MANUAL DE

USUARIO

Bienvenido

Es nuestro objetivo ofrecerle una bicicleta elptica la ms alta

calidad. Este documento es de gran importancia para el usuario
de su bicicleta. Por favor, lea este manual detenidamente,
incluso si es un ciclista profesional.

Contenido
Nota legal...................................................................................... Error! Marcador no definido.
Bienvenido ...................................................................................................................................1
Precauciones de Usuario .............................................................................................................3
Advertencia general ....................................................................................................................4
Introduccin ................................................................................................................................5
Descripcin del Sistema...........................................................................................................5
Requisitos previos .......................................................................................................................7
Quin puede montar la bicicleta elptica?.............................................................................7
Cmo debe montar en su bicicleta? ......................................................................................7
Comprobacin de seguridad .......................................................................................................7
Comprobar el aire de los neumticos .....................................................................................7
Comprobacin visual en toda la bicicleta ...............................................................................8
Comprobar la direccin ...........................................................................................................8
Revisa la cadena ......................................................................................................................9
Comprobar los frenos ..............................................................................................................9
Tabla de diagnostico ..................................................................................................................10
2

Primer uso de la bicicleta ..........................................................................................................11

Seguridad de uso ...................................................................................................................11
Cambio de componentes e instalacin de accesorios ..............................................................15
Consejos tiles ...........................................................................................................................15

Precauciones de Usuario

Queremos que disfrute de su paseo en bicicleta, pero libre de incidentes. Por favor, lea
esta informacin detenidamente, incluso si es un ciclista profesional. Tmese su
tiempo en familiarizarse con su sistema de propulsin elptico antes de su primer
paseo.

1. Lea detenidamente las instrucciones de instalacin y uso del fabricante y siga

las instrucciones antes del primer uso.
2. Antes de usar la bicicleta por primera vez, familiarcese con su bicicleta y con
las funciones del sistema elptico en un lugar seguro.
3. Por su seguridad, utilice siempre casco cuando conduzca una bicicleta.
4. Asegrese que los frenos funcionan adecuadamente antes de montar en
bicicleta.
3

5. utilice el carril en el sentido correcto del trfico.

6. Cumpla con las normas de trfico vigentes.
7. Conduzca siempre con ambas manos en el manillar mientras conduzca su
bicicleta
8. Conduzca con cuidado.
9. Las bicicletas estn diseadas para un uso sobre superficies pavimentadas.
10. Las bicicletas no estn diseadas para un uso fuera de caminos o carreteras,
para viajar con cargas pesadas, para transportar a nios u otras cargas pesadas
ni para tirar de remolques.
Advertencia general

Como cualquier deporte, el ciclismo implica un riesgo de lesiones y daos. Al decidir

montar en bicicleta, usted asume la responsabilidad de dicho riesgo, por lo que debe
conocer y poner en prctica las normas de manejo seguro y responsable y los
procedimientos adecuados de uso y mantenimiento. Un uso y mantenimiento
adecuado de la bicicleta reduce el riesgo de lesiones.
La palabra ADVERTENCIA indica una situacin potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, podra ocasionar lesiones graves o mortales.
La palabra PRECAUCIN indica una situacin potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, podra ocasionar lesiones leves o moderadas; tambin puede advertir sobre
prcticas poco seguras. La palabra PRECAUCIN usada sin el smbolo de alerta de
seguridad indica una situacin que, de no evitarse, podra provocar daos graves en la
bicicleta o la anulacin de la garanta. Muchas de las ADVERTENCIAS y avisos de
PRECAUCIN indican que el usuario puede perder el control y caerse. Debido a que
cualquier cada puede provocar lesiones graves o incluso mortales, no siempre
repetimos la advertencia de dichas posibles lesiones.

Introduccin
Descripcin del Sistema

PEDALES Y EJE

Partes Suspensin

Requisitos previos
Quin puede montar la bicicleta elptica?
El ciclista debe tener el tamao corporal adecuado para esta bicicleta.
Los nios y jvenes deben poder manejar la bicicleta con seguridad. Los
elementos de manejo (p. ej. El freno) deben ser adecuados para las manos de
los nios.
Cmo debe montar en su bicicleta?
monte de pie, es decir, pedaleando de pie.
Agarre con la mano izquierda el mango izquierdo del manillar y con la mano
derecha agarre el mango derecho del manillar.

Comprobacin de seguridad
Tuercas, pernos, tornillos y otros elementos de fijacin. Como los fabricantes emplean
una gran variedad de elementos de fijacin, con distintos tamaos, formas y
materiales, que a menudo varan en funcin del modelo y el componente, no se puede
recomendar un par de apriete correcto para todos los casos.

Comprobar el aire de los neumticos

Asegrate que las llantas estn siempre bien infladas. Revselas usando la
regla del dedo: apretando la llanta hasta que sientas que est bien inflada,

o usando un medidor de presin y calibrndolas a la presin mxima

(indicada en el costado de la llanta).
Comprobacin visual en toda la bicicleta

Compruebe que todo los tornillos de sujecin estn correctamente

atornillados
Compruebe toda la bicicleta por si tuviera marcas, roturas, araazos
profundos u otros daos mecnicos
Las ruedas no deben moverse en el mecanismo de apriete.
Compruebe que no hay nada suelto. Levante la rueda delantera cinco o diez
centmetros y deje que rebote en el suelo.
Comprobar la direccin

 La rueda delantera debe tener un corrector ngulo de giro

a ambas

direcciones.
Tampoco debe orse ningn crujido.
Revisa la cadena

La cadena tiene que estar bien lubricada, ni seca ni oxidada. Debe estar
bien colocada (en los engranes de la estrella) y tensa.
Comprobar los frenos

Accione ambas palancas de freno hasta el tope con la bicicleta parada.

Intente desplazar la bicicleta con los frenos accionados.

Tabla de diagnostico

Falla
Transmisin

La
transmisin
bloqueada

Motivo

Solucin

est
Cadena atascada

Ruidos inusuales como Componentes

de
chasquidos
trasmisin daados

la

Resistencia irregular al Componentes

de
pedalear
transmisin daados

la

La
cadena
repentinamente

salta

Existe la posibilidad que se

encuentre el condiciones
desfavorables

Nunca utilizar la violencia

si no se puede girar con
facilidad la biela.
Pngase en contacto
inmediatamente don un
taller especializado
Pngase en contacto
inmediatamente con un
taller especializado
Pngase en contacto con
un taller especializado
Pngase en contacto
inmediatamente con un
taller especializado, si fallo
ocurre
al
cambiar
correctamente la cadena

Ruedas y neumticos
Pngase en contacto
inmediatamente con un
taller especializado
Pngase en contacto
Se han enredado cuerpos inmediatamente con un
extraos en la rueda.
talle
Retirar el cuerpo extrao

Ruidos:
Chasquidos, Cuadro o
golpes, ruidos de roce
daados

suspensin

Utilizar la bicicleta con

especial
precaucin.
Las ruedas dan saltos
Daos en los neumtico Encargue a un taller
Radio roto
especializado
la
comprobacin
de
eventuales daos
Aumento de la presin del
aire. Si al poco tiempo
Desplazamiento
Presin
del
aire
vuelve a repetirse este
tambaleante
insuficiente
comportamiento, es que
se trata de un pinchazo
Sustitucin del neumtico
Desplazamiento cada vez
Pngase inmediatamente
ms
inseguro
y
con
un
taller
Pinchazo
comportamiento
de
especializado.
rodadura muy extrao
No se puede utilizar la
bicicleta hasta entonces.
10

La sustitucin de la
cmara, el neumtico y el
fondo de la llanta la puede
realizar usted mismo si
tiene
la
experiencia
suficiente.
Pida a su distribuidor
especializado
que
le
muestre este proceso y
practique la tarea hasta
familiarizarse con ello
Pedales
Compruebe
que
los
No puedo pedalear
El montaje de los pedales pedales
hayan sido
Al pedalear hace ruido
incorrecto
montado correctamente a
la derecha he izquierda
Oigo un ruido cuando Los torillos no estn bien Apretar todos los tornillos
pedaleo
apretados
que estn a la vista
Frenos
Pngase en contacto
El freno no est bien
inmediatamente con un
montado
taller especializado
Pngase en contacto
Frenos no funcionan
Freno daado
inmediatamente con un
taller especializado
Encargar la sustitucin de
Gomas de frenos o forros
las gamas o forros a un
de freno desgastados
taller especializado
El cable de freno esta
Pngase en contacto
La eficiencia del frenado dado, desgastado o el
inmediatamente con un
disminuye
mecanismo de apriete
taller especializado
est daado

Primer uso de la bicicleta

Cuando se abroche el casco y se disponga a dar un primer paseo de familiarizacin con
su nueva bicicleta, asegrese de elegir un entorno controlado, lejos de autos, otros
ciclistas, obstculos y otros peligros. Familiarcese con los controles, las caractersticas
y el funcionamiento de la bicicleta.
Seguridad de uso

11

 Use siempre un casco, rodilleras, coderas que cumplan las normas de

certificacin ms recientes y que sea apropiado para el tipo de uso que haga de
la bicicleta.

Usar ropa clara y reflectante y luces por la noche.

12

 Tenga cuidado de mantener todas las partes del cuerpo y otros objetos lejos de
la cadena, los pedales y las ruedas de la bicicleta cuando estn en movimiento.

Respete todas las normas de circulacin y todas las leyes de trfico locales.

Respete los derechos de las personas con las que comparte la carretera o el
camino: automovilistas, peatones y otros ciclistas.
13

 No uses auriculares ni celular mientras circulas.

Mire hacia delante y est preparado para evitar:

a. Vehculos que frenen o giren, que entren en la carretera o en su
carril por delante de usted o que vengan detrs de usted.
b. Apertura de puertas de coches aparcados.
c.Peatones que inicien la marcha.
d. Nios o animales domsticos que jueguen cerca.
e. Baches, tapas de alcantarillas, vas de ferrocarril, escombros y
otros obstculos que pudieran hacerle virar bruscamente

14

 Utilice seales manuales aprobadas para girar y parar.

Cambio de componentes e instalacin de accesorios
Hay muchos componentes y accesorios disponibles para mejorar la comodidad, el
funcionamiento y la esttica de su bicicleta. Sin embargo, si cambia componentes o
aade accesorios vase en el manual de mantenimiento.
Consejos tiles
Antes de salir, planifica tu ruta.
Evita transitar por avenidas. Tienen mucho trnsito y son peligrosas. Los autos
circulan a mayor velocidad que en las calles.
No bajes ni subas cordones sin antes bajarte de la bicicleta. Esto daa
severamente la bici.
No lleves ningn acompaante sentado en el manubrio. ste solo est
preparado para soportar el peso del manejo, adems de ser peligroso para
ambos.
No frenes constantemente con las ruedas traseras derrapando, ya que esto
provoca un mayor desgaste de las mismas

15