Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Identificacin Norma: DFL-209

Fecha Publicacin: 05.08.1953
Fecha Promulgacin: 21.07.1953
Organismo: MINISTERIO DE HACIENDA
Ultima Modificacin: LEY 16840 HACIENDA
Fecha Ultima Modificacion: 24.05.1968
Estado: ACTUALIZADO
Actualizaciones: ULTIMA VERSIN Vigente al 17.10.2002
Texto:
D.F.L. 209, 1953 MINISTERIO DE HACIENDA
FIJA EL TEXTO DEFINITIVO DE LA LEY DE RETIRO Y MONTEPIO DE LAS FUERZAS ARMADAS
(Publicado en el "Diario Oficial" N22.615, de 5 de agosto de 1953).
N209.- Santiago, 21 de Julio de 1953.- Vistas las facultades que me confiere la ley N11,151, vengo en
dictar el siguiente Decreto con fuerza de ley:
El texto definitivo de la Ley de Retiro y Montepo de las Fuerzas Armadas, ser el que sigue:
TITULO I (ARTS. 1-16)
Disposiciones generales
Artculo 1.
El retiro del personal del Ejrcito, de la Armada o de la Fuerza Area se divide en
temporal y absoluto.
El personal retirado temporalmente podr ser llamado al servicio, si el Presidente de la
Repblica lo estima necesario.
Artculo 2.
El personal retirado podr ser llamado asimismo al servicio, como personal de reserva,
en casos de movilizacin, o bien, para fines de instruccin, por perodos de no ms de sesenta das al
ao y con el fin de mantener la eficiencia de las
Fuerzas de Reserva.
Los servicios del personal mencionado sern remunerados con arreglo a las
disposiciones legales que rijan al efecto.
Artculo 3.
Para los efectos de las penas militares o sanciones disciplinarias, de que trata el Cdigo
de Justicia Militar, relacionadas con el derecho a pensin de retiro, se estar a lo dispuesto en el
mencionado Cdigo.
La destitucin de los Oficiales y de los Empleados Civiles y la expulsin de los
Suboficiales, Soldados y Marineros, por la va judicial o la administrativa, llevan consigo la prdida del
derecho a pensin de retiro.
Artculo 4.
Dentro del tiempo de servicios computados para una pensin de retiro no podrn ser
considerados otros servicios prestados simultneamente, para el efecto de aumentar esta pensin de
retiro ni para obtener otra nueva.
Tampoco se computarn servicios que hubieren sido ya considerados para el
otorgamiento de una jubilacin o retiro de otras Instituciones o Servicios.
Artculo 5.
El personal que se reincorporare al servicio en su mismo empleo o plaza, pierde el goce
de la pensin que se le haya concedido, pero tiene derecho a que el tiempo anterior de servicios sea de
abono para los efectos de su retiro posterior. (Rectificado D.O. 14-NOV-1953)
El personal con goce de pensin, que haya vuelto al servicio activo por un perodo no
inferior a tres aos, en otra plaza o empleo, pero que tambin d derecho a obtener pensin de retiro,
tendr derecho a que su pensin sea reliquidada considerndosele el total del tiempo servido, ya sea en
relacin con su ltimo empleo, o con el empleo en que obtuvo su anterior pensin de retiro.

-1-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Para tener derecho a los beneficios que establece el inciso anterior, el personal deber
efectuar o integrar las imposiciones correspondientes.
Artculo 6.
En general, el personal que se inutilizare en acto determinado del servicio, tendr
derecho a pensin de retiro en la forma que determina el artculo 22.
La constatacin del acto de servicio que haya producido o pueda producir una inutilidad,
ser reclamada por el afectado o sus asignatarios legtimos dentro de los dos aos siguientes al da en
que aquel tuvo lugar.
Artculo 7.
A la Comisin de Cirujanos del Ejrcito, de la Armada o de la Fuerza Area, corresponde
exclusivamente el examen del respectivo personal, a fin de establecer su capacidad fsica para continuar
en el servicio o determinar la clase de inutilidad que lo imposibilita para continuar en l.
La comprobacin de la inutilidad, su clasificacin y graduacin, se harn en forma
definitiva por el decreto que la reconozca y se regirn por el respectivo reglamento que dicte el
Presidente de la Repblica.
Artculo 8.
El personal de reserva del Ejrcito, de la Armada o de la Fuerza Area, con goce de
pensin que se inutilizare en acto del servicio durante el tiempo en que ha sido llamado a las filas, tendr
derecho a que su pensin se modifique con arreglo a lo dispuesto en los artculos 6 y 22.
Artculo 9.
La pensin de retiro o de montepo se considerar fijada en forma definitiva e irrevocable
por el decreto que la conceda, salvo error manifiesto que slo podr repararse a peticin del interesado
dentro de los dos aos siguientes a la fecha en que se decret. No obstante, su monto podr ser
reajustado de acuerdo con las disposiciones legales que rijan al efecto.
Artculo 10.
La cuanta de las pensiones de retiro se fijar con relacin a los servicios prestados
hasta la fecha del decreto de retiro, y dichas pensiones se abonarn desde la fecha del cese que, por el
sueldo de actividad, expedir la respectiva oficina pagadora.
En ningn caso los servicios que se presten entre la fecha del decreto de retiro y la fecha
del cese, sern computables para los efectos de aumentar la cuanta de la pensin sealada en el
decreto respectivo.
Este cese deber expedirse inmediatamente despus de dictado el decreto que fije la
pensin de retiro o dentro del plazo mximo de treinta das, para el personal que obtenga su retiro con
goce de pensin. Para el personal que no cuente con veinte aos de servicios o por cualquiera otra
causa no tenga derecho a obtener pensin de retiro, el cese correspondiente se expedir
inmediatamente despus de dictado el decreto de retiro o dentro del plazo mximo de treinta das. (DFL
S 2 N3 DEFENSA 1966 A, 2)
Lo dispuesto en los incisos anteriores se aplicar, tambin al personal que fallezca en
servicio activo, con derecho a pensin de retiro y que tenga asignatarios legtimos con derecho a
montepo por el plazo de seis meses, contados desde el da primero del mes en que ocurra el
fallecimiento.
En tal caso el cese correspondiente se expedir inmediatamente despus de dictar el
decreto de montepo o dentro del plazo mximo de treinta das.
Artculo 11.
El personal que sea comisionado al extranjero para estudiar o perfeccionar sus
conocimientos o que obtenga su ttulo de Ingeniero Militar, o de alguna especialidad tcnica de la
Armada o de la Fuerza Area, no podr solicitar su retiro de la Institucin antes del plazo de cinco aos,
contados desde el regreso a Chile o de la obtencin del ttulo en su caso.
El personal que antes del vencimiento de dicho plazo se acogiere para su retiro a
cualquiera de las disposiciones de esta ley, obtendr la pensin correspondiente reducida en un
cincuenta por ciento.
Las disposiciones de este artculo no regirn para los Generales y Oficiales de grado
equivalentes.

-2-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Artculo 12.
Son nulos y de ningn valor los contratos que tengan por objeto la cesin, donacin o
transferencia en cualquiera forma, ya sea a ttulo gratuito u oneroso, de las pensiones de retiro y
montepo, devoluciones de descuentos o indemnizaciones de que versa esta ley.
Artculo 13.
Las pensiones, devoluciones e indemnizaciones sern inembargables, salvo que se trate
de deudas provenientes de pensiones alimenticias decretadas judicialmente.
En tal caso podr embargarse hasta la mitad de ellas.
Artculo 14.
Los decretos de pensiones de retiro y montepo sern dictados por el Ministro de
Defensa Nacional y cursados sin ms trmite por el Ministerio de Hacienda y oficinas de fiscalizacin.
Artculo 15.
El personal acogido al rgimen de la presente ley, en actividad o que se retire,
contribuir, para el fondo de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional con las imposiciones que
determine la Ley Orgnica de dicha Caja.
Artculo 16.
La renuncia del empleo que haga el personal de la Defensa Nacional se considerar
como retiro temporal sin pensin, pero los servicios que haya prestado podrn serle computados para
una jubilacin o retiro posterior.
TITULO II (ARTS. 17-20)
Servicios computables para el retiro
Artculo 17.
El personal del Ejrcito, Armada, Fuerza Area y dems afectos al rgimen de la
presente ley, tendr derecho a pensin de retiro cuando acredite veinte o ms aos de servicios
computables para este efecto, de los cuales quince, a lo menos, debern ser efectivos y afectos al
rgimen de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional, y siempre que renan las dems condiciones
que exige la presente ley. (DFL S 2 N3 DEFENSA 1966) 1
Para los efectos de esta ley, el personal de la Direccin del Litoral se considerar como
personal de la Armada, y tendr los mismos derechos de que goza el personal de sta.
Artculo 18.
Se considerarn servicios en el Ejrcito, en la Armada y en la Fuerza Area los
prestados por el personal de estas Instituciones en el ejercicio activo de sus respectivos empleos o en
las comisiones que el Presidente de la Repblica les confe, aunque sean ajenas a las funciones de
dichos empleos.
Tambin sern considerados los dos ltimos aos de estudio de las Escuelas Militar,
Naval y de Aviacin y de las ex Escuelas de Ingenieros de la Armada y de
Pilotines y la totalidad del tiempo servido como conscripto en el Ejrcito, en la Armada o en la Fuerza
Area, y como aprendiz de las Fuerzas Armadas. (Ley 12686 Art 1) 2
Sin embargo, a los cadetes que con anterioridad a su ingreso a las Escuelas referidas
hubieren hecho su servicio militar o hubieren servido como aprendices, slo se les computarn los dos
aos a que se refiere el inciso precedente.
Artculo 19.
Para el retiro del personal del Ejrcito, de la Armada o de la Fuerza Area sern
computables todos los servicios prestados en cualquiera de dichas Instituciones.
Sern, asimismo, computables los servicios prestados en Carabineros o en cualquier
cargo o empleo fiscal o semifiscal, en la Beneficencia Pblica y en las Municipalidades, siempre que no
sean paralelos ni se hayan considerado por otra jubilacin o retiro; pero en ningn caso estos servicios
se computarn para completar los quince aos iniciales que fija el artculo 17. (Ley 12428 Art 20)
En todo caso el personal abonar los descuentos legales o traspasar los fondos
correspondientes.
El personal de la Fuerza Area y de Submarinos, con ttulo competente, tendr derecho
a que el treinta por ciento del tiempo en que estuviere sujeto a la actividad reglamentaria de vuelo, o que
1

El artculo transitorio del DFL S 2 N3, de 1966, Ministerio de Defensa, dispuso que el lapso de 15 aos exigidos por el inciso
primero del presente artculo ser de diez aos para el personal ingresado con anterioridad al 1 de enero de 1957.
2
La modificacin introducida por el art. 1 de la ley 12.686, rige a contar de la vigencia del presente D.F.L.

-3-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

permaneciere embarcado en submarino armado en servicio activo, sea de abono para los efectos de la
pensin de retiro.
El personal destacado en las posesiones antrticas, por un ao a lo menos, y el que por
igual tiempo se desempee en los faros Flix, Evangelistas, San Pedro, Rper y Guafo, o en lugares o
guarniciones que se declaren aislados, tendrn derecho a que se abone a su hoja de servicios, para los
efectos de su retiro, el cuarenta por ciento del tiempo servido en tales circunstancias.
Al personal de la Direccin del Litoral, les sern considerados tambin, los servicios que
hubiere prestado con anterioridad en la Marina Mercante Nacional.
Artculo 20.
El personal de las Fuerzas Armadas que con anterioridad a su incorporacin como tal
hubiere prestado servicios a contrata o a jornal en las mismas Instituciones, tendr derecho a que, para
los efectos de su retiro y montepo, se le abone la totalidad de los servicios prestados en esas
condiciones.
Este personal deber integrar en la Caja de Previsin de la Defensa Nacional las
imposiciones correspondientes a los servicios que se le reconocen, con el seis por ciento de inters.
TITULO III (ARTS. 21-27)
Del monto de las pensiones de retiro
Artculo 21.
La pensin de retiro del personal se computar sobre la base del ltimo empleo o plaza
de actividad que desempee el interesado. 3
La pensin del interesado se fijar a razn de una treintava parte del sueldo y dems
remuneraciones de que gocen sus similares en servicio activo, y sobre las cuales se hagan imposiciones
a la Caja de Previsin de las Fuerzas Armadas, por cada ao de servicios. La fraccin de ao
correspondiente a cada mes completo se computar a razn de un doceavo de treintavo. El cmputo
total no podr en ningn caso exceder de treinta aos. Su monto se reajustar en todo momento,
siempre que el personal tenga veinte o ms aos de servicios computables para el retiro, en relacin con
los sueldos del personal en actividad. (Ley 14428 Art 14, a)
Artculo 22.
La inutilidad proveniente de acto determinado del servicio, se clasificar como sigue para
los efectos de la fijacin de la pensin de retiro:
a) Inutilidad de primera clase
Ser la que simplemente imposibilite para continuar en el servicio.
En este caso, la pensin de retiro ser la correspondiente a los aos de servicios
aumentada con un 10% del sueldo del respectivo empleo.
Al personal que no tenga veinte aos de servicios se le considerar como en posesin
de dicho tiempo. (DFL S 2 N3 DEFENSA 1966 A N2)
En ningn caso la pensin podr exceder del sueldo del empleo.
b) Inutilidad de segunda clase
Ser inutilidad de segunda clase la que adems de imposibilitar al personal para
continuar en el servicio lo deje en inferioridad fisiolgica para ganarse el sustento en ocupaciones
privadas.
El personal afectado de invalidez de segunda clase causada por accidentes en acto
determinado del servicio, tendr derecho a gozar como pensin una suma igual al sueldo y asignaciones
computables para el retiro de que disfruten sus similares en servicio activo, y toda bonificacin que se les
asigne a sus similares en servicio activo. (LEY 16466, ART. 11)
Artculo 23.
En particular, las pensiones de retiro por inutilizacin a que tengan derecho los alumnos,
conscriptos, aprendices y reservistas que se indican a continuacin, sern de cargo a los fondos del
Estado y se computarn en la forma que determina el artculo anterior sobre los sueldos de los
siguientes empleos:
3

El artculo 9 de la ley 11.595, dispuso que a contar de su vigencia (1 de julio de 1954), se incluya en los beneficios otorgados
en el artculo 21 del presente D.F.L., a los Tenientes Coroneles y Mayores de Ejrcito y grados jerrquicos equivalentes de la
Armada y Fuerza Area retirados entre el 31 de enero de 1942 y el 4 de agosto de 1953, que no fueron considerados en la ley
11.175, de 8 de junio de 1953.

-4-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Para los alumnos de las Escuelas Militar, Naval o de la Fuerza Area, y para los
Guadiamarinas, de la Armada, Subtenientes de la respectiva Institucin.
Para los reservistas llamados a las filas del Ejrcito, de la Armada o de la Fuerza Area,
los grados de que estuvieren en posesin. (Rectificado D.O. 14-NOV-1953)
Artculo 24.
Al personal afectado de cncer o de tuberculosis en cualquiera de sus formas, que haya
dado trmino a todos los permisos que otorga la Ley de Medicina Preventiva o que fuere declarado, no
recuperable para el servicio por la respectiva Comisin, se le otorgar la pensin de retiro que
corresponda a sus aos servidos, aumentada en la siguiente proporcin:
a) Con un 40% del sueldo del personal que cuente con ms de diez aos de servicios y
menos de veinte; DFL S 2 N3 DEFENSA 1966 A N2)
b) Con un 50% del sueldo al personal que cuente con ms de veinte aos de servicios.
Al personal que tenga menos de veinte aos de servicios, pero que tenga ms de uno,
se le considerar como en posesin de dicho tiempo. (DFL S 2 N3 DEFENSA 1966 A N2)
En ningn caso, la pensin podr exceder del sueldo del empleo.
Artculo 25.
Los Oficiales y Empleados Civiles, disponibles o sin destinacin, obtendrn su pensin
de retiro reducida al ochenta por ciento.
Los llamados a calificar servicios, separados o suspendidos en virtud de medidas
disciplinarias administrativas y los separados o suspendidos en atencin a sanciones penales conforme
al Cdigo de Justicia Militar, obtendrn su pensin de retiro reducida en un cincuenta por ciento.
Artculo 26.
El personal de la Fuerza Area que hubiere pertenecido a la Rama del Aire, podr
mantener su derecho a que se le compute la pensin de retiro, tomando por base el sueldo de su grado
en la Rama del Aire, incluso el aumento del veinticinco por ciento siempre que despus de abandonar la
Rama del Aire por accidente o por haber perdido su aptitud para el vuelo por razones de servicio,
hubieren pagado el descuento que fija el artculo 14 aumentado en un veinticinco por ciento.
Artculo 27.
Al personal que a la fecha del decreto que le haya concedido su retiro le faltare menos
de seis meses para cumplir otro quinquenio, se le dar por cumplido este tiempo para los efectos de la
liquidacin de su pensin de retiro.
Al personal que deba acogerse a retiro absoluto por disposicin legal obligatoria, por
cumplir el tiempo mximo de permanencia en las Instituciones Armadas, y le faltare menos de un ao
para cumplir otro quinquenio, se le dar por cumplido este tiempo para los efectos de la liquidacin de su
pensin de retiro y desahucio. (LEY 16771, ART. 9)
TITULO IV (ARTS. 28-30)
Del retiro de los Oficiales
Artculo 28.
Sern comprendidos en el retiro temporal los Oficiales que se encuentren en alguno de
los siguientes casos:
a) Que contrajeren enfermedad curable que los imposibilite temporalmente para el
servicio.
b) Que hubieren permanecido tres meses sin destino o comisin del servicio.
c) Que se hallaren en disponibilidad por ms de tres meses.
d) Que fueren llamados a calificar servicios.
e) A quienes el Presidente de la Repblica conceda o disponga su retiro.
f) Que quedaren sin colocacin por economa, supresin o reduccin.
Artculo 29.
Sern comprendidos en el retiro absoluto los Oficiales que se encuentren en algunos de
los siguientes casos:
a) Que contrajeren enfermedad declarada incurable o que estuvieren comprendidos en
alguna de las inutilidades establecidas en el artculo 22.
b) DEROGADA. (LEY 12549, Art 1, N1) 4
4

Las modificaciones introducidas por el artculo 1de la ley 12.549, rigen desde el 1 de junio de 1957.

-5-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

c) Que opten por el retiro voluntario despus de cumplir treinta aos de servicios.
d) Que fueren separados o suspendidos en atencin a medidas disciplinarias
administrativas o a sanciones penales conforme el Cdigo de Justicia Militar.
Con respecto a los separados, el decreto de retiro se dictar de oficio, a ms tardar
dentro de treinta das, contados desde la notificacin de la sentencia judicial.
Con respecto a los suspendidos, el decreto de retiro se dictar si, cumplida la
suspensin, no obtuvieran nuevo destino en el plazo de treinta das.
e) Los que hubieren permanecido un ao en retiro temporal. No obstante, este plazo se
prolongar hasta la terminacin de la Causa, para el Oficial procesado o sumariado.
f) Que cumplieren 38 aos de servicios como Oficiales. No obstante, el Presidente de la
Repblica podr rechazar las solicitudes de retiro de los Oficiales que desempeen los Comandos en
Jefe Institucionales, pudiendo mantenerlos en servicio hasta por tres aos ms. (LEY 12549, ART. 1,
N2 VER NOTA 4)
g) Que, cumplido el doble tiempo mnimo en el grado, no tuvieren cumplidos sus
requisitos legales para el ascenso.
No obstante, los Contraalmirantes slo estarn obligados al retiro si dentro de los
primeros seis aos de su promocin no hubieren comandado Escuadra o Divisin en servicio activo, a lo
menos por un ao. En tal caso, el retiro se decretar tan pronto como se compruebe que un
Contraalmirante no alcanzar a cumplir o completar el expresado requisito de mando dentro del plazo
mximo sealado.
h) Que deban ser eliminados segn las disposiciones legales que rijan al efecto.
i) Los Oficiales de las Fuerzas Armadas, desde los grados de Capitn a General y desde
los grados de Capitn de Fragata a Vice-Almirante, respectivamente, que salgan del pas en comisin de
servicios, o de estudios, de regreso al pas, debern permanecer, por lo menos, tres aos en servicio
activo, sin perjuicio de las atribuciones que sobre el particular correspondan al Presidente de la
Repblica. (LEY 12117, ART. UNICO, N2)
Artculo 30.
Los coroneles (E. y F. A.) y Capitanes de Navo, al cumplir dos aos en el grado debern
elevar su solicitud de retiro y ser facultativo del Presidente de la Repblica dar lugar al retiro o disponer
que el interesado contine en servicio activo.
TITULO V (ARTS. 31-33)
Del retiro de los Empleados Civiles
Artculo 31.
El retiro temporal de los Empleados Civiles de planta o contratados de las Fuerzas
Armadas y de las Subsecretaras del Ministerio de Defensa Nacional proceder por las causales y en los
casos de las letras a), c), e) y f) del artculo 28, y el retiro absoluto por las causales y en los casos de las
letras a), b), c), d), e), f), y h) del artculo 29.
Artculo 32.
El personal de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional tendr los mismos derechos
y beneficios que otorga esta ley a los Empleados Civiles de las Fuerzas Armadas y su retiro proceder
por las mismas causales.
Las pensiones de retiro y montepo sern concedidas por el Ministerio de Defensa
Nacional previo informe del Consejo de la Caja.
Artculo 33.
El personal de Empleados de las Fbricas y Maestranzas del Ejrcito (FAMAE) tendr
los mismos derechos y beneficios que otorga esta ley a los Empleados Civiles de las Fuerzas Armadas, y
su retiro proceder por las mismas causales. Las pensiones de retiro y montepo correspondientes sern
concedidas por el Ministerio de Defensa Nacional, previo informe de la Direccin de FAMAE.
TITULO VI (ART. 34)
Retiro de los profesores civiles
Artculo 34.
El retiro de los Profesores Civiles de los Institutos de Instruccin Militar, Naval y de la
Fuerza Area, se regir por las disposiciones establecidas a favor del personal de instruccin
secundaria.

-6-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

No obstante, los profesores que se encuentren acogidos al rgimen de la Caja de

Previsin de la Defensa Nacional quedarn afectos a esta ley en igual condicin que los empleados
civiles.
TITULO VII (ARTS. 35-38)
Del retiro del Personal de Suboficiales, Soldados y Marineros
Artculo 35.
El retiro temporal del personal de Suboficiales, Soldados y Marineros, proceder por las
causales siguientes:
a) Por enfermedad curable que imposibilite temporalmente para el servicio;
b) Por necesidades del servicio;
c) Por quedar sin colocacin debido a economa, supresin o reduccin;
d) Por disponerlo el Ministro de Defensa Nacional, en casos calificados.
Artculo 36.
causales:

El retiro absoluto de los Suboficiales, Soldados y Marineros, proceder por las siguientes
a) Por enfermedad incurable o por alguna de las inutilidades establecidas en el artculo

22;
b) Por peticin voluntaria de los que enteren veinticinco aos de servicios;
c) Por enterar treinta aos de servicios;
d) Por alcanzar los cincuenta y cinco aos de edad;
e) Por haber permanecido tres aos en retiro temporal;
f) Por estar comprendido en las disposiciones legales y reglamentarias que rigen las
eliminaciones;
g) Por haber sido condenado por el delito de desercin o a alguna pena aflictiva, o a
expulsin, deposicin o degradacin de acuerdo con el Cdigo de Justicia Militar.
Artculo 37.
No tendr derecho a obtener pensin de retiro el personal expulsado de las filas, o
condenado por desercin o a pena aflictiva por otros delitos.
El personal dado de baja por mala conducta, que no se encuentre comprendido en los
casos anteriores, obtendr la pensin de retiro reducida en un cincuenta por ciento.
El reglamento determinar lo que se entiende por mala conducta para los efectos de
este artculo.
Artculo 38.
El personal que alcanzare el lmite de edad que fija la letra d) del artculo 36, podr ser
retenido en el servicio hasta por cinco aos ms, siempre que a juicio del comando respectivo y previa
aprobacin de la autoridad superior, estuviere apto para el servicio y su permanencia fuere conveniente.
TITULO VIII (ARTS. 39-42)
Retiro de los obreros a jornal
Artculo 39.
Los obreros a jornal del Ejrcito, Armada y de la Fuerza Area y los de la Fbrica de
Material de Guerra y los de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional quedarn afectos al rgimen de
la Caja de Previsin de la Defensa Nacional, con las limitaciones que se expresan en los artculos
siguientes. (LEY 11344, ART. UNICO) 5
Artculo 40.
El retiro de este personal proceder nicamente por las causales de las letras a) y b) del
artculo 35, y a) y c) del artculo 36.
Igualmente ser procedente el retiro con pensin en los casos en que el obrero acredite
tener sesenta aos de edad.
Artculo 41.
La pensin de retiro del personal a que se refiere este Ttulo se fijar de acuerdo con los
artculos 17 a 21 de esta ley, pero para dicho clculo se considerar como sueldo mensual del
5

La modificacin introducida por el artculo nico de la ley 11.344, rige a contar de la fecha de vigencia del presente Decreto con
Fuerza de Ley.

-7-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

interesado, el promedio de los jornales percibidos en los ltimos 360 das de trabajo, multiplicado por
treinta.
Artculo 42.
El personal a que se refiere el presente Ttulo, har a la Caja de Previsin de la Defensa
Nacional las mismas imposiciones que el dems personal de las Fuerzas Armadas.
Las reparticiones, organismos o instituciones para las cuales trabaja dicho personal,
debern, adems, imponer en la misma Caja una cuota igual al 8% de los salarios que se paguen a
dicho personal.
TITULO IX (ARTS. 43-53)
Del montepo
Artculo 43.
La pensin de montepo consistir en el setenta y cinco por ciento de la pensin de retiro
de que est en posesin, o que corresponda o le pudiere corresponder al causante. Su monto se
reajustar en todo momento, siempre que el causante hubiere tenido veinte o ms aos de servicios
computables para el retiro, en relacin con los sueldos de actividad que le hubieren correspondido. (LEY
12428, ART. 14, c)
Para los Capitanes (E), Tenientes 1.os (A) y Capitanes de Bandada (F. A.), sin goce del
sueldo del grado superior, y para los Oficiales de grados inferiores, y para los Suboficiales, Soldados y
Marineros, la pensin de montepo ser igual a la totalidad de la pensin de retiro.
Tratndose del personal a que se refiere el artculo 23 se tendr como sueldo asignado
al causante el que el citado artculo determina para los efectos del retiro.
Artculo 44.
El montepo del personal fallecido a consecuencia de un acto determinado del servicio
se liquidar sobre la base del sueldo del grado superior al correspondiente al sueldo de que goce o
habra correspondido al causante cualquiera que sean sus aos de servicios.
En este caso, el montepo ser igual a la totalidad de dicho sueldo.
El personal que haya fallecido o falleciere estando de guarnicin en las bases antrticas,
ser considerado muerto en actos del servicio. (LEY 11942, ART. 2)
El montepo a que se refiere este artculo no podr ser inferior, en ningn caso, al monto
de un sueldo vital escala A) del departamento de Santiago. (LEY 16397, ART. 11, a)
Artculo 45.

Al montepo tienen derecho los siguientes asignatarios legtimos del causante:

En primer grado, la viuda;
En segundo grado, los hijos;
En tercero, el padre invlido absoluto o mayor de sesenta y cinco aos, y en cuarto, la

madre viuda.
En quinto grado las hermanas solteras hurfanas que carezcan de medios propios de
vida iguales a un sueldo vital y medio o ms mensual de la escala A) del departamento de Santiago. (Ley
16840 Art 12)
Se entiende que, a falta de la viuda, suceden los hijos, a falta de stos, el padre invlido
absoluto o mayor de sesenta y cinco aos de edad, y a falta de ste, la madre viuda.
Concurriendo varias personas llamadas en el mismo grado, la pensin se dividir entre
ellas por iguales partes.
Si en cualquier grado slo hubiere un asignatario legtimo ste percibir su pensin
disminuda en un veinticinco por ciento, a excepcin de la viuda que lo percibir ntegramente.
La cuota inferior a sesenta mil pesos anuales de la pensin de montepo no estar afecta
a la restriccin del inciso anterior.
Si el causante del montepo dejare viuda e hijos legtimos de varios matrimonios, el
Presidente de la Repblica dividir la pensin entre la viuda y los hijos de los anteriores matrimonios, en
la forma que el caso aconseje.
Artculo 46.

Se reconoce el derecho a acrecer en las pensiones de montepo.

Inciso Segundo.- DEROGADO (Ley 16840 Art 13)

-8-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Artculo 47.
No podrn acumularse en una persona dos o ms montepos, pero el asignatario podr
optar por el que ms le convenga.
Artculo 48.
Los asignatarios legtimos del montepo no tendrn derecho a impetrar la pensin, o
cesarn en el goce de ella, cuando se encuentren en alguno de los casos siguientes:
1) Haber celebrado matrimonio.
2) Ser hijo varn mayor de 21 aos de edad, salvo el caso de invalidez o incapacidad
absoluta. (LEY 11595, ART. 15)
3) Existir sentencia ejecutoriada por la que se declare la nulidad del matrimonio o el
divorcio perpetuo. (RECTIFICADO D. OFICIAL 14-NOV-1953)
4) Ser indigno de suceder al causante, declarado por sentencia judicial.
Los asignatarios de montepo que hubieren perdido el goce de ste, no lo recuperarn
por causa alguna, ni an en el evento de nulidad de matrimonio. (LEY 16840, ART. 13)
Artculo 49.
Para los efectos de los artculos 45 y 48 la invalidez absoluta del hijo o del padre ser
reconocida como tal en conformidad al artculo 7 de la presente ley.
Artculo 50.
Los asignatarios del montepo establecido en esta ley, cuyos causantes fallecieren en
servicio activo antes de cumplir veinte aos de servicios y sin derecho a obtener pensin de retiro,
tendrn derecho en el orden indicado a la devolucin de los descuentos hechos al causante, sin
intereses. (DFL S 2 N3 DEFENSA 1966 A N2)
Este derecho prescribir en un ao contado desde la fecha del fallecimiento del
causante.
Artculo 51.
Las pensiones de montepo que corresponde al personal indicado en el artculo 23
sern de cargo ntegro del Estado.
Artculo 52.
Los asignatarios del montepo tendrn tambin derecho en el mismo orden establecido
para dicha pensin, a que se les abone por la Caja de Previsin de las Fuerzas Armadas el monto de un
mes de sueldo o pensin de retiro de que gozaba o poda gozar segn la ley el causante, para atender a
los gastos de funerales.
El monto indicado en el inciso anterior, no podr ser, en ningn caso, inferior al
equivalente a dos veces el sueldo vital mensual escala A) del departamento de Santiago vigente a la
fecha del fallecimiento del causante. (LEY 16466 ART. 12)
Si no existieren asignatarios, o stos no se hicieren cargo de dichos gastos, la autoridad
militar, naval o de la Fuerza Area har la inversin de la cantidad que corresponda al objeto. El mismo
derecho corresponder a los terceros que se hubieren hecho cargo de los funerales.
El derecho a reclamar la asignacin para gastos de funerales prescribe en un ao,
contado desde la fecha del fallecimiento del causante.
Los funerales del personal enumerado en el artculo 23 de esta ley y los del personal de
conscriptos y reservistas, que fallezcan por enfermedad o accidente ajeno al servicio, durante la
permanencia en las filas, sern de cargo fiscal.
Para cumplir con lo dispuesto en el inciso anterior cada unidad podr disponer, en cada
caso, hasta de un mes del sueldo correspondiente a la asimilacin sealada en el mencionado artculo
23.
Artculo 53.
Las pensiones de montepo se pagarn a los correspondientes asignatarios desde el da
siguiente al fallecimiento del causante.
TITULO X (ARTS. 54-60)
Disposiciones finales
Artculo 54.
Las pensiones de retiro y montepo que no se solicitaren dentro del plazo de un ao,
contado desde la fecha en que fueren exigibles, se pagarn nicamente desde la fecha en que se
presente la solicitud correspondiente.

-9-

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Igual norma se aplicar en los casos de reajuste, acrecimiento, modificacin o aumento

por cualquiera causa de pensiones de retiro y montepo. 6
Lo dispuesto en los dos incisos anteriores se aplicar, tambin respecto de los retiros y
montepos regidos por leyes anteriores.
Artculo 55.
El Presidente de la Repblica podr declarar por decreto fundado que procede otorgar el
derecho de montepo en favor de los deudos del personal de las Fuerzas Armadas que desapareciere a
consecuencias de un accidente o catstrofe ocurridos en acto determinado del servicio.
Para los efectos de lo establecido en el artculo 10 de este decreto con fuerza de ley, el
plazo a que se refiere su inciso 4 se contar desde el da 1 del mes en que hubiere ocurrido el
accidente o catstrofe. (LEY 16397 ART. 11,b)
Esta declaracin slo podr hacerse despus de quince das de ocurrido el accidente o
catstrofe, y desde el momento en que se haga proceder la dictacin de los decretos de montepos y
desahucio, y dems trmites pertinentes de acuerdo con esta ley.
Artculo 56.
Las disposiciones de la ley 5.812 se aplicarn tambin a los asignatarios del personal
que fallezca en actos determinados del servicio de paracaidismo.
Artculo 57.
Las pensiones de retiro otorgadas a los accidentados en actos del servicio de acuerdo
con los artculos 22 y 23 y las pensiones de montepo causadas por el mismo personal y por el
personal fallecido a consecuencia de un acto del servicio, tienen el carcter de una indemnizacin y, por
lo tanto, son compatibles con cualquier sueldo o remuneracin fiscal o semifiscal. (LEY 12932, ART.
UNICO)
Artculo 58.
Para los efectos de su retiro a los empleados contratados y a los de las Fbricas y
Maestranzas del Ejrcito se les reconocer la totalidad del tiempo servido en cualquiera calidad en la
reparticin en que prestan sus servicios, a la fecha de vigencia de la presente ley, debiendo efectuar las
imposiciones correspondientes, para cuyo efecto podrn traspasar los fondos que tuvieren en otra Caja
de Previsin.
Artculo 59.
Las disposiciones de esta ley que se refieren a la Fuerza Area o a su personal,
comprenden tambin al personal del Ejrcito y de la Armada que tengan la especialidad de Aviacin.
(RECTIFICADO D. OFICIAL 12-AGO-1952)
Artculo 60.
Se derogan todas las disposiciones vigentes sobre retiro y montepo, en cuanto se
refieren a materias consideradas en la presente ley.
TITULO XI (ARTS. 1-11)
Disposiciones transitorias
Artculo 1.
Los Generales, Coroneles y Oficiales de grados equivalentes que hasta la promulgacin
de la ley 10.343 se encontraban en situacin de acogerse a los beneficios que otorgaba el artculo 12 de
la ley 8.762, conservarn ese derecho, quedando por lo tanto includos en el beneficio que consultaba
esa disposicin legal.
Igualmente, el personal que a la fecha de la promulgacin de la presente ley investa los
grados o calidades necesarios para optar a los beneficios otorgados por el artculo 56 de la ley 10.343,
tendr derecho a que su retiro se determine de acuerdo con esa disposicin.
Asimismo, los Oficiales de Armas que pasaron a la Escuela Militar, desde la categora de
tropa contratada, sin que mediara interrupcin de servicios, se considerarn includos en los beneficios
que otorga el inciso 2 de la misma disposicin legal.

El artculo 29 de la ley 15.249, declar que el inciso 2 del artculo 54 del presente D.F.L., no es aplicable cuando los reajustes
han sido otorgados por leyes que no han exigido la presentacin de solicitud por parte de los interesados para reclamar el
beneficio.
Esta norma se aplicar a todas las leyes de reajuste dictadas desde la 11.595.

- 10 -

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Artculo 2.
El personal de Suboficiales, Soldados y Marineros y los empleados del Servicio de Faros
que se encuentren en servicio a la fecha de la promulgacin de la presente ley, tendrn derecho a un
abono de un ao por cada cinco aos completos en el ejercicio de sus funciones.
El abono establecido en el inciso anterior ser de cuenta fiscal.
Estos abonos aprovechan exclusivamente para los efectos del retiro, pero no se
considerarn, tampoco, para completar los quince aos de servicios a que se refiere el artculo 1. (LEY
12428, ART. 20.)
Artculo 3.
Al personal de la Polica Martima y de la Artillera de Costa que haya prestado servicios
en calidad de Pilotos asimilados, se les computar el tiempo de dichos servicios para los efectos de su
retiro.
Artculo 4.
El personal de planta de las Instituciones de la Defensa Nacional afecto a la Caja de
Previsin de la Defensa Nacional que, con anterioridad a su ingreso a la planta de dichos servicios, se
haya desempeado como profesor en las Escuelas de las Instituciones Armadas con un horario no
menor a quince horas semanales de clases en dichas Escuelas o en otros Establecimientos de
educacin del Estado, tendr derecho a que le sea computado el tiempo servido para los efectos de lo
dispuesto en el artculo 17 de esta ley.
La Caja Nacional de Empleados Pblicos y Periodistas traspasar a la Caja de Previsin
de la Defensa Nacional la totalidad de los fondos erogados en aquella Institucin por el personal
comprendido en este artculo.
Artculo 5.
El personal en retiro de las Fuerzas Armadas, que con posterioridad a su retiro de las
filas hubiere prestado o preste actualmente servicios en calidad de empleado a contrata o contratado,
como obrero o asistente mozo, tendr derecho a obtener una nueva pensin de retiro, aadindosele a
sus anteriores servicios los prestados hasta la dictacin de la presente ley en las calidades ya indicadas.
En todo caso dicho personal abonar las imposiciones correspondientes.
Artculo 6.
El personal dependiente del Ministerio de Defensa Nacional o de Instituciones
Autnomas de la misma dependencia, con goce de pensin, que haya vuelto al servicio en cualquier
carcter durante un perodo no inferior a tres aos, tendr derecho a que se le reliquide su pensin de
retiro en relacin a los sueldos y dems remuneraciones vlidas para este beneficio que se asignen al
grado, empleo o plaza en que se retir, o a que se le conceda nueva pensin de retiro sobre la base de
los sueldos y dems remuneraciones asignadas al grado, empleo o plaza en que se hallare prestando
sus servicios.
Si el grado, plaza o empleo en que se retir no existiere en la actualidad, tendr derecho
a que se le reliquide su pensin de retiro en relacin al sueldo y dems remuneraciones asignadas
actualmente al grado inferior a aquel en que obtuvo su retiro.
En ambos casos se aplicarn las escalas de retiro establecidas en esta ley y se tomar
en consideracin el total del tiempo servido.
Al personal comprendido en los beneficios contemplados en los acpites precedentes,
que no sea imponente de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional, se le considerar incorporado a
su rgimen de previsin, para todos los efectos legales, desde la fecha de su reingreso al servicio. Las
imposiciones que los interesados no hayan efectuado con anterioridad a la vigencia de la presente ley,
debern abonarlas a dicha Caja mediante documento de crdito concedido por ella, amortizable en
sesenta mensualidades, al inters del 6% anual.
Cuando estas imposiciones se hubieren hecho en otras Cajas, esos fondos sern
traspasados a la Caja de Previsin de la Defensa Nacional, y si no alcanzaren a cubrir las imposiciones
que hubiere correspondido hacer en esta Caja, durante el perodo de reingreso, le servirn de abono a
las sumas que debe reintegrar.
Tendr tambin derecho a estos beneficios el personal que se encontraba en servicio el
31 de diciembre de 1952.
Artculo 7.
Lo dispuesto en el artculo 27 se aplicar tambin en la liquidacin o reliquidacin de las
pensiones concedidas o que se concedan en el futuro de acuerdo con los artculos 13 de la ley 8.087,
12 de la ley 8.762, 56 de la ley 10.343 y 22 de la presente ley.

- 11 -

Normativas Legales Decreto Fuerza Ley N209 de 1953 (texto actualizado)

Artculo 8.
Las Cajas de Previsin a las cuales se encuentran afectos los empleados de las
Fbricas y Maestranzas del Ejrcito, que en virtud de esta ley se incorporarn al rgimen de la Caja de
Previsin de la Defensa Nacional, traspasarn a esta ltima las imposiciones y fondos correspondientes
a este personal.
Artculo 9.
El personal de obreros a que se refiere el artculo 39 de la presente ley podr hacerse
computar el tiempo servido con anterioridad a la fecha de promulgacin de la presente ley, debiendo
hacer las imposiciones correspondientes con un 6% de inters anual.
Las sumas que resultaren adeudando por imposiciones atrasadas se integrarn en la
Caja de Previsin de la Defensa Nacional con una imposicin adicional sobre los salarios, pensiones y
montepos, en su caso, que fluctuar de acuerdo con el tiempo servido segn la siguiente escala:
De uno a cinco aos, 2%; de cinco a diez aos, 4%; de diez a quince aos, 5%; de
quince a veinte aos, 8%; de veinte a veinticinco aos, 10%, y de veinticinco a treinta aos y ms, 12%.
El derecho concedido por este artculo deber ejercitarse dentro del plazo de seis
meses.
El Servicio de Seguro Social traspasar a la Caja de Previsin de la Defensa Nacional
las imposiciones que ha recibido de cargo de los obreros, dentro del plazo de noventa das.
Estas cantidades se imputarn a la deuda a que se refiere el inciso 2.
Artculo 10.
La Caja de Previsin de Empleados Pblicos y Periodistas y la Caja de Previsin de la
Marina Mercante Nacional traspasarn a la Caja de Previsin de la Defensa Nacional la totalidad de las
imposiciones y primeras diferencias que para los efectos del retiro, jubilacin o por cualquier otro
concepto, hubieren impuesto en ellas el personal en actual servicio o que ingrese en el futuro a la
Direccin del Litoral y Marina Mercante. Estas imposiciones se traspasarn sin intereses.
En los traspasos de que se trata se incluirn no slo las imposiciones personales, sino
tambin las patronales hechas por el Fisco o por empleadores particulares, en razn de cada imponente,
excepto el 2% por concepto de asignacin familiar y el 1% de cesanta. Si el monto total de las
imposiciones traspasadas fuere superior al que hubiere correspondido hacer al empleado en la nueva
Caja, ese exceso no ser devuelto al imponente y pasar a integrar la cuenta "Fondos de desahucio de
la Armada", de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional.
Las diferencias de imposiciones que resulte adeudando el citado personal, despus de
efectuada esta operacin, sern pagadas a la Caja dentro del plazo de 5 aos, ms el inters del 6%
anual.
Artculo 11.
El personal que a la fecha de promulgacin de la presente ley fuere imponente de otra
Caja de Previsin que no fuere la de la Defensa Nacional, podr optar a continuar en dicha Caja, para lo
cual deber, en el plazo de sesenta das, elevar una solicitud expresando su deseo de continuar afecto a
su Caja primitiva.
Tmese razn, regstrese, comunquese, publquese e insrtese en la Recopilacin de Leyes de la
Contralora General de la Repblica.- CARLOS IBAEZ DEL CAMPO.- Abdn Parra.- Felipe Herrera.

- 12 -