Cahiers dethnomusicologie

14 (2001)
Le geste musical

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Xavier VATIN, tude comparative de

diffrentes nations de candombl
Bahia, Brsil.

Thse de doctorat en Anthropologie sociale et

Ethnologie, 430p., Paris: Ecole des Hautes Etudes
en Sciences Sociales, soutenue le 22 mars 2001.
Directeur de Thse: Simha Arom
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement
Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de
l'diteur.
Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous
rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant
toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue,
l'auteur et la rfrence du document.
Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation
en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition
lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique
Xavier VATIN, tude comparative de diffrentes nations de candombl Bahia, Brsil., Cahiers
dethnomusicologie [En ligne], 14|2001, mis en ligne le 10 janvier 2012, consult le 24 mai 2016. URL: http://
ethnomusicologie.revues.org/225
diteur : Infolio Editeur / Ateliers dethnomusicologie
http://ethnomusicologie.revues.org
http://www.revues.org
Document accessible en ligne sur :
http://ethnomusicologie.revues.org/225
Document gnr automatiquement le 24 mai 2016. La pagination ne correspond pas la pagination de l'dition
papier.
Tous droits rservs

Xavier VATIN, tude comparative de diffrentes nations de candombl Bahia, Brsil.

Xavier VATIN, tude comparative de

diffrentes nations de candombl Bahia,
Brsil.

Thse de doctorat en Anthropologie sociale et Ethnologie, 430p., Paris:

Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, soutenue le 22 mars
2001. Directeur de Thse: Simha Arom
Pagination de ldition papier : p. 351-352
1

Les tudes concernant le candombl, ses rites et ses musiques, ont jusquici t effectues
sous forme de monographies, presque exclusivement consacres la nation Ketu, dans sa
forme orthodoxe. Ainsi, on a longtemps considr que les traditions Yoruba et Fon avaient
influenc de manire unilatrale les candombls de Bahia.
Au cours denqutes regroupant un total de trois annes passes sur le terrain, lauteur a
entrepris, sous langle de lethnomusicologie, ltude comparative des principales nations
de candombl Bahia Ketu, Jje et Angola en y incluant le culte des caboclos
esprits dindiens diviniss qui sintgre, de manire transversale, ces nations. Il apparat
quexistent entre chacune delles des constantes et des divergences, ainsi quun nombre
considrable demprunts et dinfluences rciproques. Donnes historiques, ethnographiques,
linguistiques et musicales ont t runies, analyses puis confrontes, dans un souci de
pertinence envers un contexte socioculturel profondment marqu par les interpntrations de
civilisations. La comparaison a port sur les divinits clbres, la communaut religieuse, le
processus initiatique, la mise en acte de la possession et les rpertoires musicaux chants et
formules rythmiques.
Constitue de plusieurs centaines de chants, accompagns de formules rythmiques joues par
trois tambours et une cloche mtallique, la musique tient une place centrale dans la pratique
rituelle. La nature des relations entre musique et possession infirme partiellement certaines
typologies structuralistes: le possd, selon lesprit quil est cens incarner, peut manifester
un comportement musical actif, qui va du cri musicalis, pour les divinits africaines, au
rle de chanteur soliste, dans le cas des caboclos.
Chaque nation revendique un patrimoine musical spcifique. Le nombre restreint des formules
rythmiques on en dnombre vingt, portant chacune un nom spcifique permet dvaluer
de manire objective la permabilit des rpertoires instrumentaux, travers la mise en
vidence de nombreux emprunts rciproques. Dune nation lautre, les chants se distinguent
essentiellement par la langue servant de base lexicale. Les nations de candombl possdent
ainsi des rpertoires vocaux distincts, mais qui sinterpntrent de deux manires diffrentes,
par emprunt conscient ou par hybridation, attestant divers degrs de mtissage musical.
Lapproche comparative met en vidence la ncessit dapprhender les nations de candombl
et plus largement les cultes afro-brsiliens comme les lments dun continuum et
non comme des entits religieuses autonomes : dune part, chaque culte est le fruit
dinterpntrations profondes et multiples ; de lautre la circulation des individus au sein
de ces cultes est incessante. Les oppositions les plus radicales comme les parcours les plus
htrodoxes sinscrivent dans une continuit culturelle, rituelle, religieuse. Dans ce systme
socioculturel, lafricanit, la bahianit et la brasilianit sont des ples dattraction mouvants
qui sinterpntrent continuellement. Cette tude, qui devrait tre tendue dautres cultes
afro-brsiliens et afro-amricains, soulve enfin un problme auquel de nombreux chercheurs
sont aujourdhui confronts: comment apprhender la complexit des cultures mtisses?

Cahiers dethnomusicologie, 14 | 2001

Xavier VATIN, tude comparative de diffrentes nations de candombl Bahia, Brsil.

Rfrence(s) :
Xavier VATIN, tude comparative de diffrentes nations de candombl Bahia, Brsil. Thse
de doctorat en Anthropologie sociale et Ethnologie, 430p., Paris: Ecole des Hautes Etudes
en Sciences Sociales, soutenue le 22 mars 2001. Directeur de Thse: Simha Arom
Pour citer cet article
Rfrence lectronique
Xavier VATIN, tude comparative de diffrentes nations de candombl Bahia, Brsil., Cahiers
dethnomusicologie [En ligne], 14|2001, mis en ligne le 10 janvier 2012, consult le 24 mai 2016.
URL: http://ethnomusicologie.revues.org/225

Rfrence papier
Xavier VATIN, tude comparative de diffrentes nations de candombl Bahia, Brsil.,
Cahiers dethnomusicologie, 14|2001, 351-352.

Droits dauteur
Tous droits rservs

Cahiers dethnomusicologie, 14 | 2001