Comprendiendolainfluenciadelosastros

Extrado de El camino de D-os. Rab Jaim Luzzato. Ediciones Oblisco Alef

1) En la primera parte tratamos cmo cada fenmeno fsico tiene su raz entre las fuerzas
transcendentales. Si bien estos fenmenos estn enraizados de todas las formas requeridas,
deben reflejarse y transmitirse al mundo fsico de la manera adecuada.
Fue para este propsito por lo que fueron creadas las estrellas y sus planetas. A travs de sus
rbitas, todos los fenmenos que rotan en el reino espiritual son transmitidos y reflejados a su
contraparte fsica y ellos pueden existir en el mundo terrestre de una forma apropiada.
El nmero de estrellas, as como los niveles de sus diversas divisiones, fueron todas
designadas por la Suprema Sabidura como pareca necesario y ms apropiado para este
proceso de transmisin.
La capacidad de existir de todas las cosas terrestres es influida por las estrellas. A travs de
estas estrellas se reflej la esencia, en lo alto, entre las Races, de lo que hay aqu en la
tierra.
2) Hay otra funcin que Dios asign a las estrellas. Cada proceso que se da entre las cosas
fsicas, as como todo lo que les ocurre, es iniciado en lo alto y luego transmitido por las
estrellas hacia el mundo terrenal de la forma necesaria. De ah que, por ejemplo, la vida, la
riqueza, la sabidura, los hijos y asuntos similares, son todos iniciados en lo alto, entre las
Races. Ellas son entonces reflejadas al mundo terrenal, entre las ramas de estas Races en
la forma apropiada, a travs de una estrella especfica. ste es el resultado de divisiones
particulares y combinaciones de las estrellas, siguiendo sus ciclos especficos.
Cada evento que tiene lugar en el mundo terrenal se relaciona con una estrella particular,
dependiendo de su categora especfica, y todas las cosas terrenales estn limitadas bajo su
autoridad. A travs de sus sistemas, todas las cosas ocurren como un resultado de la
influencia que emana de la disposicin estelar a travs de su conexin con cada cosa
individual.
3) Todos los seres humanos son tambin subyugados a este sistema y lo que les ocurra es
resultado de su influencia astrolgica. Es tambin posible que esta influencia estelar sea
supeditada por un poder ms alto y, consecuentemente, nuestros sabios nos ensean: "No
hay influencia estelar para Israel" (Shabat 156). El poder de los decretos de Dios y su
influencia es ms fuerte que el de las estrellas, y lo que resulte es, por lo tanto, dependiente
de Su influencia y no de la astrologa.
4) Esta influencia estelar tambin es circunscrita como mejor parece a la Suprema Sabidura.
Algunos de estos fenmenos son conocidos por observacin y esto constituye la ciencia de la
astrologa.
La naturaleza completa de este sistema no puede ser verificada por observacin. Por esta
razn los astrlogos pueden predecir acertadamente slo un pequeo porcentaje relativo de
los eventos futuros. Su habilidad para predecir el futuro es reducida por el hecho de que las
influencias astrolgicas pueden ser completamente alteradas por la providencia de Dios.
ste es el significado de lo que el profeta dijo (Isaas 47:13): "Ahora dejemos a los astrlogos,
observadores de estrellas y a los que predicen la fortuna, y que te digan algo sobre lo que te
suceder". Nuestros sabios nos cuentan que eso significa que ellos pueden predecir algo,

pero no todo.

Rab Jaim Luzzato