DERECHO PENAL

INDICE

INTRODUCCION

PERSPECTIVA DEL DERECHO PENAL FRENTE AL DERECHO INTELECTUAL Y EL PATRIMONIO

CULTURAL
CAPITUO I
DELITOS CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES
1.1. DERECHO INTELECTUAL...................................................................................4
1.2.

LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMO BIEN JURDICO PENALMENTE PROTEGIDO 5

CAPITULO II
DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DEL AUTOR Y CONEXOS
2.1. MARCO TEORICO DE LOS DERECHOS DE AUTOR...........................................7
2.1.1. Qu son el derecho de autor y los derechos conexos?.....................................8
2.1.2.Qu derechos confieren el derecho de autor y los derechos conexos?..............8
2.1.3.Qu ventajas ofrece la proteccin por derecho de autor y derechos conexos?. .9
2.2. EL DERECHO DE AUTOR COMO DERECHO DE PROPIEDAD.......................10
2.2.1. Reconocimiento constitucional del derecho de autor.........................................12
2.2.2. Contenido de los derechos de autor..................................................................15
2.3. TIPOS PENALES INCORPORADOS...................................................................16
2.3.1. El Plagio............................................................................................................. 16
2.3.2. Elusin de medidas tecnolgicas.......................................................................18
2.3.3. Delitos contra la informacin sobre gestin de derechos...................................18

2.3.4. Fabricacin y comercializacin de etiquetas.....................................................20

2.3.5. Manuales y licencias para programas de ordenador..........................................20
2.3.6. Proteccin de seales satelitales.......................................................................21
2.3.7. La incautacin y el comiso.................................................................................21
CAPITULO III
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
3.1. DEFINICION......................................................................................................... 23
3.2. OBJETO DEL DELITO CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.........................24
3.3. ELEMENTOS DE LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.........24
3.4. ASPECTOS GENERALES DE LA PROTECCIN PENAL EN EL PER A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
..................................................................................................................................... 25
3.5. LA ESTRUCTURA DEL MARCO JURIDICO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL EN EL PERU
3.6. PENALIDADES.....................................................................................................26
CAPITULO IV
2016

Pgina 1

26

DERECHO PENAL

DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL

4.1 PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN............................................................27
4.1.1 Definicin............................................................................................................ 27
4.1.2. rganos competentes de la Proteccin del patrimonio cultural..........................28
4.2. BIENES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN...........28
CLASIFICACIN......................................................................................................... 29
1) BIENES MATERIALES............................................................................................29
A) Inmuebles................................................................................................................ 29
B) Muebles................................................................................................................... 30
2) BIENES INMATERIALES.........................................................................................31
4.3. RGIMEN DE LOS BIENES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN

31

4.3.1. Los bienes del patrimonio cultural no descubiertos............................................32

4.4. REGISTRO DE BIENES DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN...........35
4.5. RESTRICCIONES FRENTE AL PATRIMONIO CULTURAL..................................37
4.6. PARTICIPACIN DE ENTIDADES ESTATALES...................................................40
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS

INTRODUCCION
Los delitos contra el derecho intelectual es la consecuencia de la vulneracin de los derechos de
propiedad intelectual y derechos de autor, que se encuentran protegidos por nuestra legislacin, en el
presente trabajo se va tratar sobre los delitos contra los derechos intelectuales y derechos
2016

Pgina 2

DERECHO PENAL

patrimoniales. Los delitos contra los derechos intelectuales, derecho de autor y conexos se
encuentran tipificado en los artculos 216 a 221, delitos contra la propiedad industrial en los art. 222 a
225 y los delitos contra el patrimonio cultural en los arts. 226 a 231. Los elementos de la propiedad
intelectual son, los derechos de carcter personal y los patrimoniales que atribuyen al autor la plena
disposicin de su obra y el derecho exclusivo a su explotacin con fines econmicos, as como la
paternidad de la obra. La aplicacin de la ley especial de derecho intelectual en este campo es
incuestionable, en cuanto completa algunos aspectos de los tipos penales, y siempre que tal
complementacin se haga con la sola condicin de no alterar ningn aspecto de la descripcin tpica,
sino la de llenar sus vacos o aprovechar definiciones legales.
El derecho de autor despliega un haz de facultades de carcter moral y patrimonial, el primero, de
ndole personal y, el segundo, de ndole econmico. Por lo que en doctrina, se considera que este
derecho est compuesto de dos aspectos: los derechos morales y los derechos patrimoniales, dentro
de ellos se ver la estructura del trabajo: ttulo perspectiva del derecho penal frente al derecho
intelectual y derecho patrimonial, captulo I delitos contra los derechos intelectuales, capitulo II
derecho contra los derechos de autor y conexos dentro de ello se tratara sobre la incorporacin de los
tipos penales en el derecho intelectual que son el plagio, elucin de medidas tecnolgicas, delitos
contra la informacin sobre gestin de derechos, fabricacin y comercializacin de etiquetas,
manuales y licencias para programas de ordenador, proteccin de seales satlites, la incautacin y el
comiso. El en capitulo III se tratara sobre el delitos contra la propiedad industrial. En el captulo IV
tratara sobre el delito contra el patrimonio cultural que se tratara sobre concepto de patrimonio
cultural, clasificacin, trfico ilcito de bienes culturales, exportacin ilegal y la tipificacin de los delitos
contra el patrimonio cultural de tal manera que ser expuesto por el grupo.
PERSPECTIVA DEL DERECHO PENAL FRENTE AL DERECHO INTELECTUAL Y EL PATRIMONIO
CULTURAL

CAPITUO I

DELITOS CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES

1.1.

DERECHO INTELECTUAL

Los derechos de propiedad intelectual se asemejan a cualquier otro derecho de propiedad, permiten al
creador, o al titular de una patente, marca o derecho de autor, gozar de los beneficios que derivan de
su obra o de la inversin realizada en relacin con una creacin. Esos derechos estn consagrados
2016

Pgina 3

DERECHO PENAL

en el Artculo 2 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, que contempla el derecho a

beneficiarse de la proteccin de los intereses morales y materiales resultantes de la autora de las
producciones cientficas, literarias o artsticas.
La importancia de la propiedad intelectual se reconoci por vez primera en el Convenio de Pars para
la Proteccin de la Propiedad Industrial (1883), y en el Convenio de Berna para la Proteccin de las
Obras Literarias y Artsticas (1886). La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual administra
ambos tratados.
Por qu debe promoverse y protegerse la propiedad intelectual?
Por varias razones imperativas.

En primer lugar, el progreso y el bienestar de la humanidad

dependen de su capacidad de crear e inventar nuevas obras en las esferas de la tecnologa y la

cultura. En segundo lugar, la proteccin jurdica de las nuevas creaciones alienta a destinar recursos
adicionales a la innovacin. En tercer lugar, la promocin y la proteccin de la propiedad intelectual
estimulan el crecimiento econmico, generan nuevos empleos e industrias y enriquecen y mejoran la
calidad de vida.
Promover un sistema de propiedad intelectual eficaz y equitativa puede contribuir a que todos los
pases exploten el potencial de la propiedad intelectual como catalizador de desarrollo econmico y de
bienestar social y cultural. El sistema de propiedad intelectual ayuda a establecer un equilibrio entre
los intereses de los innovadores y el inters pblico, creando un entorno en el que la creatividad y la
invencin puedan florecer en beneficio de todos.

1.2.

LA

PROPIEDAD

INTELECTUAL

COMO

BIEN

JURDICO

PENALMENTE PROTEGIDO
La Propiedad Intelectual dentro del mundo moderno, dentro de ese mundo que nace con las
Revoluciones Burguesas y que determinan la estructuracin y organizacin de las sociedades
modernas, a partir de un orden legal o Estado de Derecho, representa la forma ms personal y
sagrada del derecho de propiedad, por ser la propiedad generada por la creatividad humana y
concebida por el trabajo intelectual de un individuo o de un equipo que labora a partir de un proyecto
creativo dirigido hacia un fin productivo determinado. Con la incorporacin progresiva de la Propiedad
Intelectual de los sistemas legales, a partir de 1710 con el Estatuto de la Reina Ana (Lipszyc, 1993:
19) y seguida por la Ley del Estado de Massachussets, Estados Unidos de Amrica de 1789 y el
Decreto de 1791 de la Asamblea Constituyente Francesa, su carcter de bien jurdico se defini
claramente y requiri de todo un desarrollo normativo regulador de aquellas relaciones sociales,
econmicas, personales y colectivas donde la Propiedad Intelectual se fue haciendo presente hasta
culminar con su inclusin en las legislaciones sobre Derecho de Autor y Propiedad Industrial de todos
2016

Pgina 4

DERECHO PENAL

los pases, en base a los Convenios de Paris y Berna de 1883 y 1886, respectivamente. Su
trascendencia es tal que, a partir de esos momentos histricos, se fue haciendo comn hasta su
reconocimiento como Derecho Humano, por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1948 y
la Declaracin Americana de los Derechos Humanos de ese mismo ao.
En la actualidad, puede afirmarse que la Propiedad Intelectual, en s misma, comprende uno de los
bienes jurdicos ms tomados en cuenta por todas las naciones y su planificacin, desarrollo y
regulacin le corresponde a la humanidad misma, la cual la ejerce a travs de la Organizacin Mundial
de la Propiedad Intelectual, con sede en Ginebra, Suiza.
Hoy en da, la Propiedad Intelectual, como disciplina jurdica, est presente en las relaciones
econmicas internacionales y es un tema de obligatorio tratamiento en las mesas de negociaciones
bilaterales y multilaterales, donde se discuten las formas de armonizacin normativa, para que su
regulacin internacional, nacional o comunitaria, se realice tomando en cuenta los principios rectores
que la inspiran como Derecho Humano.
El desarrollo jurdico de la Propiedad Intelectual, el cual se expresa a travs de sus especialidades, el
Derecho de Autor y los Derechos Conexos y la Propiedad Industrial, es hoy por hoy de alcance
universal, en virtud de que el desarrollo cientfico y tecnolgico ha impulsado a la creatividad humana
hacia la permanente produccin de bienes que cumplan el rol de mejorar la calidad de vida de las
personas, tanto en el mbito de la satisfaccin de las necesidades materiales humanas, como en el
mbito de lo espiritual y cultural.
Por ejemplo, en materia de Derecho de Autor, al estudiar el objeto de proteccin de esta especialidad
de la Propiedad Intelectual, Lipszyc, expresa lo siguiente:
El objeto de la proteccin del derecho de autor es la obra. Para el derecho de autor obra es la
expresin personal de la inteligencia que desarrolla un pensamiento que se manifiesta bajo una forma
perceptiva, tiene originalidad suficiente, y es apta para ser definida y reproducida.

2016

Pgina 5

DERECHO PENAL

CAPITULO II

DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DEL AUTOR Y CONEXOS

2.1. MARCO TEORICO DE LOS DERECHOS DE AUTOR

El derecho de autor es el reconocimiento que hace el Estado a favor de todo creador de una obra,
sean estas literarias, artsticas, cientficas, de arte, etc., en virtud del cual otorga su proteccin para
que el autor goce de prerrogativas y privilegios exclusivos de carcter moral y patrimonial.
El autor, por el slo hecho de la creacin, goza de una tutela que se le reconoce sobre su obra desde
dos perspectivas: por un lado, la proteccin de su esfera personal en relacin con su produccin
intelectual y, por otro, la facultad de autorizar o prohibir la explotacin de su creacin.
El derecho de autor despliega un haz de facultades de carcter moral y patrimonial, el primero, de
ndole personal y, el segundo, de ndole econmico. Por lo que en doctrina, se considera que este
derecho est compuesto de dos aspectos: los derechos morales y los derechos patrimoniales.
Los derechos morales conllevan un conjunto de facultades que protegen la personalidad del autor en
relacin con su obra y se caracteriza por ser absoluto, perpetuo, inalienable, inembargable,
inexpropiable, irrenunciable e imprescriptible.
Los derechos morales que comprenden el derecho de autor, son bsicamente los previstos en el
artculo 22, del Decreto Legislativo 822, llamada Ley sobre el Derecho de Autor (en adelante LDA),
estos son los siguientes:
a) El derecho de divulgacin,
b) El derecho de paternidad,
c) El derecho de Integridad,
d) El derecho de modificacin o variacin
e) El derecho de retiro de la obra del comercio
f) El derecho de acceso

2016

Pgina 6

DERECHO PENAL

2.1.1. Qu son el derecho de autor y los derechos conexos?

La legislacin sobre derecho de autor contempla la proteccin de los autores, artistas y dems
creadores por sus creaciones literarias y artsticas, denominadas, por lo genera las obras. Los
derechos conexos constituyen un campo estrechamente relacionado con el derecho de autor y
abarcan derechos similares o idnticos a los que ste contempla, aunque a veces ms limitados y de
ms corta duracin.
Los beneficiarios de los derechos conexos son: los artistas intrpretes y ejecutantes (a saber, los
actores y los msicos), que tienen derechos sobre sus interpretaciones o ejecuciones; los productores
de fonogramas (por ejemplo, discos compactos), que tienen derechos sobre sus grabaciones sonoras;
y los organismos de radiodifusin, que tienen derechos sobre sus programas de radio y de televisin.
Entre las obras amparadas por el derecho de autor cabe destacar las siguientes: novelas, poemas,
obras de teatro, documentos de referencia, peridicos, publicidades, programas informticos, bases
de datos, pelculas, composiciones musicales, coreografas, pinturas, dibujos, fotografas, obras
escultricas, obras arquitectnicas, mapas y dibujos tcnicos.

2.1.2. Qu derechos confieren el derecho de autor y los derechos conexos?

Los creadores de obras protegidas por derecho de autor y sus herederos y derecho habientes (por lo
general denominados titulares de los derechos) gozan de ciertos derechos bsicos en virtud del
derecho de autor, a saber, el derecho exclusivo a utilizar la obra, o autorizar a terceros a que la
utilicen, segn las condiciones acordadas.

El titular o titulares de una obra pueden autorizar o

prohibir: su reproduccin bajo todas las formas, incluida la publicacin impresa y la grabacin sonora;
su interpretacin o ejecucin pblica, as como su comunicacin al pblico; su radiodifusin; su
traduccin a otros idiomas; y su adaptacin, como en el caso de una novela adaptada en un guion
cinematogrfico.
En virtud de los derechos conexos, se conceden derechos similares, entre otros, de fijacin
(grabacin) y de reproduccin.
La divulgacin de muchos tipos de obras protegidas por el derecho de autor y los derechos conexos
exige grandes esfuerzos de distribucin,

comunicacin e inversin financiera (por ejemplo, las

publicaciones, las grabaciones sonoras y las pelculas);por consiguiente, los creadores suelen ceder
los derechos sobre sus obras a empresas que estn en mejores condiciones de desarrollar y
comercializar sus obras, recibiendo como contrapartida una compensacin en forma de pagos o
regalas (compensacin basada en un porcentaje de los ingresos generados por la obra).
Los derechos patrimoniales contemplados en el marco del derecho de autor estn protegidos durante
un plazo determinado previsto en los tratados pertinentes de la OMPI, y que comienza a correr con la
creacin o fijacin de la obra y se extiende como mnimo a 50 aos contados a partir de la muerte del
2016

Pgina 7

DERECHO PENAL

creador. Las legislaciones nacionales pueden fijar plazos de proteccin ms largos. Este plazo de
proteccin permite tanto a los creadores como a sus herederos y derecho habiente sacar provecho
financiero de la obra durante un perodo de tiempo razonable. Para los derechos conexos se prev un
plazo de proteccin ms corto, normalmente de 50 aos contados a partir de la interpretacin o
ejecucin, grabacin o radiodifusin. La proteccin de autor y la proteccin de los artistas intrpretes
o ejecutantes tambin incluye derechos morales, a saber, el derecho de reivindicar la paternidad de
una obra y el derecho de oponerse a toda modificacin de la obra que pueda perjudicarla reputacin
del creador.

2.1.3. Qu ventajas ofrece la proteccin por derecho de autor y derechos conexos?

La proteccin por derecho de autor y derechos conexos es un componente esencial del fomento de la
creatividad y la innovacin.

Ofrecer a los autores, artistas y creadores incentivos en forma de

reconocimiento y retribucin econmica equitativa da rienda suelta a la productividad y alienta a

conseguir mejores resultados.
Al garantizarse la observancia de los derechos, las personas y las empresas pueden invertir ms
fcilmente en la creacin, el desarrollo y la difusin a escala mundial de las obras; a su vez, ello
contribuye a facilitar el acceso y a enriquecer la cultura, los conocimientos y las actividades
recreativas en todo el mundo, y estimula el desarrollo econmico y social.

2.2.

EL DERECHO DE AUTOR COMO DERECHO DE PROPIEDAD

Segn PLAZA PENADES y como ya comentramos anteriormente, con la Revolucin Francesa,

triunf la teora de que los derechos de autor deban de ser considerados como derechos de
propiedad ordinaria y esto qued plasmado en las leyes y textos de la poca. Como se ha dicho, la
consagracin de esta frmula de proteccin se debe, en esencia, al ambiente ideolgico y filosfico
del momento y al deseo de luchar contra la mal vista figura de los privilegios, a la que ya hemos hecho
mencin anteriormente. En este ambiente de ideas, y una vez derogados los privilegios feudales, se
haba proclamado que la propiedad era un derecho natural no sujeto a ninguna clase de limitaciones.
Y todo esto, unido al deseo de favorecer al autor con la mayor de las protecciones posibles, as como
a la maleabilidad del concepto de propiedad y su carcter arquetpico para significar cualquier ndole
de dominio sobre un bien, explican el que se considerase a los derechos de autor como una
verdadera propiedad.
En Espaa, la concepcin del derecho de autor como derecho de propiedad, apareca ya en el
Decreto de las Cortes de Cdiz de 10 de junio de 1823 y se mantuvo en la Ley de propiedad literaria
de1847. De la misma manera, el legislador de 1879 opt por el paradigma de la propiedad, aunque,
2016

Pgina 8

DERECHO PENAL

en realidad, dicha opcin vino a hacerse plenamente explcita en el Cdigo Civil, como evidencian sus
artculos 428 y 429 y el lugar que ocupa la institucin en la sistemtica de dicho Cdigo.
Ahora bien, con el tiempo, se fueron presentando ciertas crticas a la concepcin del derecho de autor
como derecho de propiedad ordinaria, dentro de las que BONDA ROMN seala las siguientes:
a) Hay una plena identificacin entre la propiedad ordinaria y la cosa sobre la que sta recae; lo que
no sucede en el derecho de los creadores, en el que justamente la primera dificultad tcnica radica en
determinar un objeto independiente y exterior.
b) La propiedad intelectual aparece limitada temporalmente, mientras el dominio sobre los bienes
materiales es perpetuo.
c) La propiedad intelectual no es susceptible de posesin en el mismo sentido que las cosas
materiales.
d) El derecho de propiedad implica bsicamente facultades de disfrute; la propiedad intelectual,
destaca patentemente en la imposibilidad de impedir a otros una actividad determinada (sin perjuicio
de que consista como todo derecho de propiedad en gozar y disponer).
e) El derecho de propietario es, dentro del catlogo de derechos, el derecho individual mximo,
mientras el de autor es un derecho limitado a determinadas facultades.
As pues, dadas estas particularidades, la doctrina termin por reconocer de forma ms o menos
unnime que el ncleo fundamental del derecho patrimonial del autor, lo ocupa su derecho de
propiedad especial.
Y esto ha quedado reconocido en Espaa tanto en la propia denominacin de propiedad intelectual
como en los artculos 428 y 429 del Cdigo Civil, que siguen en vigor. Cierto es que los mencionados
preceptos reenvan a la ley sobre propiedad intelectual vigente en cada momento para la regulacin
de la misma, pero reconocen que se trata de un derecho de propiedad, aunque especial en razn de
su objeto, como tal, atribuye a su titular el derecho de gozar y disponer de la obra sin ms limitaciones
que las establecidas en las leyes, lo que consiste en un derecho de exclusiva sobre la obra, siendo su
titular el nico que puede disfrutarla y explotarla. De manera que puede prohibir su utilizacin a
cualquier sujeto y puede autorizarla a quien quiera y en los trminos que quiera. As, el propietario de
una motocicleta, por ejemplo, puede disfrutar l mismo de ella o bien autorizar su uso a otros. El
hecho de que la obra tenga una naturaleza inmaterial no impide que podamos aplicar la misma
frmula. As queda reconocido en el artculo 17 del TRLPI, el cual atribuye al autor de una
determinada obra el ejercicio exclusivo de los derechos de explotacin que recaen sobre ella y la
necesidad de contar con su autorizacin para llevar a cabo tal explotacin.
Ahora bien, mientras que el disfrute de la motocicleta, o de cualquier otro bien de naturaleza material,
queda limitado a un nmero reducido de personas a la vez, por el contrario el disfrute de una obra,
debido precisamente a su inmaterialidad, puede producirse al mismo tiempo por un nmero ilimitado
2016

Pgina 9

DERECHO PENAL

de personas, quienes, adems, pueden hallarse en lugares totalmente distantes territorialmente del
lugar de creacin, o de divulgacin de la obra, o de actuacin del titular de los derechos.
Esta caracterstica, connatural de los bienes de naturaleza inmaterial, se ha visto acentuada,
evidentemente, con el desarrollo de la llamada sociedad de la informacin y las nuevas tecnologas en
el campo de las comunicaciones. De ah la enorme importancia que adquiere en el derecho de autor
esa obligacin pasiva universal de respetarlo que le corresponde como a todo derecho real y,
concretamente, a todo derecho de propiedad.
Por lo que respecta a la jurisprudencia, siempre se ha mostrado a favor de esta tesis de la propiedad
especial, aunque, en algn caso y con el fin de subrayar la concurrencia en el instituto de elementos
no exclusivamente patrimoniales, haya hecho gala de una particular insistencia en esa especialidad o
en su no, coincidencia absoluta con la propiedad comn.

2.2.1. Reconocimiento constitucional del derecho de autor

Como bien seala LUCAS, son pocos los pases que garantizan directamente el derecho de autor en
su Constitucin. Es el caso, por ejemplo, de Estados Unidos, Suecia y Mxico. En este ltimo pas
dicha inclusin confiere al derecho de autor el carcter de derecho fundamental. Por el contrario, el
informe norteamericano indica que el copyright, a pesar de la existencia de una clusula
constitucional, no es un derecho fundamental en la medida que dicha clusula permite, pero no
impone, expresamente al
Congreso reconocer esta proteccin. De modo ms radical, en Canad los tribunales han negado a
los derechos econmicos, entre los que se encuentra el derecho de propiedad, cualquier tipo de
proteccin constitucional.
En Espaa, de un lado, y en atencin a la consideracin del derecho de autor como una propiedad
especial, se puede defender que la proteccin constitucional del derecho de autor se ubica en el
artculo 33 de la Constitucin Espaola, segn el cual 1. Se reconoce el derecho a la propiedad
privada y a la herencia. 2. La funcin social de estos derechos delimitar el contenido, de acuerdo con
las leyes.

Ahora bien, por otro lado, dentro del Ttulo I, Captulo II, Seccin Primera de la
Constitucin se encuentra tambin el artculo 20.1.b), que por su redaccin pudiera tambin referirse a
la tutela del derecho de autor. El precepto en cuestin dice lo siguiente: se reconoce y protege el
derecho a la creacin y a la produccin literaria, artstica, cientfica y tcnica. Segn vemos, dos son
2016

Pgina 10

DERECHO PENAL

las notas que, en primer lugar, destacan de este artculo: su ambigedad y su novedad. En lo que
concierne a la novedad de su regulacin, podemos decir que es la primera vez que este derecho a la
creacin y produccin recibe un trato especfico y separado del derecho a la libertad de expresin en
un texto constitucional espaol. Respecto de la segunda de las notas apuntadas, la ambigedad, se
manifiesta en la grave dificultad que supone el establecer una denominacin clara, concisa y uniforme
de este derecho.
Un nmero importante de los trabajos doctrinales que se preocupan por analizar cul puede ser la
proteccin constitucional del derecho de autor parten del estudio de la Sentencia de 9 de diciembre de
1985, sobre el conocido caso del escultor Pablo Serrano.
En ella el Tribunal Supremo dilucidaba el alcance del Art. 20.1.b) de la Constitucin, en relacin con el
derecho de autor, debiendo pronunciarse sobre si el derecho de autor se haba elevado o no al rango
de derecho fundamental. Segn dicha Sentencia en el artculo 20.1.b) no queda consagrado como
fundamental el derecho de autor. Lo que s consagrara como fundamental es un derecho genrico e
impersonal a producir o crear obras artsticas. De modo que habra que entender que el derecho de
autor quedara fuera del precepto porque ste no protegera el resultado de la creacin, y que,
adems, no podra hablarse de un derecho de la personalidad por no ser consustancial a la persona.
Frente a tal decisin, el magistrado FERNNDEZ RODRGUEZ expres su desaprobacin a tal
postura, manteniendo en un voto particular que el citado precepto s elevaba al rango de derecho
fundamental el ncleo esencial del derecho de autor a la proteccin de sus intereses morales y
materiales. En primer lugar, basaba tal postura en la propia redaccin del precepto en cuestin que, al
utilizar dos verbos distintos (reconocer y proteger), reconoca no slo una libertad, sino que obligaba
asimismo a los poderes pblicos a amparar, favorecer y defender la produccin artstica. Por otra
parte, tras analizar los trabajos parlamentarios, el referido magistrado concluye que la voluntad del
constituyente era precisamente aquella. Y por ltimo, entiende que lo establecido en el artculo 10.2
de la Constitucin impone la interpretacin de sus preceptos sobre derechos fundamentales de
conformidad con la Declaracin Universal de Derechos Humanos. A estos efectos, el artculo 27,
prrafo segundo de la referida
Declaracin, establece que toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y
materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que
sea autora, por lo que termina por concluir estableciendo que con que el artculo 20.1.b) de la
Constitucin se protege al derecho de autor, tanto en su faceta patrimonial como en la moral.
Ante tal perspectiva, la doctrina se polariz, de manera que algunos han seguido el voto particular a la
Sentencia, considerando incluido el derecho de autor, o al menos las facultades morales del mismo,
en el artculo 20.1.b) de la Constitucin, y, frente a ellos, otros niegan que este precepto consagre
como derecho fundamental el derecho de autor.
2016

Pgina 11

DERECHO PENAL

Segn apunta PLAZA PENADES, el punto de convergencia se encuentra en que todas las posturas
doctrinales admiten que el derecho a la creacin y produccin intelectual consagrado en el artculo
20.1.b) CE tiene como presupuesto (y como contenido) un derecho genrico e impersonal a crear y
producir obras de carcter literario, artstico o cientfico. Esta postura, comnmente aceptada,
podemos convenir en denominarla postura restrictiva o mnima. Por el contrario, el punto de
divergencia estriba en determinar si el derecho a la creacin y produccin intelectual del artculo
20.1.b) de la

Constitucin, adems de ese genrico derecho a crear y producir obras (postura

restrictiva), incluye o no todos o algunos de los derechos de autor (postura amplia).

Lo cierto es que el asunto no est zanjado a favor de una u otra postura, ya que ambas formas de
pensamiento presentan argumentos lgicos para fortalecer sus teoras.
Por un lado, parece bastante razonable la posicin de los doctrinarios que sostienen que el derecho a
la creacin y produccin literaria, artstica y cientfica del artculo 20.1.b) de la Constitucin, junto al
derecho genrico e impersonal al que se refiere el Tribunal Supremo en el Caso Serrano, tambin
afecta a ciertos derechos derivados de las obras ya creadas, en concreto, a los llamados derechos
morales. Y es que, segn este sector, algunas de las manifestaciones de tales derechos guardan una
estrecha relacin con la libertad de creacin literaria y artstica. En particular el derecho moral de
autor, contiene, entre otras facultades, la de decidir si su obra ha de ser o no divulgada, la de
determinar si tal divulgacin ha de hacerse con su nombre, bajo seudnimo o annimamente, exigir el
reconocimiento de su condicin de autor de la obra y exigir el respeto a la integridad de la obra
impidiendo cualquier deformacin, modificacin o atentado contra la misma. De ah, que esta parte de
la doctrina entienda que el derecho moral debe formar parte del derecho a la creacin y produccin
intelectual del artculo 20.1.b), quedando los distintos derechos patrimoniales ubicados en el artculo
33 de la Constitucin, ya que stos ltimos son derechos de naturaleza puramente econmica que el
autor puede ceder voluntariamente y a los que tambin voluntariamente puede renunciar.

2.2.2. Contenido de los derechos de autor

Segn LACRUZ MANTECN, una de las cosas que primeramente llaman la atencin de quien se
inicia en el estudio de la Propiedad Intelectual, o Derecho de Autor, es que, versando el objeto de esta
especializacin jurdica sobre algo tan inmaterial como el arte y la creacin, venga trufada de normas
que disciplinan intereses econmicos. Esto se observa, ab initio, en la propia denominacin de la
disciplina, el espiritual Derecho de Autor frente a la patrimonial Propiedad Intelectual. Y es que,
bsicamente las normas de propiedad intelectual se proyectan en estos dos mbitos: la autora y la
obtencin de rendimientos econmicos por la explotacin de obras intelectuales. Para que la obra
llegue al pblico siempre va a ser necesaria una actividad humana que pueda ser calificada de
econmica, en cuanto supone la utilizacin de medios para satisfacer necesidades humanas.
2016

Pgina 12

DERECHO PENAL

Y es que la obra protegida por el derecho de autor es un bien de naturaleza particular: refleja del
modo ms intenso y perdurable la personalidad de su creador. El autor vive y trasciende en su obra.
Por eso, el derecho de autor no se agota en asegurar al creador la posibilidad de obtener beneficios
econmicos por la explotacin de la obra, sino que a la vez protege sus relaciones intelectuales y
personales con la obra y con su utilizacin. Esta es la razn por la que en la actualidad es un hecho
generalmente aceptado en el orden nacional e internacional, que el derecho de autor tiene un doble
cometido y, en consecuencia, tambin una doble estructura.
Est integrado por facultades exclusivas que conforman el contenido de la materia: unas personales,
el denominado derecho moral, que permiten la tutela de la personalidad del autor en relacin con su
obra, y otras econmicas, que componen el llamado derecho patrimonial, que permiten que el autor
efecte la explotacin econmica de su obra.

2.3.

TIPOS PENALES INCORPORADOS

Como ya se adelant, las modificaciones efectuadas al CP han venido de la mano de las obligaciones
asumidas por el Estado peruano a propsito del Acuerdo de Promocin Comercial Per Estados
Unidos (APC), cuyo captulo 16 est referido justamente a la Propiedad Intelectual.
Sin mayores prembulos, entramos al anlisis de los tipos penales incorporados.

2.3.1. El Plagio
La doctrina sostiene que la perfeccin del tipo requiere de la concurrencia de las siguientes
condiciones:
a. Usurpacin de la paternidad; Para la proteccin de una obra por derecho de autor resulta
indispensable que esta pueda ser distinguida de otras creaciones similares. Debe revelarse el
sello del autor, es decir, la personalidad de su creador. Lo que evidencia la existencia del plagio
en su elemento material es precisamente la falta de originalidad. Lo que sustrae el plagiario es
la originalidad, la forma de expresin, la impreta del autor original. Por lo tanto, esta primera
condicin para la existencia del delito de plagio se configura todas las veces en que el nombre
del verdadero autor de la obra se sustituye, se suplanta por el de otra persona.
b. La ausencia de consentimiento del autor; Un sector considerable de la doctrina est de acuerdo
en afirmar que la ausencia del consentimiento del autor es un elemento necesario para la
configuracin jurdica del plagio. A la inversa, esto quiere decir que el consentimiento del autor
borra la infraccin, que acta como hecho justificativo del delito
c. La divulgacin.- Para que el delito de plagio pueda ser perseguido resulta preciso que el
instrumento plagiario salga del mbito de dominio del impostor para producir un efecto en el
mundo exterior. De manera, que el plagio hecho para disfrute personal queda fuera de toda
2016

Pgina 13

DERECHO PENAL

persecucin penal. Como figura jurdica, el plagio no se encuentra consumado por el solo hecho
de usurpar la paternidad de una obra o por el hecho de transformarla. A ms de los hechos
anteriores, indispensables tambin para la perfeccin del tipo, resulta necesaria la divulgacin
de la obra.
d. El elemento intencional o dolo.- El tipo subjetivo del delito de plagio, exige el dolo para su
configuracin. Pero no se exige un determinado tipo de dolo, por lo cual es tericamente posible
incluso el dolo eventual. Distinto es lo que sucede en el extranjero, que adicionalmente a este
requisito se incluye un elemento subjetivo adicional como el nimo de lucro de la conducta
tpica. Tratndose de plagio, el agente que sabe que copia al autor de una obra, entiende que
con su hecho se apropia de la forma de expresin del autor, y desea consumar el delito en esas
condiciones. Para cometer este delito es necesario que el autor del hecho sepa o pueda saber
que la obra que plagi no es suya, aunque quizs no sepa de quin es en realidad. Por lo tanto,
es admisible que ese deseo no sea el objetivo central del autor del delito, pero que incorpore a
su actuar la posibilidad de lesionar el derecho de autor de terceros con absoluto desprecio por la
paternidad de la creacin. En estos casos se entiende que existe dolo eventual.

2.3.2. Elusin de medidas tecnolgicas

En primer lugar, se tipifican penalmente figuras que suponen la elusin de medidas tecnolgicas, es
decir, de mecanismos tcnicos o informticos dispuestos por los titulares de un derecho de propiedad
intelectual para la evitacin o neutralizacin de actos de infraccin por terceros.
Desde hace buen tiempo, la falsificacin y piratera han venido exigiendo de los empresarios la
bsqueda de mecanismos o dispositivos de seguridad que alertasen al pblico sobre la autenticidad o
no de los productos puestos en el mercado. Ms all del tradicional precinto de seguridad, se ha
llegado a utilizar hologramas, tintas foto cromticas, dispositivos electrnicos y otros.
Por lo dems, debe tenerse en cuenta que muchos de estos dispositivos sirven para facilitar la tarea
de diferenciar un producto autntico de uno falso, con lo cual, poco se puede hacer en aquellos casos
en el que el propio consumidor est dispuesto a comprar un producto con pleno conocimiento de que
se trata de un producto falsificado.
Como se ve, la bsqueda de dispositivos que eviten o dificulten la vulneracin de derechos de
Propiedad Intelectual es una constante. Siendo as, algunos pases se han visto en la necesidad de
incorporar en sus legislaciones normas que reprimen la fabricacin y distribucin de instrumentos o

2016

Pgina 14

DERECHO PENAL

equipos especficamente destinados a suprimir o neutralizar dispositivos tcnicos o tecnolgicos de

seguridad.

2.3.3. Delitos contra la informacin sobre gestin de derechos

En cuanto al delito previsto en el art. 220-D, se reprime la supresin o alteracin de cualquier
informacin sobre gestin de derechos. La informacin sobre gestin de derechos debe diferenciarse
de lo que constituye el objeto de las Sociedades de Gestin Colectiva. Estas son asociaciones civiles
sin fines de lucro que se constituyen para defender los derechos patrimoniales reconocidos al titular
de un derecho de autor o conexo.
Lo que nuestro legislador pretendi al estructurar el segundo prrafo del artculo 220-D: La misma
pena ser impuesta al que distribuya o importe para su distribucin informacin sobre gestin
de derechos, a sabiendas que esta ha sido suprimida o alterada sin autorizacin; o distribuya,
importe para su distribucin, transmita, comunique o ponga a disposicin del pblico copias
de las obras, interpretaciones o ejecuciones o fonogramas, a sabiendas que la informacin sobre
gestin de derechos ha sido suprimida o alterada sin autorizacin.
En buena cuenta, lo que se quiere reprimir en el art. 220-D son conductas de adulteracin de la
informacin sobre gestin de derechos (primer prrafo) y de importacin o distribucin de copias de
las obras con la informacin adulterada (segundo prrafo). Y es que puede sonar extrao aquello de
importe informacin sobre gestin de derechos, pues la informacin no es algo que se pueda
importar. Lo que se puede importar, y eso es lo que se sanciona penalmente, es la importacin de
ejemplares en los que se haya suprimido o alterado informacin sobre gestin de derechos, por ej. El
nombre del autor.
La comparacin del artculo ahora analizado con el art. 219 CP parece generar ms problemas. En el
delito de plagio se atenta principalmente contra el componente moral o personal del derecho de autor,
en especial, el derecho a la paternidad de la obra. No obstante, sera errneo sealar que a esta
figura penal poco le interesa la infraccin del derecho de autor en su aspecto patrimonial, pues el
legislador mismo alude en el tipo objetivo a la difusin (la difunda como propia), lo que constituye
propiamente un acto de comunicacin al pblico, y que est comprendido dentro de los derechos
patrimoniales del derecho de autor. Con todo, creemos que cuando en el caso concreto se aprecie un
claro desconocimiento al derecho de paternidad de la obra (consignar en el ejemplar un nombre
distinto al que corresponde a su autor vs. la mera omisin del autor de la obra), el delito de plagio
prevalecer. Por lo dems, esta figura tpica ostenta una pena mucho ms grave (no menor de cuatro
ni mayor de ocho aos de pena privativa de la libertad, y noventa a ciento ochenta das-multa) que la
reconocida para el delito contra la informacin sobre gestin de derechos (no mayor de dos aos, y de
diez a sesenta das-multa).
2016

Pgina 15

DERECHO PENAL

Una valoracin final sobre este nuevo hecho punible, que conecta con los problemas interpretativos
anteriormente advertidos, lleva a criticar la amplitud del tipo penal. Parece indiscutible que la
necesidad de tutela de la informacin para la gestin de derechos no slo deriva de esa importancia
de la informacin, sino tambin de la facilidad con la que la misma puede ser suprimida o alterada, sin
que quienes accedan de una u otra forma a las copias alteradas o a copias de las mismas puedan
percatarse de ello.
No obstante, debemos apuntar que la proteccin de este tipo de informacin cobra ms sentido en un
contexto donde la distribucin de las obras se lleva cada vez ms a travs de un entorno digital, en la
red o empleando medios electrnicos. De ah que en algunas legislaciones se hable ms bien de
gestin electrnica de derechos; cosa que pudo haber tomado en cuenta nuestro legislador, por lo
menos para limitar o precisar el mbito de lo penalmente relevante.
2.3.4. Fabricacin y comercializacin de etiquetas
El artculo 220-E del CP reprime conductas de fabricacin, comercializacin, distribucin o
almacenamiento de etiquetas o cartulas no autnticas para ser adherida a un soporte material o al
empaque que contenga una obra protegida: audiovisual, de audio o programa de ordenador.
Cabe resaltar que el legislador incluye como modalidad tpica una figura de mera posesin, a saber, el
almacenamiento de etiquetas. No creemos necesario que las etiquetas estn ya colocadas o
adheridas sobre los productos o empaques.

2.3.5. Manuales y licencias para programas de ordenador

El art. 220-F reprime a aquel que elabore, comercialice, distribuya almacene con fines comerciales
manuales o licencias no autnticas para un programa de ordenador. Es de sealar que los programas
de ordenador constituyen obras protegidas por el derecho de autor. De ah que para la proteccin
penal de los derechos sobre un programa de ordenador se pueda echar mano de las mismas figuras
delictivas previstas para la infraccin de los derechos de autor en las que estn involucradas otro tipo
de obras protegidas. Por lo dems, el art. 69 del Dec. Leg. 822 seala que los programas de
ordenador se protegen en los mismos trminos que las obras literarias.
Es verdad que cabe distinguir entre la copia de seguridad de un programa de ordenador (permitida
legalmente) y la copia privada para uso personal (que requiere autorizacin del titular). Claro que an
en este ltimo caso copia privada para uso personal de un programa de ordenador, sin autorizacin
del titular no cabe afirmar la concurrencia de un delito contra el derecho de autor, pues no concurre un
afn de comercializar o distribuir la referida copia.

2016

Pgina 16

DERECHO PENAL

2.3.6. Proteccin de seales satelitales

La Ley 29263 incorpora al catlogo penal una falta. En efecto, segn el art. 444A, se reprimir,
alternativamente, con prestacin de servicios a la comunidad o multa, a aquel que reciba una seal de
satlite portadora de un programa originariamente codificada, a sabiendas que fue decodificada sin la
autorizacin del distribuidor legal de la seal. En cuanto al elemento subjetivo
a sabiendas, baste sealar que tiene la virtualidad (al menos terica) de excluir la comisin a ttulo
de dolo eventual; por tanto, se exige dolo directo.
Normalmente se cuestiona la conveniencia poltico-criminal de sancionar el consumo personal, siendo
que la persecucin penal se dirige, sobre todo, contra actos de elaboracin, produccin, distribucin o
comercializacin de mercanca ilcita (trfico ilcito de drogas, falsificacin de marcas, etc.). Quizs por
ello se ha preferido configurar este comportamiento como una falta, y no como un delito. Cierto es que
podra apreciarse alguna afinidad con el delito de hurto previsto en el segundo prrafo del art. 185
(hurto de energa elctrica, gas, agua y cualquier otra energa o elemento que tenga valor econmico,
as como el espectro electromagntico). Con todo, la represin penal de esta figura vena exigida por
el art. 16.8.1 del APC, siendo que el Estado opt por cumplir el acuerdo considerando la recepcin
indebida de seales satelitales como una falta.

2.3.7. La incautacin y el comiso

El legislador ha adicionado en el articulado referido a los delitos contra los
Derechos de Autor normas que regulan medidas cautelares reales. Por estas entendemos. El principio
de intervencin mnima parecera desaconsejar la persecucin penal de estos comportamientos.
Como anota Gonzlez Gmez: desde el punto de vista prctico, ni las autoridades judiciales, ni los
(posibles) perjudicados han mostrado un particular inters en la persecucin de copias ilcitas de
software, si son para uso privado. Antes bien, se han centrado en la distribucin profesional de
aqullas y en la denuncia de grandes empresas que utilizan, con fines comerciales, copias piratas de
la limitacin de los derechos reales o patrimoniales del imputado a travs de medidas concretas que
recaen sobre elementos de prueba, o sobre los bienes del imputado y, eventualmente, del tercero
civilmente responsable, para asegurar la actividad probatoria o las responsabilidades pecuniarias que
pudieran derivar de una sentencia condenatoria.
El art. 221 del Cdigo Penal regula, de este modo, la incautacin preventiva y el allanamiento, siendo
que este ltimo est en funcin de los cometidos de aqulla.
En efecto, el allanamiento de inmuebles es una medida instrumental que, como seala Snchez
Velarde, tiene como finalidad la captura de la persona imputada de un hecho delictivo, y/o la
incautacin o secuestro de los bienes vinculados con los hechos que se investigan.

2016

Pgina 17

DERECHO PENAL

La entrada en un inmueble en estas circunstancias supone una medida que afecta el derecho de la
inviolabilidad del domicilio. Por esta razn, para la aplicacin de la misma se requiere autorizacin
judicial, no excluyndose el empleo de la fuerza pblica y hasta el descerraje, es decir, violentar la
cerradura de una puerta.
En cuanto a la incautacin, cabe afirmar que adems de la funcin aseguradora de la prueba y de la
reparacin del dao, dicha medida cautelar puede asumir una funcin preventiva del delito.
Tambin pueda ser objeto de incautacin los aparatos o medios utilizados para la comisin del delito.
En cuanto al comiso, cabe mencionar que procede ante sentencias condenatorias, con lo cual, adopta
la naturaleza de una consecuencia accesoria. En estos casos, el material comisado ser destruido,
salvo casos excepcionales. Ahora bien, cuando se trata de ejemplares de procedencia ilcita no
proceder en ningn caso la devolucin de los mismos al encausado. Es decir, ni siquiera en
aquellos casos en los que se hubiese expedido una sentencia absolutoria se devolver los bienes
incautados de procedencia ilcita. Esto porque dichos bienes son de comercio prohibido en tanto
vulneran un derecho exclusiva, con independencia de que el procesado haya sido absuelto.

CAPITULO III
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
3.1. DEFINICION
En el caso de la Propiedad Industrial, el objeto de proteccin de esta especialidad es complejo, esto
es, que no est representado conceptualmente por un bien jurdico nico, como es el caso del
Derecho de Autor, donde el objeto de proteccin es la obra, aunque esta obra se aprecie a travs de
diversas manifestaciones, bien sean grficas, flmicas, gravadas, pictricas escultricas, entre otras.
En la Propiedad Industrial el objeto de proteccin es, estructuralmente, diverso y mltiple, en el
sentido de que existen diferentes bienes jurdicos que son protegidos por la normativa que conforma la
Propiedad Industrial, bienes estos distintos entre s y con un tratamiento particular, aunque siempre
dentro de los mrgenes y principios rectores de la Propiedad Industrial.
La propiedad industrial, en la actual sociedad del conocimiento, se constituye como elemento
fundamental para el desarrollo econmico-social al impulsar la creatividad y el ingenio de los
creadores mediante un sistema internacional y estatal, que los protege y les da las herramientas
necesarias para luchar contra la mediocridad y la imitacin desleal.

2016

Pgina 18

DERECHO PENAL

Este sistema internacional y estatal busca que las personas y las instituciones vuelquen su saber,
talento y habilidades, en invenciones, en nuevos productos o procesos, que podran mantener oculto,
al servicio de la sociedad. Las organizaciones productivas y de servicios encuentran proteccin y
amparo para el desarrollo de sus actividades comerciales en las normas de propiedad industrial, pues
stas les confieren los derechos bsicos y la estructura jurdica adecuada para que alcancen sus fines
de desarrollo tecnolgico y competitividad en un ambiente de sana competencia. Sobre esta base, las
organizaciones crean empleos sostenibles y duraderos para los trabajadores.

3.2. OBJETO DEL DELITO CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

De la lectura de los artculos 222 y 223 del Cdigo Penal, se incluyen a bienes y servicios que
deriven de invenciones o de signos distintivos, aunque no se comprenden a la totalidad de las
modalidades de aquellas. En el caso de las Invenciones, se consideran a: la Patente de Invencin, el
Modelo de Utilidad, el Diseo Industrial, la Obtencin de Variedad Vegetal y el Esquema de Trazado.
En cambio, dentro de los Signos Distintivos, encontramos a las Marca sean stas de servicio, de
producto, colectiva o de certificacin. Pero en todos estos objetos, se requiere que la invencin o el
signo distintivo se encuentren registrados en el Per, en este caso, la Oficina de Invenciones y
Nuevas Tecnologas o en la Oficina de Signos Distintivos del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), segn sea el caso.
Concordando el Cdigo Penal con las normas de Derecho de Propiedad Industrial, se observar que
no se incluyen algunas invenciones, como el Secreto Industrial y el Certificado de Proteccin de
Invencin; ni tampoco a algunos signos distintivos como el Nombre Comercial, el Lema Comercial y la
Denominacin de Origen.
La discusin doctrinaria se concentra, principalmente, en tres temas: a) Si se debiera considerar a
todas o ms clases de invenciones o de signos distintivos dentro del tipo penal; y b) Si se debe incluir
a las Invenciones y Signos Distintivos no inscritos pero de relevancia. Sobre estos temas, opino que
en el caso de las denominaciones de origen (que por su naturaleza, se asemeja a las marcas de
certificacin) y de las marcas notorias no registradas (porque tienen la misma relevancia de una marca
registrada), s se les podra incluir como objeto del delito, con la correspondiente modificatoria
legislativa, aunque en este ltimo caso, se produciran interesantes variantes en cuanto a casos de
justificacin o de atipicidad.
3.3. ELEMENTOS DE LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Todos los delitos contra la propiedad industrial van a tener tres elementos bsicos:

2016

Pgina 19

DERECHO PENAL

1. Falta de consentimiento del titular del derecho en exclusiva (se trata de aquellos sujetos que a
travs de una invencin obtienen una patente, marca distintiva, la registran y obtienen un derecho
exclusivo de explotacin).
2. Existencia del registro y conocimiento por el autor del registro. A un sujeto es la inscripcin en un
registro lo que le da un derecho en exclusiva para la explotacin de una patente.
3. Finalidad industrial o comercial que se le de al producto. Cuando el derecho en exclusiva es
conocido por el autor y aun as acta sin el consentimiento puede tener dos finalidades:

Privada: sin sancin penal, se trata de un aprovechamiento propio. La conducta es atpica.

Industrial o comercial.

3.4. ASPECTOS GENERALES DE LA PROTECCIN PENAL EN EL PER A LA PROPIEDAD

INDUSTRIAL

Como antecedente de la proteccin a la Propiedad Industrial en al mbito penal, tenemos al

Cdigo Penal de 1924, cuyo artculo 338 regulaba sobre la Falsificacin de Marcas Oficiales,
pero teniendo como bien jurdico protegido a la Fe Pblica y no algo referente a la Propiedad
Industrial.
Recin con el Cdigo Penal de 1991, en el Captulo II del Ttulo VII del Libro Segundo, se
incorporaron cuatro tipos penales que regulaban sobre Delitos contra la Propiedad Industrial,
sin necesidad de utilizar una Ley Penal en Blanco sino ms bien una remisin interpretativa de
las normas de Propiedad Industrial
a) Artculo 222, que regulaba sobre la Fabricacin o Uso no Autorizado de Patente
b) Artculo 223, referido al Uso o Venta no Autorizada de Diseo o Modelo Industrial
c) Artculo 224, que estipulaba sobre el Uso Ilcito de Diseo o Modelo Industrial
d) Artculo 225, que sealaba respecto al Uso Indebido de Marca
Posteriormente en el 2002, se promulg la Ley 27729, que modific los tipos penales,
reducindolos a dos (artculos 222 y 223) e incorporando un tema de carcter procesal
(artculo 224) y una agravante a la penalidad de los delitos (artculo 225) de los que
trataremos ms adelante. Finalmente con la Ley N 28774, promulgada en el 2004 se incorpora
el artculo 222-A, sobre la clonacin o adulteracin de terminales de telefona mvil
Es de mencionar que para la configuracin de un delito contra la Propiedad Industrial, la
conducta que implique una violacin del ordenamiento jurdico, debe tener por finalidad,
introducir indebidamente bienes o servicios dentro del circuito econmico; en consecuencia, no
se consideran penalmente relevantes a los productos artsticos ni la divulgacin cientfica sobre
dichos bienes o servicios. Es lo que en doctrina se denomina como una exigencia objetiva de
conducta tpica, tal como lo menciona el estudioso espaol Segura Garca

3.5. LA ESTRUCTURA DEL MARCO JURIDICO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL EN EL PERU

La Propiedad Industrial en el Per se constituye bajo un Sistema Legislativo que articula diversos
niveles normativos, normas internas, Convenios Internacionales Multilaterales, Sub-regionales y
Bilaterales. Estos niveles se integran constituyendo un conjunto de normas sustantivas y de
2016

Pgina 20

DERECHO PENAL

procedimiento, que se aplican y funcionan para proteger, administrar y resolver los conflictos que se
presenten en cada uno de los elementos constitutivos de la propiedad industrial.
La norma de mayor jerarqua para el Per es la Constitucin Peruana, que en su artculo 2 inciso 8),
Captulo I establece: Toda persona tiene derecho: (...) a la libertad de creacin intelectual, artstica,
tcnica y cientfica, as como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto.

3.6. PENALIDADES
Con la Ley N 27729, se aument la pena mxima privacin de la libertad de cuatro a cinco aos,
mantenindose la pena mnima de 2 aos. En lo referente a los Das Multa es de 60 a 365, salvo si
hay agravante, donde el trmino mnimo aumenta a 90. En cuanto a la inhabilitacin, se aplican
algunos supuestos del artculo 36 del Cdigo Penal, como la suspensin de los derechos polticos
que seale la sentencia (Inciso 3) y la incapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de
tercero: profesin, comercio, arte o industria, que deben especificarse en la sentencia (Inciso 4).
Otra novedad de la Ley N 27729, es la incorporacin de dos supuestos que agravan la penalidad en
el artculo 225, como cuando el agente que comete el delito integra una organizacin destinada a
perpetrar los ilcitos o si posee la calidad de funcionario o servidor pblico. Esto trae nuevas
inhabilitaciones a aplicarse como son Privacin de la funcin, cargo o comisin que ejerca el
condenado, aunque provenga de eleccin popular (Inciso 1), la incapacidad para obtener mandato,
cargo, empleo o comisin de carcter pblico (Inciso 2) y la privacin de grados militares o policiales,
ttulos honorficos u otras distinciones que correspondan al cargo, profesin u oficio del que se
hubiese servido el agente para cometer el delito (Inciso 8).
Respecto a las consecuencias accesorias, es de mencin que cabe incluir todos los supuestos
previstos en el Cdigo Penal, dependiendo de cada caso en particular. Finalmente cabe expresar que
en toda sentencia, debe establecerse reparacin.
CAPITULO IV
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL
4.1 PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN
4.1.1 Definicin
Se entiende por bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin toda manifestacin del quehacer
humano material o inmaterial que por su importancia, valor y significado paleontolgico, arqueolgico,
arquitectnico, histrico, artstico, militar, social, antropolgico, tradicional, religioso, etnolgico,
cientfico, tecnolgico o intelectual, sea expresamente declarado como tal o sobre el que exista la
presuncin legal de serlo. Dichos bienes tienen la condicin de propiedad pblica o privada con las
2016

Pgina 21

DERECHO PENAL

limitaciones que establece la presente Ley. Tienen la condicin de bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin, los bienes materiales o inmateriales, de la poca prehispnica, virreinal y
republicana, independientemente de su condicin de propiedad pblica o privada, que tengan la
importancia, el valor y significado referidos en el artculo precedente y/o que se encuentren
comprendidos en los tratados y convenciones sobre la materia de los que el Per sea parte. Que tiene
un inters social y de necesidad pblica con la identificacin, registro, inventario, declaracin,
proteccin, restauracin, investigacin, conservacin, puesta en valor y difusin del Patrimonio
Cultural de la Nacin y su restitucin en los casos pertinentes.

4.1.2.

rganos

competentes

de

la

Proteccin

del

patrimonio

cultural

Los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, independientemente de su condicin

privada o pblica, estn protegidos por el Estado y sujetos al rgimen especfico regulado de acuerdo
a ley.
El Estado, los titulares de derechos sobre bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin y la
ciudadana en general tienen la responsabilidad comn de cumplir y vigilar el debido cumplimiento del
rgimen legal establecido.
El Estado promover la participacin activa del sector privado en la conservacin, restauracin,
exhibicin y difusin de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin y su restitucin en
los casos de exportacin ilegal o cuando se haya vencido el plazo de permanencia fuera del pas
otorgado por el Estado.
a. Organismos

competentes

del

Estado

El Instituto Nacional de Cultura, la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la Nacin,

estn encargados de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin dentro
de los mbitos de su competencia. estn encargados de la identificacin, inventario,
inscripcin, registro, investigacin, proteccin, conservacin, difusin y promocin de los
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin de su competencia.

4.2. BIENES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN

Articulo. 226 atentados contra monumentos arqueolgicos.
El que se asienta, deprenda o el que, sin autorizacin, explora, excava o remueve monumentos
arqueolgicos prehispnicas, sin importar la relacin de derecho real que ostente sobre el terreno
2016

Pgina 22

DERECHO PENAL

donde aquel se ubique, siempre que conozca el carcter de patrimonio cultural del bien, ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y con ciento siete a
trecientos sesenta y cinco das multa.
El delito previsto y sancionado en el artculo 226 del cdigo penal, exige para su configuracin tpica la
verificacin

de actos de depredacin, exploracin, excavacin o remocin de yacimientos

arqueolgicos sin la debida autorizacin, presupuesto que no concurren en la conducta del agente,
quien se limit a recoger encomiendas que contenan restos arqueolgicos, principalmente sino se ha
establecido su destino.
No existen prueba de la comisin del delito contra el patrimonio cultural por no haberse realizado
actos de depredacin y menos se ha removido, excavado o explorado yacimientos arqueolgicos
existiendo por el contrario un permiso para utilizar la tierra para la ejecucin de obras otorgado por el
director de instituto nacional de cultura.

CLASIFICACIN

Los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin se clasifican en:

1) BIENES MATERIALES
A) Inmuebles
Comprende de manera no limitativa, los edificios, obras de infraestructura, ambientes y conjuntos
monumentales, centros histricos y dems construcciones, o evidencias materiales resultantes de la
vida y actividad humana urbanos y/o rurales, aunque estn constituidos por bienes de diversa
antigedad o destino y tengan valor arqueolgico, arquitectnico, histrico, religioso, etnolgico,
artstico, antropolgico, paleontolgico, tradicional, cientfico o tecnolgico, su entorno paisajstico y
los sumergidos en espacios acuticos del territorio nacional.
La proteccin de los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, comprende el
suelo y subsuelo en el que se encuentran o asientan, los aires y el marco circundante, en la extensin
tcnicamente necesaria para cada caso.

B) Muebles

Comprende de manera enunciativa no limitativa, a:

2016

Pgina 23

DERECHO PENAL

Colecciones y ejemplares singulares de zoologa, botnica, mineraloga y los especmenes de

inters paleontolgico.
Los bienes relacionados con la historia, en el mbito cientfico, tcnico, militar, social y
biogrfico, as como con la vida de los dirigentes, pensadores, sabios y artistas y con los

acontecimientos de importancia nacional.

El producto de las excavaciones y descubrimientos arqueolgicos, sea cual fuere su origen y

procedencia.
Los elementos procedentes de la desmembracin de monumentos artsticos o histricos y de

lugares de inters arqueolgico.

Las inscripciones, medallas conmemorativas, monedas, billetes, sellos, grabados, artefactos,

herramientas, armas e instrumentos musicales antiguos de valor histrico o artstico.

El material etnolgico.
Los bienes de inters artstico como cuadros, lienzos, pinturas, esculturas y dibujos,

composiciones musicales y poticas hechos sobre cualquier soporte y en cualquier material.

Manuscritos raros, incunables, libros, documentos, fotos, negativos, daguerrotipos y

publicaciones antiguas de inters especial por su valor histrico, artstico, cientfico o literario.
Sellos de correo de inters filatlico, sellos fiscales y anlogos, sueltos o en colecciones.
Documentos manuscritos, fonogrficos, cinematogrficos, videos grficos, digitales, plano
tecas, hemerotecas y otros que sirvan de fuente de informacin para la investigacin en los

aspectos cientfico, histrico, social, poltico, artstico, etnolgico y econmico.

Objetos y ornamentos de uso litrgico, tales como clices, patenas, custodias, copones,

candelabros, estandartes, incensarios, vestuarios y otros, de inters histrico y/o artstico.

Los objetos anteriormente descritos que se encuentren sumergidos en espacios acuticos del

territorio nacional.
Otros objetos que sean declarados como tales o sobre los que exista la presuncin legal de
serlos.

2) BIENES INMATERIALES
Integran el Patrimonio Inmaterial de la Nacin las creaciones de una comunidad cultural fundadas en
las tradiciones, expresadas por individuos de manera unitaria o grupal, y que reconocidamente
responden a las expectativas de la comunidad, como expresin de la identidad cultural y social,
adems de los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos autctonos,
el saber y conocimiento tradicional, ya sean artsticos, gastronmicos, medicinales, tecnolgicos,
folclricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones o
manifestaciones culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural.

2016

Pgina 24

DERECHO PENAL

Artculo

2.-

Propiedad

de

los

bienes

inmateriales

Los bienes culturales inmateriales integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, por su naturaleza,
pertenecen a la Nacin; ninguna persona natural o jurdica puede arrogarse la propiedad de algn
bien cultural inmaterial, siendo nula toda declaracin en tal sentido, haya sido o no declarado como tal
por la autoridad competente. Las comunidades que mantienen y conservan bienes culturales
inmateriales pertenecientes al Patrimonio Cultural Inmaterial, son los poseedores directos de dicho
Patrimonio.

4.3. RGIMEN DE LOS BIENES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN

Los bienes del Patrimonio Cultural de la Nacin, sean de propiedad pblica o privada, estn sujetos a
las medidas y limitaciones que establezcan las leyes especiales para su efectiva y adecuada
conservacin y proteccin. El ejercicio del derecho de propiedad de estos bienes est sujeto a las
limitaciones establecidas en las medidas administrativas que dispongan los organismos competentes,
siempre y cuando no contravengan la Ley y el inters pblico. La Ley regula la propiedad privada de
bienes culturales muebles e inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, y establece
las restricciones, limitaciones y obligaciones que dicha propiedad implica, en razn del inters pblico
y de la conservacin adecuada del bien.

4.3.1. Los bienes del patrimonio cultural no descubiertos

Los bienes culturales integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, muebles o inmuebles no
descubiertos, son de exclusiva propiedad del Estado. Aquellos que se encuentren en propiedad
privada, conservan tal condicin, sujetndose a las limitaciones y medidas de acuerdo a Ley.
Los bienes arqueolgicos descubiertos o conocidos que a la promulgacin de la presente Ley no son
de propiedad privada, mantienen la condicin de bienes pblicos. Son bienes intangibles e
imprescriptibles.
La extraccin, remocin no autorizada, comercializacin, transferencia u ocultamiento de estos bienes,
constituyen ilcitos penales.
La integracin del bien inmueble en el patrimonio cultural de la nacin
Todo bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin de carcter prehispnico es
de propiedad del Estado, as como sus partes integrantes y/o accesorias y sus componentes
descubiertos o por descubrir, independientemente de que se encuentre ubicado en predio de
2016

Pgina 25

DERECHO PENAL

propiedad pblica o privada. Dicho bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la
Nacin tiene la condicin de intangible, inalienable e imprescriptible, siendo administrado
nicamente por el Estado.
Toda construccin edificada sobre restos prehispnicos conforman una sola unidad inmobiliaria,
sin perjuicio del derecho de expropiacin por el Estado, de ser el caso, si fuera conveniente
para su conservacin o restauracin. El ejercicio del derecho de propiedad sobre los inmuebles
a que se refiere el presente inciso se encuentra sujeto a las condiciones y lmites previstos en
la presente Ley.
El propietario del predio donde exista un bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la
Nacin de carcter prehispnico est obligado a registrar dicho bien, protegerlo y conservarlo,
evitando su abandono, depredacin y/o destruccin, conforme a las disposiciones que dicte el
Instituto Nacional de Cultura, en las que precisa las responsabilidades comunes del Estado y
del propietario del bien. Cualquier acto que perturbe la intangibilidad de tales bienes deber ser
inmediatamente puesto en conocimiento del Instituto Nacional de Cultura. El incumplimiento de
estos deberes por negligencia o dolo acarrea responsabilidad administrativa, civil y penal,
segn corresponda.
El bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin que pertenezca al perodo
posterior al prehispnico, de propiedad privada, conserva la condicin de particular. Su
propietario est sujeto a las obligaciones y lmites establecidos en la presente Ley.
Integracin del bien mueble en el patrimonio cultural de la nacin
El bien mueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin de propiedad privada, conserva
su condicin de particular.
El propietario est obligado a registrarlo, protegerlo y conservarlo adecuadamente, evitando su
abandono, depredacin, deterioro y/o debiendo poner en conocimiento del organismo
competente estos casos.
Toda accin orientada a la restauracin o conservacin del bien debe ser puesta en
conocimiento del organismo competente.
El incumplimiento de las obligaciones sealadas en los incisos 7.2 y 7.3 por actitud negligente o
dolosa, acarrea responsabilidad administrativa, civil y penal, segn corresponda.
La Transferencia de los bienes del patrimonio cultural
1. Dentro del territorio nacional, el bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin puede ser
transferido libremente bajo cualquier ttulo, con observancia de los requisitos y lmites de
acuerdo a ley.

2016

Pgina 26

DERECHO PENAL

2. La transferencia de dominio entre particulares de un bien integrante del Patrimonio Cultural de

la Nacin obligatoriamente debe ser puesta en conocimiento previo de los organismos
competentes, bajo sancin de nulidad.
3. Queda prohibida la transferencia de un bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin a la
persona condenada durante el tiempo de la condena, por los delitos comprendidos en el Ttulo
VIII del Libro Segundo del Cdigo Penal. Es nula la transferencia efectuada en contravencin a
esta disposicin.
4. El Estado tiene preferencia en la transferencia onerosa de bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin, bajo sancin de nulidad.
5. No podrn transferirse separadamente los bienes integrantes de una coleccin o conjunto de
bienes que tengan vinculacin entre s, salvo autorizacin expresa de la entidad competente.
La exportacin ilcita del patrimonio cultural de la nacin
Se pierde automticamente a favor del Estado la propiedad de los bienes muebles del Patrimonio
Cultural de la Nacin que sean materia de exportacin ilcita, o de intento de tal, sin perjuicio de las
responsabilidades administrativas, civil y penal, que corresponda.
Se excepta de lo dispuesto en el prrafo precedente los casos de bienes culturales robados o
hurtados a propietarios que acrediten fehacientemente su titularidad, procediendo a su devolucin.
La Expropiacin ilcita del patrimonio cultural de la nacin
La expropiacin de los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin de
propiedad privada, son siempre que se encuentren en peligro de perderse por abandono, negligencia
o grave riesgo de destruccin o deterioro sustancial declarado por el Instituto Nacional de Cultura.
Tambin son de necesidad pblica la expropiacin del rea tcnicamente necesaria del predio de
propiedad privada donde se encuentre un bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la
Nacin, con los fines de consolidar la unidad inmobiliaria, conservacin y puesta en valor.
El inicio del procedimiento de expropiacin podr ser suspendido si ante la declaracin que emita el
Instituto Nacional de Cultura, el propietario del bien, dentro del plazo que establezca el reglamento de
esta Ley, inicia la ejecucin de las obras necesarias que permitan conservarlo, restaurarlo o ponerlo
en valor, debiendo observarse obligatoriamente las disposiciones que sobre el particular establezca el
Instituto Nacional de Cultura.
Recuperacin de bien inmueble
2016

Pgina 27

DERECHO PENAL

El propietario de un bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin podr promover la
demanda de desalojo correspondiente, con la finalidad de restaurarlo dentro del plazo establecido en
el proyecto de restauracin aprobado por el Instituto Nacional de Cultura.
El incumplimiento de la obligacin de restauracin por parte del propietario en el plazo sealado da
lugar a una multa, constituyendo recurso propio del Instituto Nacional de Cultura, sin perjuicio de la
obligacin del propietario de restaurar el bien. Para efectos de los bienes culturales de propiedad del
Estado coordinar con la Superintendencia de Bienes Nacionales. El monto de la multa la establece el
reglamento de la presente Ley.

4.4. REGISTRO DE BIENES DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN

Inscripcin de bien inmueble
El Instituto Nacional de Cultura es el titular para solicitar la inscripcin del bien inmueble integrante del
Patrimonio Cultural de la Nacin ante la oficina registral en cuya jurisdiccin se encuentre el bien.
El Instituto Nacional de Cultura es responsable de elaborar y mantener actualizado el inventario de los
bienes muebles e inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin.
La Biblioteca Nacional del Per y el Archivo General de la Nacin son responsables de hacer lo propio
en cuanto al material bibliogrfico, documental y archivstico respectivamente, integrante del
Patrimonio Cultural de la Nacin.
Registro Nacional de Bienes
Se crea el Registro Nacional Patrimonial Informatizado de Bienes Integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nacin a cargo del Instituto Nacional de Cultura que tiene por objeto la centralizacin del
ordenamiento de datos de los bienes culturales de la Nacin, en el marco de un sistema de proteccin
colectiva de su patrimonio a partir de la identificacin y registro del bien. Todo bien que se declare
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin ser inscrito de oficio en el Registro Nacional de
Bienes Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, generndose una Ficha Tcnica en la que
constar la descripcin pormenorizada y el reconocimiento tcnico del bien, y un Certificado de
Registro del organismo competente que otorga a su titular los beneficios establecidos en la presente
Ley. Tratndose de bienes de propiedad del Estado integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin
deben ser registrados en el SINABIP (Sistema de Informacin de Bienes de Propiedad Estatal).

2016

Pgina 28

DERECHO PENAL

Conformacin del Registro Nacional

El Registro Nacional de Bienes Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin est conformado por:
1. El Registro Nacional de Bienes Inmuebles Integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin, donde se registran todos los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin, de propiedad del Estado o de particulares.
2. El Registro Nacional de Bienes Muebles Integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin, donde se registran todos los bienes muebles materiales integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin, distintos a los pertenecientes al patrimonio
bibliogrfico, documental y archivstico, de propiedad del Estado o de particulares.
3. El Registro Nacional de Material Bibliogrfico.
4. El Registro Nacional de Colecciones Documentales y Archivos Histricos Pblicos o de
Particulares.
5. El Registro Nacional de Museos Pblicos y Privados, donde se registran todos los
museos pblicos y privados que exhiban bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin.
6. El Registro Nacional de Folclore y Cultura Popular, donde se registran todos los bienes
materiales o inmateriales pertenecientes al folclore y la cultura popular integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin.
7. El Registro Nacional de Personas Naturales o Jurdicas dedicadas al comercio de Bienes
Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin.
8. Otros que los organismos competentes consideren necesarios.
El propietario de un bien que es integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin est obligado a
solicitar ante el organismo competente el registro de los mismos.
Para poder adquirir un bien mueble toda persona o integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin,
est obligada a cumplir los trmites establecidos y acreditar la validez de su adquisicin. En caso que
no cumpla con los requisitos, se presume la adquisicin ilcita del bien, siendo nula la transferencia de
propiedad o traslacin de posesin, revirtindolo a favor del Estado, salvo derecho aprobado en la va
judicial.

4.5. RESTRICCIONES FRENTE AL PATRIMONIO CULTURAL

Artculo.227 induccin a la comisin de atentados contra yacimientos arqueolgico.
El que promueve, organiza, finanza o dirige grupos de personas para la comisin de los delitos
previstos en el artculo 226, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de
ocho aos y con ciento ochenta a trecientos sesenticinco das multa.
2016

Pgina 29

DERECHO PENAL

Son restricciones bsicas al ejercicio de la propiedad de bienes muebles e inmuebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin:
a. Desmembrar partes integrantes de un bien mueble o inmueble integrante del Patrimonio
Cultural de la Nacin.
b. Alterar, reconstruir, modificar o restaurar total o parcialmente el bien mueble o inmueble, sin
autorizacin previa del Instituto Nacional de Cultura en cuya jurisdiccin se ubique.
Proteccin de bienes inmuebles
1. Toda obra pblica o privada de edificacin nueva, remodelacin, restauracin, ampliacin,
refaccin, acondicionamiento, demolicin, puesta en valor o cualquier otra que involucre un
bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin, requiere para su ejecucin de la
autorizacin previa del Instituto Nacional de Cultura.
2. Es nula la licencia municipal que carezca de dicha autorizacin, sin perjuicio de las
responsabilidades administrativas, civiles y penales que correspondan.
3. El Instituto Nacional de Cultura queda facultado para disponer la paralizacin y/o demolicin de
la obra no autorizada, de la que se ejecute contraviniendo, cambiando o desconociendo las
especificaciones tcnicas y de las que afecten de manera directa o indirecta la estructura o
armona de bienes inmuebles vinculados al Patrimonio Cultural de la Nacin, solicitando el
auxilio de la fuerza pblica, en caso de ser necesario.
4. Las paralizaciones de obra y las demoliciones que ordene el Instituto Nacional de Cultura, se
ejecutarn por la va coactiva y todo gasto que se irrogue ser asumido por los infractores. La
orden de paralizacin de obra o de demolicin a que se refiere esta Ley, conlleva la obligacin
de los infractores de devolverla al estado anterior a la agresin, salvo el caso de imposibilidad
material demostrada, correspondiendo a dicha entidad ejercer las acciones legales necesarias.
5. En los casos en que se compruebe la destruccin o alteracin de un inmueble sometido al
rgimen que prev esta Ley, los organismos competentes darn cuenta al Ministerio Pblico
para que inicie la accin penal correspondiente.
Proteccin de bienes muebles
La proteccin de los bienes culturales muebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin
comprende su identificacin, registro, investigacin, conservacin, restauracin, preservacin, puesta
en valor, promocin y difusin; asimismo, la restitucin y repatriacin cuando se encuentren de
manera ilegal fuera del pas.
Proteccin de bienes inmateriales
2016

Pgina 30

DERECHO PENAL

La proteccin de los bienes inmateriales del Patrimonio Cultural de la Nacin comprende su

identificacin,

documentacin,

registro,

investigacin,

preservacin,

promocin,

valorizacin,

transmisin y revitalizacin.
Cooperacin internacional
El Poder Ejecutivo propicia la celebracin de convenios internacionales para la ejecucin de proyectos
de conservacin, restauracin y difusin de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin a
travs de la cooperacin internacional no reembolsable. Tambin impulsa la suscripcin de acuerdos
internacionales para reforzar la lucha contra el trfico ilcito de dichos bienes y, en su caso, lograr su
repatriacin.
Conflicto armado
El Estado peruano, a travs del Instituto Nacional de Cultura, la Biblioteca Nacional y el Archivo
General de la Nacin, se obliga a adoptar las medidas necesarias destinadas a proteger y conservar
los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin en caso de conflicto armado, en
concordancia con las normas de Derecho Internacional y Derecho Internacional Humanitario.
Ocupaciones ilegales

Artculo 228. Extraccin ilegal de bienes culturales

El que destruye, altera, extrae del pas o comercializa bienes del patrimonio cultural prehispnico o no
los retorna de conformidad con la autorizacin que le fue concedida, ser reprimido con pena privativa
de libertad no menor de tres ni mayor de ocho aos y con ciento ochenta a trecientos sesenta y cinco
das multa.
En el caso que le agente sea un funcionario o servidor pblico con deberes de custodia de los bienes,
la pena ser no menor de cinco ni mayor de diez aos.
Si el agente obro por culpa, la pena ser privativa de libertad no menor de dos.
En los casos de ocupaciones ilegales de bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin de carcter prehispnico, el Instituto Nacional de Cultura, en coordinacin con otras entidades
del Estado, propender a la reubicacin de los ocupantes ilegales de dichos bienes, sin perjuicio del
ejercicio de las acciones legales conducentes a su intangibilidad.

4.6. PARTICIPACIN DE ENTIDADES ESTATALES

2016

Pgina 31

DERECHO PENAL

Artculo 229. Intervencin o facilitacin de funcionarios pblicos

Las autoridades polticas administrativas, aduaneras municipales y miembros de la fuerza armada o

de la polica nacional, que omitiendo los deberes de sus cargos, intervengan o faciliten la comisin de
los delitos mencionados en este captulo, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
tres ni mayor se seis aos con treinta noventa das multa i inhabilitacin no menor de un ao conforme
al artculo 36, inciso 1,2, y 3.
Gobiernos Regionales
En concordancia de las funciones y atribuciones establecidas en la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, stos prestarn asistencia y cooperacin a los organismos pertinentes para la ejecucin
de proyectos de investigacin, restauracin, conservacin y difusin de los bienes integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin ubicados en su jurisdiccin. Los organismos a que se refiere el
artculo 19 de la presente Ley estarn encargados de la aprobacin y supervisin de los proyectos que
se ejecuten con tal fin.

Gobiernos Municipalidades
1. En concordancia con las competencias y funciones establecidas en la Ley Orgnica de
Municipalidades, corresponde a las municipalidades en sus respectivas jurisdicciones:
Cooperar con el Instituto Nacional de Cultura, la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la
Nacin en la identificacin, inventario, registro, investigacin, proteccin, conservacin, difusin
y promocin de los bienes muebles e inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin.
Dictar las medidas administrativas necesarias para la proteccin, conservacin y difusin de los
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin de su localidad, en concordancia con la
legislacin sobre la materia y las disposiciones que dicten los organismos a que se refiere el
artculo 19 de esta Ley.
2. laborar planes y programas orientados a la proteccin, conservacin y difusin de los bienes
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin de su localidad, en coordinacin con los
organismos a que se refiere el artculo 19 de la presente Ley.

2016

Pgina 32

DERECHO PENAL

29.2 Las ordenanzas, resoluciones, acuerdos y reglamentos emitidos por las municipalidades
que se refieran a bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin requieren opinin
previa del organismo competente, en caso contrario sern nulas de pleno derecho.
Funcionarios pblicos
Todo funcionario pblico tiene la obligacin de adoptar las medidas necesarias para impedir la
alteracin, deterioro o destruccin de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin que
se encuentren bajo su administracin o custodia; el incumplimiento de la presente obligacin
acarrear responsabilidad administrativa, sin perjuicio de las acciones civiles y/o penales a que
hubiera lugar.

Traslado, prohibiciones y restricciones

Artculo 230. Destruccin alteracin o extraccin de bienes culturales.

El que destruye, altera, extrae del pas o comercializa, sin autorizacin, bienes culturales previamente
declarados como tales, distinto a los de la poca prehispnica, o nos retorna al pas de conformidad
con la autorizacin que le fue concedida, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
dos ni mayor de cinco aos y con noventa a ciento ochenta das multa.
1. Est permitido el traslado dentro del territorio nacional de bienes muebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin.
2. El propietario o poseedor est obligado a adoptar las medidas necesarias para salvaguardar la
integridad del bien mueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin, y comunicar
previamente el traslado y el lugar de destino al organismo competente, bajo responsabilidad.
3. Est prohibida la salida del pas de todo bien mueble integrante del Patrimonio Cultural de la
Nacin, salvo las excepciones establecidas de acuerdo a ley.
Excepciones de salida
En caso excepcional se puede autorizar la salida de los bienes muebles integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin mediante resolucin suprema, la que procede en los siguientes casos:
a) Por motivos de exhibicin con fines cientficos, artsticos y culturales.
b) Estudios especializados que no puedan ser realizados en el pas.
2016

Pgina 33

DERECHO PENAL

c) Restauracin que no pueda realizarse en el pas.

d) Por viajes de Jefes de Misin, Cnsules o Diplomticos acreditados, por el plazo que dure su
permanencia en el exterior.
La salida de los bienes muebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin ser por un trmino
no mayor de un ao, prorrogable por igual perodo por una sola vez.
Restitucin de los bienes integrantes del patrimonio cultural de la nacin
El Ministerio de Relaciones Exteriores es el encargado de la restitucin del bien integrante del
Patrimonio Cultural de la Nacin en los casos en que ilegalmente se haya exportado o permanezca
fuera del pas.
Las embajadas, consulados y representaciones permanentes del Per en el exterior estn obligadas a
informar al Ministerio Pblico y al organismo competente la existencia o exhibicin no autorizada y la
comercializacin en el extranjero de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, bajo
responsabilidad.
El rgano competente comunicar al Ministerio Pblico los casos de exportacin ilegal de bienes
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, bajo responsabilidad.
Multas, incautaciones y decomisos

Artculo 231. Decomiso

Las penas previstas en este captulo, se impone sin perjuicio del decomiso en favor del estado, de los
materiales, equipos y vehculos empleados en la comisin de los delitos contra el patrimonio cultural,
as como de los bienes culturales obtenidos indebidamente, sin perjuicio de la reparacin civil a que
hubiera lugar.
1. Sin perjuicio de las penas que imponga el Cdigo Penal por delitos cometidos contra el
Patrimonio Cultural de la Nacin y en concordancia con las leyes de la materia, el Instituto
Nacional de Cultura, la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la Nacin, segn
corresponda, quedan facultados para imponer las siguientes sanciones administrativas:
Multa al tenedor y/o al propietario de un bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin
que no haya solicitado el registro del bien ante el organismo competente.

2016

Pgina 34

DERECHO PENAL

Multa, incautacin o decomiso, cuando corresponda, al tenedor y/o al propietario de un bien

integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin en caso de dolo o negligencia, declarada por el
organismo competente, en caso de dao al mismo.
Multa, incautacin o decomiso, cuando corresponda, al tenedor y/o al propietario de un bien
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin cuya salida se intente sin autorizacin o
certificacin que descarte su condicin de tal.
Multa, incautacin o decomiso, cuando corresponda, al tenedor de un bien cultural de otro pas
que intente introducirlo en el Per sin la certificacin que autorice su salida del pas de origen.
Multa a quien promueva y realice excavaciones en sitios arqueolgicos o cementerios, o altere
bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin sin tener la autorizacin
correspondiente del Instituto Nacional de Cultura o la certificacin que descarte la condicin de
bien cultural, sin perjuicio del decomiso de los instrumentos, medios de carga y transporte
utilizados.
Paralizacin y/o demolicin de obra pblica o privada ejecutada en inmueble integrante o
vinculado al Patrimonio Cultural de la Nacin cuando se realiza sin contar con la autorizacin
previa o cuando contando con tal autorizacin se comprueba que la obra se ejecuta
incumplindose las especificaciones tcnicas aprobadas por el Instituto Nacional de Cultura.
Multa por incumplimiento de las dems obligaciones previstas en la presente Ley y las que se
establezcan en el reglamento.
Todo bien incautado ser remitido al organismo competente para la evaluacin correspondiente y
efectuar el posterior decomiso o devolucin, segn corresponda.

CONCLUSIONES

Los derechos de propiedad intelectual se asemejan a cualquier otro derecho de propiedad,

permiten al creador, o al titular de una patente, marca o derecho de autor, gozar de los

beneficios que derivan de su obra o de la inversin realizada en relacin con una creacin.
El sistema de propiedad intelectual ayuda a establecer un equilibrio entre los intereses de los
innovadores y el inters pblico, creando un entorno en el que la creatividad y la invencin

puedan florecer en beneficio de todos.

Hoy en da, la Propiedad Intelectual, como disciplina jurdica, est presente en las relaciones
econmicas internacionales y es un tema de obligatorio tratamiento en las mesas de
negociaciones bilaterales y multilaterales, donde se discuten las formas de armonizacin

2016

Pgina 35

DERECHO PENAL

normativa, para que su regulacin internacional, nacional o comunitaria, se realice tomando en

cuenta los principios rectores que la inspiran como Derecho Humano.

El derecho de autor es el reconocimiento que hace el Estado a favor de todo creador de una
obra, sean estas literarias, artsticas, cientficas, de arte, etc., en virtud del cual

otorga su

proteccin para que el autor goce de prerrogativas y privilegios exclusivos de carcter moral y

patrimonial.
La proteccin por derecho de autor y derechos conexos es un componente esencial del
fomento de la creatividad y la innovacin. Ofrecer a los autores, artistas y creadores incentivos
en forma de reconocimiento y retribucin econmica equitativa da rienda suelta a la

productividad y alienta a conseguir mejores resultados.

En la Propiedad Industrial el objeto de proteccin es, estructuralmente, diverso y mltiple, en el
sentido de que existen diferentes bienes jurdicos que son protegidos por la normativa que
conforma la Propiedad Industrial, bienes estos distintos entre s y con un tratamiento particular,
aunque siempre dentro de los mrgenes y principios rectores de la Propiedad Industrial.

Forman parte del patrimonio cultural de la nacin los bienes e instituciones que por ministerio
de ley o por declaratoria de autoridad lo integren y constituyan bienes muebles o inmuebles,
pblicos y privados, relativos a la paleontologa, arqueologa, historia, antropologa, arte,
ciencia y tecnologa, y la cultura en general, incluido el patrimonio intangible, que coadyuven al
fortalecimiento de la identidad nacional

2016

Pgina 36

DERECHO PENAL

BIBLIOGRAFIA

Lista Roja de Bienes Culturales en Peligro, Compendio de leyes acerca del Patrimonio Cultural,
Decreto No 26-97 Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural
Ley para la Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin, Decreto Nmero 26-97 y sus
reformas- MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE.
Consuelo Fidalgo Martn, Fiscal de la Audiencia Provincial de Crdoba
delitos contra el patrimonio cultural especial estudio de contrabando de patrimonio histrico
artstico, Gonzalo Gmez de lan, instituto de estudios fiscales.
Delitos contra el patrimonio cultural, 6 abril 2016Generaladmin Por Isabel Nio.
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL: ANLISIS DESDE UNA PERSPECTIVA
FORMALISTA Por Jos Antonio Cruz Astorga Licenciado en Derecho/Oficial de Justicia.
SANCHIS MARTINEZ, M TRINIDAD: Derechos de autor, digitalizacin e internet.
TIRADO ESTRADA, JESS JOSE: Los delitos relativos a la propiedad intelectual.
FERNNDEZ LOPEZ, JUAN MANUEL: Exposicin de la naturaleza del derecho de la
propiedad industrial.
VIADA BARDAJI, SALVADOR: Los delitos contra la propiedad industrial
RUIZ DE ALEGRIA, CARLOS: Indemnizacin de daos y perjuicios en materia de propiedad
industrial.
CERVIO CASADO, ALBERTO: Tratamiento del error del consumidor en el derecho de marcas
MARTN - CASALLO LOPEZ, JUAN JOSE: Una aproximacin a la jurisprudencia penal en
materia de propiedad industrial.

TALANCHA CRESPO, Eliseo, Los Delitos Culturales: Esbozo histrico y jurdico de delitos
contra el patrimonio cultural. Edit. Cotos, Hunuco- Per, 1993, p. 171.

2016

Pgina 37