensin trifase 230/400 V. y 400/700 V.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura ambiente 40C,
temperatura del agua 60C, presin maxima de
trabajo 6 kg./cm.
Pump casing, impeller and prefilter in sea-bronze; shaft,
basket and mechanical seal in stainless steel aisi 316.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F.50 hz. 2.850
R.P.M.; triphase 230/400 V. and 400/700 V.
MAXIMUM TEMPERATURE: Room temperature 40C,
water temperature 60C, maximum working pressure
6 kg./cm.
Corps de pompe, turbine et prefiltre en bronze marin; axe,
panier et garniture mcanique en acier inox. aisi 316.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F.50 hz.,
2.850 R.P.M.; triphase 230/400 V. et 400/700 V.
LIMITE DEMPLEO: Temprature ambiante 40C,
temprature de leau 60C, pression maximale de travail:
6 kg./cm.
MODELO KRB
Pumpengehuse, Laufrad und Prefilter in See-Bronze;

Edelstahlachse, -korb, -abdichtring aisi 316.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50hz., 2.850
R.P.M., Dreiphasig 230/400 V. und 400/700 V.
GEBRAUCHSSGRENZE: Raumtemperatur 40C, Wassertemperatur
60C, Max. Arbeitsdruck 6 kg./cm.
kripsol.com
215
FICHA TECNICA KRIPTON 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 13:48 Pgina 2
KRIPTON -
MODELO MODEL
MODELE MODELLE
KRF/KRB
Caractersticas y dimensiones
Characteristics and dimensions Caracteristiques et dimensions
Bomba
Fundicin /
Pump
Cast Iron
Bomba
Bronce /
Pump
Bronze
HP
P2
KW
P1
230/400/700V
KRF560B
KRB550B
5,5
4,9
15,6/9/5,2
KRF760B
KRB750B
7,5
21/12,1/7
KRF1010B
KRB1000B
10
8,7
27,5/15,8/9,2
KRF1260B
KRB1250B
KRF1510B
KRB1500B
Motor / Motor
12,5 10,7
15
13,3
Int. Amp.
10
11
13
12
14 15 16
17
18
90
94
86,7
83
92,5 88,2
126 122 118,5 115,5 112,5 109 104 99,5
130
155,6 152,5 149 145,7 142,5 139

160,5 158 157
- / 22,5/13
20
21
22
23
24
155
27
84
78
74
65
55,5 40,3
95
89,3
82
73
64,7 46,5
120
113 105,5 97,5 88,5 79
75,8 71,3 66,8 60,8 52,6 46,8
79,5
121 117,5 114 109,9 105,5 100,8 97
30/17,5/10,2
19
152,5 150
135 131
126
147 142 137,5 134
124
130
116
70 47,5
110 100 89,3 70

Rendimiento / Performance / Rendement

BOMBA / PUMP / POMPE
MOTOR / MOTOR / MOTEUR

15 CV
12,5 CV
KR
15
KR
00
10 CV
12
50
7,5 CV
KR1000
KR550
5,5 CV
KR750
935
19
117
935
19
122
KRF1010B
935
19
124
KRF1260B
1025
KRF1510B
1025
8
8
19
19
144
150
Tipo
Type
A
(mm)
Kg.
KRB550B
935
19
128
KRB750B
935
19
133
KRB1000B
935
19
135
KRB1250B
1025
KRB1500B
1025
8
8
19
19
157
163
367
220
100
80
1
Kg.
215
KRF760B
Peso
Weight Poids
365
KRF560B
Brida
Flange Bride
160
A
(mm)
100
Tipo
Type
470
185
270
- PACKAGING Brida
Flange Bride
Peso
Weight Poids
380
1070
300
kripsol.com
216
FICHA TECNICA PPKT 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 23/10/2014 10:37 Pgina 1
PPL
MODELO
MODEL MODELE
Prefiltros de gran capacidad, fabricados en polister laminado color rojo y negro metalizado, para piscinas de hasta 80 m.
Tapa de metacrilato transparente, con cierre mediante palomillas y tapn de vaciado.
Presin mxima de trabajo: 1.5 Bar.
Conexin mediante bridas normalizadas.
Great capacity pre-filter, made in laminated red and black color polyester for pools up to 80 m.
Transparent methacrylate lid, which closing is made by six cover-screws, and drain plug.
Maximum working pressure 1.5 bar.
With PN flange connections.
Prfiltre de grande capacit, fabriqus en polyester lamin couleur rouge et noir mtalliss, pour piscine jusqu 80m3.
Couvercle en mthacrylate transparent avec fermeture vis papillon soutien-couvercle abattables avec goujons et bouchon de vidange.
Pression maximale de travail : 1,5Bar,
Avec connexion de bride normalise.
(Modelo para conectar a bomba KTB)

(Model to be connected to KTB pump)
(Modle pour connecter la pompe KTB)
MODELO PPL
MODELO PPKT
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS
MODELO
MODEL
MODELE
CAPACIDAD
CAPACITY
CAPACITE
(l)
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
()
A1
A2
D1
D2
D3
PPL 2590.B
25
90
710
750
800
195
590
580
410
270 140 335
PPL 25110.B
25
110
710
750
800
195
590
580
410
PPL 25125.B
25
125
710
750
800
195
590
580
PPL 25140.B
25
140
710
750
800
195
590
PPL 60160.B
60
160
915
955 1005
250
PPL 60200.B
60
200
915
955 1005
PPL 60225.B
60
225
915
PPKT 25140.B
25
140
795
PESO
WEIGHT
POIDS
(Kg.)
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
(m)
395
33
0,21
270 140 335
395
33
0,21
410
270 140 335
395
33
0,21
580
410
270 140 335
395
33
0,21
720
630
520
410 190 480
545
48
0,39
250
720
630
520
410 190 480
545
48
0,39
955 1005
250
720
630
520
410 190 480
545
48
0,39
835
285
675
580
410
270 225 420
480
33
0,22
(mm.)
885
MOD. PPKT
MOD. PPL
217
FICHA TECNICA Toledo 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 13:49 Pgina 1
TOLEDO-TT/TL
MODELO
MODEL MODELE
Grupo completo de filtracin, fabricado en poliester laminado color

rojo metalizado, para piscinas de hasta 80 m.
Compuesto por : Filtro de arena de 400 520 mm, con plataforma y
bomba.
Modelos TT: Equipados con vlvula selectora de 6 posiciones en
vertical,con difusor y manmetro incorporado.
No necesita uniones especiales entre vlvula y circuito hidrulico
interior.
Modelos TL: Tapa inyectada en polipropileno negro, atornillada con
purgador manual y posibilidad de incorporar el manmetro.
Vlvula lateral con uniones incorporadas para su conexin al
circuito hidrulico interior. Purga de aire automtica y manual.
MODELO TT
Complete filtration unit, made in laminated polyester metallized red colour,

for swimming pools until 80 m.
Composed of: 400 or 520 mm sand filter with platform and pump.
TT models: Equipped with vertical, 6 position valve with diffuser and pressure gauge.
No special joints between valve and internal hydraulic circuit are required.
TL models: Screwed lid injected in black polypropilene with manual
blowoff and possibility of inserting a pressure gauge.
Side valve with built-in joints to allow connection to the internal
hydraulic circuit. Automatic and manual air blowoff.
MODELO TL
Groupe complet de filtration, fabrique en polyester lamin en couleur rouge

mtallise, pour piscines jusqa 80 m.
Compose par: Filtre a sable de 400 ou 520 mm avec plateforme et pompe.
Modles TT: Equips avec une valve slectrice de 6 positions en vertical, avec
diffuseur et manomtre incorpor.Il ny a pas besoin dunions spciales
entre la soupape et le circuite hydraulique intrieur.
Modles TL: Couvercle viss en polypropylne noir, avec tuyau de purge
dair manuel et possibilit dinsrer le manomtre.Vanne latrale avec unios
incorpors que permettent sa connexion au circuit hydraulique intrieur.
Tuyau de purge dair automatique et manuel.
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS
ARENA
SAND
SABLE
(Kg.)
PESO
WEIGHT
POIDS
(Kg.)
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
(m)
60
50
17
0,257
25 75 270 125
100
24
0,392
MODELO
MODEL
MODELE
SUP.FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
(m)
CAUDAL
FLOW
DEBIT
V= 50m/h
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
()
TT 406.C
0,13
1-1/2
460 735 490 760 145 110 25 75 530
TL 526.C
0,21
10
1-1/2
590 850 685 760 145
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
50 m/h
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
0,5 1,3 Kg / cm
(mm.)
A
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
1,6 Kg / cm
95
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
2,5 Kg / cm
GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
0,4 0,8 mm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
1C 50C
MOD. TL
G
E
H
B
MOD. TT
kripsol.com
218
FICHA TECNICA Granada 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 14:01 Pgina 1
MODELO
GRANADA - GT / GL
MODEL MODELE
MODELLE MODELLI
Inyectados en material copolmero y soldados

mediante procedimientos de termofusin.
Boca roscada de 180mm con tapa de policarbonato
transparente y cierre por tuerca.
Injected in copolymeric material and welded by means of

thermo-fusion.
Screwed opening 180mm. with lid made of transparent
polycarbonate and closing by nut.
Injects en copolymres et souds par moyen de thermo-fusion.

Ouverture filete 180mm. avec couvercle en polycarbonate
transparent et fermeture visse.
Eingespritzt in copolymerem Material und geschweit durch

Thermo-Schmelzen.
Gewindeffnung 180mm. mit Deckel aus dursichtigem
Polycarbonat und Gewindemutter.
MODELO GT
Iniettati in materiale copolimerico e saldati mediante

termofusione.
Apertura filettata 180mm. con coperchio di policarbonato
trasparente e chiusura a vite.
MODELO GL
GRUPOS DE FILTRACION: formados por un filtro serie

GRANADA, bomba serie NINFA, ONDINA o CARIBE,
vlvula lateral o superior de 6 posiciones y manmetro.
Todo montado sobre bancada de componentes
copolmeros.
COMPACT FILTRATION UNIT: Complete with filter
GRANADA serie, NINFA, ONDINA or CARIBE pump
series, 6-ways selection, side or top valve and pressure
gauge. Set on a common basis made of copolymeric components.
GROUPE DE FILTRATION COMPACT: Complet avec filtre
srie GRANADA, pompe srie NINFA, ONDINA ou CARIBE,
vanne latrale ou suprieure 6 voies et manomtre.
Mont sur un chassis de composants raliss en copolymre.
FILTERANLAGE: Bestehend aus Filter Serie GRANADA,
Pumpe Serie NINFA, ONDINA oder CARIBE, 6-Wege
seitig- oder top-Ventil und Manometer. Montiert auf einer
Bodenplatte aus Polymermaterial.
MODELO GLO
KIT DI FILTRAZIONE: Completo di filtro serie GRANADA,

pompa serie NINFA, ONDINA o CARIBE, valvola laterale o
superiore a 6 vie e manometro. Il tutto montato su una
base realizzata in componenti copolimerici.
MODELO GTN
kripsol.com
219
FICHA TECNICA Granada 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 14:01 Pgina 2
MODELO
GRANADA - GT / GL
MODEL MODELE
MODELLE MODELLI
MODELO / MODEL / MODELE
VALVULA / VALVE / VANNE
FILTROS
FILTRO
FILTER
FILTRE
( mm.)
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
()
SUP.FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
(m)
V= 40m/h
CAUDAL
FLOW
DEBIT
ARENA
SAND
SABLE
(Kg.)
V= 50m/h
VERTICAL / TOP
LATERAL / SIDE
GT 406.D
GL 406.D
400
1 1/2 / 50
0,13
4,8
50
GT 506.D
GL 506.D
500
1 1/2 / 50
0,19
7,6
9,5
100
GT 606.D
GL 606.D
600
1 1/2 / 50
0,28
11,2
14
125
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
VELOCITA FILTRAZIONE
50 m/h
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
PRESSIONE DI ESERCIZIO
0,5 1,3 Kg / cm
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
MASSIMA PRESSIONE
1,6 Kg / cm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
TEMPERATURA MAX.
1C 50C
GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
GRANULOMETRIA SABBIA
0,4 0,8 mm
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
PRESSIONE DI TEST
2,5 Kg / cm
GRUPOS DE
FILTRACIN
MODELO / MODEL / MODELE
BOMBA / PUMP / POMPE
FILTRO
FILTER
FILTRE
( mm.)
VALVULA / VALVE / VANNE
CAUDAL / FLOW / DEBIT
SERIE / SERIES
V= 40m/h
ONDINA
MOD.
HP
m.c.a.
m/h
m.c.a.
m/h
4,8
4,8
8,4
10
4,8
0,50
7,6
9,5
OK51.B
0,50
7,8
7,6
9,5
OK71.B
0,75
12
7,6
11
9,5
OK71.B
0,75
11,2
14
OK100.B
1,00
11,9
11,2
10,3
14
VERTICAL / TOP
LATERAL / SIDE
GTN 406.25.B
GLN 406.25.B
400
NK25.B
0,25
6,2
GTN 406.33.B
GLN 406.33.B
400
NK33.B
0,33
9,5
GTO 406.33.B
GLO 406.33.B
400
OK33.B
0,33
GTN 506.51.B
GLN 506.51.B
500
NK51.B
GTO 506.51.B
GLO 506.51.B
500
GTO 506.71.B
GLO 506.71.B
500
GTO 606.71.B
GLO 606.71.B
600
GTO 606.100.B
GLO 606.100.B
600
MODELO GT
V= 50m/h
NINFA
MOD.
MODELO GL
MODELO GTO/GTN
MODELO GLO/GLN
C
A
C
B
C
B
400
720
780
922
503
453
400
266
391
651
503
453
400
706
766
907
824
453
400
251
376
636 824
453
500
877
937 1079 503
553
500
345
470
808
503
553
500
864
924 1065 824
553
500
331
456
795 824
553
600
960 1020 1161 503
653
600
391
516
891
503
653
600
944 1004 1146 824
653
600
376
501
875 824
653
kripsol.com
220
serie
ARTIK- AK
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Filtros KRIPSOL, laminados fabricados con resina de polister reforzados con fibra de vidrio,
acabados en color azul verdoso.
Incluyen: Vlvula selectora de seis vas con enlaces, de 1 1/2 para 520 mm. y 640, y de 2
para 680mm., 760 mm. y 900 mm. Todos los modelos incluyen manmetros.
Tapa inyectada en polipropileno negro de 300 mm., con purga manual. Cierre mediante 8
esprragos roscados insertados en el cuerpo del filtro, y tuercas de acero inoxidable con
embellecedor de ABS color negro.
Laminated KRIPSOL filter manufactured in glass-fibre reinforced polyester resin, with a greenish blue
finish.
Includes 6-way 1 1/2 selector valve for 520 and 640 mm diameter connectors, and 2 selector valve
for 680, 760 mm and 900 mm diameters connectors. All models include pressure gauge.
300 mm diameter black injection moulded polypropylene cover with manual purge valve. Attached
by 8 threaded studs inserted in the filter body, and stainless steel nuts with black ABS caps.
1 total pass sand drain with a plug to drain out water.
Filtres KRIPSOL lamins fabriqus en rsine de polyester renforc de fibre de verre, finition bleu-vert.
Ils comprennent: Valve de slection six voies avec raccordements de 1 1/2 pour les 520 mm
et 640 mm, et de 2 pour les 68, 760 mm, et 900 mm. Tous les modles sont munis dun
manomtre.
Couvercle inject en polypropylne noir de 300 mm, purge manuelle. Fermeture laide de 8
goujons filets insrs dans le corps du filtre, et crous en acier inoxydable avec enjoliveurs en ABS
de couleur noire.
Vidange de sable de 1 douverture totale de passage, avec bouchon pour le drainage deau.
Die Filter KRIPSOL sind aus glasfaserverstrktem Polyester hergestellt und blaugrn lackiert.
Sie beinhalten: 6-Wege-Umschaltventil mit 11/2-Anschlssen fr die Durchmesser 520 und 640 mm
und 2-Anschlssen fr die Durchmesser 680 mm, 760 mm und 900 mm. Alle Modelle sind mit einem
Manometer ausgerstet.
Deckel aus Polypropylen-Spritzguss schwarz mit einem Durchmesser von 300 mm, mit manueller
Entlftung. Verschluss mit 8 in den Filterkrper integrierten Gewindebolzen und Muttern aus
rostfreiem Stahl mit Abdeckkappen aus schwarzem ABS.
Sandablass 1 mit Deckel fr Wasserdrnage.

Caracteristiques et dimensions Kannzeichen
MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm.)
AK520.C
520
305
430
775
458
AK640.C
640
315
440
860
AK680.C
680
320
455
AK760.C
760
365
AK900.C
900
365
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
50 m3/h/m2
CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
()
SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
(m2)
V= 40Vm/h
V= 50m/h
300
1-1/2
0,21
8,4
10,5
100
458
300
1-1/2
0,32
12,8
16
150
900
605
300
0,36
15,2
19
175
505
900
605
300
0,45
18
22,5
225
505
900
605
300
0,63
25,2
31,5
325
DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
(mm.)
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,8 1,6 Kg / cm2
PRESIN MXIMA
MAXIMUN PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2 Kg / cm2
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5 Kg / cm2
GRANULOMETRA ARENA
SAND GRANDING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8 mm
ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg.)
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP
TEMP. DE FUNCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 40C
C
B
A
D
221
F.T. Artik domestico.indd 1
14/10/2014 11:46:09
FICHA TECNICA Artik-TOP 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 15:31 Pgina 1
ARTIK TOP- AKT
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Filtros KRIPSOL, laminados fabricados con resina de polister reforzados con fibra
de vidrio, acabados en color azul verdoso.
Incluyen: Vlvula selectora de seis vas TOP, de 1 1/2 para 520 mm. y 640 mm.,
y de 2 para 680 mm., 760 mm.y 900 mm.
Todos los modelos incluyen manmetros.
Laminated KRIPSOL filter manufactured in glass-fibre reinforced polyester resin, with a

greenish blue finish.
Includes 6-way 1 1/2" TOP selector valve for 520 mm and 640 mm diameter connectors, and 2"
selector valve for 680 mm,760 mm and 900 mm diameters connectors.
All models include pressure gauge.
1" total pass sand drain with a plug to drain out water.
Filtres
KRIPSOL lamins fabriqus en rsine de polyester renforc de fibre de verre, finition

bleu-vert.
Ils comprennent: Valve de slection six voies TOP de 1 1/2" pour les 520 mm et 640 mm,
et de 2" pour les 680 mm, 760 mm et 900 mm.
Tous les modles sont munis d'un manomtre.
Vidange de sable de 1" d'ouverture totale de passage, avec bouchon pour le drainage d'eau.
Die
Filter KRIPSOL sind aus glasfaserverstrktem Polyester hergestellt und blaugrn lackiert.
beinhalten: 6-Wege-Umschaltventil mit 11/2"-Anschlssen fr die Durchmesser 520 mm
und 640 mm und 2"-Anschlssen fr die Durchmesser 680, 760 mm und 900 mm.
Alle Modelle sind mit einem Manometer ausgerstet.
Sandablass 1" mit Deckel fr Wasserdrnage.
Sie
MODELO AKT
Characteristics and dimensions
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
()
SUP.FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
(m)
V= 40Vm/h
V= 50m/h
ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg.)
165
1-1/2
0,21
8,4
10,5
100
260
165
1-1/2
0,32
12,8
16
150
610
320
230
0,36
15,2
19
175
610
320
230
0,45
18
22,5
225
760
320
230
0,63
25,2
31,5
325
MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm.)
AKT 520.C
520
735
995
520
140
460
260
AKT 640.C
640
800 1060 640
125
460
AKT 680.C
680
850 1170 680
100
AKT 760.C
760
920 1240 760
100
AKT 900.C
900
965 1285 900
150
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
50 m/h
(mm.)
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,3 Kg / cm
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6 Kg / cm
GRANULOMETRIA ARENA
PRESIN DE PRUEBA TEMP. DE TRABAJO
SAND GRADING
TESTING PRESSURE
OPERATING TEMP.
GRANULATION SABLE
PRESSION PREUVE
TEMP. DE FONCTION
SANDKRNUNG
PRFDRUCK
ARBEITSTEMPERATUR
0,4 0,8 mm
2,5 Kg / cm
1C 40C
TEMP. DE TRABAJO
CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG
MOD. AKT
A
VLVULA / VALVE
E
F
kripsol.com
222
serie
BALEAR- BR/BL/BT
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Filtros laminados fabricados con resina de polister reforzados
con fibra de vidrio.
Laminated filters made in polyester resin reinforced with fiberglass.
Filtres lamins fabriqus en rsine de polyester renforcs avec fibre
de verre.
Filter aus glasfaserverkstrktem Polyesterlaminat.
BR
Tapa 300 mm. inyectada en polipropileno negro, atornillada con
purgador y conexin para manmetro. Incluyen manmetro y
vlvula selectora con enlaces de 1 para los dimetros 400 a 640
mm. y de 2 los dimetros 680, 760 y 900 mm.
Screw fitting 300 mm black injection moulded polypropylene lid with
purge and manometer connection. Includes manometer and 1
selector valve with 400 to 640 diameter connections and 2 selector
valve with 680, 760 and 900 mm connections.
Couvercle 300 mm inject en polypropylne noir, viss, avec purgeur
et connexion pour manomtre. Ils comprennent un manomtre, une
valve de slection de 1 avec liaisons ceux de diamtre de 400 640
mm et de 2 ceux de diamtre de 680,760 et 900 mm.
Deckel 300 mm, Polypropylen-Spritzguss schwarz, geschraubt, mit
Entleerung und Manometeranschluss. Sie beinhalten ein Manometer,
Auswahlventil mit Anschalusstutzen 1 fr die Durchmesser 400 bis
640 mm und 2 fr die Durchmesser 680, 760 mm und 900 mm.
BL
Tapa 220 mm. inyectada en policarbonato transparente, roscada
con purga manual. Incluyen manmetro y vlvula selectora con
enlaces de 1 para los dimetros 400 a 640 mm. y de 2 los
dimetros 680, 760 y 900 mm.
Screw fitting 220 mm injection moulded transparent polycarbonate lid
with manual purge. Includes manometer and 1 selector valve with
400 to 640 diameter connections and 2 selector valve with 680, 760
and 900 mm connections.
Couvercle 220 mm inject en polycarbonate transparent, filet,
purge manuelle. Ils comprennent un manomtre, une valve de slection
de 1 avec liaisons ceux de diamtre de 400 640 mm et de 2 ceux
de diamtre de 680, 760 et 900 mm.
Deckel 220 mm, Polykarbonat-Spritzguss transparent, geschraubt, mit
manueller. Entleerung. Sie beinhalten ein Manometer, Auswahlventil
mit Anschalusstutzen 1 fr die Durchmesser 400 bis 640 mm und 2
fr die Durchmesser 680, 760 mm und 900 mm.
BT
Equipados con vlvula de 1 TOP de seis vas y manmetro.
Estos modelos se fabrican en dimetros de 400, 450, 520 y 640
mm.
Fitted with six ways 1 TOP valve and manometer. These models are
manufactured in diameters of 400, 450, 520 and 640 mm.
quips dune valve de 1 TOP six voies et manomtre. Ces
modles sont fabriqus dans les diamtres de 400, 450, 520 et 640
mm.
Ausgestattet mit 6-Wegeventilen TOP 1 und Manometer. Diese
Modelle werden in den Durchmessern 400, 450, 520 und 640 mm
hergestellt.
223
F.T. BALEAR.indd 1
14/10/2014 11:48:06
serie
BALEAR- BR/BL/BT
MODELO MODEL
MODELE MODELL
FILTROS SERIE BALEAR

DIAMETRO
DIAMETER
DIAMETRE
DURCHMESSER
CONEXIN
CONNECTION
CONNEXIN
ANSCHLSSE
SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
(mm)
()
(m2)
CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG
DIMENSIONES
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
ARENA
SAND
SABLE
SAND
MODELO/MODEL/MODELE/MODELL
400
1 1/2
450
0,13
1 1/2
520
680
760
900
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
50 m3/h/m2
14,4
13,5
0,63
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,3 Kg / cm2
12,8
10,8
0,45
8,4
9,6
0,36
6,4
6,3
0,32
5,2
4,8
0,21
1 1/2
40 m3/h/m2
3,9
0,16
1 1/2
640
30 m3/h/m2
18,0
18,9
25,2
PRESIN MXIMA
MAXIMUN PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6 Kg / cm2
BR
50 m3/h/m2
6,5
8,0
10,5
16,0
18,0
22,5
31,5
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5 Kg / cm2
BR
BL
BT
255
255
525
380
380
595
565
555
725
400
400
400
315
315
620
440
440
690
700
690
810
450
450
450
355
355
645
480
480
715
790
780
830
520
520
520
405
405
810
530
530
880
860
850
995
640
640
640
425
425
550
550
905
895
680
680
460
460
600
600
1020
1010
760
760
470
470
610
610
1035
1025
900
900
(Kg)
50
75
100
150
175
225
325
GRANULOMETRA ARENA
SAND GRANDING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8 mm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP
TEMP. DE FUNCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 50C
BT
BL
C
C
C
B
224
F.T. BALEAR.indd 2
14/10/2014 11:48:15
FICHA TECNICA Malaga 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 15:57 Pgina 1
MALAGA-BM
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Fabricados en polister laminado reforzado con fibra de vidrio.

Boca superior 400 mm.
Tapa de polister con tapn de purga de 1.
Fijacin mediante 14 esprragos roscados inoxidables.
Manufactured in glass-fibre reinforced laminated polyester.

Top opening 400 mm.
Polyester cover with 1 purge plug.
Held on by 14 stainless steel threaded studs.
Produits
en polyester lamin renforc de fibre de verre.

suprieure 400 mm.
Couvercle en polyester avec bouchon de purge de 1.
Fixation laide de 14 boulons filets inoxydables.
Bouche
Hergestellt
aus glasfaserverstrktem und harzgetrnktem

Polyesterlaminat.
Obere ffnung 400 mm.
Polyesterdeckel mit Entleerungsstopfen 1.
Befestigung mit 14 Gewindebolzen aus rostfreiem Stahl.
MODELO BM

FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm.)
MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
(mm.)
SUP.FILTRANTE
CONEXION
FILTRATION AREA
CONNECTION
CONNEXION SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
ANSCHLSSE
(m)
()
CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG
ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg.)
BM 950.C
950
1200
600
800
850
950
75
0,70
14
21
28
35
975
BM 1100.C
1100
1200
600
800
850
1100
90
0,95
19
29
38
48
1.325
BM 1200.C
1200
1200
600
800
850
1200
90
1,13
23
34
45
56
1.575
1400
110
1,54
31
46
62
77
2.150
1400
BM 1400.C
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
50 m/h
1200
600
800
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,4 Kg / cm
850
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6 Kg / cm
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5 Kg / cm
V= 20Vm/h V= 30m/h V= 40Vm/h V= 50m/h
GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8 mm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 50C
F
535mm
A
D
C
B
MOD. BM
kripsol.com
225
FICHA TECNICA Cordoba 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 16:00 Pgina 1
CORDOBA-BC
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Fabricados en polister laminado reforzado con fibra de vidrio.

Tapa de polipropileno negro 300 mm.
Fijacin mediante 8 esprragos roscados inoxidables.
Incluye vlvula selectora con enlaces y manmetro.
Manufactured in glass-fibre reinforced laminated polyester.

Black 300 mm polypropylene cover.
Held on by 8 stainless steel threaded studs.
Includes selector valve with connection fittings and pressure gauge.
Produits
en polyester lamin renforc de fibre de verre.

en polypropylne noir 300 mm.
Fixation laide de 8 boulons filets inoxydables.
Comprend valve de slection avec liens et manomtre.
Couvercle
Hergestellt
aus glasfaserverstrktem und harzgetrnktem

Polyesterlaminat.
Polypropylendeckel schwarz, 300 mm.
Befestigung mit 8 Gewindebolzen aus rostfreiem Stahl.
Einschlielich Whlventil mit Anschlssen und Manometer.
MODELO BC

MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm.)
BC 520.C
520
980
400
525
580
520
1-1/2
0,21
10
140
BC 640.C
640
1070
450
575
650
640
1-1/2
0,32
12
15
250
10
15
20
25
445
BC 800.C
(mm.)
800
1200
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
50 m/h
500
640
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,3 Kg / cm
790
SUP.FILTRANTE
CONEXION
FILTRATION AREA
CONNECTION
CONNEXION SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
ANSCHLSSE
(m)
()
800
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6 Kg / cm
0,50
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5 Kg / cm
CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG
V= 20Vm/h V= 30m/h V= 40Vm/h V= 50m/h
GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8 mm
ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg.)
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 50C
F
300mm
MOD. BC
kripsol.com
226
serie
FICHA TECNICA PPKT 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 23/10/2014 10:37 Pgina 1
ARTIK Industrial
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Filtros KRIPSOL, laminados fabricados con resina de polister reforzados con fibra
de vidrio, acabados en color azul verdoso. Base redonda de polister proyectado
color negro.
Boca superior 400 mm. Tapa de polister color negro 535 mm., con tapn de
purga de 1. Cierre mediante 14 esprragos roscados. Incluyen dos (2) argollas de
acero inoxidable para facilitar su carga y descarga.
Laminated KRIPSOL filter manufactured in glass-fibre reinforced polyester resin, with a
greenish blue finish. Round base in polyester black colour.
Top hole of 400 mm. Polyester lid black colour 535 mm., with 1 relief plug. Attached
by 14 threaded studs. Includes two (2) up lifting devices rings of stainless steel to make
loading and unloading easier.
3 total pass sand drain with 1 a plug to drain out water.
Filtres KRIPSOL lamins fabriqus en rsine de polyester renforc de fibre de verre,
finition bleu-vert. Base ronde en polyester projet de couleur noire.
Ouverture suprieure de 400 mm. Couvercle en polyester de couleur noire de 535
mm., avec bouchon de purge de 1. Fermeture au moyen de 14 goujons filets. Il y a deux
(2) anneaux en acier inoxydable pour faciliter son chargement et son dchargement.
Vidange de sable de 3 de passage total, avec bouchon de 1 pour le drainage de leau.
Hauter de la couche filtrante: 1 m.
Die Filter KRIPSOL sind aus glasfaserverstrktem Polyester hergestellt und blaugrn
lackiert. Runder Untersatz aus schwarzem Spritzpolyester.
Obere ffnung 400 mm. Deckel aus schwarzem Polyester 535 mm mit 1 Ablassventil.
Verschluss mit 14 Gewindebolzen. Enthlt zwei (2) ringfrmige Griffe aus rostfreiem Stabl,
um das Auf- und Abladen zu erleichtem.
Sandentlcerung 3 Durchlauf insgesamt mit 1 Deckel fr Entwsserung.
Schichthe: 1 m.

MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm)
AK 1050.C
AK 1200.C
(mm)
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
()
SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE
FILTRATION
(m2)
1050
675
520
1685
950
535
75
1200
675
520
1685
950
535
90
AK 1400.C
1400
675
520
1685
1300
535
AK 1600.C
1600
675
520
1685
1300
AK.1800.C
1800
675
720
1900
1610
AK 2000.C
2000
650
720
1900
AK 2200.C
2200
---
720
1900
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
20-30-40 m3/h/m2
ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg)
V = 20 m3/h
V = 30 m3/h
V = 40 m3/h
0,86
17
25
34
1180
1,13
22
33
45
1560
110
1,54
30
46
61
2220
535
110
2,01
40
60
80
2920
535
125
2,54
50
76
101
3700
1610
535
140
3,14
62
94
125
4740
1610
535
160
---
---
---
---
---
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
1,0 2,0 Kg / cm2
PRESIN MXIMA
MAXIMUN PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5 Kg / cm2
CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG
227
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75 Kg / cm2
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP
TEMP. DE FUNCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 40C
FICHA TECNICA BRASIL 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 16:31 Pgina 1
BRASIL-BL
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Filtros fabricados en poliester laminado y reforzado con fibra de

vidrio, impregnado en resina.
Boca superior ovalada 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esprrago y puente de polipropileno con fibra de
vidrio. Visores circulares roscados de metacrilato transparente
pueden ser instalados como opcin. Vaciado de arena de PVC
110 con tapn de 1.
Sistema de fitracin mediante brazos colectores fabricados en
polipropileno con ranuras de 0,3 mm.
Pueden suministrarse por unidades con valvulera estndar o
mediante mdulos de dos, tres o ms conjuntos en batera.
Adecuado para piscinas pblicas, industria, tratamiento de
aguas, etc.
Presin mxima 2.5 Kg/cm 4 Kg/cm.
Altura del lecho filtrante 1m.
Filters
MODELO BL
manufactured in resin-impregnated glass-fibre reinforced

laminated polyester.
Oval top hole 400x300 mm. Lid with threaded knob and bridge
made of polypropilene and fiberglass. All filters can optionally
include two threaded circular viewers made of transparent perspex.
Sand outlet of P.V.C. 110 with 1 plug.
Filtration system using collector laterals manufactured with polypropilene
with 0,3 mm slots.
They can be supplied with standard valve units, single units or battery
systems (two, three or more units).
Suitable for pools, industrial, treatment of liquid waste, etc.
Maximum pressure 2,5 Kg/cm or 4 Kg/cm.
Filtration bed depth 1 m.
Filtres
fabriqus en polyester lamin renforc de fibre de verre,

impregns de rsine.
Bouche suprieure ovale 400x300mm. Couverture avec
fermeture par pomo filete asperge et pont de polypropylne avec fibre
de verre. Il est possible dinstaller en option 2 viseurs filets circulaires
en mthacrylate transparent. Moulage de sable de PVC 110 avec
bouchon de 1.
Systme de filtration par moyen de bras collecteurs fabriqus en
polypropilne avec rainures de 0,3 mm.
Disponibles en units valve standard, pour une unit, our en modules
pour deux, trois ou plus.
Appropri pour piscines, industrie, traitement deau, etc.
Pression maximale 2,5 Kg/cm ou 4 Kg/cm.
Hauteur de la couche filtrante 1 m.
Filter
aus glasfaserverstrktem, harzgetrnktem Polyesterlaminat.

ovale ffnung 400x300 mm. Deckel mit Schlu durch. Die
runden Gewindevisieren aus durchsichtigem Methacrylat knnten als
Option engebaut werden.. Sandentleeren aus PVC 110 mit 1 Stpsel.
Filtersystem mit Sammelarm aus Polypropylen mit 0,3 mm. Schlitzen.
Sie knnen entweder per Stck mit Standard Ventilen oder per Modulen
von zwei, drei oder mehr Einheiten in Batterie geliefert werden
Geeignet fr Schwimmbder, Behandlung von industriellen Abwssern,
usw.
Maximaler druck 2,5 Kg/cm oder 4 Kg/cm.
Hhe Filterbett 1 m.
Obene
TAPA / LID / COUVERCLE / DECKEL
kripsol.com
229
FICHA TECNICA BRASIL 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 16:31 Pgina 2
BRASIL-BL
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Altura lecho filtrante:
Hauteur de la couche filtrante:
Schichtne:

CAUDAL
CONEXION
PRESIN MXIMA
MODELO
SUP.FILTRANTE
VELOCIDAD
FLOW
CONNECTION DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
SPEED
MODEL
FILTRATION AREA MAXIMUM PRESSURE
DEBIT
CONNEXION
VITESSE
MODELE SURFACE FILTRATION PRESSION MAXIMALE
(mm.)
MAXIMALER DRUCK GESCHWINDIGKEIT LEISTUNG ANSCHLSSE
MODELL
FILTER-FLCHE
(kg / cm)
(kg / cm)
(E)
(m/h)
(m)
A
B
C
D
BL 1050
BL 1054
BL 1200
BL 1204
BL 1400
BL 1404
BL 1600
BL 1604
BL 1800
BL 1804
BL 2000
BL 2004
BL 2350
BL 2354
BL 2500
BL 2504
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
4,34
4,90
2,5
4
2,5
4
2,5
4
2,5
4
2,5
4
2,5
4
2,5
4
2,5
4
63
75
75
90
75
75
90
90
75
90
110
110
90
110
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
17
25
34
43
22
33
45
56
30
46
61
77
40
60
80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 2,0 Kg / cm
0,5 3,2 Kg / cm
TOTAL
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
(Kg)
(m)
GRANULOMETRA /SAND GRADING

GRANULATION/SANDKRNUNG
0,4 0,8 mm
1 2 mm
1800
550
600
1050
1200
175
1375
2,13
1800
550
600
1200
1575
225
1800
2,77
1800
550
600
1400
2175
300
2475
3,77
1800
550
720
1600
2800
425
3225
4,93
2000
600
720
1800
3550
525
4075
6,93
2000
600
800
2000
4400
650
5050
8,56
2250
700
800
2350
6075
900
6975
13,3
2250
750
900
2500
6474
1600
8074
16,5
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5 Kg / cm
4 Kg / cm
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75 Kg / cm
6 Kg / cm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 50C
170
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
20-30-40-50 m/h
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
ARENA / SAND/SABLE/SAND
(Kg)
1 m.
300
D
400
kripsol.com
230
FICHA TECNICA ENZO 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 16:39 Pgina 1
ENZO-EZ
MODELO MODELMODELE MODELL
Filtros fabricados en poliester laminado y reforzado con fibra de

vidrio, impregnado en resina.
Boca superior ovalada 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esprrago y puente de polipropileno con fibra de
vidrio. Se le puede acoplar una boca de hombre lateral. Visores
circulares roscados de metacrilato transparente pueden ser
instalados como opcin.
Desage de PVC 75 con tapn de 1.
Sistema de fitracin mediante con colector de crepinas montadas
sobre placa.
Pueden suministrarse por unidades con valvulera estndar o
mediante mdulos de dos, tres o ms conjuntos en batera.
Adecuado para piscinas pblicas, industria, tratamiento de
aguas, etc.
Presin mxima: 2.5 Kg/cm.
Altura del lecho filtrante 0,8 m.
Filters
MODELO EZ
manufactured in resin-impregnated glass-fibre reinforced

laminated polyester.
Oval top hole 400x300 mm. Lid with threaded knob and bridge
made of polypropilene and fiberglass. Optional man hole. All
filters can optionally include two threaded circular viewers made
of transparent perspex. Drain in P.V.C. 75 with 1 plug.
Internal filtration system with collector plate with nozzles.
They can be supplied with standard valve units, single units or battery
systems (two, three or more units).
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm.
Filtration bed depth 0,8 m.
Filtres
PLACA CON CREPINAS/

WITH NOZZLES PLATE/
PLAQUES DE CRPINES /
VERTEILERPLATTE
fabriqus en polyester lamin renforc de fibre de verre,

impregns de rsine.
Bouche suprieure ovale 400x300mm. Couverture avec
fermeture par pomo filete asperge et pont de polypropylne avec fibre
de verre.Vous pouvez joindre un trou d`homme latral. Il est possible
dinstaller en option 2 viseurs filets circulaires en mthacrylate
transparent. Drainage en P.V.C. 75 avec bouchon d1.
Systme interne de filtration par collecteur crpines mont sur plaque
Disponibles en units valve standard, pour une unit, our en modules
pour deux, trois ou plus.
Pression maximale: 2,5 Kg/cm.
Hauteur de la couche filtrante 0,8 m.
Filter
aus glasfaserverstrktem, harzgetrnktem Polyesterlaminat.

ovale ffnung 400x300 mm. Deckel mit Schlu durch
Gewindgeknauf mit Bolzen und Achsen aus Polypropylen mit
Glasfaser.Die runden Gewindevisieren aus durchsichtigem Methacrylat
knnten als Option engebaut werden. P.V.C. Abfluss 75 mit 1
Stopfen.
Internes Filtersystem mit Verteilerplatte mit Dsen.
Die Filter knnen entweder per Stck mit Standard Ventilen oder per
Modulen von zwei, drei oder mehr Einheiten in Batterie geliefert werden
Geeignet fr Schwimmbder, Behandlung von industriellen
Abwssern, usw.
Maximaler druck: 2,5 Kg/cm.
Hhe Filterbett 0,8 m.
Obere
kripsol.com
231
FICHA TECNICA ENZO 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 16:39 Pgina 2
MODELO MODEL
ENZO-EZ
MODELE MODELL

CAUDAL CONEXION
MODELO
SUP.FILTRANTE
VELOCIDAD
FLOW CONNECTION
SPEED
MODEL
FILTRATION AREA
DEBIT
CONNEXION
VITESSE
MODELE SURFACE FILTRATION
GESCHWINDIGKEIT LEISTUNG ANSCHLSSE
MODELL
FILTER-FLCHE
(kg / cm)
(E)
(m/h)
(m)
0,86
EZ 1200
1,13
EZ 1400
1,54
EZ 1600
2,01
EZ 1800
2,54
EZ 2000
3,14
EZ 2350
4,34
EZ 2500
4,90
20
30
40
50
(Kg)
TOTAL
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
(Kg)
(m)

0,4 0,8 mm
1 2 mm
1050
925
150
1075
2,13
600
1200
1200
175
1375
2,77
550
600
1400
1625
250
1875
3,77
1800
550
720
1600
2125
325
2450
4,93
2000
600
720
1800
2675
375
3050
6,93
2000
600
800
2000
3300
475
3775
8,56
2250
700
800
2350
4575
650
5225
13,3
2250
750
900
200
5150
750
5900
16,5
1800
550
600
1800
550
1800
170
EZ 1050
63
75
75
90
75
75
90
90
75
90
110
110
90
110
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
17
25
34
43
22
33
45
56
30
46
61
77
40
60
80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245
(mm.)
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
20-30-40-50 m/h
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5 Kg / cm
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 2,0 Kg / cm
A
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75 Kg / cm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 50C
300
400
kripsol.com
232
FICHA TECNICA SAN SEBASTIAN 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 17:02 Pgina 1
SAN SEBASTIAN -
SSB/SBL/SSP/SPL
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Filtros de color rojo metalizado, fabricados en poliester laminado y

reforzado con fibra de vidrio.
Bocas superior y lateral 220 mm. tapa en polipropileno inyectado.
Sujeccin mediante esprragos y tuercas en acero inoxidable. Incluye 2
visores roscados circulares de metacrilato en ngulo de 90, para el
control visual. Provisto de purga de aire y desage con accionamiento manual.
Sistemas de fitracin mediante brazos colectores fabricados en
polipropileno con ranuras de 0,3 mm. (modelos SSB-SBL) o placas de
crepinas fabricadas en PVC con ranuras de 0,6 mm. (modelos SSP-SPL).
Totalmente atxico y resistente a la corrosin.
Posibilidad de utilizacin del filtro con arena de e hidroantracita. Bajo
demanda, posibilidad de fabricarlo con capa interna de vinilster
resistente al ozono.
Adecuado para piscinas, hidromasajes, etc.
Metallized
red coloured filters, made in laminated polyester reinforced with

fiberglass.
Top and side man holes 220 mm, made of injected polypropilene lid, fixation by
stainless steel stud bolts and nuts. Includes two circular screw in methacrylate
viewers at an angle of 90 for visual inspection. Equipped with manually-activated
air purge and drain.
Filtration system using collector laterals manufactured with polypropilene with
0,3 mm slots (SSB-SBL models) or a collector plate with PVC nozzles with 0,6
mm slots (SSP-SPL models). Completely non-toxic and corrosion resistant.
The filter may be used with sand and hydro-anthracite. Upon request, this filter can be
manufactured with an internal ozone-resistant vinylester treatment.
Suitable for pools, hydro-massage, etc.
MODELO SSP 900
Filtres
en couleur rouge mtallise, fabriqus en polyester lamin et renforc de

fibre de verre.
Bouches suprieure et latral de 220 mm. de diamtre en polypropylne
inject. Sont fixes par des boulons et des crous inoxydables. Les filtres sont
munis de deux viseurs filets circulaires en mtracrylate 90 pour permettre un
contrle oculaire. Pourvu de purge d'air avec accionnement manuel.
Systme de filtration par moyen de bras collecteurs fabriqus en polypropilne
avec rainures de 0,3mm. (modles SSB-SBL) ou plaques de crpines fabriques en
PVC avec rainures de 0,6mm. (modles SSP-SPL).Totalement non-toxique et
rsistant la corrosion.
Possibilit d'utilisation du filtre avec sable et hydroanthracite. Tous les modles peuvent tre
fournis sur demande avec un recouvrement intrieur de vinylester rsistant
l'ozone.
Appropri pour piscines, hydromassages, etc.
Filter der farbe rot-metall, aus laminierten glasfaserverkstrktem polyester hergestellt.
Durchmesser
der oberen ffnung 220 mm, Polypropylen-Spritzguss. Die

Befestigung beider Deckel erfolgt mit rostfreien Bolzen und Muttern. Mit zwei
eingeschraubten Schauglsern aus Metacrylat, jeweils um 90 versetzt zur
Sichtkontrolle. Ausgestattet mit Luftabla und Wasserabflu mit
Handbediening.
Filtersystem mit Sammelarm aus Polypropylen mit 0,3mm. Schlitzen (Modelle
SSB-SBL) oder Verteilerplatte mit Dsen aus PVC mit 0,6mm. Schlitzen (Modelle SSPSPL). Total giftfrei und korrosionbestndig.
Mglichkeit der Benutzung des Filters mit Sand und Hydroanthrazit. Nach
Wunsch Kann dieser Filter mit einer Ozon-Innenbeschichtigung aus Vinylester
hergestellt weden.
Geeignet fr Schwimmbder, Hydromassage, usw.
MODELO SSP 900
kripsol.com
233
FICHA TECNICA SAN SEBASTIAN 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 13/10/2014 17:02 Pgina 2
SAN SEBASTIAN -
SSB/SBL/SSP/SPL
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Altura lecho filtrante: 1M. Filtration bed depth: 1M.

Hauteur de la couche filtrante: 1M. Schichtne: 1M.
MODELO
SUP.FILTRANTE
MODEL
FILTRATION AREA
MODELL
FILTER-FLCHE
(m)
CAUDAL
FLOW
DEBIT
LEISTUNG
V = 40 m/h
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
()
(Kg)
(mm.)
A
A1
*SSB 640
0,32
12
1560
1620
755
140
*SSB 760
0,45
18
1560
1620
755
140
*SSB 900

0,4 0,8 mm
1 2 mm
TOTAL
(Kg)
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
(m)
640
680 1280 1000
425
75
500
0,745
760
680 1280 1000
600
75
675
1,020
0,63
25
1560
1620
755
140
900
680 1280 1000
850
100
950
1,395
**SSP 640
0,32
12
1560
1620
755
140
640
680 1280 1000
450
50
500
0,745
**SSP 760
0,45
18
1560
1620
755
140
760
680 1280 1000
600
75
675
1,020
**SSP 900
0,63
25
1560
1620
755
140
900
680 1280 1000
850
100
950
1,395
* MEDIANTE BRAZOS / WITH LATERALS / PAR BRAS / MIT AUFFANGARM

** MEDIANTE PLACA / WITH NOZZLES / PAR PLAQUE / MIT AUFFSANGDSEN
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2 Kg / cm
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,6 Kg / cm
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
40 m/h
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3 Kg / cm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 40C
Altura lecho filtrante: 1.2M. Filtration bed depth: 1.2M.

Hauteur de la couche filtrante: 1.2M. Schichtne: 1.2M.
MODELO
SUP.FILTRANTE
MODEL
FILTRATION AREA
MODELL
FILTER-FLCHE
(m)
CAUDAL
FLOW
DEBIT
LEISTUNG
V = 40 m/h
CONEXION
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
()
A1
(Kg)
(mm.)
E
TOTAL
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
(Kg)
(m)

0,4 0,8 mm
1 2 mm
*SBL 640
0,32
12
1760
1820
755
140
640
680 1480 1200
525
75
600
0,820
*SBL 760
0,45
18
1760
1820
755
140
760
680 1480 1200
750
75
825
1,125
*SBL 900
0,63
25
1760
1820
755
140
900
680 1480 1200
1050
100
1150
1,620
525
50
575
0,820
75
825
1,125
100
1150
1,620
0,32
12
1760
1820
755
140
640
680 1480 1200
**SPL 760
0,45
18
1760
1820
755
140
760
680 1480 1200
750
**SPL 900
0,63
25
1760
1820
755
140
900
680 1480 1200
1050
**SPL 640
* MEDIANTE BRAZOS / WITH LATERALS / PAR BRAS / MIT AUFFANGARM

** MEDIANTE PLACA / WITH NOZZLES / PAR PLAQUE / MIT AUFFSANGDSEN
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,6 Kg / cm
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
40 m/h
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2 Kg / cm
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3 Kg / cm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 40C
A1
A
B
E
kripsol.com
234
serie
ALTEA ABS/ABL/APS/APL
MODELO MODEL
MODELE MODELL
Filtros multicapa de alto rendimiento, fabricados en polister laminado
reforzado con fibra de vidrio, impregnados en resina.
Boca superior 220 mm. Tapa de polipropileno inyectado; boca de
hombre lateral 400 mm. con tapa de polister laminado.
La fijacin de ambas bocas es mediante esprragos y tuercas
inoxidables (A2). Incluye dos visores roscados circulares de metacrilato
en ngulo de 90, para control visual.
Sistemas de filtracin mediante brazos colectores (modelos ABS y
ABL) o placa de crepinas (modelos APS y APL).
Gracias a la elevada altura de lecho filtrante (1,00 1,20m.) se obtiene
una altsima calidad de filtracin y permite la utilizacin de una carga
filtrante combinada de silex + antracita especialmente indicada para
piscinas climatizadas.
Todos los modelos se pueden suministrar bajo demanda con
recubrimiento interior de vinylester.
High performance multilayer filters manufactured in resin-impregnated
glass-fibre reinforced laminated polyester.
Top opening 220 mm with cover in injection-moulded polypropylene.
Inspection cover at side 400 mm in laminated polyester. Both covers
held on with stainless studs and nuts (A2). Includes two circular screwin methacrylate viewers at an angle of 90 for visual inspection.
Filtration system using collector laterals (ABS and ABL models) or a
strainer plate (APS and APL models).
High filtration quality is obtained due to the height of the filter bed (1,00
or 1,20 m.), allowing a combined filtration charge of silex + anthracite,
which is especially suited to heated swimming pools.
All models can be supplied with an inner lining of vinylester on demand.
1400
1200
COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE
PLANCHER DE CREPINES
AUFFSANGDSEN
COLECTOR DE BRAZOS
BRAS COLLECTEURS
AUFFAUGARM
Filtres multicouches de haut rendement, en polyester lamin renforc

de fibre de verre, impregns de rsine.
Bouche suprieure de 220mm de diamtre en polypropylne inject;
trou dhomme latral de 400 mm de diamtre en polyester lamin. Les
deux bouches sont fixes par des boulons et des crous inoxydables
(A2). Les filtres sont munis de deux viseurs filets circulaires en
mtracrylate 90 pour permettre un contrle oculaire.
Systme de filtrage par bras collecteurs (modles ABS et ABL) ou
plaque crpines (modles APS et APL).
La hauteur du lit filtrant (1,00 ou 1,20 m) permet dobtenir une trs haute
qualit de filtrage et dutiliser une charge filtrante combine de silex +
anthracite particulirement indique pour les piscines climatises.
Tous les modles peuvent tre livrs sur demande avec un revtement
intrieur en vinylester.
Hochleistungs
Mehrschichfilter
aus
glasfaserverstrktem,
harzgetrnktem Polyesterlaminat.
Durchmesser der oberen ffnung 220 mm, Polypropylen-Spritzguss.
Seitliches Mannloch, 400 mm, Polyesterlaminat. Die Befestigung
beider Deckel erfolgt mit rostfreien Bolzen und Muttern (A2).
Mit zwei eingeschraubten Schauglsern aus Metacrylat, jeweils um 90
versetzt zur Sichtkontrolle.
Filtersystem mit Sammelarm (Modelle ABS und ABL) oder
Verteilerplatte (Modelle APS und APL).
Ausgezeichnete Filterqualitt dank einer groen Hhe des Filterbetts
(1,00 oder 1,2 m), gestattet die Nutzung einer kombinierten Filterladung
aus Silex und Anthrazit, besonders geeignet fr klimatisierte
Schwimmbecken.
Alle Modelle auf Anfrage mit Innenbeschichtung aus Vinylester
lieferbar.
235
F.T. Altea.indd 1
14/10/2014 11:47:03
serie
ALTEA ABS/ABL/APS/APL
MODELO MODEL
MODELE MODELL
COLECTOR DE BRAZOS / COLLECTOR WITH LATERALS / BRAS COLLECTEURS / MIT AUFFANGARM

MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
DIMENSIONES
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
(mm)
(mm)
ABS1200
ABS1204
ABL1200
ABL1204
1200
ABS1400
ABS1404
ABL1400
ABL1404
1400
1845
680
940
E
1450
900
2060
700
955
710
1110
1650
1870
1440
905
2070
1640
CONEXIN
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
(mm)
ALTURA LECHO FILTRANTE

FILTRATION BED DEPTH
HAUTEUR COUCHE FILTRANTE
SCHICHTHHE
(mm)
90
Encolar/socket/
colle/anleimen
1,00
110
Brida/flange/
bride/flansch
1,00
SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
(mm)
CAUDAL
FLOW
DEBIT
LEISTUNG
(m3/h)
1,13
45,2
1,54
61,6
1,20
1,20
PLACA DE CREPINAS / COLLECTOR PLATE / PLANCHER DE CREPINES / MIT AUFFANGDSEN

MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
DIMENSIONES
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
(mm)
(mm)
APS1200
APS1204
APL1200
APL1204
1200
APS1400
APS1404
APL1400
APL1404
1400
1845
680
940
E
1450
900
2060
700
955
710
1110
1650
1870
1440
905
2070
1640
CONEXIN
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
(mm)

SCHICHTHHE
(mm)
90
Encolar/socket/
colle/anleimen
1,00
110
Brida/flange/
bride/flansch
1,00
SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
(mm)
CAUDAL
FLOW
DEBIT
LEISTUNG
(m3/h)
1,13
45,2
1,54
61,6
1,20
1,20
VELOCIDAD FILTRACIN
PRESIN DE TRABAJO
PRESIN MXIMA
PRESIN DE PRUEBA
FILTRATION RATE
WORKING PRESSURE
MAXIMUN PRESSURE
TESTING PRESSURE
OPERATING TEMPERATURE
VITESSE DE FILTRAGE
PRESSIN TRAVAIL
PRESSION MAXIMALE
PRESSION PREUVE
TEMPERAURE DE FUNCTION
FILTERGESCHWIINDIGKEIT
ARBEITSDRUCK
MAXIMALER DRUCK
PRFDRUCK
ARBEITSTEMPERATUR
40 m3/h/m2
0,5 1,6 Kg / cm2
2 Kg / cm2
3 Kg / cm2
1C 40C
0,5 3,2 Kg / cm2
4 Kg / cm2
6 Kg / cm2
CARGAS FILTRANTES
FILTER CHARGE
CHARGE FILTRANTE
SANDFLLUNG
(mm)
COLECTOR DE BRAZOS
BRAS COLLECTEURS
MIT AUFFANGARM
A
E
PLACA DE CREPINAS
COLLECTOR PLATE
PLANCHER DE CREPINES
MIT AUFFANGDSEN
C
B
TEMPERATURA DE TRABAJO
1200
1400
1200
1400

SCHICHTHHE
SILEX + ANTRACITA
SILEX + ANTHRACITE
SILEX + ANTHRAZIT
SILEX
(Kg)
SILEX
(m)
HAT.A
(1-2 mm)
(0,4-0,8 mm)
(1-2 mm)
(0,4-0,8 mm)
(1,7-2,5 mm)
200
1525
200
675
400
1,2
200
1875
200
850
475
325
2075
325
925
550
1,2
325
2550
325
1150
650
175
1525
175
675
400
1,2
175
1875
175
850
475
250
2075
250
925
550
1,2
250
2550
250
1150
650
236
F.T. Altea.indd 2
14/10/2014 11:47:11
serie
BRASIL-BLA
MODELO MODEL
Alto
rendimiento MODELE MODELL
Filtros fabricados en poliester laminado y reforzado con fibra de vidrio,
impregnado en resina.
Boca superior ovalada 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado
a esprrago y puente de polipropileno con fibra de vidrio. Visores
circulares roscados de metacrilato transparente pueden ser instalados
como opcin.
Sistema de fitracin mediante brazos colectores fabricados en
polipropileno con ranuras de 0,3 mm.
Pueden suministrarse por unidades con valvulera estndar o mediante
mdulos de dos, tres o ms conjuntos en batera.
Adecuado para piscinas pblicas, industria, tratamiento de aguas, etc.
Altura del lecho filtrante 1,20 m.
Boca lateral 400mm, mod. BDH.B, opcional.
Filters manufactured in resin-impregnated glass-fibre reinforced laminated
polyester.
Oval top hole 400x300 mm. Lid with threaded knob and bridge made of
polypropilene and fiberglass. All filters can optionally include two threaded
circular viewers made of transparent perspex.
Filtration system using collector laterals manufactured with polypropilene with
0,3 mm slots.
They can be supplied with standard valve units, single units or battery systems
(two, three or more units).
Filtration bed depth 1,20 m.
Optional, man hole 400mm, mod. BDH.B
Filtres fabriqus en polyester lamin renforc de fibre de verre, impregns
de rsine.
Bouche suprieure ovale 400x300mm. Couverture avec fermeture par pomo
filete asperge et pont de polypropylne avec fibre de verre. Il est possible
dinstaller en option 2 viseurs filets circulaires en mthacrylate transparent.
Systme de filtration par moyen de bras collecteurs fabriqus en polypropilne
avec rainures de 0,3 mm.
Disponibles en units valve standard, pour une unit, our en modules pour
deux, trois ou plus.
Hauteur de la couche filtrante 1,20 m.
True dhomme 400mm, mod. BDH.B optionelle.
BDH.B
Filter aus glasfaserverstrktem, harzgetrnktem Polyesterlaminat.

Obene ovale ffnung 400x300 mm. Deckel mit Schlu durch Die runden
Gewindevisieren aus durchsichtigem Methacrylat knnten als Option
engebaut werden.
Filtersystem mit Sammelarm aus Polypropylen mit 0,3 mm. Schlitzen.
Sie knnen entweder per Stck mit Standard Ventilen oder per Modulen von
zwei, drei oder mehr Einheiten in Batterie geliefert werden
Geeignet fr Schwimmbder, Behandlung von industriellen Abwssern, usw.
Hhe Filterbett 1,20 m.
Obene ffnung 400mm, mod. BDH.B, optional.
237
Brasil Alto Rendimiento.indd 1
14/10/2014 11:50:12
serie
BRASIL-BLA
MODELO MODEL
Alto
rendimiento MODELE MODELL
Caractersticas y dimensiones Chracteristics and dimensions

MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
PRESIN MXIMA
MAXIMUN PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
VELOCIDAD
SPEED
VITESSE
GESCHWINDIGKEIT
CAUDAL
FLOW
DEBIT
LEISTUNG
(m2)
(Kg/cm2)
(m3/h/m2)
(m3/h)
( E)
20
17
63
30
25
75
40
34
75
50
43
90
20
22
75
30
33
75
40
45
90
50
56
90
20
30
75
30
46
90
40
61
110
50
77
110
20
40
90
30
60
110
40
80
110
50
100
125
20
50
90
30
76
110
40
101
125
50
125
140
20
62
110
30
94
125
40
125
140
50
157
160
BLA 1050
2,5
0,86
BLA 1054
BLA 1200
2,5
1,13
BLA 1204
BLA 1400
2,5
1,54
BLA 1404
BLA 1600
2,5
2,01
BLA 1604
BLA 1800
2,5
2,54
BLA 1804
BLA 2000
2,5
3,14
BLA 2004
PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,52,0 Kg/cm2
0,53,2 Kg/cm2
PRESIN MXIMA
MAXIMUN PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5 Kg/cm2
4 Kg/cm2
0,40,8 mm
12 mm
TOTAL
(Kg)
2100
550
900
1050
1425
175
1600
2100
550
900
1200
1875
225
2100
2100
550
900
1400
2550
300
2850
2100
550
1020
1600
3325
425
3750
2300
600
1020
1800
4200
525
4725
2300
600
1100
2000
5175
650
5825
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75 Kg/cm2
6 Kg/cm2
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C50C
400
170
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWIINDIGKEIT
20-30-40-50 m3/h/m2
CONEXION
DIMENSIONES / DIMENSIONS ARENA / SAND / SABLE / SAND
CONNECTION
(Kg)
DIMENSIONS /
CONNEXION
ABMESSUNGEN
GRANULOMETRIA/SAND GRADING
ANSCHLSSE
(mm)
300
B
E
238
Brasil Alto Rendimiento.indd 2
14/10/2014 11:50:20
FICHA TECNICA NORDIK (1.20m) 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 8:26 Pgina 1
NORDIK-ND
MODELO MODEL
MODELE MODELL
1,20m.
DIN 19605 & 19643

Filtros multicapa de alto rendimiento (1,20m.), fabricados en polister
laminado reforzado con fibra de vidrio, impregnados en resina.
Boca de hombre superior ovalada de 400x300mm. Tapa con cierre por
pomo roscado a esprrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Boca de hombre lateral 400mm. con tapa de polister
reforzado, cuya fijacin es mediante esprragos y tuercas en acero
inoxidable. Incluye 2 visores roscados de metacrilato y bajo demanda
se pueden instalar hasta 4. Provisto de purga de aire 2 y desage con
Sistema de fitracin mediante placa de crepinas fabricadas en PVC con
ranuras de 0,5 mm. Totalmente resistentes a la corrosin.
Estos filtros incorporan dos argollas para facilitar su carga y descarga.
Adecuado para piscinas, hidromasajes, tratamiento de aguas industriales, etc.
Presin mxima 2,5 Kg/cm 4 Kg/cm.
High
Mod. ND
performance multilayer filters (1,20m.) manufactured in resin-impregnated

Oval top hole 400x300mm. Lid with threaded knob and bridge made of polypropilene
and fiberglass. Side man hole 400mm. with reinforced polyester lid. Fixation in the
lid is by stainless steel stud bolts and nuts. Includes 2 circular screw in methacrylate
viewers, upon request, up to 4 more viewers can be installed. Equipped with
manually-activated air purge 2 and drain.
Filtration system using a collector plate with PVC nozzles with 0,5 mm slots, factoryequipped. Completely corrosion resistant.
These filters are equipped with two up lifting devices ring o make loading and
unloading easier.
Suitable for pools, hydro-massage, treatment of industrial liquid waste, etc.
Filtres
multicouches de haut rendement (1,20m.), en polyester lamin renforc de fibre

de verre, impregns de rsine.
Bouche dhomme suprieure ovale 400x300 mm. Couverture avec fermeture par pomo
filete asperge et pont de polypropylne avec fibre de verre. Trou dhomme latral de
400mm de diamtre en polyester lamin. Sont fixes par des boulons et des crous
inoxydables. Les filtres sont munis de deux viseurs filets circulaires en mtracrylate. Sous
demande ils peuvent tre installs jusqu 4. Pourvu de purge dair 2 avec accionnement
manuel.
Systme de filtration par moyen de plaque de crpines fabriques en PVC avec rainures
de 0,5mm. Totalement rsistant la corrosion.
Il y a deux (2) anneaux en acier inoxydable pour faciliter son chargement et son dchargement.
Appropri pour piscines, hydromassages, traitement d'eau industrielle, etc.
Hochleistungs - Mehrschichtfilter aus glasfaserverstrktem (1,20m.), harzgetrnktem
Polyesterlaminat.
ovale ffnung 400x300 mm. Deckel mit Schlu durch Gewindgeknauf mit Bolzen
und Achsen aus Polypropylen mit Glasfaber Seitliches Mannloch, 400 mm,
Polyesterlaminat. Die Befestigung beider Deckel erfolgt mit rostfreien Bolzen und Muttern.
Mit zwei eingeschraubten Schauglsern aus Metacrylat und niedrige Nachfrage Kann bis zu
4 angebracht werden. Ausgestattet mit Luftabla und Wasserabflu mit Handbediening.
Filtersystem mit Verteilerplatte mit Dsen aus PVC mit 0,5mm.Total korrosionbestndig.
Enthlt zwei (2) ringfrmige Griffe aus rostfreiem Stabl, um das Auf- und Abladen zu
erleichtem.
Geeignet fr Schwimmbder, Hydromassage, Behandlung von industriellen Abwssern, usw.
Maximale druck 2,5 Kg/cm oder 4 Kg/cm.
Obene
kripsol.com
239
NORDIK-ND
MODELO MODEL
MODELE MODELL
1,20m.
Schichtne:

CAUDAL
CONEXION
PRESIN MXIMA
MODELO
SUP.FILTRANTE
CONNECTION
MODEL
FILTRATION AREA MAXIMUM PRESSURE FLOW
DEBIT
CONNEXION
MAXIMALER DRUCK LEISTUNG ANSCHLSSE
MODELL
FILTER-FLCHE
(kg / cm)
(E)
(m/h)
(m)
ND 1050
ND 1054
ND 1200
ND 1204
ND 1400
ND 1404
ND 1600
ND 1604
ND 1800
ND 1804
ND 2000
ND 2004
2,5
0,86
4
2,5
1,13
4
2,5
1,54
4
2,5
2,01
4
2,5
2,54
4
2,5
3,14
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
30 m/h
1,20m
(mm.)
CREPINAS
NOZZLES
CRPINE
DSEN
( n)
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
A1
(m)
25
110
75
2270
2340
930
950
1050
400
1120
385
2,75
33
125
80
2270
2340
930
950
1200
400
1120
385
3,20
46
140
104
2270
2340
930
950
1400
400
1120
385
4,35
60
160
133
2270
2340
930
950
1600
400
1120
385
5,68
76
200
157
2270
2340
930
950
1800
400
1120
385
7,30
94
225
192
2270
2340
930
950
2000
400
1120
385
8,95

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
HAUTEUR DE LA COUCHE FILTRANTE
PRESSION TRAVAIL
FSCHICHTHE
ARBEITSDRUCK
1,20 m
0,5 1,6 Kg / cm
0,5 3,2 Kg / cm
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5 Kg / cm
4 Kg / cm
MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
ND 1050
ND 1054
ND 1200
C
ND 1204
A1
ND 1400
ND 1404
ND 1600
ND 1604
ND 1800
ND 1804
F
B
ND 2000
ND 2004
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75 Kg / cm
6 Kg / cm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 40C
SILEX + ANTRACITA(Kg)
SILEX + ANTHRACITE
SILEX (Kg)

0,4 0,8 mm
1 2 mm
0,4 0,8 mm
1 2 mm
HAT.A
1.425
150
650
150
375
1.875
175
850
175
475
2.550
250
1.150
250
650
3.325
325
1.500
325
850
4.200
375
1.900
375
1.075
5.175
475
2.350
475
1.325
kripsol.com
240
NORDIK-ND
MODELO MODEL
MODELE MODELL
1,50m.
DIN 19605 & 19643

Filtros multicapa de alto rendimiento (1,50m.), fabricados en polister
laminado reforzado con fibra de vidrio, impregnados en resina.
Boca de hombre superior ovalada de 400x300mm. Tapa con cierre por
pomo roscado a esprrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Boca de hombre lateral 400mm. con tapa de polister
reforzado, cuya fijacin es mediante esprragos y tuercas en acero
inoxidable. Incluye 2 visores roscados de metacrilato y bajo demanda
se pueden instalar hasta 4. Provisto de purga de aire 2 y desage con
Sistema de fitracin mediante placa de crepinas fabricadas en PVC con
ranuras de 0,5 mm. Totalmente resistentes a la corrosin.
Estos filtros incorporan dos argollas para facilitar su carga y descarga.
Adecuado para piscinas, hidromasajes, tratamiento de aguas industriales, etc.
Presin mxima 2,5 Kg/cm 4 Kg/cm.
High
Mod. ND
performance multilayer filters (1,50m.), manufactured in resin-impregnated

Oval top hole 400x300mm. Lid with threaded knob and bridge made of polypropilene
and fiberglass. Side man hole 400mm. with reinforced polyester lid. Fixation in the
lid is by stainless steel stud bolts and nuts. Includes 2 circular screw in methacrylate
viewers, upon request, up to 4 more viewers can be installed. Equipped with
manually-activated air purge 2 and drain.
Filtration system using a collector plate with PVC nozzles with 0,5 mm slots,
factory-equipped. Completely corrosion resistant.
These filters are equipped with two up lifting devices ring o make loading and
unloading easier.
Suitable for pools, hydro-massage, treatment of industrial liquid waste, etc.
Filtres
multicouches de haut rendement (1,50m.), en polyester lamin renforc de fibre

de verre, impregns de rsine.
Bouche dhomme suprieure ovale 400x300 mm. Couverture avec fermeture par pomo
filete asperge et pont de polypropylne avec fibre de verre. Trou dhomme latral de
400mm de diamtre en polyester lamin. Sont fixes par des boulons et des crous
inoxydables. Les filtres sont munis de deux viseurs filets circulaires en mtracrylate. Sous
demande ils peuvent tre installs jusqu 4. Pourvu de purge dair 2 avec accionnement
manuel.
Systme de filtration par moyen de plaque de crpines fabriques en PVC avec rainures
de 0,5mm. Totalement rsistant la corrosion.
Il y a deux (2) anneaux en acier inoxydable pour faciliter son chargement et son dchargement.
Appropri pour piscines, hydromassages, traitement d'eau industrielle, etc.
Hochleistungs - Mehrschichtfilter aus glasfaserverstrktem (1,50m,), harzgetrnktem
Polyesterlaminat.
ovale ffnung 400x300 mm. Deckel mit Schlu durch Gewindgeknauf mit Bolzen
und Achsen aus Polypropylen mit Glasfaber Seitliches Mannloch, 400 mm,
Polyesterlaminat. Die Befestigung beider Deckel erfolgt mit rostfreien Bolzen und Muttern.
Mit zwei eingeschraubten Schauglsern aus Metacrylat und niedrige Nachfrage Kann bis zu
4 angebracht werden. Ausgestattet mit Luftabla und Wasserabflu mit Handbediening.
Filtersystem mit Verteilerplatte mit Dsen aus PVC mit 0,5mm. Total korrosionbestndig.
Enthlt zwei (2) ringfrmige Griffe aus rostfreiem Stabl, um das Auf- und Abladen zu
erleichtem.
Geeignet fr Schwimmbder, Hydromassage, Behandlung von industriellen Abwssern, usw.
Maximale druck 2,5 Kg/cm oder 4 Kg/cm.
Obene
kripsol.com
241
NORDIK-ND
MODELO MODEL
MODELE MODELL
1,50m.
Schichtne:

CAUDAL CONEXION
PRESIN MXIMA
MODELO
SUP.FILTRANTE
FLOW CONNECTION
MAXIMUM PRESSURE
MODEL
FILTRATION AREA
DEBIT
CONNEXION
MAXIMALER DRUCK LEISTUNG ANSCHLSSE
MODELL
FILTER-FLCHE
(kg / cm)
(E)
(m/h)
(m)
ND 1050
ND 1054
ND 1200
ND 1204
ND 1400
ND 1404
ND 1600
ND 1604
ND 1800
ND 1804
ND 2000
ND 2004
2,5
0,86
4
2,5
1,13
4
2,5
1,54
4
2,5
2,01
4
2,5
2,54
4
2,5
3,14
VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
30 m/h
(mm.)
CREPINAS
NOZZLES
CRPINE
DSEN
( n)
1,50m
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
A1
(m)
25
110
75
2530
2600
1230
1250
1050
400
1420
385
2,86
33
125
80
2530
2600
1230
1250
1200
400
1420
385
3,74
46
140
104
2530
2600
1230
1250
1400
400
1420
385
5,09
60
160
133
2530
2600
1230
1250
1600
400
1420
385
6,65
76
200
157
2530
2600
1230
1250
1800
400
1420
385
9,07
94
225
192
2530
2600
1230
1250
2000
400
1420
385
11,20

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
HAUTEUR DE LA COUCHE FILTRANTE
PRESSION TRAVAIL
FSCHICHTHE
ARBEITSDRUCK
1,50 m
0,5 1,6 Kg / cm
0,5 3,2 Kg / cm
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5 Kg / cm
4 Kg / cm
MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
ND 1050
ND 1054
ND 1200
C
ND 1204
A1
ND 1400
ND 1404
ND 1600
ND 1604
ND 1800
ND 1804
F
B
ND 2000
ND 2004
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75 Kg / cm
6 Kg / cm
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1C 40C
SILEX + ANTRACITA(Kg)
SILEX + ANTHRACITE
SILEX (Kg)

0,4 0,8 mm
1 2 mm
0,4 0,8 mm
1 2 mm
HAT.A
1.800
150
850
150
452
2.350
175
1.100
175
593
3.225
250
1.500
250
809
4.450
325
1.950
325
1.055
5.300
375
2.475
375
1.334
6.550
475
3.075
475
1.649
kripsol.com
242
FICHA TECNICA VITRAFIL_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 9:02 Pgina 1
VITRAFIL
Vitrafil vidrio activo filtrante, es un vidrio tcnico reciclado desarrollado mediante la alta tecnologa MC2 Tecnologa de
activacin destinado a sistemas de filtracin.
Calidad del filtrado: Vitrafil consigue alcanzar una elevada calidad de filtracin. Se pueden eliminar partculas de
tamao >1 micra en condiciones ptimas.
Durabilidad: Vitrafil es muy resistente al desgaste. Su durabilidad es muy superior a la arena de slice. La escasa
fatiga del material le proporciona una longevidad de 100 aos en piscinas.
Con la aplicacin de la alta tecnologa de calibrado, se consigue el mximo rendimiento de Vitrafil. Este calibrado
permite disear los microcanales que se formarn en la masa filtrante dependiendo del objetivo: piscinas, potabilizadoras,
desaladoras, etc.
Se alargan al mximo los periodos entre lavados del filtro y se reduce el tiempo de los mismos.
Se minimiza la prdida de carga del sistema hidrulico.
Se reduce el consumo de productos qumicos hasta en un 50%.
La superficie microscpicamente lisa de las partculas de Vitrafil impide la proliferacin de bacterias y de las algas
causantes del apelmazamiento e inutilizacin de la masa filtrante.
Vitrafil por sus caractersticas aspticas ayuda a reducir la presencia de cloraminas en el agua. Las cloraminas son
responsables del olor a cloro y de la irritacin de ojos y mucosas, y adems de molestas son cancergenas.
Vitrafil no es nicamente un vidrio molturado. Es el nico vidrio tcnico fabricado mediante proceso MC2 Tecnologa
de activacin, que hace de Vitrafil el producto ms avanzado del mercado.
Utilizamos un solo tipo de grano. Permitiendo ser retirado y reutilizado en el caso de que se deba reparar el filtro.
MODO DE EMPLEO: Sustituir la masa filtrante por Vitrafil y realizar un lavado de filtro antes de la puesta en marcha.
Compensar posibles desequilibrios de PH. a las 24H.
Vitrafil active filter glass, is a recycled glass filtration media developed with high technology MC2 Activation technology for
filtration systems.
Filtering Quality: Vitrafil is able to reach a high quality of filtering. >1 micron particles can be removed under optimal conditions.
Durability: Vitrafil is highly resistant to wear and tear. Its durability is quite higher than that of silica sand. High quality material
with absence of wear or fatigue, provides long lasting life spand with up to 100 years in pools.
Through the application of high-tech calibration, the maximum output of Vitrafil is obtained. This calibration system permits the
disigning of the microchannels which will be formed within the filtering mixture depending on the aim: swimming pools,
potabilizers, desalinators, etc.
The operating time between filter cleaning period prolonged to the maximum and the filter cleaning time process is reduced.
The load loss of the hydraulic system is minimized.
The microscopically flat surface of Vitrafil particles prevents the proliferation of bacteria and seaweed causing the filtering
mixture to become matted and useless.
Thanks to its aseptic condition, Vitrafil helps to reduce the presence of chloramines in the water. Chloramines are responsible
for chlorine odour as well as eyes and mucous membranes irritation. Besides, apart from being annoying, they are
carcinogenic.
Vitrafil is not just a crushed glass. It is the only technical glass made through MC2 Activation technology process, which makes
Vitrafil to be the most advanced product in the market.
Presentation in only one size bag. Allowing be removed and reused in the event of a serviceable filter.
WAY OF USE: Exchange the existing filtration media for Vitrafil and backwash filter before starting filtration again. Check and
compensate for PH. optimal balances after 24hrs.
MODELO VAF
kripsol.com
243
VITRAFIL
CARACTERSTICAS / CHARACTERISTICS
COMPOSICIN GENRICA
GENERIC COMPOSITION
SiO
Na O
70 - 73%
13 - 15%
GRANULOMETRA
GRAIN CALIBRATION
COLOURS
CAUDAL DE CONTRA
LAVADO CON AGUA
BACKWASH WITH
WATER AT.
CAUDAL DE INYECCIN
DE AIRE PREVIO AL
CONTRA LAVADO
AIR INJECTION PRIOR
TO WATER BACKWASH
DENSIDAD MEDIA
PRODUCTO EMP.
AVERAGE DENSITY OF
PACKED PROD.
PESO (saco)
WEIGHT (bag)
Transparente / Clear
Azul / Blue
Verde / Green
Amarillo / Yellow
Combinado / Combinations
40 m / h / m
80 m / h / m
1.350 Kg./ m
20 Kg.
COLORES
CaO
8 - 13%
0,6 mm.
CANTIDADES: La diferencia de densidad con la arena slica es de un 10% por lo tanto, el calculo a realizar es de un 10% menos
en peso que con arena slica para conseguir la misma altura de lecho. En ocasiones se puede utilizar hasta un 20% menos sin que
la diferencia en resultados se detecte a simple vista.
INCOMPATIBILIDADES: No detectadas.
QUANTITIES: Basic difference in density with siliceous sand is 10% less with Vitrafil. Therefore, usage of Vitrafil filtering media is
10% less than the quantity used with the sand. In some occasions, usage of a -20% of Vitrafil will not be noticed in the filtration performance.
INCOMPATIBILITIES: Not found.
PROVEN COMPATIBILITY WITH:

- Electrolysis.
- Brome based products.
- Hydrolysis.
- Hydrogen Peroxide.
- Ultraviolet.
- Ozone.
- Ionization Cu/Ag.
- Flocculation.
- Chlorine based products.
COMPATIBILIDAD COMPROBADA CON:

- Electrlisis.
- Derivados del Bromo.
- Hidrlisis.
- Perxido de Hidrogeno.
- Ultravioleta.
- Ozono.
- Ionizacin Cu/Ag.
- Floculacin continua.
- Derivados del cloro.
GRAFICA / GRAPHIC
Caudal de agua (m/h/m).

Water Flow Rate (m/h/m)
RELACIN ENTRE VELOCIDAD DE FILTRACIN Y ELIMINACIN DE PARTCULAS CONSEGUIDO CON VITRAFIL

RELATION IN-BETWEEN FILTRATION SPEED AND PARTICLE ELIMINATION DURING FILTRATION WITH VITRAFIL
Dimetro (micrones) de partculas eliminadas

Diameter (micron) of particles eliminated
kripsol.com
244
VITRAFIL
RESULTADOS CON MC2 TECNOLOGA DE ACTIVACIN
Caracterstica
Resultado previo a MC2

Tecnologa de activacin
Resultado aplicado MC2

Tecnologa de activacin
LONGEVIDAD
Las imperfecciones de la superficie a nivel

microscpico restan mucha resistencia al
material, adems son albergue para
bacterias que pueden comenzar a proliferar. Esto
puede llevar a la necesidad de sustituir el producto.
Elimina los anteriores inconvenientes y

se consigue una longevidad de
100 aos en piscinas.
CALIDAD DE
FILTRACIN
Una curva granulomtrica aleatoria limita mucho la

profundidad del tamiz (calidad de filtracin).
Sin MC2 Tecnologa de activacin no se puede
llegar a filtrar partculas en torno a 1 .
Gracias a la curva granulomtrica calibrada y a

la activacin se pueden filtrar la mayora de las
partculas >1 . Se pueden eliminar bacterias
y productos qumicos con ese calibre.
REDUCCIN DE CONSUMO
DE
PRODUCTO QUMICO
Si el vidrio no esta limpio, seleccionado,

microscpicamente liso y carente de aristas
puede servir de albergue a las bacterias que
comienzan a proliferar creando biofilm que a su
vez genera un gran consumo de producto qumico.
Se eliminan los inconvenientes anteriores

y se puede alcanzar un ahorro de hasta
el 80% en producto qumico.
REDUCCIN DE LA
PRESENCIA DE CLORAMINAS
Por el mismo principio que en el caso

anterior, las bacterias proliferando en
el filtro sern origen de cloraminas.
Se consigue una reduccin de la presencia

de cloraminas paralelo al ahorro en
producto qumico.
REDUCCIN DEL CONSUMO

DE
AGUA Y ENERGA
Una curva granulomtrica aleatoria limita mucho la

capacidad de filtracin. Muchos micro canales
de filtracin estn obstruidos y la masa filtrante se
va mezclando y apelmazando con el uso. Esto
reduce los periodos entre ciclos de lavado
aumentando el consumo de agua y energa.
La curva granulomtrica calibrada maximiza la

capacidad de filtracin alargando al mximo los
periodos entre ciclos de lavado, ahorrando agua y
energa especialmente si el agua est climatizada.
Tambin se evita la compactacin y la prdida
de rendimiento derivada.
OPTIMIZACIN
HIDRULICA
Por el mismo principio anterior, no se

consigue optimizar la hidrulica.
Conseguimos optimizar la hidrulica con una

perdida de carga casi inapreciable y que
permanece en el tiempo gracias al principio
elstico que mantiene las partculas ordenadas
e impide su compactacin y la prdida de
rendimiento derivada.
ECONOMA DE
MANTENIMIENTO
Curvas granulomtricas aleatorias obligan a utilizar

3 tipos distintos de sacos con la complicacin
derivada a la hora de calcular las proporciones
y el almacenamiento.
La curva granulomtrica calibrada de

VITRAFIL hace necesario solo un tipo de grano
para cualquier aplicacin de filtracin facilitando
el almacenamiento e instalacin
NO ES NECESARIO UTILIZAR
FLOCULANTES
Una curva granulomtrica aleatoria limita la calidad

y cantidad de filtracin, se necesita adems
floculante para eliminar la turbidez.
La curva granulomtrica de VITRAFIL esta

ajustada para llegar a niveles de filtracin
similares al del agua recin floculada.
CONTROL DE CALIDAD
Un control de calidad no tan completo como MC2

Tecnologa de activacin permite la presencia
polvo, impurezas y granulometras diversas en
el producto. Esto genera rendimientos del producto
muy dispares, alternando buenos y malos
resultados.
Parte de MC2 Tecnologa de activacin

consiste en un control de calidad exhaustivo
en distintas facetas de la produccin.
Esto genera un producto de caractersticas
homogneas y el resultado es siempre
ptimo en cualquier situacin sin depender
de la partida que estemos usando.
Mayor ahorro de agua, producto qumico y energa
convierten esta tecnologa en la que ms cuida el
medio ambiente.
SOSTENIBILIDAD Y CUIDADO
MEDIOAMBIENTAL
kripsol.com
245
VITRAFIL
REASONS FOR USING THE MC2 ACTIVATION TECHNOLOGY IN VITRAFIL
Characteristic
Without the MC2

Activation Technology
Using the MC2

Activation Technology
LONGEVITY
Surface irregularities at microscopic sight level

offer great resistance and suppose a great
housing for bacteria to proliferate. Ending in
the need for exchanging the filtration media.
Eliminates the previous inconvenients and

offers a 100 year long longevity in pools.
FILTRATION
PERFORMANCES
Lack of grain selection reduces the filtration

bed capabilities (filtration performance).
Without activation it can not filtrate particles
>1.
The MC2 Activation Technology and

calibration filter particles >1.
Bacteria and some Chemical products
can be eliminated filtering >1.
CHEMICAL PRODUCT
SAVINGS
Any media which is not clean, microscopically

flat, selected, and crack free can house
bacteria with the result of bio-film and
increase in chemical product use.
Eliminates the previous inconvenient and

can save up to 80% in chemical
product use.
CHLORAMINES
PRESENCE REDUCTION
Following the same reasoning as above,

the proliferation of bacteria in the filter
will result in chloramines.
Chloramines reduction is similar to the savings

in Chemical products.
WATER & ENERGY

SAVINGS
Lack of The MC2 Activation Technology

suppose the standard use of water and energy
in filtration of water.
The MC2 Activation Technology with its grain

selection and calibration optimizes the
filtration capability, extending periods in
between backwash cycles, saving great
amounts of water and energy especially if it
needs to be heated.
HYDRAULIC
BENEFITS
Following the same reasoning as above, water

pressure decreases rapidly in
standard filtration.
Water pressure stays high during much longer

time optimizing the hydraulic benefits.
MAINTENANCE
SAVINGS
Lack of The MC2 Activation Technology

suppose the use of 3 different grain bags,
including calculations in order to use the right
amount of grain to use and to keep in stock.
The MC2 Activation Technology with its grain

selection and calibration in only one bag
optimizes stock and usage of the product.
USAGE OF ADDITIONAL
FLOCCULANTS
Lack of the MC2 Activation Technology will suppose

a lack in filtration quality, needing therefore
additional flocculants to ensurea crystal clear water.
VITRAFIL MC2 Activation Technology provides

crystal clear water without the use of
any flocculants.
QUALITY CONTROL
Lack of quality control departments at factory

level suppose the appearance of dust and
impurities in the filtration media, leading to
uneven filtration performances which can be
good or not so good.
The even selection of grain and a proper quality

control department assures the optimal
filtration performance in any case or with the
use of any product bag badge.
A greater saving in water, chemical product and
energy makes the MC2 Activation Technology
the most environment friendly.
ENVIRONMENTAL
ATTITUDES
kripsol.com
24 6
FICHA TECNICA REJILLA MODULAR 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 9:10 Pgina 1
REJILLA MODULAR - NMR / NMC
KRIPSOL grids for over flow MUNICH type, made of

polypropylene treated against UV rays.
Approved for use in both commercial and residential pools.
55 modules loose per meter, pressure joined.
MODELO RECTA 20
STRAIGHT 20 MODEL
Characteristics and dimensions
MODELO
MODEL
ALTO
HEIGHT
(mm.)
(A)
NMR 2020.C
20
195
378
8,2
0,053
NMR 2520.C
20
245
324
8,5
0,053
NMR 3020.C
20
295
297
8,8
0,053
NMC 2020.C
20
MODELO CURVA 20
CURVED 20 MODEL
ANCHO
WIDTH
(mm.)
(B)
PESO VOLUMEN
WEIGTH VOLUME
(Kg.)
(m)
MDULOS CAJA
MODULES BOX
RECTA 20 / STRAIGHT 20
CURVA 20 / CURVED 20
MODELO RECTA 34
STRAIGHT 34 MODEL
195
378
7,7
0,053
20
245
324
8,0
0,053
NMC 3020.C
20
295
297
8,5
0,053
NMR 2034.C
34
195
351
8,3
0,053
NMR 2534.C
34
245
297
8,7
0,053
NMR 3034.C
34
295
270
9,4
0,053
NMC 2034.C
34
195
351
7,8
0,053
NMC 2534.C
34
245
297
8,2
0,053
295
270
9,0
0,053
NMC 2520.C
RECTA 34 / STRAIGHT 34
MODELO CURVA 34
CURVED 34 MODEL
CURVA 34 / CURVED 34
NMC 3034.C
34
MODELO RECTA 20 - STRAIGHT 20 MODEL
MODELO RECTA 34 - STRAIGHT 34 MODEL
18
30
B
130
B
130
32
64
139
18
32
13
13
25
64
MODELO CURVA 20 - CURVED 20 MODEL
30
32
64
139
18
64
13
32
18
MODELO CURVA 34 - CURVED 34 MODEL
13
25
Rejillas KRIPSOL para rebosaderos tipo MUNICH, fabricadas

en polipropileno con tratamiento contra rayos UV.
Homologadas para su uso tanto para piscinas pblicas
como privadas.
55 mdulos sueltos por metro, unidos a presin.
kripsol.com
247
FICHA TECNICA DUCHAS SOLARES 2014_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 11:09 Pgina 1
DUCHAS SOLARES
Duchas solares.
Solar showers.
Douche Solaire.
Colector solar en aluminio tratado con procedimiento anticorrosin.
Circuito interno de agua exclusivo CRM tambin patentado,
resistente a congelaciones inferiores a -15C y presin nominal 10
bar.
Rociador de agua con rtula, filtro y sistema anticalcreo.
2 mandos (agua fra y caliente) fabricados en latn cromado.
Tapn de vaciado.
Fijacin al suelo mediante tornillos zincados con protector
decorativo, tacos de nyln y arandelas.
Disponibles en otros colores (azul, beige, naranja y rosa).
Aluminium solar collector with anticorrosive treatment.
CRMs exclusive patented internal water circuit is resistant to freezing
temperatures as low as 15 degress centigrade and 10 bars nominal
pressure.
Articulated shower head with anticalcium filtration system.
2 Control knobs (hot and cold water) made from chromed brass.
Drain stopper.
Fixed by zinc screws with decorative protectors, nylon tacs and
washers.
Other colors available (blue, beige, orange and pink).
Collecteur solaire en aluminium avec traitement anti-corrosion.
Circuit deau interne exclusif CRM patent rsistant tempratures
infrieures - 15C pression nominale 10 bar.
Aspersoir deau froide avec rotule, filtre et systme anti-calcaire.
Deux commandes (eau froide et chaude) fabriques en laiton chrom.
Tampon de vidange.
Fixation au sol avec des vis zingues avec protection dcorative,
chevilles en nylon et rondelles.
Disponibles dans dautres couleurs (blau, beige, orange et rose).
MODELO
MODEL
MODELE
MODELLE
DSR40.C
ACCESORIOS DUCHA
Azul
Blue-Bleu
Beige
Beige-Beige
SPARE PARTS SHOWER
ROCIADORES Ref.
R1
Rustico
Rustic-Rustique
Blanco
White-Blanc
MODELO
MODEL
MODELE
MODELLE
DSX30.C
RAIN SHOWER Ref.
R3
R6
Acero
Steel-Acier
Naranja
Orange-Orange
Rosa
Pink-Rose
PARTIES DOUCHE
PULVRISATEUR Ref.
R7
MANDOS Ref. CONTROLS Ref.. COMMANDES Ref.
M1
M3
kripsol.com
249
FICHA TECNICA DUCHAS SOLARES 2014_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 11:09 Pgina 2
DUCHAS SOLARES
CAPACIDAD CONEXION
CAPACITY CONNECTION
CAPACIT CONNEXION
()
(L)
(mm.)
MODELO
MODEL
MODELE
FRONTAL/ACABADO
FRONTALPANEL
FRONTAL
DSB20.C / DSLB20.C
* Acero zincado blanco
20
1/2
2205 156 146 195
70
175
DSB30.C / DSLB30.C
30
1/2
2205 185 152 385
70
DSB40.C / DSLB40.C
40
1/2
DSR30.C / DSLR30.C
** Acero zincado rustico
30
DSR40.C / DSLR40.C
** Acero zincado rustico
40
DSX30.C / DSLX30.C
DSX40.C / DSLX40.C
*** Acero inoxidable

*** Acero inoxidable
ROCIADOR
RAINSHOWER
PULVRISATEUR
Ref.
MANDO
CONTROL
COMMANDE
Ref.
142 108 141
R1
M1
202
150 115 168
R1
M1
2205 210 184 470 160
221
175 140 187
R6
M3
1/2
2205 185 184 450 160
202
150 115 168
R3
M3
1/2
2205 205 184 515 240
221
175 140 187
R7
M3
30
1/2
2205 178 184 438 160
202
150 115 168
R3
M3
40
1/2
2205 210 184 520 240
221
175 140 187
R7
M3
* Acero zincado blanco / White zinc plated steel / Acier zingue blanc.
** Acero zincado rstico / Rustic zinc plated steel / Acier zingue rustique.
***Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxydable.
Detalle conexin
Detail connection
Entre deau
kripsol.com
250
FICHA TECNICA ATLANTIS 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 9:55 Pgina 1
ATLANTIS - ATLANTIS PLUS
Limpiafondos elctrico.
Electronic bottom cleaners.
El limpiafondos Atlantis y Atlantis Plus ofrecen importantes ventajas para el mantenimiento de su piscina.
Su brillante diseo esconde un sistema de paneles
filtrantes de porosidad de 5 , que garantiza una
perfecta limpieza de la piscina. A su vez la cubierta se
abre por la parte superior permitiendo acceder al interior de la unidad para facilitar su mantenimiento.
El limpiafondos Atlantis est dotado de una tecnologa
que permite la limpieza de su piscina en menos de
2 horas con el consiguiente ahorro de energa y tiempo.
Atlantis and Atlantis Plus pool cleaners offers important
advantages in pool maintenance.
Its exceptional and clever design provides a perfect
cleaning of the pool through a two 5 filtering panels
system, with a sliding shell over the top of the cleaner to
ensure easy access and maintenance.
Atlantis technology allows the pool to be cleaned in less
than 2 hours, saving time and energy.
Caractersticas Characteristics
De fcil uso: totalmente automtico, no necesita de ningn otro elemento exterior para trabajar. Tan pronto como
su programa se acabe, la unidad se para automticamente.
Inteligente: calcula la forma y las medidas de su piscina (hasta piscinas de 10x5m), a travs de un
microprocesador de control adaptativo de fondo (ASCL) el limpiafondos Atlantis garantiza una limpieza eficaz de
su piscina, sin olvidar el menor cm.
El limpiafondos Atlantis realiza la limpieza por el fondo de la piscina mientras que el Atlantis Plus tambin limpia las paredes.
Dotado de un programa econnico: gracias a la tecnologa Quick Clean, limpia la piscina ms rpidamente,
ahorrando energa y tiempo.
Easier to use: no installation, no attachments. Just drop it in and turn it on. Its completely automatic.
Smarter: Adaptative Seek Control Logic (ASCL). Microprocessor control optimizes cleaning routine for each
individual pool size and shape (until swimming pools of 10x5m).
Atlantis cleans the bottom of the swimming-pool while Atlantis Plus also cleans the walls.
Short cycle: designed with a more efficient cleaning pattern, allowing for quick cleanups between standard cycles
while still reaching all areas of the pool.
Mantenimiento fcil.
Acceso a panel filtrante por
la parte superior.
Easy cleanup.
Easy access to top-access
filter cartridge.
Sistema de cambio rpido

de rodillos para un
mantenimiento simplificado.
Exclusive system for quick
brushes replacement
El panel filtrante es fcil

quitar, limpiar con la
manguera y volver a colocar.
Easy clean filter cartridge.
Simply rinse and clean with
a garden hose.
Carrito ergonmico incluido.

Ergonomical trolley included.
kripsol.com
251
FICHA TECNICA ATLANTIS 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 14/10/2014 9:55 Pgina 2
ATLANTIS - ATLANTIS PLUS

Informacin tcnica y dimensiones Technical information
Ciclo de funcionamiento / Work cycle
Bloque motor / Motor unit
Superficie de filtracin / Filter area
Anchura de aspiracin / Vacuum width
Finura de filtracin / Filter porosity
Peso / Weight
Potencia de aspiracin (caudal) / Sucction rate
Longitud de cable / Cord length
Calculadora autnoma / Adaptative Seek Control Logic
Velocidad de desplazamiento / Calculate ground speed
Alimentacin elctrica / Power supply input voltage
Carrito de transporte / Trolley
2 horas / 2 hours
24 V
7420 cm.
32 cm.
5 microns
9.75 Kg.
17 m/h.
15 metros /15 meters
Si / Yes
16.76 m/minuto / 16.76 m/minute
220 V - 50-60 Hz
Si / Yes
MODELO ATLANTIS
ATLANTIS MODEL
MODELO ATLANTIS PLUS

ATLANTIS PLUS MODEL
kripsol.com
252
FICHA TECNICA AIR ENERGY 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 23/10/2014 10:55 Pgina 1
AIR ENERGY
Las bombas de calor Air Energy son las ms eficientes

y fiables del mercado. Adems, la amplia gama de
modelos disponibles permite elegir siempre el ms
adecuado a cualquier piscina.
Pero las bombas de calor Air Energy ofrecen mucho
ms:
Panel de control: Diseados con precisin para verificar
las temperaturas y ajustar las programaciones de una
forma sencilla y prctica. Incluyen la opcin AutoHeat, sistema que permite mantener la piscina, de
una forma automtica y eficiente, a la temperatura
deseada 24 horas al da, 7 das a la semana.
Comodidad: El panel de control puede instalarse
tanto en interior como en exterior, permitiendo al
usuario supervisar las funciones de la bomba de
calor donde le sea ms
conveniente.
Fiabilidad: El intercambiador de calor de Titanio que
incorporan maximiza la transferencia de calor
consiguiendo una alta eficiencia. Es resistente a la
corrosin y a los productos qumicos del agua y est
garantizado por 15 aos.
Rendimiento: Rendimiento superior en diferentes
condiciones ambientales.
Opcional:
- El sistema hbrido reversible permite que la bomba
de calor an funcione cuando la temperatura ambiente
baja hasta 3C; derritiendo automticamente el hielo
formado.
- El sistema hbrido chiller permite mantener la piscina
ms fra y refrescante durante los meses calurosos,
minimizando la evaporacin y reduciendo el consumo
de qumicos.
Our Air Energy heat pumps are the most efficient and
trouble free units available. Moreover, the wide range of
models available always makes it possible to choose the
most suitable one for each swimming pool.
But Air Energy heat pumps give you more:
Control panel: Our advanced controls are designed to
precisely and conveniently check temperatures and
adjust settings.
Auto-Heat feature maintains pool temperature
automatically and efficiently, 24 hours a day, 7 days a
week.
Comfort: Indoors or outdoors. Exclusive control
system allows monitoring heat pump functions from
wherever is most convenient for you.
Reliability : The titanium heat exchanger provides
maximum heat transfer resulting in high efficiency,
superior hydraulic flow and is backed by a 15 year
warranty against corrosion.
Performance: Better performance over a wide range of
conditions.
Optional:
- The hybrid hot-gas defrost mode allows the heat
pump to continue heating when air temperatures are as low
as 38F by melting any accumulated frost, automatically
and efficiently.
- The hybrid chill mode keeps your pool cooler and more
refreshing during the hottest summer months, minimizing
evaporation and saving money by reducing your chemical
consumption.
kripsol.com
253
FICHA TECNICA AIR ENERGY 2013_Ficha Tecnia NINFA.qxd 23/10/2014 10:55 Pgina 2
AIR ENERGY
MODELO MODEL
CARACTERSTICAS DEL PANEL DE CONTROL / CONTROL PANEL FEATURES

Lectura digital en 6 idiomas: Espaol, Ingls,
Francs, Alemn, Portugus e Italiano.
Programacin independiente de temperaturas
para piscina y spa.
Reversible (calentar y enfriar).
Pre-programado para instalacin de vlvulas
motorizadas.
Automatizacin pre-instalada.
Control remoto opcional para operacin
desde hasta 100m.
Digital display in 6 languages: English,

Spanish, French, German, Portuguese and
Italian.
Independent set points for pool and spa.
Reversible (heat/cool).
JVA capable.
Automation ready.
Install additional control panels for remote
operation up to 100m away.
CALENTADOR / HEATERS
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelos bsicos / Standard models
Reversible / hybrid
Alimentacin elctrica / Voltage
Fusible requerido / Breaker required
Salida kW / Output kW
BTUS
27C*
Consumo kW / kW Input
COP
BTUS
15C**
COP
BTUS
10C**
COP
BTUS
5C**
COP
AE200Ti-251 AE300Ti-251 AE300Ti-353 AE400Ti-251 AE400Ti-353 AE500Ti-251 AE500Ti-353

N/A
N/A
N/A
AE400TiR251 AE400TiR353 AE500TiR251 AE500TiR353
208-230/50/1 208-230/50/1 380-420/50/3 208-230/50/1 380-420/50/3 208-230/50/1 380-420/50/3
30A
30A
10A
40A
20A
50A
20A
11
16,5
21,0
30,0
37.500
56.300
71.650
102.400
1,52
2,48
3,13
4,61
7,1
6,6
6,5
6,5
9
13,0
16,2
23,00
30.700
44.360
55.300
78.500
1,38
2,28
2,88
4,22
6,2
5,6
5,6
5,4
7,4
11,0
14,1
20,0
25.250
37.500
48.100
68.260
1,39
2,31
2,90
4,24
5,4
4,7
4,9
4,7
6,6
9,2
12,3
17,4
22.520
31.400
42.000
59.400
1,39
2,26
2,94
4,25
4,8
4,10
4,20
4,10
ENFRIADOR / CHILLER
* Clculos basados en temperatura ambiente indicada, 80% humedad relativa y 12 m/h de caudal de agua a 27C. / * Specifications based on indicated ambient temperature,
80% relative humidity and 12 m/h water flow at 27C. ** Clculos basados en temperatura ambiente indicada, 80% humedad relativa y 12 m/h de caudal de agua a 24C **
Specifications based on indicated ambient temperature, 80% relative humidity and 12 m/h water flow at 24C.
Reversible / Reverse cycle
AE400TiR251
36C***
AE400TiR353
AE500TiR251
AE500TiR353
8,60
BTUS
18,1
29.350
3,41
61.800
5,28
COP
18,1
2,52
3,44
*** Clculos basados en temperatura ambiente indicada, 50% humedad relativa y 12 m/h de caudal de agua a 35C. / **** Specifications based on indicated ambient temperature, 50% relative humidity and 12 m/h water flow at 35C.
DIMENSIONES (cm.) / DIMENSIONS (cm.)
B
D
Tipo /
Type
Peso (kg.) /
Weight (lbs)
AE200-Ti
66
79 18,5 62
55
33
89
102 / 225
AE300-Ti
66
79 18,5 62
55
33
89
102 / 225
AE400-Ti
84 91,5 27
66 58,5 35,5 104
130 / 285
AE500-Ti
84 107 27
76 68,5 46 104
148 / 325
29
kripsol.com
254

Catalogo Kripsol 2015 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Kripsol 2015 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Introduccin_Maquetacin 1 09/09/2015 10:09 Pgina 1

Hoy ya somos una de las organizaciones lderes a nivel

We are today among the worlds leaders in swimming

Grupo Kripsol, positioned as a world benchmark in the

Una actividad que abarca cuatro diferentes sectores,

Desde 1987 se ha especializado en la fabricacin y

A travs de nuestros centros de produccin y centros

The group has diferent factories and logistics centres

Indice-kripsol_ELENA 09/09/2015 10:34 Pgina 1

FILTROS DOMSTICOS / RESIDENTIAL FILTERS

FILTROS INDUSTRIALES / COMMERCIAL FILTERS

FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMANCE FILTERS

EQUIPAMIENTO DEL VASO / POOL VASIN EQUIPMENT

EQUIPAMIENTO EXTERIOR / OUTDOOR EQUIPMENT

SISTEMAS DE LIMPIEZA / CLEANING SYSTEMS

CUADROS ELECTRNICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES

REVESTIMIENTOS Y ACCESORIOS DE PVC

INFORMACIN TCNICA / TECHNICAL INFORMATION

INNOVACION NOVEDADES_ELENA 09/09/2015 10:32 Pgina 1

SILLA ELEVADORA PORTTIL

FILTRO LAMINADO INDUSTRIAL ARTIK

BOQUILLAS IMPULSIN ORIENTABLES S/ NORMA EN13451

FILTRO INDUSTRIAL BOBINADO

BOQUILLAS IMPULSIN FIJA

CLORADOR SALINO PARA PISCINA

LMINA ARMADA CEFIL

CLORADOR SALINO KLS Plus Y KLS

INDICE POR CAPITULOS_ELENA 09/09/2015 10:35 Pgina 1

NDICE POR CAPTULOS

Series NINFA / ONDINA / CARIBE .......................................................................................................................................................................................3

FILTROS DOMSTICOS .........................................................................................................................................15-30

Filtros serie GRANADA ..................................................................................................................................................................................................17-19

FILTROS INDUSTRIALES .....................................................................................................................................31-48

Filtros serie ARTIK ...............................................................................................................................................................................................................33

FILTROS ALTO RENDIMIENTO ...........................................................................................................................49-66

Filtros serie ALTEA ..............................................................................................................................................................................................................51

EQUIPAMIENTO DEL VASO..................................................................................................................................67-93

EQUIPAMIENTO EXTERIOR ...............................................................................................................................95-120

INDICE POR CAPITULOS_ELENA 09/09/2015 10:35 Pgina 2

NDICE POR CAPTULOS

Material de limpieza serie ECO ................................................................................................................................................................................123-124

CUADROS ELECTRNICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES ..................................................................131-146

Cuadros electrnicos ............................................................................................................................................................................................... 133-136

DOSIFICACIN, TRATAMIENTO Y APARATOS DE MEDIDA ....................................................................147-171

Cloracin salina ........................................................................................................................................................................................................ 149-151

REVESTIMIENTOS Y ACCESORIOS PVC ...................................................................................................173-188

Revestimientos lmina armada CEFIL .............................................................................................................................................................................175

INFORMACIN TCNICA ..................................................................................................................................189-256

Bombas serie NINFA.........................................................................................................................................................................................................191

INDICE ALFABETICO_ELENA 11/09/2015 10:38 Pgina 2

ACCESSORIES FOR UNDER WATER LIGHTS

BATTERIES FOR FILTERS

CANNON JETS / ACCESSORIES

ELECTRIC BOTTOM CLEANERS ATLANTIS

FILTERS ALTEA SERIES (HIGH PERFORMANCE)

GRIDS FOR OVERFLOW

LADDERS ELEVATED AND SEMIELEVATED / EASY ACCESS SERIES

OUTLES AND INLET NOZZLES

PAR LAMP OF LEDS

REINFORCED POOL MEMBRANES ALKORPLAN / ACCESSORIES

SALT WATER CHLORINATORS

TANKS FOR DOSING

INDICE POR CAPITULOS_ELENA 09/09/2015 10:35 Pgina 3