Manual de Usuario

Visor Geogrfico SINPAD

Lima 2015

CONTENIDO

I.

Introduccin

II.

Requerimientos del Sistema

III.

Estructura del Visor Geogrfico SINPAD

3.1 El Mapa
3.2 Herramientas de Navegacin
3.3 Coordenadas y Escala del Mapa
3.4 Buscador de Lugares y Enlaces
3.5 Barra de Herramientas Bsicas
3.6 Barra de Herramientas Avanzadas
3.7 Tabla de Emergencias

I.

INTRODUCCION
El presente manual de usuario, describe el modo de uso del Visor Geogrfico del
SINPAD, el cual que provee informacin georeferenciada y herramientas para el
monitoreo por parte de los Centro de Operaciones de Emergencia de los peligros
y emergencias registradas por los Gobiernos Regionales y Locales a nivel
nacional.

1.1

El Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin

SINPAD:
Es el componente reactivo del Sistema Nacional de Informacin para la Gestin
del Riegos de Desastres SNIGRD, administrado por el INDECI, y constituye la
plataforma informtica web del INDECI, en el cual se dispone de una serie de
servicios informticos con miras a que la informacin de la Gestin Reactiva del
Riesgo de Desastres sea registrada, mantenida, consultada y utilizada por todas
las Instituciones que conforman el SINAGERD.
El SINPAD, est permitiendo dar soporte a las acciones de respuesta, a travs de
la articulacin de los Centros de Operaciones de Emergencia. Permite el registro
pormenorizado de las emergencias y daos ocasionados por desastres de origen
natural o antrpico, que ocurren a nivel nacional y permite gestionar las
necesidades de atencin de la poblacin damnificada y afectada. Adems, permite
el acceso a reportes de emergencia a nivel nacional, mapas, estadsticas, entre
otros, facilitando una adecuada administracin, monitoreo, intercambio de
informacin y supervisin de actividades para la toma de decisiones.

Portal SINPAD (http://sinpad.indeci.gob.pe/PortalSINPAD/)

1.1.1 Registro de EMergencias y PEligros (REMPE)

Es este mdulo se inicia la cadena de produccin, a travs del cual se registran
las emergencias y peligros que ocurren a nivel nacional. El REMPE permite
consignar informacin preliminar de la emergencia, as como la evaluacin de
daos y anlisis de necesidades (ficha EDAN), atencin humanitaria, acciones de
coordinacin ejecutadas por las autoridades locales y pblico, etc., informacin
ingresada por los COEs, a travs de sus usuarios autorizados.

Mdulo REMPE (http://sinpad.indeci.gob.pe/sinpad/main.asp)

1.1.2 El Visor Geogrfico SINPAD:

Es una aplicacin web de mapas de acceso libre, mediante el cual los
responsables de las Oficinas de Defensa Civil y profesionales que trabajan en
Gestin de Riesgo de Desastres, pueden consultar, visualizar y analizar
informacin georeferenciada de nivel nacional (cartografa base, capas temticas,
estudios del PCS, imgenes satelitales, pronsticos, entre otros), de los peligros
y emergencias registradas en el SINPAD, asimismo cuenta con herramientas para
el monitoreo y anlisis de los peligros y emergencias que afectan al pas, a fin de
apoyar a la Gestin del Riesgo de Desastres, especficamente en los procesos de
Preparacin, Respuesta y Rehabilitacin.

Visor Geogrfico SINPAD (http://sinpad.indeci.gob.pe/sinpad-js/)

II.

REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

El visor geogrfico SINPAD, al ser una aplicacin web de mapas, requiere que el
usuario cuente con un equipo de cmputo con conexin a Internet, cuyas
caractersticas mnimas se describen a continuacin:

Hardware
Procesador Core Duo
Memoria RAM 2.00 GB (o Superior)
Sistema Operativo: Windows 7, Windows 8, para 32/64 bits (o superior)

Conexin a Internet
Ancho de banda de 2 MB

Navegadores web soportados

Internet Explorer 10 o superior (con Configuracin de Vista de Compatibilidad)
Mozilla Firefox
Google Chrome

No se descarta que la aplicacin funcione parcial o totalmente en otros

navegadores.

III.

ESTRUCTURA DEL VISOR GEOGRAFICO SINPAD

El visor geogrfico SINPAD ha sido estructurado de tal forma que las
herramientas, funciones y contenidos de la aplicacin sean intuitivos y fciles de
usar por el usuario. La estructura del visor geogrfico SINPAD es la siguiente:

1. El Mapa
2. Herramientas de Navegacin
3. Coordenadas y Escala del Mapa
4. Buscador de Lugares y Enlaces
5. Barra de Herramientas Bsicas
6. Barra de Herramientas Avanzadas
7. Tabla de Emergencias
3.1 El Mapa
Es el rea donde se representan los elementos geogrficos (capas temticas)
y se presentan los resultados del anlisis espacial de la informacin
geogrfica. El visor geogrfico SINPAD, provee informacin cartogrfica a
6

travs de Servicios de Mapas, publicados bajo las Normas y Estndares

Internacionales (ISO TC 211), con la finalidad de que puedan ser integrados
a cualquier aplicacin web de mapas.

La informacin que se visualiza por defecto, es la capa de Emergencias (de

los ltimos 60 das). Las Emergencias en el mapa estan categorizadas segn
la siguiente leyenda:

Ventana Emergente de Emergencias:

La ventana emergente de Emergencias, permite visualizar la informacin de
la situacin de las emergencias a nivel nacional.
- Hacer click sobre el icono correspondiente de la capa de emergencias, se
mostrara una ventana emergente con las emergencias existentes en el
lugar:

- En este caso, en la parte superior, se muestran tres (03) emergencias

ocurridas en TAHUANIA-ATALAYA-UCAYALI.
- Para visualizar el detalle de las emergencias, hacer click en el campo
Detalle, ubicado en la parte inferior.
- Para ir al lugar de la emergencia, hacer click en el enlace Acercar a:

3.2 Herramientas de Navegacin

Las herramientas de Navegacin, le permiten al usuario interactuar con el
Mapa, acercndose, alejndose o desplazndose:
Funcin

Descripcin

Acercar (Zoom In)

Acerca el Mapa en un nivel de Zoom

Alejar (Zoom Out)

Aleja el Mapa en un nivel de Zoom

Extensin Predeterminada Vuelve a la extensin inicial del Mapa

Posicin Actual

Localiza el Mapa en su ubicacin actual

3.3 Coordenadas y Escala del mapa

En esta seccin se provee al usuario la informacin de las coordenadas del
mapa y su escala
Funcin

Coordenadas
del Mapa

Escala del
Mapa

Descripcin
Provee las coordenadas geogrficas
(Latitud, Longitud) por desplazamiento
del puntero del Mouse en el Mapa.
Haciendo click en el icono
se activa
el modo para obtener coordenadas
haciendo click en el mapa.
Proporciona informacin de las escala
del Mapa en km. La escala relaciona la
dimensin en el terreno y la
del dibujo que se representa en el
Mapa.

3.4 Buscador de Lugares y Enlaces

El visor geogrfico SINPAD, dispone de un Buscador de Lugares y Enlaces a
las principales pginas web de inters (Estadsticas, REMPE, Relacin
General y Bsqueda del SINPAD y GeoRSS).
Buscador de Lugares

Enlaces

Buscador de Lugares
El usuario tiene la opcin de Buscar Lugares y Direcciones, usando el servicio
de geolocalizacin gratuito ESRI Word Geocoder y por unidades
administrativas: Departamento, Provincia, Distrito y Centro Poblado.

La secuencia para la ejecucin de Bsqueda es como se muestra:

b.

Ingresar la cadena de bsqueda: Texto nico o separado por comas

c.

Seleccionar el servicio de bsqueda: icono

d.

Ejecutar la bsqueda: icono

Ejemplos del uso de los criterios de bsqueda:

Criterio

Modo de uso

Accin

Resultado

El mapa se acerca al
departamento
seleccionado
Bsqueda por
Departamento

Bsqueda por
Provincia

Bsqueda por
Distrito

Bsqueda por
Centro Poblado

Bsqueda por
coordenadas

El mapa se acerca a
la
provincia
seleccionada. Para
ms de un resultado
en el critrio de
bsquedad, se debe
seleccionar
el
indicado
en
la
ventana
de
resultados.
El mapa se acerca al
distrito seleccionado.
Para ms de un
resultado en el critrio
de bsquedad, se
debe seleccionar el
indicado
en
la
ventana
de
resultados.
El mapa se acerca al
CCPP seleccionado.
Se
muestra
informacion del censo
de
poblacin
y
vivienda. Para ms
de un resultado en el
critrio de bsquedad,
se debe seleccionar
el indicado en la
ventana
de
resultados.
El mapa se acerca a
las
coordenadas
geogrficas
indicadas.
Puede
aumentar el nivel de
zoom
usando
la
opcin Acerca a, que
aparece en la vetana
emergente.

10

Enlaces
Los principales enlaces a los que se pueden acceder desde el visor geogrfico
SINPAD son los siguientes:

Enlace

Modo de uso

Accin
Consulta de las emergencias registradas a nivel
nacional:

Relacin
General y
Bsqueda

REMPE

Estadsticas

Rojo: Con Informacin Preliminar.

Amarillo: Con Informacin Preliminar y EDAN.
Verde: Con Informacin Preliminar, EDAN y
Ayuda Humanitaria.

Mdulo de Registro de Emergencias y Peligros

REMPE del Sistema Nacional de Informacin
para la Prevencin y Atencin de Desastres
SINPAD.
http://sinpad.indeci.gob.pe/sinpad/main.asp

Consultas estadsticas de la base de datos de

emergencias 2003 a la fecha del SINPAD.

http://sinpad.indeci.gob.pe/sinpad/Estadistica
/Frame_Esta_C7.asp

11

Servicio de noticias GeoRSS de las

emergencias registradas en los ltimos 60 das.
http://sinpad.indeci.gob.pe/sinpadweb/georss.a
spx

GeoRSS
Emergencias

Manual de usuario del Visor Geografico

SINPAD.

Ayuda

3.5 Barra de Herramientas Bsicas

Estas herramientas le permiten usuario agregar capas temticas de
informacin georeferenciada para sus anlisis y monitoreo de emergencias.
Asimismo, dispone de marcadores para dar continuidad a sus trabajos y una
herramienta de impresin del mapa en formatos comerciales como: JPG,
PDF, entre otros.
Imprimir

Lista de Capas
Marcador

Lista de capas
El panel "Lista de Capas" muestra el servicio de mapa y las capas de
informacin disponibles para ser visualizados en el mapa. Para visualizar una
12

capa de informacin se deben activar a travs de la ventana Lista de capas,

tal y como se muestra a continuacin:
-

Abrir la ventana Lista de capas: Hacer click en el icono que se muestra,

ubicada en la Barra de Herramientas Bsicas.

Desplegar las categoras de informacin: Hacer click en el icono que se

indica. Observar que las capas de informacin estn organizadas por
categoras o temas, segn se muestra:

Activar capa de informacin: Activar la capa de informacin de inters

(haciendo click en el ckeck) para que se visualice en el mapa. En el mapa
se muestra la capa de informacin y en la ventana Lista de capas, se
puede desplegar la leyenda asociada a la simbologa del mapa:

13

Habilitar ventana emergente: para habilitar la ventana emergente que

proporciona la informacin de cada elemento geogrfico de la capa de
informacin seleccionada, hacer click en el icono mostrado. Se desplegara
un sub-men en el cual deber seleccionar la opcin Habilitar elemento
emergente:

Sobre el mapa hacer click sobre un elemento geogrfico de la capa

seleccionada, se abrir la ventana emergente con la informacin del
elemento indicado:

14

Abrir la Tabla de Atributos de la capa de informacin: para abrir la tabla

de atributos, hacer click en la opcin Abrir tabla de atributos, Se
adicionara una pestaa en la seccin Tabla de Emergencias. Los detalles
de cmo se trabaja con la Tabla de Atributo se da en la siguiente seccin:

Desactivar la capa de informacin: de manera intuitiva se puede

desactivar la capa de informacin.

Marcador
Esta herramienta le permite al usuario definir marcadores de las regiones que
sean de su inters. Actualmente se han definido marcadores las regiones de
TUMBES, PIURA y LAMBAYEQUE.
Para agregar un marcador seguir los siguientes pasos:
-

Acercarse (zoom) a la regin que desea a agregar (puede ser a nivel

Departamento, Provincia, Distrito, etc.)

Abrir la ventana Marcador, haciendo click en el icono Marcador, ubicado

en la Barra de Herramientas Bsicas.

Indicar el nombre del Marcador (se sugiere colocar un nombre que haga
referencia al lugar)

Para agregar el marcador hacer click en el icono cuyo smbolo es (+).

Una vez agregado, la nueva regin estar disponible como un marcador.

Cuando cierre el visor y vuelva ingresar, el marcador definido por usted

estar disponible para sus uso.

15

Impresin
Esta herramienta permite exportar la informacin visible en el mapa, en los
formatos PDF, JPG, PNG, etc., incorporando los principales elementos que
debe contener un mapa: ttulo, leyenda, escala, etc.
-

Abrir la ventana Imprimir, haciendo click en el icono Imprimir, ubicado en

la Barra de Herramientas Bsicas.

Complete los campos: Titulo de mapa, Diseo (Tamao de Hoja), Formato

(PDF, JPG, PNG, etc.).

En el botn Avanzado, puede adicionar caractersticas especiales como:

Escala, Metadatos, Tamao y Calidad de impresin.

Para exportar hacer click en el botn Imprimir.

16

Para descargar el mapa hacer en el archivo PDF creado.

17

3.6 Barra de Herramientas Avanzadas

Estas herramientas le permiten usuario realizar anlisis y consultas a la
informacin de las emergencias. Asimismo, dispone de una galera de mapas
de base para su eleccin:
Vista General del Mapa

Galera de Mapas Base

Grafico

Consulta

Galera de Mapas Base

Le permite seleccionar el mapa base de su preferencia y que ms se adecue
a sus necesidades de trabajo.
-

Abrir la ventana Galeria de Mapas Base, haciendo click en el icono que se

muestra:

Seleccione el mapa base de su preferencia, los cambio se realizaran

automticamente en el Mapa.

Consulta
Esta herramienta le permite al usuario realizar consultas a la base de
emergencias, segn los criterios: Fecha, Regin y fenmeno.
-

Abrir la ventana Consulta, haciendo click en el icono ubicado en la Barra

de Herramientas Avanzadas.

Seleccionar una consulta de su inters: Por ejemplo Emergencias Por

Departamento.
o

Seleccione el departamento: por ejemplo PIURA

18

Ejecutar la consulta, haciendo click en el botn Aplicar.

Los resultados se mostraran tanto en el mapa como en la ventana

Consulta. En el Mapa se acercara y se remarcaran los resultados en color
azul, mientras que en la ventana de Consulta, se mostrara la cantidad de
resultados de la consulta y su respectiva informacin (Cdigo, Fecha,
Departamento, Provincia y Distrito)

Si desea borrar los resultados encontrados, hacer click en el botn Borrar

Resultados.

Para cambiar las opciones de bsqueda, hacer click en el botn Opciones

de la ventana de Consulta.
19

Las Opciones de consulta, permite realizar una bsqueda por filtro

espacial, para lo cual deber seleccionar los opciones que se indican:

Las Consultas de Emergencias por Fecha y Emergencias por

Fenmeno, tienen el mismo principio de bsqueda la nica variacin
se da en la eleccin del parmetro de consulta. Es decir si la consulta
es por Fecha mostrara resultados de emergencias entre las fechas
seleccionadas a nivel nacional. Si la Consulta es por Fenmeno
mostrara resultados de emergencias del Fenmeno seleccionado a
nivel nacional.

20

Ejemplo: localizar las emergencias ocurridas despus del 30/11/2015

en una regin delimitada por el usuario.

El resultado en este caso muestra el nmero de emergencias

encontradas, 209 y simultneamente se muestra en el mapa todas las
emergencias seleccionadas.
De manera similar se puede realizar el proceso para la consulta de
Emergencias por Fenmeno:

21

Grafico (Estadsticos)
Esta herramienta permite generar grficos (de barras y tipo tortas) de las
emergencias a nivel nacional, por tipo de fenmeno y por departamento.
-

Abrir la ventana Grfico, haciendo click en el respectivo icono ubicado en

la Barra de Herramientas Avanzadas. Seleccionar la opcin Emergencia
por Tipo y hacer click en el botn Aplicar.

Se mostrar la ventana Grafico, con el siguiente grafico estadstico

dinmico (Tipo torta). El usuario puede navegar sobre el grfico para
interactuar con las emergencia en el mapa y disponer de una reporte de
las incidencias, a travs de una ventana flotante:

Del mismo modo, Seleccionar la opcin Emergencias por Departamento

y hacer click en el botn Aplicar.
22

Se mostrar la ventana Grfico, con el siguiente grafico estadstico

dinmico (Tipo barras). El usuario puede navegar sobre el grfico para
interactuar con las emergencia en el mapa y disponer de una reporte de
las incidencias, a travs de una ventana flotante:

Vista General del Mapa

Esta herramienta le permite al usuario disponer de una ventana dinmica para
localizar en mapa de mapa general. Esta ventana interacta directamente con
el mapa.

23

3.7 Emergencias.
La Tabla de Emergencias, permite visualizar y consultar en lnea las
emergencias registradas a nivel nacional por los usuarios autorizados de las
Plataformas de Defensa Civil. Adicionalmente, se visualiza el detalle de las
acciones ejecutadas por las autoridades y la poblacin; a fin de que las
entidades conformantes del SINAGERD, acten de manera coordinada,
oportuna y eficiente para brindar la Asistencia Humanitaria a la poblacin que
resulte afectada o damnificada.
-

Visualizar Tabla de Emergencias: hacer click en el icono ubicado en la

parte inferior derecha:

Localizar Emergencia en el mapa: hacer click en uno de los registros de

la tabla y doble click para acercar y centrar el mapa en la ubicacin de la
emergencia. O usar la opcin Acercar a, ubicada en la parte superior de
la tabla.

Para visualizar informacin de la emergencia: repita el procedimiento de

la seccin 3.1.
24

Uso de las Opciones de la tabla: le permite al usuario realizar y

personalizar bsquedas/selecciones en la tabla de emergencias,
utilizando filtros simples y mltiples.
o

Hacer click en las Opciones de la tabla de Emergencias:

En el sub-menu, elegir la opcin Filtro, inmediatamente se

mostrara la ventana Filtro, con los mtodos de filtros simple y
multiple:

Para configurar una filtro simple, seleccionar Agregar una

expresin de filtro.

Complementar los campos requeridos para el filtro simple y hacer

click en el botn Aceptar. En este ejemplo se elabora un filtro que
cumple

con

la

expresin

(filtro):

DES_FENOME=PRECIPITACIONESLLUVIA.
o

En la Tabla de Emergencias se muestran las 68 emergencias que

cumplen con esta condicin:

25

Para configurar una filtro multiple, seleccionar Agregar un conjunto

de expresiones. Complementar los campos requeridos para el filtro
multiple y hacer click en el botn Aceptar. En este ejemplo se
elabora un filtro que cumple a la vez con las expresiones (filtros):
DES_FENOME=PRECIPITACIONESLLUVIA y DES_DPTO =
AMAZONAS.

En la Tabla de Emergencias se muestran las 17 emergencias que

cumplen con esta condicin:

26

La opcin de Exportar a CSV, permite exportar la seleccin en un formato

universal CSV.

A continuacin le pedir si desea guardar o abrir el archivo, finalmente

acepte para guardar

27