A Class

Serdecznie gratulujemy Pastwu zakupu
nowego samochodu marki Mercedes-Benz!

Przed odbyciem pierwszej jazdy naley pozna
budow i funkcje samochodu marki
Mercedes-Benz oraz przeczyta instrukcj
obsugi. Zapewni to Pastwu wicej radoci
z uytkowania samochodu i pomoe zapobiec
sytuacjom zagraajcym Pastwu lub innym
osobom.
Wyposaenie dodatkowe zostao oznaczone
gwiazdk *. W zalenoci od modelu i kraju
wyposaenie pojazdu moe by rne.
Mercedes-Benz stale dostosowuje swoje
pojazdy do najnowszych osigni techniki
i dlatego zastrzega sobie prawo do zmiany
wygldu, wyposaenia i rozwiza technicznych.
Dlatego te dane, ilustracje i opisy zawarte

w instrukcji obsugi nie mog stanowi
podstawy do jakichkolwiek roszcze.
W przypadku ewentualnych pyta
lub wtpliwoci prosimy zwrci si
do ASO Mercedes-Benz.
Instrukcja obsugi, instrukcja skrcona
i ksika obsugi stanowi wyposaenie
samochodu. Naley przechowywa je
w samochodzie, a w przypadku sprzeday
pojazdu przekaza je nowemu wacicielowi.
yczymy Pastwu szerokiej drogi
DaimlerChrysler AG
i DaimlerChrysler Automotive Polska.
Spis treci
Wstp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Co zawiera instrukcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Konwencje graficzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ochrona rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bezpieczestwo eksploatacji . . . . . . . . . . . . . 8
Eksploatacja zgodna
z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Na pierwszy rzut oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zestaw wskanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Konsola rodkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cz grna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cz dolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Panel obsugi w dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pierwsza jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Odryglowanie za pomoc kluczyka . . . . . 18
Odryglowanie pilotem* . . . . . . . . . . . . . . 19
Stacyjka - pozycje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Kierownica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zapinanie pasw bezpieczestwa . . . . . . 24
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Wczanie wiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Wyczenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bezpieczestwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bezpieczestwo pasaerw . . . . . . . . . . . . . 34
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pasy bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dzieci w samochodzie . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zintegrowany fotelik dziecicy . . . . . . . . .50
System ISOFIX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zabezpieczenie drzwi tylnych
przed dziemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zabezpieczenie okien w drzwiach tylnych
przed otwarciem przez dzieci* . . . . . . . . 54
Systemy bezpieczestwa jazdy . . . . . . . . . . .55

Ukad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ukad BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ukad ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Zabezpieczenia przed kradzie . . . . . . . . . . 60
Blokada uruchomienia silnika . . . . . . . . . 60
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zabezpieczenie przed odholowaniem . . . .62
Zabezpieczenie wntrza pojazdu* . . . . . . 63
Szczegy obsugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pilot zdalnego sterowania* . . . . . . . . . . . 67
Otwieranie drzwi od wewntrz . . . . . . . . 70
Ryglowanie i odryglowanie zamka
baganika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Otwieranie pokrywy baganika . . . . . . . . 70
Zamykanie pokrywy baganika . . . . . . . . 71
Ryglowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . 72
Ryglowanie i odryglowanie
od wewntrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Regulacja podokietnika*
midzy przednimi fotelami . . . . . . . . . . . . 74
Regulacja wysokoci zagwkw
tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spis treci
Demonta i monta zagwka . . . . . . . . . 76

Regulacja poduszek tylnych foteli . . . . . . 78
Regulacja indywidualnych
foteli tylnych* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ogrzewanie foteli* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Owietlenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Przecznik wiate . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Korektor ustawienia reflektorw . . . . . . . 82
Przecznik zespolony . . . . . . . . . . . . . . . 82
wiata awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Owietlenie wntrza pojazdu . . . . . . . . . . 84
Zestaw wskanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Regulacja podwietlenia
wskanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Wywietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Licznik przebiegu dziennego . . . . . . . . . . 87
Zegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Wskanik temperatury zewntrznej . . . . . 88
Prdkociomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Mechaniczna skrzynia biegw . . . . . . . . . . . .89
Mechaniczna skrzynia biegw
z automatycznym sprzgem* . . . . . . . . . . . .90
Automatyczna skrzynia biegw* . . . . . . . . . .93
Pooenia dwigni automatycznej
skrzyni biegw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Impulsowe przeczanie biegw . . . . . . . .95
Zakresy przeoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Przecznik programw
przeczania biegw . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Pooenie pedau gazu . . . . . . . . . . . . . . . 97
Widoczno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Wycieraczka szyby tylnej . . . . . . . . . . . . 101
Osony przeciwsoneczne . . . . . . . . . . . .102
Roleta tylnej szyby* . . . . . . . . . . . . . . . .103
Osony przeciwsoneczne
bocznych szyb tylnych* . . . . . . . . . . . . . 104
Ogrzewanie tylnej szyby . . . . . . . . . . . . .105
Ogrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ustawienie podstawowe . . . . . . . . . . . . 107
Maksymalna moc grzewcza (zim) . . . . .108
Ustawienia specjalne . . . . . . . . . . . . . . .109
Zamknity obieg powietrza . . . . . . . . . . 110
Klimatyzacja* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ustawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . 113
Ustawienia specjalne . . . . . . . . . . . . . . .114
Zamknity obieg powietrza . . . . . . . . . . 115
Tryb oszczdny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Dogrzewanie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Open Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Otwieranie
i zamykanie okien . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ukady uatwiajce jazd . . . . . . . . . . . . . 121

Ukad TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ukad SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . 125
Ukad PARKTRONIC (PTS)* . . . . . . . . . 130
Rozmieszczenie bagau . . . . . . . . . . . . . . . 134
System stelay do baganikw
dachowych*
i uchwyty do przewozu nart* . . . . . . . . . 134
System stelay na pokryw
baganika* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Wskazwki dotyczce zaadunku
bagau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Zakotwiczanie adunku . . . . . . . . . . . . . .138
System do mocowania rowerw*
wewntrz pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Siatka* chronica pasaerw
i zabezpieczajca adunek . . . . . . . . . . . 142
Osona przestrzeni baganika . . . . . . . . 143
Schowek pod podog baganika . . . . . .146
Poduszki tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . 148
Indywidualne fotele tylne* . . . . . . . . . . .156
Demonta i monta wyjmowanego
przedniego fotela pasaera* . . . . . . . . . 161
Hak holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Praktyczne akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Wielofunkcyjny podokietnik* tylny . . . . 175
Cupholder (uchwyt na napoje) . . . . . . . .178
Spis treci
Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Zapalniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Gniazdka wtykowe* . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Parasol* pod oson przestrzeni
baganika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Dywaniki po stronie kierowcy . . . . . . . . 181
Pokrowiec* na zagwek . . . . . . . . . . . . 182
Pokrowiec ochronny*
na zintegrowany fotelik dziecicy . . . . . 182
Telefon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Pierwsze 1500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Benzyna (EN 228) . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Olej napdowy (EN 590) . . . . . . . . . . . . 193
Odpowietrzanie instalacji paliwowej . . . 194
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pokrywa komory silnika . . . . . . . . . . . . . 195
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Poziom oleju w automatycznej
skrzyni biegw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pyn chodzcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Ukad spryskiwaczy szyb . . . . . . . . . . . . 202
Koa i ogumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Zasady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Kierunek obrotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cinienie powietrza w ogumieniu . . . . . 205
Przekadanie k . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Eksploatacja zimowa . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
acuchy przeciwniene . . . . . . . . . . . 208
Podre zagraniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Symetryczne wiata mijania . . . . . . . . . 209
Jazda z przyczep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Obsuga techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ukrywanie wskanika serwisu . . . . . . . . 212
Termin obsugi przekroczony . . . . . . . . . 213
Wywietlanie terminu obsugi . . . . . . . . 213
Zerowanie wskanika serwisu . . . . . . . . 214
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Myjnie samochodowe . . . . . . . . . . . . . . 216
Konserwacja zewntrzna pojazdu . . . . . 217
Wskazwki dotyczce konserwacji
zaczepu holowniczego* . . . . . . . . . . . . 218
Konserwacja wntrza pojazdu . . . . . . . . 224
Praktyczne rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Co zrobi, gdy... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
z automatycznym sprzgem* . . . . . . . . 234
Automatyczna skrzynia biegw* . . . . . . 236
Kluczyk i pilot * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Lampki w przecznikach
i przyciskach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lampki na zestawie wskanikw . . . . . . 246
Gdzie mona znale... . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Apteczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Ganica* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Trjkt ostrzegawczy, zestaw narzdzi,
podnonik, zestaw TIREFIT
i koo zapasowe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Otwieranie/zamykanie w sytuacji
awaryjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Otwieranie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Zamykanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Wymiana baterii w pilocie . . . . . . . . . . . 260
Awaryjne odryglowanie pokrywy
wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Dach otwierany* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Spis treci
Wymiana arwek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Wymiana arwek w lampach
przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Wymiana arwek w lampach
tylnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Wymiana pir wycieraczek . . . . . . . . . . . . . 272
Przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Przygotowanie samochodu . . . . . . . . . . 273
Uycie zestawu TIREFIT . . . . . . . . . . . . . 273
Wymiana koa i koo
zapasowe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Obsuga akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Odczanie i podczanie
akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Wyjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . 289
adowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . .289
Awaryjne uruchamianie silnika . . . . . . . . . . 290
Cignicie i holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Przedni uchwyt do holowania . . . . . . . . 293
Tylny uchwyt do holowania . . . . . . . . . . 294
Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cignicie (awaryjne uruchamianie
silnika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Transport samochodu . . . . . . . . . . . . . . 297
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Gwna skrzynka bezpiecznikw . . . . . . 298
Dodatkowa skrzynka bezpiecznikw
znajdujca si w kokpicie . . . . . . . . . . . 299
Bezpieczniki zapasowe . . . . . . . . . . . . . .299

Przyrzd do wyjmowania
bezpiecznikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Opis przeznaczenia poszczeglnych
bezpiecznikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Oryginalne czci zamienne
Mercedes-Benz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ukady elektroniczne pojazdu . . . . . . . . . . . 304
Ingerencja w ukad elektroniczny
silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Pniejsza zabudowa podzespow
elektrycznych i elektronicznych . . . . . . .304
Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Numer identyfikacyjny pojazdu . . . . . . . 306
Numer lakieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Wymiary zaczepu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Prdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5-biegowa skrzynia biegw . . . . . . . . . . 311
5-biegowa automatyczna
skrzynia biegw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Przyspieszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Opony i koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Ogumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Wyposaenie AMG . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Indeks prdkoci dla ogumienia . . . . . . 319
acuchy przeciwniene . . . . . . . . . . . 319
Wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Masy pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Obcienie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Materiay eksploatacyjne i pojemnoci . . . .325
Paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Pyn chodzcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Pyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Ukad spryskiwaczy szyb . . . . . . . . . . . . 332
Sowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Wstp
Co zawiera instrukcja
Co zawiera instrukcja
Instrukcja obsugi ma wspiera uytkownikw

pojazdw we wszystkich sytuacjach podczas
uytkowania samochodu. Aby uatwi szybkie odnajdywanie potrzebnych informacji, kady rozdzia oznaczono innym kolorem.
Bezpieczestwo
W tym rozdziale znajduj si wszystkie uwagi
dotyczce bezpiecznej eksploatacji samochodu
Mercedes Klasy A.
Dane techniczne
Na pierwszy rzut oka
Szczegy obsugi
Spisy i indeksy
Rozdzia ten zawiera przegld wszystkich elementw wyposaenia obsugiwanych z fotela kierowcy.
Rozdzia ten zawiera szczegowe informacje o

wyposaeniu samochodu Mercedes Klasy A. Stanowi on rozwinicie rozdziau Pierwsza jazda i
zawiera opisy innowacji technicznych. Bdzie
najbardziej interesujcy dla osb, ktre znaj ju
podstawowe funkcje samochodu.
Sowniczek zawiera wyjanienia najwaniejszych

terminw technicznych.
Pierwsza jazda
Rozdzia ten zawiera wszystkie informacje potrzebne do odbycia pierwszej jazdy.
Jeli Mercedes Klasy A jest Twoim pierwszym pojazdem marki Mercedes-Benz lub jeli zosta on
wynajty, naley przeczyta ten rozdzia w pierwszej kolejnoci.
Eksploatacja
W tym rozdziale znajduj si wszystkie informacje dotyczce eksploatacji samochodu Mercedes
Klasy A.
Rozdzia ten zawiera wszystkie waniejsze dane

techniczne pojazdu.
Spis treci i indeks umoliwiaj szybkie odnalezienie potrzebnych informacji.

W dokumentacji pojazdu znajduj si nastpujce instrukcje:
niniejsza instrukcja obsugi
skrcona instrukcja obsugi
ksika obsugi
Praktyczne rady
ksika Stacje obsugi.
Rozdzia ten zawiera szereg praktycznych rad

pomocnych przy rozwizywaniu ewentualnych
problemw.
W zalenoci od wyposaenia dostpne s dodatkowe instrukcje.
Wstp
Konwencje graficzne
Konwencje graficzne
W instrukcji obsugi zastosowano nastpujce

konwencje graficzne:
*
Gwiazdka oznacza wyposaenie dodatkowe dla wszystkich modeli. Poniewa nie

wszystkie modele maj to samo wyposaenie seryjne, wyposaenie tego pojazdu
moe odbiega od niektrych opisw
i ilustracji.
Ostrzeenie
Ostrzeenie zwraca uwag na ewentualne
zagroenia bezpieczestwa.
Wskazwka ekologiczna
Wskazwka ekologiczna zawiera porady

zwizane z ochron rodowiska.
T Symbol ten oznacza, e naley wykona

jak czynno.
T Seria tych symboli oznacza seri czynnoci.
M
!
Wskazwka zwraca uwag na ewentualne
zagroenia dla pojazdu.
MM Symbol kontynuacji oznacza, e opis

czynnoci, opis jest kontynuowany
na nastpnej stronie.
i
i
Informacja zawiera porady lub informacje
dodatkowe.
Symbol ten jest odsyaczem do stron,

na ktrych znajduje si wicej informacji na dany temat.
->
Strzaka w sowniczku oznacza, e nastpujcy po niej termin jest rwnie

objaniony.
Wstp
Ochrona rodowiska
Ochrona rodowiska
Firma DaimlerChrysler kompleksowo przestrzega zasad i przepisw zwizanych z ochron rodowiska naturalnego, wczajc w to
zarwno przyczynowe oddziaywanie procesw produkcyjnych, jak i finalnego produktu.
Celem takiego dziaania jest oszczdne gospodarowanie zasobami rodowiska naturalnego, ktrych zachowanie suy zarwno
czowiekowi, jak i naturze.
Uytkownicy pojazdw mog wspomc
ochron rodowiska naturalnego, eksploatujc swj samochd ekologicznie.
Zuycie paliwa, elementw silnika, ukadu

hamulcowego oraz opon w duym stopniu
zale od sposobu i warunkw eksploatacji.
Dlatego naley:
wycza silnik podczas postoju,
unika jazdy na krtkich odcinkach,
kontrolowa zuycie paliwa,
zwraca uwag na prawidowe cinienie

powietrza w oponach,
wycza silnik podczas przerw w jedzie

spowodowanych sytuacj na drodze.
unika czstych i gwatownych przyspiesze,
Take regularna obsuga techniczna pojazdu suy ochronie rodowiska. Naley dotrzymywa terminw obsugi, ktre wskazuje na wywietlaczu aktywny system obsugi (ASSYST).
unika woenia zbdnego obcienia,

zdejmowa nieuywane uchwyty do nart
i baganik dachowy,
przecza biegi ju przy 2/3 zakresu

obrotw silnika dla danego biegu,
Prace obsugowe naley przeprowadza

w autoryzowanych stacjach obsugi
Mercedes-Benz.
Wstp
Bezpieczestwo eksploatacji
Bezpieczestwo eksploatacji
Uwaga!
Wszelkie naprawy lub modyfikacje naley
wykonywa wycznie w ASO Mercedes-Benz.
Niefachowa ingerencja w ukady elektroniczne pojazdu i ich oprogramowanie moe spowodowa nieprawidowe dziaanie urzdze.
Ukady elektroniczne poczone s w sie
wymiany danych, wic efektem moe by
rwnie nieprawidowe dziaanie ukadw,
ktre nie podlegay bezporedniej ingerencji.
Zakcenia dziaania czci elektronicznych
mog zagraa bezpieczestwu eksploatacji
pojazdu, a tym samym bezpieczestwu kierowcy i pasaerw.
Eksploatacja zgodna z przeznaczeniem

Podczas korzystania z pojazdu naley
przestrzega:
zawartych w instrukcji wskazwek dotyczcych bezpieczestwa,
wskazwek zawartych w rozdziale
Dane techniczne w niniejszej instrukcji,
przepisw ruchu drogowego,
przepisw o dopuszczeniu pojazdw do ruchu
drogowego.

Kokpit
Zestaw wskanikw
Konsola rodkowa
Panel obsugi w dachu

Kokpit
Kokpit
10

Kokpit
Funkcje
1 Mechaniczna regulacja
kierownicy
2 Otwieranie pokrywy komory
silnika
3 Przecznik wiate
4 Korektor ustawienia
reflektorw
5 Przecznik zespolony
wiata drogowe
Kierunkowskazy
Wycieraczki
6 Dwignia systemu TEMPOMAT
System TEMPOMAT
System SPEEDTRONIC
strona
22
195
29, 81
82
82
29
29
30
Funkcje
Klakson
Zestaw wskanikw
Blokada kierownicy
Wskaniki ostrzegawcze
systemu PARKTRONIC*
12 Otwieranie schowka
w tablicy rozdzielczej
13 Grna cz konsoli
rodkowej
14 Dolna cz konsoli
rodkowej
7
8
9
10
11
Strona
12, 86
19
16
131
169
14
15
121
125
11

Zestaw wskanikw
Zestaw wskanikw
12

Zestaw wskanikw
Funkcje
1 Przecznik wskanikw
Wskanik godziny/temperatury zewntrznej
2 Przecznik midzy
Licznik kilometrw/Licznik
przebiegw dziennych/
System Speedtronic/
ASSYST
3 Obrotomierz
4 Pojazdy z silnikiem wysokoprnym:
Lampka kontrolna silnika
wysokoprnego
5 Pojazdy z silnikiem wysokoprnym:
Lampka kontrolna wiecy
arowej
6 Lampka ostrzegawcza SRS
7 Lampka ostrzegawcza
pasw bezpieczestwa
8 Lampka kontrolna kierunkowskazu
strona
86
86
88
246
27, 248
249
253
29
Funkcje
9 Lampka kontrolna wiate
drogowych
10 Lampka kontrolna temperatury pynu chodzcego,
czerwona
Lampka ostrzegawcza poziomu pynu chodzcego, ta
11 Pojazdy z silnikiem benzynowym:
Lampka ostrzegawcza diagnostyka silnika
12 Komunikat na wywietlaczu
wielofunkcyjnym
13 Lampka ostrzegawcza ESP
14 Lampka kontrolna BAS/ESP
15 Lampka kontrolna akumulatora
poziomu oleju
17 Lampka kontrolna kierunkowskazu
systemu ABS
19 Wskanik zuycia okadzin
ciernych hamulcw
strona
83
251
250
253
125
246
254
255
Funkcje
20 Lampka kontrolna hamulcw
21 Ustawianie zegara i owietlenia przyrzdw
22 Wskanik iloci paliwa
w zbiorniku i lampka
kontrolna rezerwy
23 Wywietlacz
24 Automatyczna skrzynia
biegw*:
Wskanik pooenia dwigni
skrzyni biegw i biegu
Zautomatyzowana skrzynia
biegw*:
Wskanik biegu
25 Licznik kilometrw
Licznik przebiegw dziennych
26 Zegar
Temperatura zewntrzna
27 Prdkociomierz
strona
249
86
253
86
93
90
87
87
88
88
255
29
248
255
13

Konsola rodkowa
Konsola rodkowa
Cz grna
14
Funkcje
1 wiata awaryjne - wczanie
/wyczanie
2 Otwieranie i zamykanie
pojazdu
3 Ogrzewanie fotela kierowcy*
Wczanie/wyczanie
4 Wyczenie regulacji momentu
obrotowego silnika ESP
5 Obsuga wycieraczki szyby
tylnej
6 Regulacja lusterek zewntrznych
7 Ogrzewanie tylnej szyby
- wczanie/wyczanie
strona
83
73
80
58
101
23
105
Funkcje
8 Alarm
Wyczenie zabezpieczenia
przed odholowaniem
Zabezpieczenie wntrza
pojazdu* - wyczanie
9 Ogrzewanie fotela pasaera
- wczanie/wyczanie
10 Obsuga systemu audio,
patrz oddzielna instrukcja
obsugi
11 Ogrzewanie
Klimatyzacja*
strona
60
62
63
80
106
111

Konsola rodkowa
Cz dolna
Funkcje
strona
1 Mechaniczna skrzynia biegw
89
Dwignia zmiany biegw
z automatycznym sprzgem*:
Dwignia zmiany biegw
90
Automatyczna skrzynia biegw*
Dwignia wybierania zakresu
przeoe
93
2 Otwieranie/zamykanie okien
w drzwiach przednich
118
3 Lampka kontrolna 7
49, 244
4 Otwieranie/zamykanie okien
w drzwiach tylnych
118
Funkcje
strona
5 Skadanie i rozkadanie lusterek
zewntrznych *
100
6 Wyczanie systemu
PARKTRONIC*
133
7 Owietlenie tylne - wczanie/
wyczanie
85
8 Gniazdo elektryczne*
180
9 Hamulec pomocniczy
27
10 Zabezpieczenie przed dziemi*
- szyby boczne tylne
wczanie/wyczanie
54
11 Wybr programu przeczania
automatycznej skrzyni biegw*
97
12 Otwieranie popielniczki
178
i
W zalenoci od wyposaenia rozmieszczenie przyciskw moe si rni.
15

Funkcje
1 Lusterko wewntrzne
2 Otwieranie/zamykanie dachu
uchylnego
3 Zestaw gonomwicy do
telefonu*
4 Sterowanie owietleniem
wewntrznym
16
strona
98
120
84
Pierwsza jazda
Otwieranie
Regulacja
Jazda
Zamykanie
17
Pierwsza jazda
Otwieranie
Rozdzia Pierwsza jazda stanowi streszczenie
informacji dotyczcych podstawowych funkcji
pojazdu. Rozdzia ten naley przeczyta w caoci przed pierwsz jazd. Dotyczy to szczeglnie
uytkownikw, ktrzy nie jedzili wczeniej samochodami marki Mercedes-Benz.
Dla uytkownikw, ktrzy znaj ju opisane tu
funkcje podstawowe, przydatne bd dalsze informacje zawarte w rozdziale Szczegy obsugi. Odsyacze do odpowiednich stron znajduj
si na kocu danego opisu.
18
Otwieranie
Odryglowanie za pomoc kluczyka
T Woy kluczyk do zamka drzwi.

T Przekrci kluczyk w lewo.
Przyciski ryglowania drzwi unosz si.
T Teraz mona wsi do pojazdu i woy
kluczyki do stacyjki.
Wicej informacji znajduje si w rozdziale Szczegy obsugi (M strona 66).
Pierwsza jazda
Otwieranie
Odryglowanie pilotem*
T Nacisn przycisk otwierania 3 znajdujcy

si na pilocie.
Stacyjka - pozycje
Wysuwa si kluczyk mechaniczny.

T Teraz mona wsi do pojazdu i woy
kluczyk do stacyjki.
Wicej informacji znajduje si w rozdziale
Szczegy obsugi (M strona 66).
1
Przycisk odryglowania
2
Przycisk ryglowania
3 Przycisk do kluczyka
T Nacisn przycisk otwierania 1
znajdujcy si na pilocie.
Kierunkowskazy zawiec na chwil.
Stacyjka
0 Wyjmowanie kluczyka
1 Zasilanie kilku odbiornikw
2 Zapon (zasilanie wszystkich odbiornikw
prdu) i pozycja do jazdy
3 Rozruch
Zwalnianie blokady kierownicy

T Przekrci kluczyk do pozycji 1, poruszajc
w tym czasie kierownic.
19
Pierwsza jazda
Regulacja
Regulacja
Fotele
Uwaga!
Regulacji foteli naley dokonywa tylko podczas postoju. W przeciwnym wypadku w razie
nagej zmiany pooenia fotela kierowca
moe straci panowanie nad pojazdem.
Podczas regulacji pooenia foteli naley
uwaa, aby nikogo nie zakleszczy.
Uwaga!
Regulacja foteli
Fotel musi by ustawiony w taki sposb,

aby mona byo prawidowo zapi pas
bezpieczestwa.
Naley stosowa si do poniszych
wskazwek:
oparcie ustawi prawie pionowo,
rce powinny by lekko ugite,
zachowa odlego od pedaw
umoliwiajc ich swobodn obsug,
zagwek powinien podpiera gow
na wysokoci oczu.
Naley unika takich pozycji, przy ktrych
utrudnione jest prawidowe zapicie pasw,
gdy zmniejsza to bezpieczestwo jazdy.
Przed rozpoczciem jazdy naley sprawdzi,
czy wyjmowane siedzenia s waciwie
zamocowane.
20
1 Wysoko siedziska poduszki fotela

2 Regulacja wzduna fotela
3 Pochylenie oparcia
Pierwsza jazda
Regulacja
Wysoko fotela
Zagwek
T Pocign dwigni 1 w gr, a fotel

podniesie si do odpowiedniej wysokoci.
i
Naley zwrci uwag, aby zagwek podpiera ty gowy na wysokoci oczu.
lub
T Nacisn dwigni 1 w d, a fotel opuci si
odpowiedniej wysokoci.
Regulacja wzduna fotela

T Pocign dwigni 2.
T Przesun fotel do przodu lub do tyu.
T Zwolni dwigni 2.
Blokada fotela musi si wyranie zatrzasn.
Pochylenie oparcia
1 Przycisk odblokowujcy
2 Zagwek
T Pocign zagwek 2 do gry.
lub
T Nacisn przycisk odblokowujcy 1 i wcisn
zagwek 2 w d.
T Przekrci pokrto 3 do przodu lub do tyu.
21
Pierwsza jazda
Regulacja
Kierownica
Regulacja kierownicy
Kolumna kierownicy jest odblokowana.
Uwaga!
T Ustawi kierownic w odpowiedniej pozycji.
Regulacji pooenia kierownicy naley dokonywa tylko podczas postoju.
T Pocign dwigni 1 do gry.
Podczas jazdy blokada regulacji kierownicy

musi by zamknita.
Kierownica jest zablokowana.
1 Dwignia odblokowujca
22
T Nacisn dwigni 1 w d.
Pierwsza jazda
Regulacja
Lusterka
Przyciski znajduj si w grnej czci konsoli

rodkowej.
Przed rozpoczciem jazdy naley tak ustawi lusterka wewntrzne i zewntrzne, aby mona byo
optymalnie obserwowa drog.
T Porusza dwigni 1 w gr, w d, w prawo

lub w lewo, a do osignicia danej pozycji
lusterka.
Lusterko wewntrzne
T Ustawi lusterko wewntrzne rcznie.
Dziki wypukoci lusterek zewntrznych pole

widzenia jest szersze.
Lusterka zewntrzne
Uwaga!
Obraz w lusterkach zewntrznych jest
zmniejszony. Obserwowane przedmioty
w rzeczywistoci znajduj si bliej.
T Nacisn przycisk 2 dla prawego lusterka

lub przycisk 3 dla lewego lusterka zewntrznego.
1 Przycisk regulacji
2 Lusterko po stronie posaera
3 Lusterko po stronie kierowcy
T Upewni si, e zapon jest wczony.
Wszystkie lampki kontrolne zestawu
wskanikw wiec.
Przy niskich temperaturach otoczenia

lusterka s automatycznie podgrzewane.
Jeli lusterka nie s cakowicie rozoone,
mog drga podczas jazdy.
Wicej informacji znajduje si w rozdziale
23
Pierwsza jazda
Jazda
Jazda
Uwaga!
We wnce na nogi kierowcy nie wolno ka
adnych przedmiotw. Naley zwrci uwag,
aby dywaniki znajdujce si we wnce nie
ograniczay swobodnego dziaania pedaw.
Podczas nagego hamowania lub manewrw,
znajdujce si tam przedmioty mog dosta
si midzy peday. W takim przypadku hamowanie lub przyspieszanie moge by utrudnione.
Zapinanie pasw bezpieczestwa

Uwaga!
Przed kad jazd naley sprawdzi, czy
wszyscy pasaerowie rwnie kobiety
w ciy maj prawidowo zapite pasy
bezpieczestwa.
Jeli pas nie jest zapity prawidowo, w razie
wypadku moe nie tylko nie spenia swojej
funkcji zabezpieczajcej, ale nawet powodowa obraenia.
Poduszki powietrzne chroni pasaerw prawidowo tylko wwczas, gdy zapite s pasy
bezpieczestwa (M strona 34).
1 Klamra pasa
2 Przycisk do odpinania pasa
3 Zamek pasa
T Wycign pas rwnomiernym ruchem.
T Przeoy pas przez rami.
T Zapi klamr pasa 1 w zamku 3.
24
Pierwsza jazda
Jazda
Regulacja wysokoci pooenia pasa
Po ustawieniu wysokoci pooenia pasa:

T W razie potrzeby podcign pas na wysoko
klatki piersiowej, aby ciasno przylega do
ciaa.
Wskazwki dotyczce prawidowego

zaoenia pasa:
Przy zakadaniu pasa bezpieczestwa
nie naley go skrca.
Ustawianie w wyszej pozycji

T Przesun punkt mocowania pasa w gr.
Ustawianie w niszej pozycji
Barkowy pas bezpieczestwa powinien przebiega przez rodek barku. Pas nie powinien
przylega do szyi ani przebiega pod pach.
Pas biodrowy powinien znajdowa si jak
najniej, tzn. nie powinien przylega do
brzucha.
Oparcie siedzenia naley ustawi prawie

pionowo.
Jeden pas bezpieczestwa suy do zapicia
tylko jednej osoby.
adne przedmioty nie powinny by zapite
tym samym pasem bezpieczestwa co
pasaer.
Podczas jazdy naley sprawdza, czy pas jest
prawidowo uoony.
Pas bezpieczestwa powinien zawsze cile
przylega do ciaa, dlatego podczas jazdy
naley unika grubej odziey (np. paszczy
zimowych).
T Nacisn przycisk odblokowujcy 1.

T Przesun punkt mocowania pasa w d.
25
Pierwsza jazda
Jazda
Uwaga!
Tama pasa bezpieczestwa nie powinna
styka si z ostrymi krawdziami, gdy moe
zosta przerwana.
Uruchamianie
Mechaniczna i mechaniczna skrzynia biegw z

automatycznym sprzgem*:
Nie naley przycina pasa drzwiami lub mechanizmem regulacji foteli, gdy mona go
uszkodzi.
W adnym wypadku nie wolno dokonywa
zmian w pasach bezpieczestwa. Moe to doprowadzi do tego, e nie bd dziaa prawidowo.
W razie uszkodze lub wypadku naley zleci
wymian pasw bezpieczestwa autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz.
Schemat zmiany biegw

T Dwigni mechanicznej skrzyni biegw
ustawi w pooeniu neutralnym.
Wicej informacji zawiera rozdzia Szczegy
obsugi (M strona 89), (M strona 90).
P
R
N
D
Pozycja parkowania
Bieg wsteczny
Pooenie neutralne
Pozycja do jazdy
T Nacisn peda hamulca.

T Blokada dwigni wybierania przeoe jest
zwolniona.
T Dwigni wybierania przeoe ustawi
w pozycji P lub N.
obsugi (M strona 93).
26
Pierwsza jazda
Jazda
Uruchamianie silnika
Hamulec pomocniczy
Pojazdy z silnikiem wysokoprnym:
T Przekrci kluczyk w stacyjce do pozycji 2.
T Zwolni hamulec pomocniczy. W tym celu

lekko pocign hamulec pomocniczy 1
i wcisn przycisk zwalniajcy 2. Opuci
rami hamulca pomocniczego 1 w d a
do oporu.
Po zganiciu lampki kontrolnej wiecy arowej q na zestawie wskanikw, uruchomi silnik w nastpujcy sposb:
T Przekrci kluczyk w stacyjce do pozycji 3
i zwolni go, gdy silnik zacznie pracowa.
Mechaniczna skrzynia biegw z automatycznym
sprzgem*:
i natychmiast go zwolni.
Silnik uruchamia si samoczynnie.
T Zoy do gry podokietnik* midzy przednimi siedzeniami.
2 Przycisk zwalniajcy
Lampka kontrolna 3 na zestawie wskanikw ganie.
Uwaga!
Nie naley zostawia w pojedzie dzieci
bez opieki, gdy mog zwolni hamulec
pomocniczy.
27
Pierwsza jazda
Jazda
Ruszanie
T W pojazdach z mechaniczn skrzyni biegw
i z mechaniczn skrzyni biegw z automatycznym sprzgem*:
Wczy bieg 1 lub bieg wsteczny.
W pojazdach z automatyczn skrzyni
biegw*:
Ustawi dwigni wybierania przeoe
w pozycji D lub R.
T Zwolni peda hamulca.
i
biegw*:
Przed ruszeniem naley odczeka do koca
procesu wczenia biegu.
28
T Lekko wcisn peda gazu.

Po ruszeniu z miejsca drzwi pojazdu rygluj
si automatycznie. Przyciski ryglowania drzwi
zapadaj si.
i
Drzwi mona otworzy w kadej chwili
od wewntrz.
W pojazdach z automatyczn skrzyni biegw*:
Po uruchomieniu zimnego silnika skrzynia biegw przecza si przy wyszych obrotach silnika. Dziki temu katalizator wczeniej uzyskuje
waciw temperatur pracy.
!
Gdy silnik jest zimny, nie naley jedzi na
wysokich obrotach. Pozwala to chroni silnik.
Bieg wsteczny naley wcza tylko wtedy,
gdy pojazd stoi. W przeciwnym razie nastpi
uszkodzenie skrzyni biegw.
Pierwsza jazda
Jazda
Wczanie wiate
wiata drogowe
Kierunkowskazy
Przecznik wiate
Przecznik zespolony
Przecznik zespolony
1 Wyczanie wiate
2 Wczanie wiate mijania
1 wiata drogowe
1 Prawy kierunkowskaz
2 Lewy kierunkowskaz
T Przekrci przecznik wiate do pozycji

B.
Dalsze informacje znajduj w rozdziale
2 Sygna wietlny
T Nacisn przecznik zespolony do
pozycji 1.
wiata drogowe zapalaj si.
wieci lampka kontrolna wiate drogowych
A na zestawie wskanikw.
T Przeczy przecznik zespolony w gr

1 lub w d 2.
i
Przy niewielkich zmianach kierunku jazdy
lekko nacisn przecznik, do pierwszego
wyczuwalnego oporu.
29
Pierwsza jazda
Jazda
Wycieraczki
Wczanie wycieraczek
Jeden ruch wycieraczek
T Przekrci przecznik zespolony do danej

pozycji w zalenoci od intensywnoci
opadw.
T Poruszy krtko przecznik w kierunku

wskazanym strzak 1.
0 Wyczanie wycieraczek
Przecznik zespolony
1 Jeden ruch wycieraczek
2 Wczanie wycieraczek
30
Wycieraczki wykonuj pojedynczy ruch bez

spryskiwacza.
I Przerywany tryb pracy
Praca wycieraczek ze spryskiwaczem
II Normalny tryb pracy
T Nacisn przecznik w kierunku wskazanym

strzak 1 poza punkt oporu.
III Szybki tryb pracy

i
Pojazdy wyposaone w czujnik deszczu*:
Ruchy wycieraczek w przerywanym trybie
pracy I sterowane s automatycznie.
Wycieraczki pracuj ze spryskiwaczem.

obsugi (M strona 101).
Pierwsza jazda
Zamykanie
Zamykanie
Po zakoczeniu pierwszej jazdy naley zatrzyma

samochd i zaparkowa go zgodnie z przepisami. Jazd koczy si w nastpujcy sposb.
Hamulec pomocniczy
T Pocign za dwigni hamulca pomocniczego 1.
Uwaga!
Przy wczonym silniku zawieci si lampka

kontrolna 3 na zestawie wskanikw.
Kluczyk naley wyj ze stacyjki dopiero po

zatrzymaniu pojazdu. Po wyjciu kluczyka,
samochodem nie mona kierowa.
Nie naley zostawia w pojedzie dzieci
bez opieki, gdy mog zwolni hamulec
pomocniczy.
T Zoy do gry podokietnik midzy

przednimi siedzeniami .
2 Przycisk zwalniajcy
31
Pierwsza jazda
Zamykanie
Wyczenie silnika
i
Podczas parkowania na stromych stokach
przednie koa naley ustawi skonie do
krawnika.
Uwaga!
Naley upewni si, e podczas zamykania
drzwi nikt nie zostanie przytrzanity.
T W pojazdach z mechaniczn skrzyni biegw
i z mechaniczn skrzyni biegw z automatycznym sprzgem*:
Wczy bieg 1 lub bieg wsteczny.
biegw*:
Ustawi dwigni automatycznej skrzyni
biegw w pozycji P.
T Przekrci kluczyk w stacyjce (M strona 19)
do pozycji 0 i wyj go ze stacyjki.
Blokada uruchamiania silnika jest wczona.
biegw*:
32
i
Kluczyk mona wyj tylko wtedy, gdy
dwignia skrzyni biegw jest zablokowana w pooeniu P
T Wysi i zamkn drzwi.

T Woy kluczyk do zamka drzwi i przekrci
go w prawo.
Blokady zamknicia drzwi zapadaj si.
Pojazd jest teraz zamknity.
peda hamulca nie jest wcinity.

T Obrci kierownic, a do zaskoczenia
blokady.
T Nacisn przycisk zwalniajcy pasw
bezpieczestwa i wyj klamr pasa
(M strona 24).
lub
T Nacisn przycisk zamknicia drzwi
na pilocie*.
Przyciski ryglowania drzwi zapadaj si.
Kierunkowskazy mign trzy razy.
Pojazd jest teraz zamknity.
Bezpieczestwo
Bezpieczestwo pasaerw
Ukady bezpieczestwa jazdy
Zabezpieczenia przed kradzie
33
Bezpieczestwo
W rozdziale tym podane s najwaniejsze informacje na temat znajdujcych si w pojedzie systemw bezpieczestwa.
Systemy bezpieczestwa obejmuj:
pasy bezpieczestwa
napinacz pasa bezpieczestwa
poduszki powietrzne
foteliki dla dzieci
system rozpoznawania fotelika dziecicego.
Funkcje zabezpieczajce tych niezalenych systemw wzajemnie si uzupeniaj.
Uwaga!
Poduszki powietrzne
Nieprawidowo wykonane czynnoci w obrbie systemu bezpieczestwa mog by przyczyn uszkodzenia lub niewaciwego zadziaania systemu.
Uwaga!
Wszystkie prace zwizane z systemami bezpieczestwa naley zleca wycznie ASO

Mercedes-Benz.
Poduszki powietrzne zapewniaj dodatkow ochron. Aby unikn obrae w wyniku

napeniania poduszki powietrznej, naley
przestrzega poniszych wskazwek:
Fotel naley ustawi tak, aby odlego
od poduszki bya moliwie najwiksza.
W czasie jazdy nie naley pochyla si
do przodu. Nie naley opiera si
o wewntrzn stron drzwi. Nie naley
ka ng na tablic rozdzielcz.
Rce naley opiera zawsze na zewntrznej stronie koa kierownicy, aby poduszka
powietrzna moga si swobodnie rozwin.
Nie naley ka adnych przedmiotw
na wylotach poduszek powietrznych
ani midzy wylotami a pasaerami.
Na uchwytach nie naley zawiesza adnych twardych przedmiotw, np. wieszakw na ubrania.
34
Bezpieczestwo
Uwaga!
Aby zapewni prawidowe dziaanie poduszek
powietrznych, naley przestrzega nastpujcych zasad:
na siedzeniu pasaera nie naley ka
adnych podkadek,
nie zasania nakadki koa kierownicy,
osony poduszek w drzwiach oraz podsufitki w obszarze poduszek nadokiennych
ani umieszcza tam adnych plakietek
lub nalepek,
nie dokonywa adnych przerbek elementw systemu, w tym okablowania.
Po zadziaaniu poduszki powietrznej:
nie naley dotyka adnych czci poduszki, gdy mog by gorce.
Wymian poduszek powietrznych naley zleci ASO Mercedes-Benz.
Poduszki powietrzne zabezpieczaj tylko

wtedy, gdy pasaerowie maj waciwie zapite pasy bezpieczestwa (M strona 24).
Naley korzysta tylko z fotelikw dziecicych zalecanych przez firm DaimlerChrysler

(M strona 43).
Poduszki powietrzne napeniaj si w cigu

milisekund i mog spowodowa obraenia,
jeli:
Przy sprzeday samochodu naley zwrci

uwag nabywcy na te zagadnienia. Nowemu
wacicielowi naley przekaza niniejsz
instrukcj obsugi.
fotele ustawione s w bezporednim

ssiedztwie przednich poduszek,
co jest szczeglnie niebezpieczne dla
dzieci siedzcych na siedzeniu pasaera;
dlatego fotelik dla dzieci naley mocowa
na siedzeniu tylnym, a jeli nie jest to
moliwe, naley przesun fotel cakowicie do tyu;
osoby znajdujce si w samochodzie zachowuj si niewaciwie lub lekkomylnie.
W przypadku niewaciwej obsugi lub w zbyt
maej odlegoci od przednich poduszek powietrznych moe doj do cikiego zranienia
lub mierci pasaerw; dotyczy to zwaszcza
dzieci.
W przypadku utylizacji poduszek powietrznych naley przestrzega przepisw bezpieczestwa, z ktrymi mona si zapozna
w kadej autoryzowanej stacji obsugi
Mercedes-Benz.
Wyzwoleniu poduszki powietrznej towarzyszy wydzielanie si dymu. Nie jest on szkodliwy dla zdrowia ani nie oznacza poaru wewntrz pojazdu.
Podczas szybkiego wypeniania si poduszki,
struktura materiau poduszek moe powodowa
lekkie otarcia skry.
35
Bezpieczestwo
Lampka kontrolna 1 na zestawie wskanikw
(M strona 12) wieci
okoo czterech sekund po przekrceniu kluczyka w stacyjce do pozycji 1,
wiatem cigym po przekrceniu kluczyka
w stacyjce do pozycji 2 i ganie po uruchomieniu silnika.
Sygnalizuje to, e systemy zabezpieczajce s
sprawne.
Uwaga!
Pojazdy z wyjmowanym fotelem pasaera*:
Aby mogo nastpi zwolnienie poduszki
powietrznej pasaera, konieczne jest poczenie z prawej strony prowadnicy fotela
(M strona 161). W przypadku braku tego poczenia po wczeniu zaponu:
lampka kontrolna 7 mruga na konsoli
rodkowej
lampka kontrolna 1 wieci na zestawie wskanikw
sycha dwikowy sygna ostrzegawczy.
Przednie poduszki powietrzne

Poduszki powietrzne kierowcy i pasaera zostaj wyzwolone:
po zderzeniu czoowym
przy okrelonej sile uderzenia
niezalenie od uruchomienia poduszek bocznych lub nadokiennych.
Przy lekkim zderzeniu czoowym poduszki powietrzne nie zostan wyzwolone. W tym wypadku kierowc i pasaerw zabezpieczaj zapite
pasy bezpieczestwa.
Wyzwolenie poduszki powietrznej pasaera nastpi wtedy, gdy:
fotel pasaera jest zajty
lampka kontrolna 7 na konsoli rodkowej
nie wieci (M strona 49).
36
Bezpieczestwo
Poduszki boczne i nadokienne*
Poduszki boczne
Poduszki boczne zostaj wyzwolone
po stronie uderzenia
przy okrelonej sile uderzenia
niezalenie od uruchomienia poduszek
powietrznych przednich.
1 Poduszka powietrzna kierowcy

2 Poduszka powietrzna pasaera obok
kierowcy
!
Na fotelu pasaera nie naley ka adnych
cikich przedmiotw. Podczas wypadku
moe to niepotrzebnie powodowa wyzwolenie poduszek powietrznych pasaera.
1 Poduszka boczna przednia

2 Poduszka powietrzna nadokienna
Przy lekkim bocznym uderzeniu poduszki boczne nie zostan wyzwolone.

Poduszka boczna pasaera zostanie wyzwolona
tylko wtedy, gdy fotel pasaera jest zajty.
37
Bezpieczestwo
Poduszki nadokienne*
Poduszki nadokienne zostan wyzwolone
po stronie uderzenia
dodatkowo oprcz poduszek bocznych.
Poduszka nadokienna po stronie pasaera zostanie wyzwolona niezalenie od tego czy fotel jest
zajty, czy nie.
Poduszki nadokienne napeniaj si w obszarze
od supka A do C (strzaka) midzy szybami bocznymi a gow.
Pasy bezpieczestwa
W wielu krajach istniej ustawowe regulacje
prawne okrelajce zasady korzystania z pasw
bezpieczestwa oraz z urzdze do zabezpieczania dzieci. Niezalenie od tego podczas kadej
jazdy wszyscy pasaerowie powinni mie zapite pasy.
Informacje na temat zapinania pasw znajduj
si w rozdziale Pierwsza jazda (M strona 24).
Uwaga!
Pas trzypunktowy w porwnaniu z pasem
biodrowym zapewnia lepsze zabezpieczenie,
a tym samym lepsz ochron przed obraeniami. Pasaerowie siedzcy na fotelach tylnych powinni w pierwszej kolejnoci korzysta z pasw trzypunktowych.
Pasy bezpieczestwa uszkodzone lub nadwyrone podczas wypadku naley wymieni.
Naley rwnie sprawdzi mocowania pasw.
Naley uywa tylko pasw bezpieczestwa
pochodzcych z firmy DaimlerChrysler.
Nie naley dokonywa adnych przerbek
pasw bezpieczestwa. Moe to doprowadzi do niewaciwego dziaania systemu.
Wszystkie prace naley zleca wycznie ASO
Mercedes-Benz.
38
Bezpieczestwo
Biodrowy pas bezpieczestwa
w rodkowej czci siedze tylnych
Uwaga!
Aby zmniejszy ryzyko zranienia, naley koniecznie zwraca uwag, aby:
pas w czci biodrowej jak najcilej
przylega do ciaa na poziomie koci
biodrowych, tzn. nie powinien lee
na brzuchu
cisle przylega do ciaa.
1 Zaczep pasa
Wyduanie biodrowego pasa

bezpieczestwa
T Przed zaoeniem pasa bezpieczestwa naley ustawi klamr prostopadle do pasa i pocign.
i
Biodrowy pas bezpieczestwa wraz z zaczepami mona umieci w szczelinach midzy
siedzeniami tylnymi.
Skracanie biodrowego pasa

bezpieczestwa
T Zatrzasn klamr w zamku pasa 1.
T Pocign za koniec pasa.
39
Bezpieczestwo
Pas trzypunktowy w rodkowej czci
siedze tylnych *
40
1
2
3
4
5
6
7
Gniazdo mocujce
Klamra zaczepu pasa 5
Mocowanie klamry 4
Klamra zamka pasa 6
Zamek pasa
Zamek pasa
Przycisk do odpinania pasa
Uwaga!
Jeli rodkowy pas trzypunktowy nie jest uywany, jego klamr 2 naley zamkn w zamku 5 lub umieci w gniedzie mocujcym 1.
W przeciwnym razie podczas jazdy, a zwaszcza podczas wypadku, pas moe porusza
si i zrani pasaerw lub uszkodzi wntrze
pojazdu.
Bezpieczestwo
Zakadanie pasa trzypunktowego
Naley zwrci uwag na to, aby pas:
Otwieranie pasa trzypunktowego
T Wycign klamr 2 z gniazda mocujcego 1.
nie by przekrcony,
T Nacisn przycisk zwalniajcy 7 zamka

pasa 5.
T Zbliy klamr pasa 2 do zamka 5.
przebiega przez rodek barku,
Wyjmowanie siedziska fotela tylnego:
T Wcisn klamr pasa 2 w zamek 5.
w czci biodrowej jak najcilej przylega do

ciaa na poziomie koci biodrowych, tzn. nie
powinien przylega do brzucha,
T Wycign klamr 4 z uchwytu mocujcego 3.
nie przebiega przez szyj i pod ramieniem,
T Wprowadzi klamr 4 do zamka 3.
T Pocign pas, wprowadzajc klamr pasa

4 do zamka 6.
w czci biodrowej by naprony przez

pocignicie go do gry na piersi,
T Wprowadzi klamr 2 do gniazda mocujcego 1.
T Wcisn klamr pasa 4 w zamek 6.
cile przylega do ciaa.
T Nacisn przycisk zwalniajcy zaczepu

pasa 6.
!
Naley zwrci uwag na trjktne oznaczenia na zamku pasa 5 oraz na klamrze 2.
Klamra 2 moe by zamocowana tylko w odpowiednim zamku 5.
41
Bezpieczestwo
Napinacz pasa bezpieczestwa,
ogranicznik siy nacigu pasa
Przednie pasy bezpieczestwa wyposaone s w
napinacze i ograniczniki siy nacigu, a tylne pasy
trzypunktowe tylko w napinacze.
Zadziaanie ich nastpuje
przy uderzeniu przednim lub tylnym
o okrelonej sile
kiedy systemy bezpieczestwa s aktywne,
patrz lampka kontrolna 1 (M strona 36).
Napinacz pasa pasaera zostanie wyzwolony tylko wtedy, gdy fotel pasaera jest zajty.
Podczas uderzenia napinacze powoduj naprenie pasw i dobre ich przyleganie do ciaa.
Podczas uderzenia ograniczniki siy nacigu
zmniejszaj si docigajc pas.
42
Uwaga!
Po wyzwoleniu napinacza naley go wymieni.
Podczas utylizacji napinaczy pasw naley
zwrci uwag na przepisy bezpieczestwa.
Z przepisami bezpieczestwa mona zapozna si na kadej stacji obsugi Mercedes-Benz.
!
Na fotelu pasaera nie naley ka adnych
cikich przedmiotw. Podczas wypadku
moe to bez potrzeby doprowadzi do wyzwolenia napinaczy pasw.
Dzieci w samochodzie
Zabierajc dziecko do samochodu, naley:
posadzi je w odpowiednim do jego wieku
i wzrostu foteliku zalecanym przez firm
DaimlerChrysler
zawsze przypi dziecko pasem.
Foteliki oraz informacje na temat zabezpiecze
dla dzieci mona otrzyma na kadej stacji obsugi Mercedes-Benz.
Nigdy nie naley zostawia dziecka samego w
pojedzie. Dziecko mogoby uruchomi pojazd,
skaleczy si o ruchome czci, otworzy drzwi,
a tym samym stworzy zagroenia dla siebie i
innych.
Naley zwrci uwag na pozostae wskazwki
umieszczone w niniejszej instrukcji dotyczce
bezpieczestwa dzieci w pojedzie.
Bezpieczestwo
Urzdzenie zabezpieczajce dla dzieci
Naley uywa wycznie urzdze zabezpieczajcych dla dzieci zalecanych przez firm
DaimlerChrysler.
Uwaga!
Pasy bezpieczestwa nie przylegaj prawidowo do ciaa dziecka o wzrocie poniej
1,50 m i wieku poniej 12 lat. Dla nich naley stosowa odpowiednie dodatkowe zabezpieczenia przed skutkami wypadku.
Foteliki dla dzieci nalece do kategorii uniwersalne mona rozpozna po pomaraczowej etykiecie, ktra informuje o dopuszczeniu produktu
do obrotu. Etykieta umieszczona jest na foteliku
i umoliwia jego identyfikacj.
W adnym razie dzieci nie wolno sadza na

kolanach pasaerw. W momencie wypadku
bd pozbawione ochrony i mog dozna
powanych obrae nawet miertelnych.
Urzdzenie zabezpieczajce dla dzieci naley
zainstalowa zgodnie z instrukcj montaow
producenta.
Przykad etykiety umieszczanej na foteliku
43
Bezpieczestwo
Pojazdy wyposaone w siedzisko fotela tylnego
i biodrowy pas bezpieczestwa umieszczony
w rodkowej czci siedze tylnych:
1
2
3
4
Masa ciaa (wiek)
Fotelik dziecicy na siedzeniu

pasaera

tylnym z lewej i prawej strony
Fotelik dziecicy w rodkowej

czci siedze tylnych
Do 10 kg
(do ok. 9 miesicy)
Zgodnie z zaleceniem1
Uniwersalne3
Niedopuszczone
9 do 18 kg
(ok. 8 do 48 miesicy)
Uniwersalne2
Uniwersalne3
Zalecane: Rmer Prince
15 do 36 kg
(3,5 do 12 lat)
Uniwersalne2
Uniwersalne3
Niedopuszczone
Naley uywa tylko fotelikw z systemem rozpoznawania

fotelika dla dzieci.
Uywajc fotelikw dziecicych bez systemu automatycznego rozpoznawania, fotel pasaera naley przesun
maksymalnie do tyu.
Fotel tylny przesun maksymalnie do przodu.
Fotel tylny ustawi w dowolnej pozycji.
44
Bezpieczestwo
Pojazdy wyposaone w siedzisko fotela tylnego
i trzypunktowy pas bezpieczestwa umieszczony w rodkowej czci siedze tylnych*:
1
2
3
4
Masa ciaa (wiek)

pasaera

Fotelik dziecicy w rodkowej

czci siedze tylnych
Do 10 kg
(do ok. 9 miesicy)
Uniwersalne3
Zgodnie z zaleceniem
9 do 18 kg
Uniwersalne2
Uniwersalne3
Zalecane: Rmer Prince
15 do 36 kg
(3,5 do 12 lat)
Uniwersalne2
Uniwersalne3
Niedopuszczone

maksymalnie do tyu.
Fotel tylny przesun maksymalnie do przodu.
Fotel tylny ustawi w dowolnej pozycji.
45
Bezpieczestwo
Pojazdy z pojedynczymi siedzeniami w czci
tylnej*:
1
2
Masa ciaa (wiek)

pasaera

Do 10 kg
(do ok. 9 miesicy)
Uniwersalne
9 do 18 kg
Uniwersalne2
Uniwersalne
15 do 36 kg
(3,5 do 12 lat)
Uniwersalne2
Uniwersalne

Uywajc fotelikw dziecicych bez systemu automatycznego rozpoznawania fotel pasaera naley przesun
maksymalnie do tyu.
46
Bezpieczestwo
Zalecane urzdzenia zabezpieczajce dla dzieci:
Masa ciaa (wiek)
Producent
Typ
Numer
dopuszczenia
E1 03 301063
Firma
DaimlerChrysler
Numer zamwienia
B6 6 86 8169
Automatyczne
rozpoznawanie fotelika
dziecicego
tak
Do 10 kg
Britax Rmer
Baby Safe
Britax Rmer
Prince
E1 03 301095
B6 6 86 8167
nie1
B6 6 86 8168
tak
Britax Rmer
Duo
E1 03 301133
B6 6 86 8205
tak
Britax Rmer
Zoom
E1 03 301061
B6 6 86 8166
nie1
B6 6 86 8176
tak
B6 6 86 8180
nie1
(do ok. 9 miesicy)

9 do 18 kg
15 do 36 kg
(3,5 do 12 lat)
Bringo GmbH
1
Rucky
E1 03 301107
maksymalnie do tyu.
47
Bezpieczestwo
Uwaga!
Naley stosowa zabezpieczenia dla dzieci
zalecane przez firm DaimlerChrysler.
Szczegowe informacje mona uzyska
w kadej ASO Mercedes-Benz.
Instalujc foteliki dziecice skierowane do
tyu, naley uywa tylko specjalnych fotelikw Mercedes-Benz Reboard, ktre s oferowane wraz z funkcj automatycznego rozpoznawania fotelika i zapewniaj najlepsze
zabezpieczenie przed skutkami wypadku.
Przy zastosowaniu innych fotelikw dziecicych skierowanych do tyu, na skutek wyzwolenia poduszki powietrznej dziecko moe
dozna powanych obrae nawet miertelnych. Z tego powodu na tablicy rozdzielczej znajduje si odpowiedni symbol ostrzegawczy.
48
Dziecka nie wolno zostawia w pojedzie bez

opieki nawet w przeznaczonym dla niego foteliku. Dziecko moe otworzy drzwi lub skaleczy si o ruchome czci pojazdu.
W przypadku stosowania fotelika dziecicego
bez systemu rozpoznawania skierowanego do
przodu, naley koniecznie przesun siedzenie pasaera maksymalnie do tyu.
W adnym wypadku pod fotelik dziecicy nie
wolno ka adnych przedmiotw, np. poduszek. Caa powierzchnia fotelika musi przylega do powierzchni siedzenia pasaera.
W razie wypadku nieprawidowo zainstalowany fotelik dziecicy moe nie tylko nie zabezpieczy dziecka w przewidziany sposb,
ale spowodowa dodatkowe jego obraenia.
Symbol ostrzegawczy fotelika Reboard
Bezpieczestwo
System automatycznego
rozpoznawania fotelika dziecicego
Uwaga!
Jeli po zamocowaniu fotelika dziecicego
lampka kontrolna 7 nie wieci, poduszka
powietrzna pasaera jest aktywna. Moe to
spowodowa miertelne zagroenie dla dziecka. W takim wypadku naley kierowa si
nastpujcymi zasadami:
1 Sygnalizacja wyczonej poduszki pasaera

System czujnikw dla fotela pasaera umoliwia
automatyczne rozpoznanie, czy zamocowany
zosta fotelik dziecicy Mercedes-Benz Reboard.
W tym przypadku na konsoli rodkowej wieci
lampka kontrolna 7. Poduszka powietrzna pasaera jest nieaktywna.
i
Poduszka boczna, nadokienna i napinacz
pasw pasaera s aktywne take wtedy,
gdy poduszka powietrzna pasaera jest
nieaktywna.
Nie naley stosowa fotelika skierowanego do tyu (Reboard).

Podczas napeniania si poduszki powietrznej dziecko moe dozna powanych obrae nawet ze skutkiem
miertelnym.
Fotelik skierowany do tyu naley zamocowa na siedzeniu tylnym.
lub
Zastosowa fotelik skierowany do przodu.
W tym celu fotel pasaera naley przesun maksymalnie do tyu.
Sprawdzenie instalacji automatycznego
rozpoznawania fotelika dziecicego naley zleci ASO Mercedes-Benz.
49
Bezpieczestwo
Zintegrowany fotelik dziecicy
!
Fotelik dziecicy spenia wymagania przepisw ECE-R 44.
Ten fotelik powinien by stosowany dla dzieci od 2 do 12 lat lub o masie ciaa od 12,5
do 36 kg.
Dla dzieci od 2 do 4 lat lub o masie ciaa 12,5
do 18 kg potrzebny jest dodatkowo stolik dopuszczony dla zintegrowanego fotelika.
Mocowanie stolika i zaoenie pasa bezpieczestwa naley wykona zgodnie z instrukcj montau opracowan przez producenta.
Uwaga!
Dzieci poniej drugiego roku ycia wymagaj
innych zabezpiecze.
ASO Mercedes-Benz udzielaj informacji
o pozostaych zabezpieczeniach zalecanych
przez firm DaimlerChrysler.
Jeli fotelik dziecicy jest zajty, pojazd naley prowadzi tylko z zamontowanym i waciwie ustawionym zagwkiem. W ten sposb
zmniejsza si ryzyko odniesienia przez dziecko obrae w razie wypadku.
Fotelika i stolika nie wolno zmienia.
Fotelik lub stolik uszkodzony lub powanie
przeciony w czasie wypadku naley
wymieni.
2 Klamra
Rozchylanie fotelika dziecicego

T Nacisn przycisk otwierania 1, a nastpnie
pocign fotelik dziecicy w gr i do tyu,
a do zatrzanicia.
50
Bezpieczestwo
Zapinanie pasw bezpieczestwa
Przed kad jazd naley zapi pas bezpieczestwa.
T Przeoy pas w czci biodrowej przez
klamr 2.
T Zatrzasn klamr w zamku pasa.
Kiedy fotelik dziecicy uywany jest bez stolika,

naley zwrci uwag, aby pas:
nie by przekrcony,
przebiega przez rodek barku,
Skadanie fotelika dziecicego

Nacisn przycisk otwierania 1, a nastpnie
wcisn fotelik dziecicy w d, a do zatrzanicia.
w czci biodrowej jak najcilej przylega do

ciaa na poziomie koci biodrowych, tzn. nie
powinien przylega do brzucha,
nie przebiega przez szyj i pod ramieniem,
pas w czci biodrowej by naprony przez
pocignicie go do gry na piersi,
cile przylega do ciaa.
51
Bezpieczestwo
System ISOFIX*
Dziki systemowi ISOFIX mona zamocowa specjalne foteliki dziecice na tylnych siedzeniach.
Urzdzenia mocujce przewidziane s dla dwch
fotelikw po lewej i prawej stronie midzy powierzchni siedziska a oparciem.
Wymian zamocowa fotelikw i samych

fotelikw uszkodzonych lub silnie obcionych podczas wypadku naley zleci ASO
Mercedes-Benz.
w pojazdach wyposaonych w siedzisko

fotela tylnego: przed zamocowaniem,
czy elementy mocujce zatrzasny si,
po zamocowaniu, czy fotelik zosta zamocowany w lewym i prawym uchwycie
mocujcym.
52
T Odchyli uchwyty mocujce 1 do tyu, a do

zaskoczenia zaczepu.
T Zamocowa fotelik dziecicy (naley zapozna

si z oddzieln instrukcj montau).
System ISOFIX mona stosowa tylko dla

dzieci o masie ciaa do 22 kg.
le zamocowany fotelik moe si poluzowa,

naley sprawdzi:
T Zoy oparcie fotela lekko do przodu.
T Odoy oparcie fotela.
Uwaga!
Podczas mocowania fotelika dziecicego naley przestrzega instrukcji montau opracowanej przez producenta.
Pojazdy wyposaone w siedzisko fotela tylnego:
T Po wyjciu fotelika, odchyli do wewntrz

uchwyty mocujce.
1 Uchwyty do mocowania
i
Pojazdy z pojedynczymi siedzeniami w czci
tylnej*:
Uchwyty mocujce s silnie zamocowane
i atwo dostpne.
Bezpieczestwo
Zabezpieczenie drzwi tylnych przed
dziemi
T Przesun dwigni ryglujc w d 1.

T Sprawdzi, czy dziaaj zabezpieczenia.
T Po zaryglowaniu drzwi nie mona ich
otworzy od wewntrz.
i
Drzwi mona otworzy od zewntrz, kiedy
przycisk ryglowania 3 znajduje si w pozycji
grnej.
Uwaga!
Nie naley zostawia w pojedzie dzieci bez
opieki. Mog one otworzy przednie drzwi
nawet wtedy, gdy s zaryglowane i przez to
spowodowa zagroenie dla siebie i innych
osb.
1 Zaryglowane
2 Odryglowane
3 Przyciski ryglowania drzwi
53
Bezpieczestwo
Zabezpieczenie okien w drzwiach
tylnych przed dziemi*
T Przesun przecznik 1 w prawo 2.

Punkt stanie si widoczny. Obsuga szyb
bocznych tylnych za pomoc przecznika
w drzwiach tylnych jest zablokowana.
i
Szyby boczne tylne mona nadal obsugiwa
przecznikiem na konsoli rodkowej.
1 Przecznik zabezpieczenia przed dziemi

2 Zablokowany
3 Odblokowany
54
Uwaga!
Podczas przewoenia dzieci naley wczy
zabezpieczenie podnonika tylnej szyby.
W przeciwnym wypadku dzieci mog dozna
obrae na skutek zakleszczenia w otworze
okiennym.
Bezpieczestwo
Rozdzia ten zawiera informacje na temat nastpujcych ukadw bezpieczestwa jazdy:

ABS Ukad zapobiegajcy blokowaniu k
(Anti-Blockier-System)
BAS Ukad wspomagania hamowania
(Brems-ASsistent)
ESP Elektroniczny program stabilizacji
(Electronic Stability Program)
i
W warunkach zimowych maksymalne dziaanie ukadu ABS i ESP mona osign tylko
wtedy, gdy korzysta si z opon zimowych (opony M + S) lub acuchw.
Uwaga!
Ryzyko wypadku wzrasta przy:
zbyt szybkiej jedzie (szczeglnie na zakrtach) na wilgotnej i liskiej nawierzchni
jedzie w zbyt duym nateniu ruchu.
Ukady ABS, BAS, ESP i SBC nie mog
zmniejszy tego ryzyka.
Sposb jazdy naley zawsze dostosowa
do aktualnych warunkw drogowych i pogodowych.
ABS
Ukad ABS reguluje si hamowania, tak aby podczas hamowania nie nastpio blokowanie k.
Pozwala to zachowa sterowno pojazdu.
System ABS dziaa niezalenie od warunkw drogowych od prdkoci okoo 8 km/h.
Na liskiej nawierzchni system ABS dziaa ju po
lekkim naciniciu hamulca.
Lampka kontrolna - znajdujca si na zestawie wskanikw (M strona 12) zawieci po obrceniu kluczyka w stacyjce w pooenie 2. Lampka ganie, gdy silnik pracuje. Oznacza to, e ukad
ABS jest aktywny.
55
Bezpieczestwo
Hamulce
Jeli ukad ABS jest aktywny, w trakcie hamowania ma miejsce drganie pojazdu. Wyczuwa si
przy tym pulsowanie pedau hamulca. Oznacza
to, e ukad ABS przejmuje kontrol nad hamowaniem. Sposb jazdy naley zawsze dostosowa do aktualnych warunkw drogowych i pogodowych.
T Podczas dziaania ukadu ABS naley mocniej nacisn peda hamulca, a do zniknicia zagroenia.
Ukad BAS
Ukad wspomagania hamowania dziaa w sytuacjach hamowania awaryjnego. Przy szybkim
naciniciu na hamulec ukad BAS automatycznie zwiksza si hamowania i w ten sposb skraca drog hamowania.
Elektroniczny Program Stabilizacji nadzoruje waciwoci trakcyjne, czyli przenoszenie siy midzy oponami a jezdni oraz stabilno jazdy.
Ukad ABS zapobiega blokowaniu k.
Ukad ESP rozpoznaje buksujce koa lub zarzucanie pojazdu. Ukad ESP stabilizuje pojazd przez
ukierunkowane hamowanie poszczeglnych k
i ograniczenie mocy silnika. Ukad ESP przydatny jest szczeglnie podczas ruszania i jazdy na
mokrej lub liskiej nawierzchni.
Po zwolnieniu pedau hamulca, hamulce dziaaj

ponownie w normalny sposb. Nastpuje wyczenie ukadu BAS.
Regulacj ukadu ESP rozpoznaje si po pulsujcej lampce ostrzegawczej ESP v znajdujcej

si na zestawie wskanikw.
T Nacisn mocno peda hamulca tak dugo,

a zniknie potrzeba awaryjnego hamowania.
Lampka kontrolna znajdujca si na zestawie wskanikw (M strona 12) zawieci po obrceniu kluczyka w stacyjce w pooenie 2. Lampka ganie, gdy silnik pracuje. Oznacza to, e systemy BAS i ESP s aktywne.
56
Ukad ESP
Bezpieczestwo
Lampka ostrzegawcza ukadu ESP v znajdujca si na zestawie wskanikw wieci, gdy kluczyk w stacyjce znajduje si w pooeniu 2. Lampka ganie, gdy silnik pracuje. Oznacza to, e ukad
ESP jest aktywny.
Uwaga!
Jeli na zestawie wskanikw miga lampka
ostrzegawcza systemu ESP v, w adnym
wypadku nie naley wycza regulacji momentu obrotowego silnika. Naley wwczas
kierowa si nastpujcymi zasadami:
podczas ruszania naciska peda gazu
tylko z tak si, jaka jest niezbdna,
podczas jazdy zdj nog z gazu,
sposb jazdy dostosowa do warunkw
drogowych.
!
Silnik nie powinien pracowa, jeli
sprawdza si hamulec pomocniczy na
stanowisku kontrolnym hamulcw
holuje si pojazd z podniesion tyln osi.
W przeciwnym wypadku aktywne dziaanie hamulcw przy wczonym ukadzie ESP zniszczy ukad hamulcowy w tylnej osi.
Ukad ESP dziaa poprawnie tylko wtedy,
gdy uywa si k z zalecanymi oponami
(M strona 315).
W przeciwnym razie pojazd moe wpa

w polizg.
Ukad ESP nie zmniejsza ryzyka wypadku
wynikajcego ze zbyt szybkiej jazdy.
57
Bezpieczestwo
Wyczanie regulacji momentu
obrotowego silnika
Wcznik znajduje si na konsoli rodkowej.
Jeli wieci lampka ostrzegawcza ukadu

ESP na zestawie wskanikw, regulacja
momentu obrotowego silnika jest wyczona.
W nastpujcych sytuacjach moe by korzystne wyczenie regulacji momentu obrotowego

silnika:
Sposb jazdy naley zawsze dostosowa do

aktualnych warunkw drogowych i pogodowych.
podczas jazdy z acuchami niegowymi

w gbokim niegu
na piasku lub wirze.
Buksujace koa napdowe uatwi wyjechanie z
trudnego terenu (dziaanie frezujce k). Gdy
opony osign granic przyczepnoci, zacznie
miga lampka ostrzegawcza ESP v znajdujca si na zestawie wskanikw.
Ukad ESP umoliwia stabilizacj pojazdu w kadej chwili, nawet jeli wyczona jest regulacja
momentu obrotowego silnika.
Regulacj momentu obrotowego silnika mona
wyczy w zakresie prdkoci od 0 do 60 km/h.
58
Uwaga!
1 Wyczanie regulacji momentu obrotowego

silnika
2 Wczanie regulacji momentu obrotowego
silnika
T Nacisn wcznik systemu ASR w czci
grnej 1.
wieci lampka ostrzegawcza ukadu ESP v
znajdujca si na zestawie wskanikw.
Bezpieczestwo
Wczanie regulacji momentu
obrotowego silnika
T Nacisn przecznik ukadu ASR w czci
dolnej 2.
Lampka ostrzegawcza ukadu ESP v
znajdujca si na zestawie wskanikw
ganie. Ukad ESP ponownie zostanie
wczony.
i
Przy prdkoci powyej 60 km/h ukad ESP
wcza si automatycznie. Aby wyczy
ukad, naley nacisn przecznik ASR
w czci grnej 1.
59
Bezpieczestwo
Blokada uruchomienia silnika
Blokada uruchomienia silnika uniemoliwia uruchomienie pojazdu bez odpowiedniego kluczyka.
Wczanie
T Wyj kluczyk ze stacyjki.
Wyczanie
T Wczy zapon (kluczyk w stacyjce powinien
znajdowa si w pozycji 2).
Alarm
Jeeli alarm jest w stanie czuwania, to sygnay
ostrzegawcze - optyczny i akustyczny - wcz
si po:
otwarciu drzwi
otwarciu pokrywy baganika
otwarciu pokrywy komory silnika.
Sygna alarmu uruchamiany jest przy otwieraniu
drzwi pojazdu kluczykiem.
Alarm mona wczy tylko za pomoc pilota.
60
Bezpieczestwo
Wczanie alarmu
Wyczanie alarmu
Wyczanie sygnau alarmu
Odryglowanie pojazdu pilotem powoduje wyczenie alarmu.
T Wczy zapon (kluczyk w stacyjce powinien

si znale w pozycji 2).
Sygna alarmowy uruchamia si, po odryglowaniu drzwi pojazdu kluczykiem awaryjnym.
Sygna alarmu wyczy si.

lub
T Nacisn przycisk
Sygna alarmu wyczy si.
1 Lampka kontrolna
Alarm wcza si po okoo 15 sekundach od
zamknicia pojazdu. Lampka kontrolna 1 miga.
61
Bezpieczestwo
Zabezpieczenie przed odholowaniem
Po zmianie pooenia pojazdu w poziomie przy
aktywnym zabezpieczeniu przed odholowaniem,
wczy si alarm dwikowy.
i
Alarm zabezpieczenia przed odholowaniem
wczy si, gdy z jednej strony pojazd zostanie podniesiony.
Wyczanie zabezpieczenia przed

odholowaniem na czas transportu
pojazdu
W razie potrzeby transportu lub zaadowania pojazdu zabezpieczenie przed odholowaniem naley
wyczy. Pozwoli to unikn faszywego alarmu.
Wczenie zabezpieczenia przed

odholowaniem
Zabezpieczenie przed odholowaniem wczy si
automatycznie po okoo 30 sekundach od zaryglowania pojazdu pilotem.
Zabezpieczenie przed odholowaniem wyczy si
automatycznie po zaryglowaniu pojazdu pilotem.
1 Wyczenie zabezpieczenia przed odholowaniem
2 Lampka kontrolna
62

T Nacisn grn cz przecznika 1.
T Lampka kontrolna 2 przecznika zawieci
na chwil.
Zablokowa pojazd pilotem.
Zabezpieczenie przed odholowaniem pozostaje
wyczone do momentu ponownego zaryglowania pojazdu pilotem.
Bezpieczestwo
Zabezpieczenie wntrza pojazdu*
Uruchamianie sygnaw ostrzegawczych - dwikowego i optycznego - nastpi wtedy, gdy przy
wczonym zabezpieczeniu zostanie wykryty ruch
we wntrzu pojazdu, na przykad jeli kto rozbije szyb boczn pojazdu i/lub siga do wntrza.
Wczanie zabezpieczenia wntrza

pojazdu
Wyczanie zabezpieczenia wntrza

pojazdu
T Zamkn boczne okna i otwierany/uchylny

dach*.
Gdy osoby lub zwierzta pozostaj w zaryglowanym pojedzie, naley wyczy zabezpieczenie
wntrza. Pozwoli to unikn faszywego alarmu.
T Zaryglowa pojazd pilotem.

Zabezpieczenie wntrza pojazdu wczy si
po okoo 30 sekundach.
Na lusterku wewntrznym i uchwytach dachowych nie naley wiesza adnych przedmiotw
(np. maskotek lub wieszakw na ubranie). Pozwoli to unikn faszywego alarmu.
T Obrci kluczyk w stacyjce w pooenie 0

lub 1 lub wyj kluczyk ze stacyjki.
T Nacisn doln cz przecznika 1.
Lampka kontrolna 2 przecznika miga przez
chwil.
Zabezpieczenie wntrza pojazdu pozostaje wyczone do czasu ponownego zaryglowania pojazdu pilotem.
1 Wyczanie zabezpieczenia wntrza pojazdu

2 Lampka kontrolna
63
Szczegy obsugi
Otwieranie i zamykanie
Fotele
Owietlenie
Zestaw wskanikw
Mechaniczna skrzynia biegw z automatycznym sprzgem*
Widoczno
Ogrzewanie
Klimatyzacja*
Dogrzewanie*
Ogrzewanie dziaajce podczas postoju*
Open Air
Ukady uatwiajce jazd
Rozmieszczenie bagau
Praktyczne akcesoria
65
Szczegy obsugi
Rozdzia Szczegy obsugi zawiera dokadne
informacje dotyczce poszczeglnych funkcji
pojazdu. Lektura tego rozdziau polecana jest
szczeglnie osobom, ktre znaj ju podstawowe funkcje pojazdu.
Dla osb, ktre nie znaj podstawowych funkcji
pojazdu, pomocne bd informacje zawarte w
rozdziale Pierwsza jazda. Odsyacze do odpowiednich stron tego rozdziau umieszczone s na
pocztku danego opisu.
Kluczyk
Odryglowanie pojazdu
Do wyposaenia pojazdu nale dwa kluczyki.
T Woy kluczyk do zamka w drzwiach.
Kluczykiem mona zaryglowa i odryglowa zamki w drzwiach zarwno po stronie kierowcy, jak i
pasaera. Za pomoc kluczyka moliwe jest centralne zaryglowanie i odryglowanie:
T Przekrci kluczyk w lewo.
drzwi
pokrywy baganika
pokrywy wlewu paliwa.
Ryglowanie samochodu
T Woy kluczyk do zamka w drzwiach.
T Przekrci kluczyk w prawo.
Przyciski ryglowania drzwi opadaj.
Niebezpieczestwo wypadku
opieki. Mog one otworzy od wewntrz rwnie zablokowane drzwi i spowodowa zagroenie dla siebie i innych.
66
Szczegy obsugi
!
Nie naley naraa pilota na zwikszone promieniowanie elektromagnetyczne. Moe to
spowodowa zakcenia w pracy pilota.
Pilot zdalnego sterowania*

Do wyposaenia pojazdu nale dwa piloty zdalnego sterowania ze skadanymi kluczami.
Za pomoc pilota mona odryglowa pojazd rwnie z wikszej odlegoci. Aby zapobiec kradziey, pojazd naley odryglowa za pomoc pilota
tylko z niewielkiej odlegoci.
Za pomoc pilota moliwe jest centralne zaryglowanie i dryglowanie:
drzwi
pokrywy baganika
pokrywy wlewu paliwa.
Pilot zdalnego sterowania ze skadanym

kluczykiem
1
2
3
4
Przycisk odryglowanie
Przycisk zaryglowania
Przycisk odblokowujcy kluczyk
Lampka kontrolna baterii
Za pomoc kluczyka moliwe jest oddzielne

zaryglowanie i odryglowanie poszczeglnych
zamkw.
67
Szczegy obsugi
Ustawienia fabryczne
Centralne ryglowanie
Centralne odryglowanie
T Nacisn przycisk
T Nacisn przycisk
Kierunkowskazy mign raz.

Alarm* (EDW) jest wyczony.
Jeli po odryglowaniu pojazdu drzwi lub pokrywa baganika nie zostan otwarte, po ok. 40 sekundach pojazd ponownie automatycznie zarygluje si.
Niebezpieczestwo wypadku!
.
Kierunkowskazy mign trzy razy.

Alarm* (EDW) jest wczony.
Naley upewni si, e przyciski ryglowania
drzwi wsuny si.
i
Jeli samochd zostanie zaryglowany za pomoc pilota, a w cigu 10 sekund zostan od
wewntrz otwarte jedne drzwi, pozostae
drzwi, pokrywa baganika oraz pokrywa wlewu paliwa pozostan zaryglowane.
Jeli drzwi kierowcy s otwarte, nie mona
zaryglowa pojazdu za pomoc pilota.
68

opieki. Mog one otworzy od wewntrz rwnie zaryglowane drzwi i spowodowa zagroenie dla siebie i innych.
Szczegy obsugi
Ustawienia indywidualne
Centralne odryglowanie
Jeli kierowca czsto podruje sam, moe zmieni funkcj pilota. Nacinicie przycisku
bdzie powodowa odryglowanie tylko drzwi po
stronie kierowcy i pokrywy wlewu paliwa.
T Nacisn dwa razy przycisk
T Nacisn jednoczenie przyciski

oraz
i przytrzyma je przez ok. 5 sekund,

a lampka kontrolna baterii 4 mignie dwa
razy.
Po wykonaniu tych czynnoci kluczyk dziaa
w nastpujcy sposb:
Sprawdzanie baterii
.
Centralne ryglowanie
T Nacisn przycisk
T Przytrzyma wcinity przycisk

duej ni jedn sekund.
lub
Jeli bateria jest w porzdku, lampka kontrolna baterii 4 zawieci na krtko, jeli nie
niezwocznie zmieni bateri (M strona 260).
Przywrcenie ustawie fabrycznych

T Nacisn jednoczenie przyciski
oraz
i przytrzyma je przez ok. 5 sekund,

a lampka kontrolna baterii 4 mignie dwa
razy.
Odryglowanie drzwi kierowcy

T Nacisn raz przycisk
69
Szczegy obsugi
Otwieranie drzwi od wewntrz
Zaryglowane drzwi mona w kadej chwili otworzy od wewntrz.
1 Przsycisk ryglowania drzwi

2 Klamka wewntrzna
T Pocign za klamk 2.
Przy zaryglowanych drzwiach wysuwa
si przycisk ryglowania drzwi 1.
70
Ryglowanie i odryglowanie zamka

baganika
1 Odryglowanie
2 Ryglowanie
i
Pojazdy wyposaone w alarm* (EDW):
Jeli pokrywa baganika zostanie odryglowana przy uyciu kluczyka, a nie pilotem, to
uruchomi si sygnay ostrzegawcze alrmu.
Otwieranie pokrywy baganika
1 Uchwyt
T Pocign za uchwyt 1 i podnie pokryw
baganika.
i
Pojazd musi by odryglowany.
Szczegy obsugi
Zamykanie pokrywy baganika
Niebezpieczestwo odniesienia
obrae
Naley uwaa, aby nikt nie zosta zakleszczony.
T Pocign pokryw baganika do dou za

wgbienie uchwytu 1
T Chwyci pokryw baganika od zewntrz
i zamkn j.
i
Tylna tablica rejestracyjna jest widoczna zgodnie z przepisami tylko przy zamknitej pokrywie baganika.
Niebezpieczestwo zatrucia!
W czasie jazdy pokrywa baganika musi by
zamknita. W przeciwnym razie spaliny mog
przedostawa si do wntrza pojazdu.
1 Wgbienie uchwytu
71
Szczegy obsugi
Ryglowanie automatyczne
Przycisk zamka centralnego znajduje si na konsoli rodkowej.
Ustawienia indywidualne
Ustawienia fabryczne
Ryglowanie automatyczne mona wyczy.
Drzwi i pokrywa baganika zostaj zaryglowane

automatycznie po rozpoczciu jazdy.
T Wczy zapon (kluczyk w stacyjce

w pozycji 2).
Zaryglowane drzwi mona w kadej chwili otworzy od wewntrz. Gdy przednie drzwi zostan
otwarte od wewntrz, nastpi centralne odryglowane pojazdu, jeli ostatnio zosta on centralnie
odryglowany.
T Nacisn przycisk centralnego zamka

i przytrzyma go przez okoo 5 sekund.
Jeli podczas jazdy nastpi odryglowanie pojazdu za pomoc przycisku zamka centralnego, pozostaje on odryglowany rwnie po ponownym
ruszeniu z miejsca.
i
W razie kolizji, jeli sia uderzenia przekroczy
okrelon warto, drzwi odrygluj si
automatycznie.
Pojazd rygluje si automatycznie, jeli zapon
jest wczony, a pojazd si toczy.
72
Rozlegn si dwa sygnay dwikowe.

Automatyczne ryglowanie jest wyczone.
Przycisk centralnego zamka
Przywrcenie ustawie fabrycznych

w pozycji 2).
T Nacisn przycisk centralnego zamka
i przytrzyma go przez okoo 5 sekund.
Rozlegnie si jeden sygna dwikowy.
Automatyczne ryglowanie jest wczone.
Szczegy obsugi
od wewntrz
Przycisk zamka centralnego znajduje si na konsoli rodkowej.
T Nacisn przycisk zamka centralnego.
Za pomoc przycisku zamka centralnego mona

centralnie ryglowa i odryglowa pojazd od wewntrz. Zaryglowanie moliwe jest tylko przy zamknitych drzwiach przednich.
Pojazd zostanie:
zaryglowany centralnie, jeli jedne drzwi
byy odryglowane,
Jeli pojazd zostanie zaryglowany za pomoc

przycisku zamka centralnego, a nastpnie zostan otwarte przednie drzwi, nastpi centralne odryglowanie.
i
Zaryglowane drzwi mona w kadej chwili
otworzy rwnie od wewntrz.
Pojazdy wyposaone w pilota zdalnego
sterowania*:
Jeli pojazd zosta zaryglowany za pomoc
pilota, nie mona go odryglowa przy uyciu
zamka centralnego.
lub
odryglowany centralnie, jeli wszystkie
drzwi byy zaryglowane.
Przycisk zamka centralnego
opieki. Mog one otworzy od wewntrz
nawet zaryglowane drzwi i przez to spowodowa zagroenie dla siebie i innych.
73
Szczegy obsugi
Fotele
Fotele
Informacje dotyczce ustawienia foteli znajduj

Regulacja podokietnika*
midzy przednimi fotelami
Podnoszenie podokietnika
Opuszczanie podokietnika
T Ustawi podokietnik w danej pozycji,

unoszc go.
T Nacisn przycisk odblokowujcy 1 i ustawi

podokietnik w danej pozycji, opuszczajc
go.
Moliwe s cztery pooenia.
1 przycisk odblokowujcy
74
Szczegy obsugi
Fotele
Regulacja wysokoci zagwkw
tylnych foteli
T Pocign zagwek 2 do gry.
lub
Naley zwrci uwag na to, aby zagwek

podpiera ty gowy na poziomie oczu.
T Nacisn przycisk odblokowujcy 1, a nastpnie wcisn zagwek 2.
Na rysunku przedstawiono tylne fotele

2 Zagwek
75
Szczegy obsugi
Fotele
T Maksymalnie wycign zagwek.
Demonta i monta zagwka
Niebezpieczestwo odniesienia
obrae
T Wyj zagwek.
Gdy fotele s uywane, naley zamontowa

zagwki. Pozwala to w razie wypadku
zredukowa niebezpieczestwo odniesienia
obrae przez pasaerw jadcych z tyu.
Przycisk odblokowujcy znajduje si u gry w
oparciu fotela.
Monta zagwka
T Wmontowa zagwek przedni stron
w kierunku jazdy.
Na rysunku przedstawiono fotel
kierowcy
2 Zagwek
Demonta zagwka
T Aby zdemontowa zagwki foteli tylnych,
oparcie naley przesun do przodu.
76
T Wcisn zagwek a do zaskoczenia

wspornikw.
Szczegy obsugi
Fotele
Schowek na zagwek rodkowy
(siedzisko tylnego fotela)
Zagwek rodkowy mona chowa pod tylnym
fotelem. Poprawia to widoczno do tyu.
Wyjmowanie
T Unie nieco zagwek i wyj go.
Usytuowanie zagwkw z tyu

(oparcia foteli tylnych)
Wkadanie
T Wsun zagwek do otworu pod rodkowym
tylnym fotelem.
Zagwki musz by usytuowane tak, jak pokazano na rysunku.

1 Zagwek rodkowy
77
Szczegy obsugi
Fotele
Regulacja poduszek tylnych foteli
Regulacja wzduna fotela
Pochylenie oparcia
Aby zwikszy przestrze na nogi lub przestrze

adunkow, mona bezstopniowo przestawia
fotel.
Moliwe jest trjstopniowe ustawienie nachylenia oparcia.
T Pocign za uchwyt 1.
T Przesun fotel do przodu lub do tyu.
T Zwolni uchwyt 1.
Fotel zablokuje si w danym pooeniu.

2 Pochylenie oparcia
78
T Pocign dwigni 2 do przodu.

T Ustawi oparcie w danym pooeniu.
T Zwolni dwigni 2 i zablokowa oparcie.
Jeli oparcie jest zablokowane, dwignia
znajduje si w pozycji rwnolegej do niego.
Szczegy obsugi
Fotele
Regulacja indywidualnych
foteli tylnych*
Regulacja podokietnika rodkowego

Podokietnik rodkowy zamocowany jest przy
lewym fotelu tylnym.
T Nacisn rodkowy podokietnik do tyu.

Podokietnik rodkowy zostanie odblokowany.
T Wychyli podokietnik rodkowy maksymalnie
do przodu.
T Wychyli podokietnik rodkowy do gry do
danego pooenia.
Podokietnik rodkowy zostanie zablokowany.
1 Podokietnik rodkowy

Pocign za uchwyt 1.
Przesun fotel do przodu lub do tyu.
Zwolni uchwyt 1.
Fotel zablokuje si w danym pooeniu.
79
Szczegy obsugi
Fotele
Ogrzewanie foteli*
Przecznik jest umieszczony na konsoli rodkowej. Czerwone lampki kontrolne w przeczniku
wskazuj wybrany stopie ogrzewania.
Stopie
2
Wyczanie ogrzewania foteli

Obie lampki kontrolne wiec.
Po ok. piciu minutach nastpuje automatyczne przeczenie
ogrzewania na stopie 1.
Lampka kontrolna wieci.

Po okoo 30 minutach nastpuje
automatyczne wyczenie.
Wyczone Gasn wszystkie lampki

kontrolne.
1 Ogrzewanie foteli stopie 1
2 Ogrzewanie foteli stopie 2
Wczanie ogrzewania foteli

T Aby wczy dany stopie ogrzewania,
naley ustawi przecznik w pozycji 1 lub 2.
80
Stopie ogrzewania 1
T Nacisn u gry przecznik 1.
Lampka kontrolna ganie.
Stopie ogrzewania 2
T Nacisn u dou przecznik 2.
Lampki kontrolne gasn.
Szczegy obsugi
Owietlenie
Owietlenie
Informacje dotyczce wczania wiate i uywania sygnau wietlnego znajduj si w rozdziale
Pierwsza jazda (M strona 29).
W poszczeglnych krajach przepisy ruchu drogowego mog stanowi inaczej.
Przecznik wiate
Przecznik wiate znajduje si obok koa kierownicy, na tablicy rozdzielczej.
M Wyczanie wiate
C Wczone wiata pozycyjne, owietlenie
tablicy rejestracyjnej i podwietlenie
wskanikw
B Wczanie wiate mijania lub drogowych
Wczone prawe wiato postojowe
Wczone lewe wiato postojowe

i
Po wyjciu kluczyka ze stacyjki i otwarciu
drzwi, przy wczonych wiatach pozycyjnych
lub mijania, rozlegnie si sygna ostrzegawczy.
W przypadku podry do krajw, w ktrych
obowizuje ruch lewostronny, naley przestawi reflektory na symetryczne wiata mijania lub czciowo je zaklei (M strona 209).
Wczanie reflektorw
przeciwmgielnych
T Upewni si, e s wczone wiata pozycyjne lub mijania.
T Pocign za przecznik wiate do pierwszego kliknicia.
Wczanie tylnych wiate

przeciwmgielnych
T Upewni si, e wiata mijania s wczone.
T Pocign za przecznik wiate do drugiego
kliknicia.
wieci ta lampka kontrolna
przecznika wiate.
obok
81
Szczegy obsugi
Owietlenie
Korektor ustawienia reflektorw
Pokrto korektora zasigu reflektorw znajduje
si obok koa kierownicy, na tablicy rozdzielczej.
Pozycja
0
Zajte przednie siedzenia
Zajte przednie i tylne siedzenia
Przecznik zespolony
Przecznik zespolony znajduje si z lewej strony, koa kierownicy.
lub
Baganik zaadowany do dopuszczalnego nacisku na o tylnej
2
Zajte przednie i tylne siedzenia,

baganik zaadowany do dopuszczalnego nacisku na o tylnej
Nieuywane
T Ustawi pokrto w odpowiedniej pozycji.
82
1 wiata drogowe
2 Sygna wietlny
Szczegy obsugi
Owietlenie
Wczanie wiate drogowych
wiata awaryjne
T Przekrci przecznik wiate do pozycji

B (M strona 81).
wiata awaryjne dziaaj rwnie przy wyczonym zaponie.
T Przestawi przecznik zespolony w kierunku 1.
Wycznik znajduje si na konsoli rodkowej.
Symbol wiate drogowych wieci na zestawie wskanikw.
Wczanie wiate awaryjnych

T Nacisn wycznik wiate awaryjnych.
Wszystkie kierunkowskazy migaj.
i
Jeli wczony jest kierunkowskaz, migaj
tylko wiata po odpowiedniej stronie.
Wyczanie wiate awaryjnych
Sygna wietlny
T Nacisn ponownie wycznik wiate

awaryjnych.
T Krtko pocign przecznik zespolony

w kierunku 2.
Wycznik wiate awaryjnych
83
Szczegy obsugi
Owietlenie
Owietlenie wntrza pojazdu
Sterowanie automatyczne
Sterowanie rczne
T Ustawi przecznik koyskowy w pooeniu

rodkowym 2.
Wczanie owietlenia wntrza
Owietlenie wntrza pojazdu zostanie

wczone w przypadku:
Wyczanie owietlenia wntrza
otwarcia drzwi
T Ustawi przecznik w pooeniu rodkowym 2.
Owietlenie wntrza wyczy si po pewnym

czasie.
i
Jeeli drzwi pozostaj otwarte, to owietlenie
wntrza wyczy si po ok. 5 minutach.
84
Wcza si lampka we wntrzu pojazdu.
odryglowania pojazdu
wyjcia kluczyka ze stacyjki

1 Wczanie wiate wewntrznych
2 Tryb automatyczny
3 Wczona lampka do czytania
T Ustawi przecznik w pozycji 1.
Owietlenie wntrza sterowane jest automatycznie.
Szczegy obsugi
Owietlenie
Lampka do czytania
Wczanie
Indywidualne wczanie owietlenia

wewntrznego z tyu*
T Ustawi przecznik w pozycji 3.
Tylne owietlenie wewntrzne bdzie automatycznie wyczane, jeli kluczyk zostanie wyjty ze stacyjki.
Wyczanie
Lampka do czytania zostaje wczona.
T Nacisn przecznik u dou 2.
Wyczanie
Tylne owietlenie wewntrzne zostanie wyczone, jeli nie jest wczone owietlenie wntrza.
Jest ono zawsze sterowane wsplnie z owietleniem wntrza.
T Ustawi przecznik koyskowy w pooeniu

rodkowym 2.
Lampka do czytania ganie.
1 Wczanie tylnego owietlenia wewntrznego

2 Wyczanie tylnego owietlenia wewntrznego
Wczanie
Tylne owietlenie wewntrzne wcza si.
85
Szczegy obsugi
Zestaw wskanikw
Zestaw wskanikw
Widok oglny zestawu wskanikw przedstawiono

w rozdziale Na pierwszy rzut oka (M strona 12).
Wywietlacz zestawu wskanikw wcza si
w momencie:
otwarcia drzwi kierowcy
wczenia zaponu
nacinicia jednego z przyciskw , ,
I lub na zestawie wskanikw
(M strona 12)
wczenia wiate.
W przypadku otwarcia drzwi lub nacinicia jednego z przyciskw bez wykonywania dalszych
czynnoci, wywietlacz pozostaje owietlony tylko przez ok. 30 sekund.
86
Regulacja podwietlenia wskanikw

T Wczy zewntrzne wiata samochodu.
Rozjanianie
T Nacisn przycisk z prawej strony
zestawu wskanikw.
Podwietlenie wskanikw zostanie rozjanione.
Przyciemnianie
T Nacisn przycisk z prawej strony
zestawu wskanikw.
Podwietlenie wskanikw zostanie przyciemnione.
Wywietlacz
Po wczeniu wywietlacza widoczny jest licznik
kilometrw i czas na zegarze.
Na wywietlaczu przyciskami , , I
oraz na zestawie wskanikw mona:
wywietla informacje dotyczce pojazdu
dokonywa indywidualnych ustawie.
Funkcja
Wywietlanie i zerowanie
licznika przebiegu dziennego
strona
Ustawianie zegara
87
Wywietlanie temperatury
zewntrznej
88
Sprawdzanie poziomu oleju

silnikowego
198
Sprawdzanie ukadu ASSYST

(aktywnej obsugi)
212
87
Szczegy obsugi
Zestaw wskanikw
Licznik przebiegu dziennego
Zegar
Po wczeniu wywietlacza widoczny jest licznik

kilometrw.
Po wczeniu wywietlacza widoczny jest czas na

zegarze.
Wywietlanie licznika przebiegu

dziennego
Ustawianie zegara
T Nacisn krtko przycisk przecznika

z lewej strony zestawu wskanikw.
Zerowanie licznika przebiegu

dziennego
Licznik przebiegu dziennego musi by widoczny
na wywietlaczu.
Czas musi by widoczny na wywietlaczu.

T Nacisn przycisk przecznika I z lewej
strony zestawu wskanikw i przytrzyma go
tak dugo, a liczba godzin zacznie miga.
T Nacisn krtko przycisk przecznika I

Liczba minut miga.
T Naciska przycisk lub z prawej
strony zestawu wskanikw a ukae si
waciwa liczba minut.
T Nacisn krtko przycisk przecznika I
Czas zosta ustawiony.
T Naciska przycisk lub z prawej

strony zestawu wskanikw a ukae si
waciwa liczba godzin.
T Nacisn przycisk przecznika z lewej

strony zestawu wskanikw i przytrzyma go
tak dugo, a licznik przebiegu dziennego
zostanie wyzerowany.
87
Szczegy obsugi
Zestaw wskanikw
Wskanik temperatury zewntrznej
Po wczeniu wywietlacza widoczny jest czas na
zegarze.
Wywietlanie temperatury zewntrznej

Nacisn krtko przycisk przecznika I
Nawet jeli wskanik pokazuje temperatur
nieco powyej punktu zamarzania, droga moe by oblodzona, szczeglnie w lesie lub na
mostach.
88
Po wyjedzie z garau nisza temperatura zewntrzna wywietlana jest z opnieniem.

Rwnie wzrost temperatury zewntrznej wywietlany jest z opnieniem. W czasie postoju samochodu lub podczas wolnej jazdy nie nastpuje zafaszowanie wskaza temperatury na skutek promieniowania ciepa z silnika.
Prdkociomierz
te znaki zakresw prdkoci 30 km/h oraz
50 km/h na prdkociomierzu nie stanowi zakresw tolerancji odpowiednich ogranicze prdkoci.
i
W niektrych krajach przy przekroczeniu
ustawowo dozwolonej prdkoci maksymalnej rozlega si sygna dwikowy,
np. przy 120 km/h.
Obrotomierz
Czerwone oznaczenie na obrotomierzu oznacza
zakres nadmiernych obrotw silnika.
!
Naley unika jazdy w zakresie nadmiernych
obrotw silnika. W przeciwnym razie mona
uszkodzi silnik.
W celu ochrony silnika po osigniciu prdkoci
obrotowej oznaczonej na czerwono zostanie przerwany dopyw paliwa.
i
W niektrych typach pojazdw dozwolone jest
krtkotrwae przekroczenie dopuszczalnej
prdkoci obrotowej (do 10 sekund).
Szczegy obsugi
Informacje dotyczce jazdy z mechaniczn skrzyni biegw znajduj si w rozdziale Pierwsza

jazda (M strona 26).
!
Nie naley przekracza maksymalnych prdkoci jazdy na poszczeglnych biegach.
Redukcja biegw (hamowanie silnikiem) przy
zbyt duej prdkoci moe doprowadzi do
wejcia silnika na zbyt wysokie obroty i tym
samym do jego uszkodzenia.
Uwaga!
Dwignia skrzyni biegw/schemat zmiany

biegw
Swoboda ruchu pedaw nie moe by niczym ograniczona. W przestrzeni na nogi kierowcy nie naley umieszcza adnych przedmiotw. Kadc dywaniki i wycieraczki, zwrci uwag, aby zachowana bya wolna przestrze pod pedaami.
opieki. Mog one spowodowa wyczenie
biegu.
Niebezpieczestwo polizgu!
Nie naley przecza biegw na niszy, jeli
jest przekroczona maksymalna prdko dla
biegu, ktry ma by wczony. Koa napdowe mog si zablokowa.
Nie naley hamowa silnikiem na liskiej
nawierzchni.
Wczanie biegu wstecznego

T Przesun dwigni skrzyni biegw w prawo,
a nastpnie do tyu.
!
Bieg wsteczny naley wcza tylko wtedy, gdy
samochd stoi, w przeciwnym razie mona
uszkodzi skrzyni biegw.
89
Szczegy obsugi
Informacje dotyczce jazdy z mechaniczn skrzyni biegw z automatycznym sprzgem znajduj si w rozdziale Pierwsza jazda (M strona 26).
!
Nie wolno w adnym wypadku przekracza
maksymalnych prdkoci jazdy na poszczeglnych biegach.
Jeli zapon zosta wczony (kluczyk w pooeniu 2), nastpi automatyczne wczenie i wyczenie sprzga w przypadku:
poruszenia dwigni skrzyni biegw
ruszenia z miejsca
przeczenia biegu
zatrzymania pojazdu.
Dlatego niepotrzebny jest peda sprzga.
Jeli kluczyk zosta wyjty ze stacyjki, naley nacisn peda hamulca, aby moliwa bya zmiana
biegw.
Peda hamulca i gazu naley obsugiwa tylko
praw stop. Wykluczy to mimowolne nacinicie lew stop pedau hamulca.
90
Dwignia skrzyni biegw/schemat zmiany

biegw
Jeli podczas pracy silnika i przy wczonym

biegu nie zostanie wcinity peda hamulca
ani gazu, to po otwarciu drzwi kierowcy rozlegnie si sygna ostrzegawczy. Dodatkowo
na zestawie wskanikw miga wskanik wczonego biegu.
Szczegy obsugi
Uwaga!
opieki. Mog one spowodowa wyczenie
biegu.
Niebezpieczestwo polizgu!
Nie naley przecza biegw na niszy, jeli
przekroczona zostaa maksymalna prdko
dla biegu, ktry ma by wczony. Koa napdowe mog si zablokowa.
Nie naley hamowa silnikiem na liskiej
nawierzchni.
Wczanie biegu wstecznego

T Przesun dwigni skrzyni biegw w prawo,
a nastpnie do tyu.
!
Bieg wsteczny naley wcza tylko wtedy, gdy
samochd stoi, w przeciwnym razie mona
uszkodzi skrzyni biegw.
i
Samochd szarpie rwnie wtedy, gdy przy
zbyt wysokiej temperaturze sprzga:
rusza si z miejsca na 2. biegu
samochd jest utrzymywany na pochyoci przez ponad 9 sekund z wczonym 1.
lub wstecznym biegiem bez hamowania.
Ruszanie z miejsca
Przeczanie
Jeli do ruszenia z miejsca zosta wczony zbyt

wysoki bieg, na zestawie wskanikw miga
wskanik wczonego biegu, np. p, a samochd szarpie.
T Zdj stop z pedau gazu.
T Przeczy bieg na moliwie najniszy.
T Doda ponownie gazu.
T Wczy dany bieg stosownie do sytuacji

na drodze.
i
Jeli bieg zostanie zredukowany przy zbyt
duej prdkoci, na zestawie wskanikw
miga wskanik wczonego biegu, np. o.
Sprzgo nie zostanie wtedy cakowicie
wczone.
91
Szczegy obsugi
Manewrowanie na ograniczonej
przestrzeni
Podczas manewrowania naley lekko wciska
peda gazu i nie manipulowa nim niepotrzebnie. Aby regulowa prdko pojazdu, naley
ostronie dodawa gazu.
Na biegach 1, 2 lub R samochd porusza si (peza) bez dodawania gazu. Na paskiej powierzchni mona manewrowa, delikatnie zwalniajc
peda hamulca.
Zatrzymywanie
Po zatrzymaniu mona zostawi wczony bieg.
Aby zapobiec toczeniu si samochodu, naley
uy hamulca.
lub
T Zacign hamulec pomocniczy.
!
Nie naley utrzymywa samochodu na pochyoci ostronie dodajc gazu, bez hamowania.
W przeciwnym wypadku mona uszkodzi
sprzgo.
92
Parkowanie
Uwaga!
Kierowca nie powinien opuszcza samochodu z pracujcym silnikiem i wczonym biegiem, poniewa istnieje prawdopodobiestwo, e samochd samoczynnie ruszy
z miejsca.
!
Dopki samochd toczy si, nie naley przekrca kluczyka w stacyjce do pozycji 1 ani
0. Spowoduje to zaczenie sprzga, a w skutek dziaania momentu obrotowego hamujcego silnika, nastpi gwatowne wyhamowanie pojazdu.
Szczegy obsugi
Informacje dotyczce jazdy z automatyczn

skrzyni biegw znajduj si w rozdziale Pierwsza jazda(M strona 26).
Pooenie dwigni automatycznej skrzyni biegw

lub aktualny zakres przeoe s wywietlane na
zestawie wskanikw.
Sposb przeczania biegw automatycznie dostosowuje si do indywidualnego sposobu jazdy

przez biece przesuwanie punktw przecze.
Przesunicia te uwzgldniaj aktualny stan pracy pojazdu i warunki jazdy.
Pozycja dwigni automatycznej skrzyni biegw

D moe wpyn na dziaanie skrzyni przez:
Przy zmianie warunkw pracy automatyczna

skrzynia biegw reaguje zgodnie z programem
przeczania biegw.
ograniczenie zakresu przeoe

manualne przeczanie biegw.
Skrzynia biegw automatycznie wcza poszczeglne biegi. Zaley to od:
pooenia dwigni skrzyni biegw:
D z zakresami przeoe 4, 3, 2 i 1,
wybranego programu S lub W (M strona 97)
pooenia pedau gazu,
aktualnej prdkoci pojazdu.
93
Szczegy obsugi
Pooenia dwigni automatycznej
skrzyni biegw
Znaczenie
P
Blokada postojowa
Zabezpiecza zaparkowany pojazd przed
staczaniem si. Dwigni automatycznej skrzyni biegw naley ustawia
w pozycji P tylko po zatrzymaniu
pojazdu.
Kluczyk mona wyj ze stacyjki tylko
wtedy, gdy:
dwignia automatycznej skrzyni
biegw znajduje si w pooeniu P
nie jest nacinity peda hamulca.
Po wyjciu kluczyka ze stacyjki dwignia automatycznej skrzyni biegw jest
blokowana w pooeniu P.
Bieg wsteczny
Dwigni automatycznej skrzyni biegw
naley ustawia w pozycji R tylko po
zatrzymaniu pojazdu.
94
Znaczenie
N
Pozycja neutralna
W tym pooeniu moment obrotowy silnika nie jest przekazywany na koa napdowe. Po zwolnieniu hamulcw mona swobodnie porusza pojazd,
np. przetoczy go lub odholowa.
Nigdy nie naley ustawia dwigni
skrzyni biegw w pozycji N, gdy pojazd
jest w ruchu. W takim wypadku moe
doj do uszkodzenia skrzyni biegw.
Jeli system ESP jest wyczony
lub uszkodzony:
naley ustawi dwigni skrzyni biegw
w pozycji N jedynie wtedy, gdy pojazdowi grozi polizg, np. na liskiej
nawierzchni.
Znaczenie
D
Drive pozycja jazdy

Skrzynia biegw przecza si automatycznie. Do dyspozycji jest pi biegw jazdy do przodu.
Szczegy obsugi
Impulsowe przeczanie biegw
Gdy dwignia skrzyni biegw znajduje si w pooeniu D, rwnie w automatycznej skrzyni biegw mona przecza biegi manualnie.
Redukcja biegw
T Dwigni skrzyni biegw przesun lekko
w lewo w kierunku D.
Oznacza to ograniczenie zakresu przeoe.
W wyniku tego, w zalenoci od prdkoci jazdy i prdkoci obrotowej silnika, bieg moe
zosta zredukowany, ale nie wicej ni
o 1 stopie.
Uwaga!
Na liskich nawierzchniach nie naley zmienia biegu na niszy w celu wyhamowania.
Koa napdowe mog straci przyczepno
i samochd moe wpa w polizg.
i
Jeli przy nadmiernej prdkoci dwignia
skrzyni biegw zostanie przesunita w kierunku D, bieg nie zostanie zredukowany,
co zapobiega wejciu silnika na zbyt wysokie
obroty.
Zmiana biegu na wyszy

T Dwigni skrzyni biegw przesun lekko
w prawo w kierunku D+.
Skrzynia biegw przecza si zalenie od
wybranego programu przeczania na kolejny, wyszy bieg. Jednoczenie oznacza to rozszerzenie zakresu przeoe.
Ponowne ustawienie penego zakresu

przeoe
T Przesun dwigni skrzyni biegw w kierunku D+ i przytrzyma j tak dugo, a na zestawie wskanikw ponownie zostanie wywietlone oznaczenie D.
Skrzynia biegw przecza si z aktualnego
zakresu przeoe na program D.
Wybr optymalnego zakresu przeoe

T Przesun i przytrzyma dwigni skrzyni
biegw w kierunku D.
Nastpuje przeczenie do takiego zakresu
przeoe, w ktrym mona najlepiej przyspieszy lub wyhamowa pojazd. W zalenoci od
prdkoci jazdy i prdkoci obrotowej silnika, bieg moe zosta zredukowany, ale nie
wicej ni o 1 stopie.
95
Szczegy obsugi
Zakresy przeoe
Gdy dwignia skrzyni biegw znajduje si w pooeniu D, mona ograniczy jej zakres przeoe, przesuwajc dwigni w prawo w kierunku
D+ lub w lewo w kierunku D-.
Jeli dwignia skrzyni biegw zostanie przytrzymana przez duszy czas w prawo lub w lewo,
zakres przeoe zostanie przeczony na aktualnie wczony bieg. Ustawiony zakres przeoe
wywietlany jest na zestawie wskanikw.
Zakres
zmiany
biegw
Znaczenie
Skrzynia biegw przecza si

tylko do czwartego biegu.
tylko do trzeciego biegu.
W tej pozycji mona korzysta
z hamowania silnikiem.
tylko do drugiego biegu. Funkcja
ta jest przydatna do hamowania
na stokach i podczas jazdy:
po stromych przeczach
grskich
w grach
w utrudnionych warunkach.
96
Zakres
zmiany
biegw
Znaczenie
Pierwszy bieg
Pooenie wykorzystywane do
hamowania silnikiem na stromych drogach i dugich zjazdach
z przeczy grskich.
Szczegy obsugi
Przecznik programw przeczania
biegw
T Wybra W w zimowych warunkach

drogowych.
Zwikszona jest trakcja i stabilno jazdy
po liskiej nawierzchni.
Mimo dodawania gazu skrzynia biegw
wczeniej przecza bieg na wyszy. Powoduje to jazd w niszym zakresie prdkoci obrotowych, przez co koa nie buksuj tak atwo.
Pooenie pedau gazu

Styl jazdy wpywa na przeczanie automatycznej skrzyni biegw:
lekkie naciskanie pedau - wczesne przeczanie na wyszy bieg
mocne naciskanie pedau - pne przeczanie
na wyszy bieg
Funkcja kickdown
1 Przecznik programw przeczania biegw
Aby uzyska maksymalne przyspieszenie,

naley uy funkcji kickdown.
S Standard
We wszystkich normalnych
sytuacjach na drodze
T Wcisn peda gazu poza punkt oporu.
W Winter
(zima)
Program do jazdy
w warunkach zimowych
Skrzynia biegw przecza bieg na niszy.

T Po osigniciu danej prdkoci zwolni
nieco peda gazu.
Skrzynia biegw przecza z powrotem na
wyszy bieg.
97
Szczegy obsugi
Widoczno
Widoczno
Informacje o wycieraczkach szyby i ustawianiu

lusterek znajduj si w rozdziale Pierwsza jazda (M strona 23).
Lusterka
Lusterko wewntrzne przestawiane

mechanicznie
Lusterko wewntrzne przyciemniane

automatycznie*
Lusterko wewntrzne zostanie automatycznie
przyciemnione, jeli jednoczenie:
wczony jest zapon
wiato z reflektorw pada na lusterko
wewntrzne
wczony jest tryb automatyczny.
Lusterko wewntrzne nie zostanie przyciemnione, jeli:
1 Dwignia
2 Regulacja wysokoci
T Nacisn dwigni.
Lusterko zostanie obrcone i promienie
wietlne nie bd olepia.
98
wczony jest bieg wsteczny

wczone jest owietlenie wntrza
wyczony jest tryb automatyczny.
Szczegy obsugi
Widoczno
Wyczanie trybu automatycznego
T Nacisn przycisk 1.
Wczanie trybu automatycznego

T Nacisn przycisk 2.
i
1 Wyczanie
2 Wczanie
Tryb automatyczny zostanie wczony zawsze

po wczeniu zaponu.
Uwaga!
Jeli szko przyciemnianego lusterka stucze
si, moe doj do wycieku elektrolitu.
Elektrolit jest ciecz rc i nie powinien styka si ze skr, oczami i drogami oddechowymi.
Jeli elektrolit dostanie si do oczu lub na
skr, naley natychmiast dokadnie przepuka oczy i spuka skr czyst wod.
W razie potrzeby naley skorzysta z pomocy
lekarskiej.
99
Szczegy obsugi
Widoczno
Dodatkowe lusterko wewntrzne*
Elektryczne rozkadanie/skadanie
lusterek zewntrznych*
Skadanie lusterek zewntrznych

Rozkadanie lusterek
1 Dodatkowe lusterko wewntrzne

Za pomoc dodatkowego lusterka wewntrznego mona obserwowa wntrze samochodu.
1 Rozkadanie lusterek zewntrznych

2 Skadanie lusterek zewntrznych
100
Szczegy obsugi
Widoczno
Wycieraczki
Informacje na temat wycieraczek szyb znajduj
Wycieraczka szyby tylnej

Wyczanie
Czujnik deszczu steruje automatycznie wycieraczkami szyb w zalenoci od iloci wody na

szybie.
T Nacisn ponownie u gry przecznik 1.
Praca wycieraczek ze spryskiwaczem
T Wczy zapon.
Nastpi jeden ruch wycierajcy, po czym

przerwy bd okrelane automatycznie zalenie od iloci wody na szybie.
Wczanie
Wycieraczki z czujnikiem deszczu*
T Ustawi przecznik wielofunkcyjny w pooeniu I (M strona 30).
Tryb pracy przerywanej

1 Przerywany tryb pracy
2 Praca wycieraczek ze spryskiwaczem
Wycieraczki pracuj ze spryskiwaczem.
101
Szczegy obsugi
Widoczno
Olepienie z boku
Osony przeciwsoneczne
W czasie jazdy osony przeciwsoneczne chroni
kierowc przed olepianiem.
T Odchyli oson przeciwsoneczn do dou.

T Wyj oson przeciwsoneczn z uchwytu 1.
Uwaga!
T Wychyli oson przeciwsoneczn na bok.
W czasie jazdy lusterko w osonie przeciwsonecznej powinno by zasonite. Olepiajce wiato stanowi zagroenie dla kierowcy
i innych osb.
Lusterko w osonie przeciwsonecznej

1 Zamocowanie
2 Lampka lusterka*
3 Osona lusterka
Olepienie z przodu
102
Lampka lusterka* 2 dziaa tylko wtedy, gdy

osona przeciwsoneczna jest zamocowana
w uchwycie 1.
T Odchyli oson lusterka 3 do gry.
Lampka lusterka* 2 wieci.
Szczegy obsugi
Widoczno
Roleta tylnej szyby*
Roleta tylnej szyby zabezpiecza przed olepieniem i promieniowaniem cieplnym.
Wyjmowanie rolety tylnej szyby
Zwijanie rolety tylnej szyby
T Wyj rolet tylnej szyby do gry.
T Wyczepi rolet z uchwytw 2.
T Zawiesi rolet w uchwytach 2.
T Prowadzi rolet a do jej cakowitego

zwinicia.
1 Roleta tylnej szyby

2 Uchwyty
103
Szczegy obsugi
Widoczno
Osony przeciwsoneczne bocznych
szyb tylnych*
Montowanie oson przeciwsonecznych
T Zatrzasn ucha 1 w hakach z lewej i prawej

strony.
Aby przechowa osony, naley je zwin.

Naley przy tym uwaa, eby nie zama
osony!
T Wstawi oson przeciwsoneczn jzyczkami 3 do gry.

T Zaczepi jzyczki 3 w hakach z lewej i prawej
strony.
1 Ucha
2 Osony przeciwsoneczne
3 Jzyczki
104
Szczegy obsugi
Widoczno
Ogrzewanie tylnej szyby
Wczanie ogrzewania
Ogrzewanie tylnej szyby zuywa duo prdu. Dlatego te naley wyczy je, gdy tylko szyba nie
jest ju zamarznita lub zaparowana. Najpniej
po dwunastu minutach ogrzewanie wycza si
automatycznie.
Wyczanie ogrzewania
Uwaga!
Naley usuwa nieg i ld z tylnej szyby.
Ograniczona widoczno moe stanowi
zagroenie dla kierowcy i innych osb.
wieci lampka kontrolna 2 w wyczniku.
T Nacisn u dou wycznik 3.

Ganie lampka kontrolna 2 w wyczniku.
1 Wczanie
2 Lampka kontrolna
3 Wyczanie
105
Szczegy obsugi
Ogrzewanie
Ogrzewanie
Instalacja ogrzewania moe dziaa tylko podczas

pracy silnika.
Przecznik intensywnoci nawiewu

powietrza
Filtr przeciwpykowy zatrzymuje czstki kurzu od

pewnej wielkoci oraz cakowicie pyki kwiatowe.
Przecznik temperatury
Przecznik podziau nawiewu powietrza
Przycisk zamknitego obiegu powietrza
Ruchomy lewy rodkowy nawiew
Pokrto do regulacji lewego rodkowego nawiewu
Ruchomy prawy rodkowy nawiew
Pokrto do regulacji prawego rodkowego nawiewu
Ruchomy nawiew boczny
10
Regulacja nawiewu bocznego
Jeli wntrze pojazdu jest nagrzane, naley przewietrzy pojazd przed rozpoczciem jazdy.
Uwaga!
Naley przestrzega zalecanych ustawie
ogrzewania zamieszczonych na nastpnych
stronach. W przeciwnym wypadku moe
doj do zaparowania szyb, a ograniczona
widoczno moe stanowi zagroenie
dla kierowcy i innych uczestnikw ruchu.
!
Wlot powietrza midzy pokryw silnika
a przedni szyb musi by wolny od niegu.
Otwieranie nawieww
T Obrci odpowiednie pokrto do gry.
106
Szczegy obsugi
Ogrzewanie
Ustawienia podstawowe
Niewielka wentylacja szyby przedniej i przestrzeni
na nogi zapewniona jest niezalenie od pooenia przecznika podziau nawiewu powietrza.
Ustawienie podstawowe dla trybu

ogrzewania (zim)
T Obrci przecznik intensywnoci nawiewu

powietrza 1 do pooenia 2 lub wyszego.
W przeciwnym razie moe doj do zaparowania szyb.
T Obrci przecznik temperatury 2 do danego pooenia.
i
Aby szybko nagrza wntrze, naley przekrci przecznik temperatury 2 cakowicie do
gry. Po osigniciu danej temperatury obrci przecznik z powrotem, odpowiednio do
potrzeb.
T Obrci przecznik podziaeu nawiewu

powietrza 3 do biaego punktu midzy
b i d.
T Zamkn nawiewy rodkowe.
T Otworzy nawiewy boczne do poowy
i skierowa je na szyby boczne.
1 Przecznik intensywnoci nawiewu powietrza

2 Przecznik temperatury
3 Przecznik podziau nawiewu powietrza
107
Szczegy obsugi
Ogrzewanie
wentylacji (latem)
Maksymalna moc grzewcza (zim)
T Obrci przecznik podziau nawiewu

b i d.

powietrza 1 co najmniej do pooenia 1 lub
wyszego.
T Obrci przecznik temperatury 2 do dou,
do biaego punktu.
powietrza 3 do pooenia a.
T Otworzy nawiewy boczne i rodkowe.
108

T Obrci przecznik temperatury 2 do
pooenia P.
Szczegy obsugi
Ogrzewanie
Ustawienia specjalne
Ustawienia specjalne naley wybiera tylko na
krtki czas.
Odszranianie

powietrza 1 do pozycji P.
pozycji P.
T Otworzy boczne nawiewy i skierowa je
na szyby boczne.

Zaparowane szyby

T Upewni si, czy wyczony jest tryb pracy
z zamknitym obiegiem powietrza, aby
mogo dopywa powietrze z zewntrz.
T Lampka kontrolna w przycisku zamknitego
obiegu powietrza nie moe wieci.
109
Szczegy obsugi
Ogrzewanie
wyszego.
T Obrci przecznik temperatury 2 do wyszego pooenia.
powietrza 3 do pooenia c.
T Otworzy nawiewy boczne i skierowa je na
szyby boczne.
i
Jeli przecznikintensywnoci nawiewu
powietrza znajduje si w pooeniu 0, a tryb
pracy z zamknitym obiegiem powietrza jest
wczony, wntrze nie jest wietrzone. Ustawienie to moe powodowa zaparowanie
szyb, dlatego nie jest zalecane.
110
Zamknity obieg powietrza

W razie wystpienia nieprzyjemnych zapachw
na zewntrz pojazdu dopyw powietrza mona
chwilowo wyczy. Powietrze nie jest wtedy pobierane z zewntrz, lecz cyrkuluje wewntrz pojazdu.
Uwaga!
Tryb pracy z zamknitym obiegiem powietrza
naley wcza tylko na krtko. W przeciwnym razie moe doj do zaparowania szyb.
Wczanie
T Nacisn przycisk .
wieci lampka kontrolna na przycisku.
Wyczanie
T Nacisn przycisk .
Ganie lampka kontrolna na przycisku.
Szczegy obsugi
Klimatyzacja*
Klimatyzacja*
Klimatyzacja moe dziaa tylko podczas pracy

silnika. W zalenoci od ustawionej temperatury
i temperatury zewntrznej, wntrze pojazdu jest
chodzone lub ogrzewane.
Filtr zespolony zatrzymuje czstki kurzu od pewnej wielkoci, cakowicie zatrzymuje pyki kwiatw i w niewielkim stopniu rwnie nieprzyjemne zapachy.
Przed rozpoczciem jazdy naley przewietrzy
pojazd, jeli jego wntrze zostao nagrzane przez
soce.
Uwaga!
Naley przestrzega zalecanych ustawie
ogrzewania i chodzenia zamieszczonych na
kolejnych stronach. W przeciwnym wypadku
moe doj do zaparowania szyb, a ograniczona widoczno moe by niebezpieczna
dla kierowcy i innych uczestnikw ruchu.
i
Pod pojazdem moe si zbiera woda,
jest to skraplana para wodna z instalacji
klimatyzacji.
!
Wlot powietrza midzy pokryw komory
silnika a przedni szyb musi by wolny
od niegu.
Klimatyzacja zawiera rodek chodzcy
R 134 A. rodek ten nie narusza warstwy
ozonowej.
111
Szczegy obsugi
Klimatyzacja*
1
112
Przecznik intensywnoci nawiewu

powietrza
Przecznik podziau nawiewu powietrza
Tryb oszczdny
(brak chodzenia i osuszania powietrza)
Ruchomy lewy rodkowy nawiew
Pokrto do regulacji lewego rodkowego nawiewu
Ruchomy prawy rodkowy nawiew
Pokrto do regulacji prawego rodkowego nawiewu
10
Regulowany nawiew boczny
11
Regulacja nawiewu bocznego
Otwieranie nawieww
Obrci odpowiednie pokrto do gry.
Szczegy obsugi
Klimatyzacja*
Ustawienia podstawowe

ogrzewania (zim)

W przeciwnym razie moe doj do zaparowania szyb.

chodzenia (latem)
T Obrci przecznik temperatury 2 na 22C.

b i d.


powietrza 1 co najmniej do pooenia 1,
w przeciwnym razie chodzenie nie bdzie
miao miejsca.
T Obrci przecznik temperatury 2 na 22C.
powietrza 3 do pooenia a.
T Otworzy nawiewy boczne i rodkowe.
113
Szczegy obsugi
Klimatyzacja*
Ustawienia specjalne
Ustawienia specjalne naley wybiera tylko na
krtki czas.
Odszranianie

pozycji P.
T Otworzy boczne nawiewy i skierowa je na
szyby boczne.

Zaparowane szyby
Szyby zaparowane od wewntrz
Wilgotne powietrze zostanie automatycznie osuszone.

T Upewni, czy wyczony jest tryb pracy
z zamknitym obiegiem powietrza, aby
mogo dopywa powietrze z zewntrz.
T Lampka kontrolna w przycisku zamknitego
obiegu powietrza nie moe wieci.
wyszego.
powietrza 3 do pooenia c.
114
Szczegy obsugi
Klimatyzacja*
Szyba przednia zaparowana
od zewntrz

T Wczy wycieraczki.
powietrza 3 do pozycji d lub a.

W razie wystpienia nieprzyjemnych zapachw
na zewntrz pojazdu dopyw powietrza mona
chwilowo wyczy. Powietrze nie jest wtedy pobierane z zewntrz, lecz cyrkuluje wewntrz pojazdu.
Uwaga!
Przy temperaturach otoczenia poniej 5C
naley wcza zamknity obieg powietrza
tylko na krtko. W przeciwnym razie moe
doj do zaparowania szyb.
Wczenie trybu pracy z zamknitym

obiegiem powietrza
Wyczanie trybu pracy z zamknitym

obiegiem powietrza
T Nacisn przycisk .
Wybrany rcznie zamknity obieg powietrza wycza si samoczynnie:
po 30 minutach przy temperaturach zewntrznych powyej ok. 5C
po 5 minutach przy temperaturach zewntrznych poniej ok. 5C
po 5 minutach przy wczonym trybie
oszczdnym ACOFF.
T Nacisn przycisk .
115
Szczegy obsugi
Klimatyzacja*
Tryb oszczdny
W trybie oszczdnym chodzenie i osuszanie powietrza s wyczone.
Wczanie trybu oszczdnego

T Nacisn przycisk ACOFF.
!
W trybie oszczdnym szyby mog szybciej
ulec zaparowaniu, dlatego naley go we
waciwym czasie wyczy.
116
Wyczanie trybu oszczdnego

T Nacisn przycisk ACOFF.
Szczegy obsugi
Dogrzewanie*
Dogrzewanie*
Pojazdy z silnikiem wysokoprnym
Pojazdy wyposaone klimatyzacj*
Dogrzewanie zapewnia szybkie nagrzanie wntrza podczas nagrzewania si silnika.
Dogrzewanie wcza si zgodnie z potrzeb, zalenie od:
Pojazdy z instalacj ogrzewania
temperatury zewntrznej
T Obrci przecznik temperatury cakowicie

do gry do pozycji P.
pooenia przecznika temperatury.
Dogrzewanie jest wczone. Wntrze samochodu zostanie moliwie szybko nagrzane.

T Po osigniciu danej temperatury obrci
przecznik z powrotem.
117
Szczegy obsugi
Open Air
Open Air
Otwieranie i zamykanie okien
Uwaga!
Zamykajc okna w drzwiach naley uwaa,
aby nikt nie zosta zakleszczony.
Naley wyjmowa kluczyk ze stacyjki nawet
wtedy, gdy opuszcza si pojazd tylko na
krtko.
opieki.
Przycisk na konsoli rodkowej
Przecznik w drzwiach tylnych*
1
2
3
4
5
Z przodu po lewej
Z przodu po prawej
Z tyu po prawej*
Z tyu po lewej*
Zabezpieczenie okien w drzwiach tylnych
przed otwarciem przez dzieci* (M strona 54)
Otwieranie okien w drzwiach

T Nacisn symbol k na przeczniku do
pierwszego oporu.
Otwieranie odpowiedniego okna nastpuje
do momentu zwolnienia przecznika.
118
Szczegy obsugi
Open Air
Zamykanie okien
Automatyczne zamykanie*
Ustawienie pooenia wzorcowego
T Nacisn symbol j na przeczniku do

pierwszego oporu.
T Nacisn symbol j na przeczniku poza

punkt oporu, a nastpnie zwolni go.
Zamykanie odpowiedniego okna nastpuje

do momentu zwolnienia przecznika.
Po ponownym naciniciu wycznika nastpi zatrzymanie szyby.
Po odczeniu lub rozadowaniu akumulatora

naley przeprowadzi wzorcowe ustawienie pooenia szyb:
Automatyczne* otwieranie i zamykanie

okien
Automatyczne otwieranie i zamykanie okien w
drzwiach moliwe jest w samochodzie wyposaonym w elektryczne podnoniki szyb z przodu i
z tyu.
i
Gdy szyba zostanie zablokowana w grnym
zakresie, zamykanie zostanie przerwane,
a szyba nieco opuci si. Mimo dalszego
naciskania symbolu j na przeczniku
zamykanie zostanie przerwane. Okno nie
zostanie jednak otwarte.

T Nacisn do oporu symbol j na przeczniku, a do momentu zamknicia okna
i przytrzyma go jeszcze okoo 1 sekundy.
Automatyczne otwieranie*
T Nacisn symbol k na przeczniku poza
punkt oporu, a nastpnie zwolni go.
Po ponownym naciniciu przecznika nastpi zatrzymanie szyby.
119
Szczegy obsugi
Open Air
Otwieranie dachu
Dach otwierany*
T Nacisn przecznik .
Uwaga!
Dach zostanie otwarty do pozycji wentylacji.
Podczas zamykania dachu naley zwrci

uwag na to, aby nikt nie zosta zakleszczony.
T Nacisn i przytrzyma symbol na

przeczniku, a do uzyskania danego
pooenia.
Wysiadajc z pojazdu nawet na krtki czas,

naley wyjmowa kluczyk ze stacyjki.
1 Otwieranie
2 Zamykanie
120
Zamykanie dachu pytkowego

T Nacisn i przytrzyma symbol na
przeczniku, a do uzyskania danego
pooenia lub do zamknicia dachu.
Szczegy obsugi
Poniej opisano systemy uatwiajce jazd:
Ukad TEMPOMAT*
ukady TEMPOMAT* i SPEEDTRONIC*,

za pomoc ktrych moliwe jest sterowanie
prdkoci,
Ukad TEMPOMAT utrzymuje sta prdko pojazdu.
ukad PARKTRONIC* wspomagajcy kierowc przy parkowaniu.
Ukad TEMPOMAT naley stosowa wtedy, gdy

moliwa jest dusza jazda ze sta prdkoci.
Mona ustawi dowoln prdko powyej
30 km/h.
Aktywne ukady bezpieczestwa BAS, ABS i ESP

opisane zostay w rozdziale Bezpieczestwo
(M strona 55).
Dwignia ukadu TEMPOMAT suy do obsugi:

ukadu TEMPOMAT*
Uwaga!
Ukad TEMPOMAT jest jedynie rodkiem
wspomagajcym kierowc w czasie jazdy.
Za prdko jazdy i odpowiednio wczesne
hamowanie zawsze odpowiedzialny jest
kierowca.
Ukad TEMPOMAT nie uwzgldnia warunkw ruchu drogowego ani stanu nawierzchni.
Naley wyczy ukad TEMPOMAT w czasie
jazdy po liskiej nawierzchni lub we mgle.
ukadu SPEEDTRONIC.
Dwignia ukadu TEMPOMAT to najwyej pooona dwignia po lewej stronie kierownicy. Lampka kontrolna LIM na dwigni ukadu TEMPOMAT
wskazuje wybrany system.
TEMPOMAT:
lampka kontrolna LIM nie wieci
SPEEDTRONIC:
lampka kontrolna LIM wieci.
121
Szczegy obsugi
Wybieranie ukadu TEMPOMAT
T Sprawdzi, czy wybrany jest ukad
TEMPOMAT. Ukad TEMPOMAT jest wybrany,
jeli lampka kontrolna LIM nie wieci.
T W przeciwnym razie nacisn dwigni
ukadu TEMPOMAT w kierunku strzaki 5.
1
2
3
4
5
Zapamitanie prdkoci biecej lub wyszej

Zapamitanie prdkoci biecej lub niszej
Wyczanie ukadu TEMPOMAT
Wywoanie ostatniej zadanej prdkoci
Przeczanie midzy ukadami TEMPOMAT
i SPEEDTRONIC
6 Lampka kontrolna LIM
Lampka kontrolna LIM na dwigni ukadu

TEMPOMAT nie wieci. Ukad TEMPOMAT
jest wybrany.
Zapamitywanie prdkoci biecej

T Doprowadzi prdko pojazdu do danej
wartoci.
T Krtko przesun dwigni ukadu
TEMPOMAT w gr lub w d i zwolni
cakowicie peda gazu.
Ukad TEMPOMAT zostanie wczony,
a prdko bieca zapamitana.
122
i
Na podjazdach lub spadkach moe si zdarzy, e ukad TEMPOMAT nie bdzie w stanie utrzyma zadanej prdkoci. Po pokonaniu wzniesienia albo spadku ukad TEMPOMAT ponownie doprowadzi pojazd do zadanej prdkoci.
W pojedzie z mechaniczn skrzyni biegw:
naley jecha z dostateczn, lecz nie za
wysok prdkoci obrotow silnika,
naley odpowiednio wczenie przecza
biegi,
jeli to moliwe, nie naley redukowa
biegw o wicej ni jeden,
wczajc inny bieg, naley lekko nacisn
peda gazu, co poprawi komfort przeczania biegw.
W czasie przeczania biegw przy nacinitym pedale sprzga prdko obrotowa silnika moe nieco wzrosn, dopki bieg nie
zostanie wczony.
Szczegy obsugi
Ustawianie niszej prdkoci
Ustawianie wyszej prdkoci
T Przytrzyma dwigni ukadu TEMPOMAT

w kierunku wskazanym strzak 2
(M strona 122), a pojazd osignie zadan
prdko.
T Przytrzyma dwigni ukadu TEMPOMAT

w kierunku wskazanym strzak 1
(M strona 122), a pojazd osignie zadan
prdko.
T Zwolni dwigni ukadu TEMPOMAT.
T Zwolni dwigni ukadu TEMPOMAT.
Nowa prdko zadana zostanie

zapamitana.
Nowa prdko zadana zostanie

zapamitana.
Ustawianie z dokadnoci do 1 km/h

Szybciej
T Przesun lekko dwigni ukadu TEMPOMAT w kierunku wskazanym strzak 1
(M strona 122).
Wywoanie zapamitanej prdkoci

Uwaga!
Zachowan w pamici prdko naley ustawia tylko wtedy, gdy dostosowana jest ona
do aktualnej sytuacji. W przeciwnym razie
gwatowne przyspieszenie moe spowodowa zagroenie dla kierowcy i innych osb.
(M strona 122) i zwolni cakowicie peda
gazu.
Ukad TEMPOMAT jest wczony i reguluje
prdko do ostatnio zapamitanej wartoci.
Wolniej
(M strona 122).
123
Szczegy obsugi
Wyczanie ukadu TEMPOMAT
Ukad TEMPOMAT wycza si samoczynnie przy:
Istnieje kilka sposobw wyczania ukadu

TEMPOMAT:
rozpoznaniu np. aquaplaningu
Ostatnia prdko zadana pozostaje w pamici a do ponownego uruchomienia silnika.

(M strona 122).
Ukad TEMPOMAT jest wyczony.
lub
Ukad TEMPOMAT jest wyczony.
lub
(M strona 122).
Ukad TEMPOMAT jest wyczony. Wybrany
jest ukad SPEEDTRONIC. Lampka kontrolna LIM dwigni ukadu TEMPOMAT wieci.
124
naciskaniu w samochodach z mechaniczn

skrzyni biegw pedau sprzga duej ni
cztery sekundy
przestawieniu w czasie jazdy w samochodach
z automatyczn skrzyni biegw* dwigni
skrzyni biegw do pozycji N.
Wcinicie pedau gazu nie powoduje wyczenia ukadu TEMPOMAT. Po krtkotrwaym przyspieszeniu pojazdu, np. przy manewrze wyprzedzania, ukad TEMPOMAT przywraca prdko zadan.
Szczegy obsugi
SPEEDTRONIC*
Ukad SPEEDTRONIC zapobiega przekraczaniu
zadanej prdkoci maksymalnej. Prdko mona ogranicza w sposb zmienny.
Dwignia ukadu TEMPOMAT suy do obsugi:

ukadu TEMPOMAT*
ukadu SPEEDTRONIC.
Dwignia ukadu TEMPOMAT to najwyej pooona dwignia po lewej stronie kierownicy. Lampka kontrolna LIM na dwigni ukadu TEMPOMAT
wskazuje wybrany system:
TEMPOMAT:
Uwaga!
Ukad SPEEDTRONIC jest jedynie rodkiem
wspomagajcym kierowc w czasie jazdy.
Za prdko jazdy odpowiedzialny jest kierowca.
i
Ze wzgldw konstrukcyjnych wskazania
prdkociomierza mog nieznacznie rni si
od zadanej prdkoci maksymalnej.
lampka kontrolna LIM nie wieci

SPEEDTRONIC:
lampka kontrolna LIM wieci.
125
Szczegy obsugi
1 Zapamitanie prdkoci biecej lub wyszej
w zaokrgleniu w gr do dziesiciu
2 Zapamitanie prdkoci biecej lub niszej
w zaokrgleniu w d do dziesiciu
3 Wyczanie ukadu Speedtronic
4 Wywoywanie ostatniej tymczasowej
prdkoci maksymalnej
5 Przeczanie midzy ukadami TEMPOMAT
i SPEEDTRONIC
6 Lampka kontrolna LIM
126
Wczanie ukadu SPEEDTRONIC

T Sprawdzi, czy wybrany jest ukad SPEEDTRONIC. Ukad SPEEDTRONIC jest wczony wtedy, gdy lampka kontrolna LIM wieci.
T W przeciwnym razie nacisn dwigni ukad
TEMPOMAT w kierunku strzaki 5.
Lampka kontrolna LIM dwigni ukadu TEMPOMAT wieci. Wybrany jest ukad SPEEDTRONIC.
Przy uruchomionym silniku mona za pomoc
dwigni ukadu TEMPOMAT zdefiniowa dowoln prdko maksymaln powyej 30 km/h.
Szczegy obsugi
Uwaga!
W przypadku zmiany kierowcy naley poinformowa nastpc o ustawionym ograniczeniu prdkoci.
Ukad ograniczenia prdkoci SPEEDTRONIC
naley stosowa tylko w razie pewnoci,
e nie zaistnieje naga potrzeba jazdy z prdkoci wysz od zadanego ograniczenia.
Wybran ograniczon prdko mona przekroczy tylko wtedy, gdy:
zostanie wyczony ukad Speedtronic
nastpi wcinicie pedau gazu poza
punkt oporu (funkcja kickdown).
Zapamitywanie aktualnej prdkoci
T Nacisn dwigni ukadu TEMPOMAT

krtko do gry.
Na stromych drogach prdko maksymalna

moe zosta przekroczona mimo dziaania
ukadu SPEEDTRONIC.
Aktualna prdko zostanie zapamitana.

Ukad SPEEDTRONIC zaokrgla prdko
w gr do penej dziesitki.
lub
T Nacisn dwigni ukadu TEMPOMAT
krtko do dou.
Aktualna prdko zostanie zapamitana.
Ukad SPEEDTRONIC zaokrgla prdko
w d do penej dziesitki.
W takim wypadku:
rozlega si sygna dwikowy
ustawiona warto prdkoci maksymalnej miga na zestawie wskanikw.
W takiej sytuacji naley w razie potrzeby
wyhamowa pojazd pedaem hamulca.
Na zestawie wskanikw widoczne s:

zapamitana prdko
wskanik LIM.
127
Szczegy obsugi
Ustawianie prdkoci zadanej
Nisza prdko
Zapamitan prdko mona ustawi wtedy, gdy

prdko jazdy nie rni si od niej o wicej ni
30 km/h.
Wysza prdko

(M strona 126).

(M strona 126).

(M strona 126).
lub
T Przesun i przytrzyma dwigni ukadu
TEMPOMAT w kierunku wskazanym
strzak 1 (M strona 126) do momentu,
a pojazd osignie dan prdko.
128
lub
Szczegy obsugi
Wyczanie ukadu SPEEDTRONIC
Wysza prdko
Istnieje kilka sposobw wyczania ukadu SPEEDTRONIC:

(M strona 126).
lub
Ukad SPEEDTRONIC zostanie wyczony automatycznie, kiedy peda gazu zostanie nacinity
poza punkt oporu (funkcja kickdown), a bieca
prdko nie rni si od prdkoci ustawionej
o wicej ni 20 km/h.

(M strona 126).
Ukad SPEEDTRONIC jest wyczony.
lub
(M strona 126).
Ukad SPEEDTRONIC jest wyczony.
Lampka kontrolna LIM ganie.
Ukad TEMPOMAT jest wczony.
129
Szczegy obsugi
Ukad PARKTRONIC (PTS)*
Uwaga!
Ukad PTS jest tylko rodkiem wspomagajcym kierowc i moe nie rozpoznawa
wszystkich przeszkd. Nie zastpi on ostronoci przy parkowaniu.
Kierowca ponosi odpowiedzialno za bezpieczestwo, wic podczas parkowania i manewrowania musi zawsze zwraca uwag na
bezporednie otoczenie. W przeciwnym wypadku moe spowodowa zagroenie dla siebie i innych.
130
Uwaga!
Naley upewni si, e w strefie manewrowania nie ma ludzi ani zwierzt. W przeciwnym
wypadku mona spowodowa obraenia.
Ukad PTS monitoruje otoczenie pojazdu za pomoc czterech czujnikw w zderzaku przednim i
czterech czujnikw w zderzaku tylnym.
Ukad PTS jest to elektroniczny ukad wspomagajcy parkowanie. Sygnalizuje on optycznie i

akustycznie odlego midzy samochodem a
przeszkod.
Ukad PTS zostaje wczony automatycznie
po wczeniu zaponu. Przy prdkociach ponad
15 km/h ukad PTS wycza si. Przy niszych
prdkociach ukad PTS wcza si ponownie.
1 Czujniki w zderzaku przednim
Szczegy obsugi
Zasig czujnikw
Czujniki przednie
Czujniki musz by wolne od brudu, lodu i niegu, w przeciwnym razie mog wystpi zakcenia w ich pracy. Czujniki naley regularnie czyci, uwaajc, aby ich nie zadrapa ani nie
uszkodzi.
rodek
Naroniki
Odstp minimalny
100 cm
80 cm
Czujniki tylne
rodek
Naroniki
120 cm
80 cm
!
Podczas parkowania naley zwraca szczegln uwag na przedmioty znajdujce si powyej lub poniej zasigu dziaania czujnikw,
np. kamienne gazony, dyszle przyczep itp.
Ukad PTS nie rozpoznaje takich obiektw
z bliska. Brak uwagi moe by przyczyn
uszkodzenia samochodu lub przeszkody.
Ultradwiki wytwarzane np. przez hamulce
pneumatyczne w samochodach ciarowych
lub moty pneumatyczne mog zakca prac ukadu PTS.
rodek
20 cm
Naroniki
20 cm
Jeli w zasigu czujnikw pojawi si przeszkoda,

zapalaj si wszystkie lampki kontrolne i rozlega
si sygna ostrzegawczy. Jeli odstp minimalny
zosta przekroczony, moe si zdarzy, e nie
bdzie on wywietlany.
Wskaniki ostrzegawcze
O odlegoci midzy czujnikiem a przeszkod kierowca informowany jest za pomoc wskanikw
ostrzegawczych. Wskaniki ostrzegawcze dla
przedniej czci pojazdu umieszczone s na desce rozdzielczej nad rodkowymi dyszami nawiewu powietrza. Wskaniki ostrzegawcze dla tylnej czci pojazdu umieszczone s z tyu, na sklepieniu dachu.
131
Szczegy obsugi
Pooenie dwigni skrzyni biegw wzgldnie dwigni automatycznej skrzyni biegw decyduje o
tym, ktry wskanik ostrzegawczy jest aktywny.
Samochody z mechaniczn skrzyni biegw:
Wskanik
ostrzegawczy
Bieg do jazdy
w przd
lub pooenie
neutralne
Przednie czujniki
aktywne
1 Lewa strona pojazdu

2 Prawa strona pojazdu
Bieg wsteczny
Aktywne tylne
i przednie czujniki
Wskaniki ostrzegawcze dla kadej strony pojazdu podzielone s na sze tych i dwa czerwone segmenty. Jeli ramka wieci, ukad PTS jest
gotowy do wykonywania pomiarw.
W pojazdach z automatyczn skrzyni biegw*:
Wskaniki ostrzegawcze dla przedniej czci

pojazdu
132
Dwignia skrzyni
Wskaniki
biegw w pooeniu ostrzegawcze
D, P lub N
Przednie czujniki
aktywne
Aktywne tylne
i przednie czujniki
Podczas zbliania si pojazdu do przeszkody zalenie od odlegoci zapalaj si kolejne segmenty wskanikw. Poczwszy od smego segmentu przez najwyej 3 sekundy rozlega si cigy
ostrzegawczy sygna dwikowy. Oznacza to, e
osignity zosta minimalny odstp.
Szczegy obsugi
Wczanie i wyczanie ukadu PTS
Wyczanie ukadu PTS
Jazda z przyczep
Ukad PTS mona wyczy rcznie.
T Lampka kontrolna 2 przecznika wieci.
Po doczepieniu przyczepy ukad PTS w tylnej czci pojazdu wycza si, gdy tylko zostanie wykonane poczenie elektryczne midzy samochodem a przyczep.
Wczanie ukadu PTS

T Lampka kontrolna 2 przecznika ganie.
i
Ukad PTS wcza si automatycznie
po przekrceniu kluczyka w stacyjce
do pozycji 2.
1 Wyczanie ukadu PTS
2 Lampka kontrolna
3 Wczanie ukadu PTS
!
Naley wymontowa wyjmowany hak holowniczy, gdy nie jest on potrzebny. Minimalna
odlego wykrywania przeszkd przez ukad
PTS odnosi si do zderzaka, a nie do sworznia kulistego haka holowniczego.
i
Po odczepieniu przyczepy naley rwnie
wycign adapter 7-biegunowego wtyku.
W przeciwnym razie ukad PTS bdzie
nieaktywny w tylnej czci pojazdu.
133
Szczegy obsugi
!
System stelay do baganikw

dachowych* i uchwyt do przewozu nart*
Stelae naley mocowa do relingw dachowych tylko w oznakowanych miejscach,

w przeciwnym razie mona uszkodzi:
Uwaga!
pojazd
Naley zwrci uwag na:
dach otwierany, gdy jest on cakowicie

otwarty.
maksymaln nono dachu 50 kg

instrukcj montau wydan przez
producenta.
W przeciwnym wypadku nieprawidowo zamocowany stela baganika dachowego,
system uchwytw do przewozu nart lub
przewoony baga mog si poluzowa.
!
Zalecamy stosowanie systemw stelay
zatwierdzonych i przetestowanych przez
firm DaimlerChrysler. Zapobiega to
uszkodzeniu pojazdu.
134
Oznakowania na relingu dachowym
Baga naley rozmieci na stelau tak, aby

nie uszkodzi pojazdu rwnie podczas
jazdy.
Naley zwraca uwag na to, eby moliwe
byo cakowite otwarcie pokrywy baganika.
Szczegy obsugi
System stelay na pokryw baganika*
Uwaga!
Naley zwraca uwag na:
!
Zalecamy stosowanie systemw stelay zatwierdzonych i przetestowanych przez firm
DaimlerChrysler. Zapobiega to uszkodzeniu
pojazdu.
maksymalne obcienie pokrywy

baganika 35 kg
Tuleje gwintowane su do przymocowania uchwytw systemu stelay na pokryw baganika.

i
Aby rozszerzy moliwoci stosowania systemu stelay na pokryw baganika, naley zamontowa uchwyty pod tablic rejestracyjn.
instrukcj montau wydan przez

producenta.
W przeciwnym wypadku nieprawidowo zamocowany system stelay lub przewoony
adunek mog si poluzowa.
Uwaga!
Po zaadowaniu bagau na stela na pokrywie baganika nie naley ze wzgldu na bezpieczestwo otwiera baganika. Pokrywa
baganika moe si samoczynnie zamkn.
1 Tuleje gwintowane wewntrz pokrywy

baganika
2 Tuleje gwintowane pod tablic rejestracyjn
135
Szczegy obsugi
Wskazwki dotyczce zaadunku bagau
Przewoone przedmioty naley zawsze ukada tak, aby przylegay do opar tylnych lub
do podniesionych siedzisk.
Nie naley adowa bagau powyej grnej
krawdzi opar siedze.
Jeli jest to moliwe, baga naley przewozi
zawsze za wolnymi siedzeniami.
Waciwoci jezdne obcionego pojazdu zale

od rozmieszczenia bagau. Dlatego baga naley adowa wedug poniszych wskazwek:
Masa bagau, cznie z przewoonymi osobami, nie moe przekroczy dopuszczalnej masy
cakowitej pojazdu oraz dopuszczalnego obcienia osi pojazdu.
Ciki baga naley ukada z przodu w dolnej czci baganika.
136
adunek naley odpowiednio zamocowa, stosujc elementy mocujce wytrzymae na zerwanie i przecieranie. Naley stosowa podkadki pod ostre krawdzie.
Elementy mocujce dostpne s w kadej
ASO Mercedes-Benz.
Jeli tylne siedzenia s wolne, naley umieci klamry zewntrznych pasw bezpieczestwa w przeznaczonych dla nich zamkach.
Szczegy obsugi
!
Nie naley obcia punktowo podnoszonej
podogi baganika. Baga naley rozmieszcza
rwnomiernie, aby nie zosta uszkodzony.
W razie potrzeby pod baga naley podoy
stabiln pyt.
Uwaga!
Nie naley przewozi we wntrzu pojazdu ani

w baganiku cikich i twardych przedmiotw bez zabezpieczenia. Dotyczy to rwnie
sytuacji, gdy siedzenia s wymontowane.
W czasie jazdy pokrywa baganika musi by

zamknita. W przeciwnym razie spaliny mog
przedostawa si do wntrza pojazdu.
Niezabezpieczony lub le rozmieszczony

baga zwiksza ryzyko odniesienia obrae
w razie:
silnego hamowania
gwatownej zmiany kierunku jazdy
wypadku.
Podczas wypadku baga zawsze zwiksza ryzyko odniesienia obrae, nawet wtedy, gdy
zosta zamocowany zgodnie ze wskazwkami
dotyczcymi rozmieszczenia adunku.
137
Szczegy obsugi
Zakotwiczanie adunku
Naley przestrzega nastpujcych wskazwek:
Do mocowania bagau nie naley uywa
elastycznych tam i siatek, poniewa s one
przeznaczone tylko do zabezpieczania lekkich
przedmiotw.
Stosujc pasy mocujce adunek naley
uywa tylko pasw:
o dostatecznej minimalnej sile zrywajcej
Fdop = 600 daN
o wydueniu wzgldnym ok.7%.
138
Mocujc baga, nie naley prowadzi tam

mocujcych po ostrych krawdziach ani po
szorstkich powierzchniach.
Naley stosowa podkadki pod ostre
krawdzie.
Naley rwnomiernie obcia punkty
mocowania.
Jeli jest to moliwe, naley wykorzysta
wszystkie ucha zakotwiczenia.
Nie naley przecia uch zakotwiczenia,
stosujc napinacze.
Naley przeczyta instrukcj obsugi stosowanych tam mocujcych i przestrzega zawartych w niej zalece.
Uwaga!
Obcia rwnomiernie ucha zakotwiczenia
i gniazda do mocowania siedze.
Przestrzega wskazwek dotyczcych zaadunku (M strona 136).
Nie mocowa adunku za ucha mocujce
tylnych siedze.
Szczegy obsugi
Zakotwiczanie adunku w baganiku
W baganiku znajduj si cztery ucha zakotwiczenia.
T adunek zamocowa za ucha kotwiczenia lub

rwnie za gniazda do mocowania foteli,
jeli fotele zostay wymontowane.
Kotwiczenie bagau przy

wymontowanych fotelach
Wymontowane siedzenie tylne

T W razie potrzeby zamontowa siatk
zabezpieczajc* (M strona 142).
T Tamy mocujce baga poprowadzi
na krzy, tak jak pokazano na rysunku.
T Baga naley zamocowa do uch zakotwiczenia lub do gniazd do mocowania siedze.
Ucha zakotwiczenia w baganiku
139
Szczegy obsugi
Do mocowania lekkich bagay mona
zastosowa mocujce siatki elastyczne
Uwaga!
Baga zamocowa w taki sposb, aby nie
przeszkadza w czasie jazdy.
Naley unika ograniczenia widocznoci.
Jeli przednie siedzenie pasaera jest wymontowane, nie naley adowa bagau powyej grnej krawdzi poszycia drzwi.
Naley stosowa podkadki pod ostre krawdzie. Pozwala to zmniejszy ryzyko odniesienia ran citych i przetarcia tam mocujcych.
T Rozoy elastyczn siatk mocujc na

bagau.
Wymontowane fotele tylne oraz przedni
fotel pasaera*
Naley przestrzega nastpujcych wskazwek:
Baga adowa tylko do grnej krawdzi
poszycia drzwi.
Dugi baga uoy u dou, w przestrzeni na
nogi pasaera z przodu.
!
Nie naley mocowa tam mocujcych do
przedniego prawego gniazda do mocowania
siedzenia. W przeciwnym wypadku moe
zosta uszkodzony wycznik przy fotelu
pasaera.
140
T Zaczepi haki siatki w uchach zakotwiczenia.
Wersje baganika
Istnieje moliwo uzyskiwania przestrzeni bagaowej odpowiadajcej indywidualnym potrzebom transportowym, jak pokazano na rysunku.
Szczegy obsugi
System do mocowania rowerw*
wewntrz pojazdu
Za pomoc systemu do mocowania rowerw
moliwe jest przewoenie do dwch rowerw.
Rowery naley dodatkowo zabezpieczy za

pomoc tam mocujcych. Naley przestrzega instrukcji wydanej przez producenta.
Niezabezpieczone rowery zwikszaj ryzyko
odniesienia obrae w razie:
Uwaga!
silnego hamowania
Naley przestrzega instrukcji montau

wydanej przez producenta.
Nieprawidowo zamocowany system do mocowania rowerw lub sam rower mog si

poluzowa.
Jeli zosta zamontowany system do mocowania rowerw z jednym lub dwoma rowerami, nie wolno ze wzgldu na bezpieczestwo
przewozi osb na wolnym tylnym siedzeniu.
W razie wypadku pasaer jadcy na tylnym
siedzeniu moe odnie cikie obraenia.
wypadku.
!
Zalecamy stosowanie systemw uchwytw
zatwierdzonych i przetestowanych przez
firm DaimlerChrysler. Zapobiega to uszkodzeniu pojazdu.
1 Ucha zakotwiczenia systemu uchwytw do

mocowania rowerw
T Wymontowa prawe siedzisko siedzenia tylnego (M strona 154) wzgldnie prawy fotel
indywidualny* z tyu (M strona 157).
i
W czasie transportu rowerw niemoliwe jest
cakowite przesunicie do tyu przedniego
fotela pasaera.
141
Szczegy obsugi
Siatka* chronica pasaerw
i zabezpieczajca adunek
Na czas transportu adunkw naley zamontowa siatk chronic pasaerw.
Monta siatki
Siatk naley zamocowa w taki sposb, aby tamy napinajce byy skierowane w stron baganika.
T Zawiesi siatk w uchwytach 1.
T Zaczepi haki 2 tam mocujcych w uchach.
T Pocign za wolne koce tam mocujcych
a do ich nacignicia. Nacign rwnomiernie obie strony, aby siatka nie bya zbyt silnie
napita.
1 Uchwyty
2 Klamra
142
T Po krtkiej jedzie sprawdzi i w razie potrzeby skorygowa nacig siatki.
Uwaga!
Tamy mocujce musz by mocno nacignite. W przeciwnym razie lizgajce si
przedmioty mog zwikszy ryzyko odniesienia obrae w razie:
silnego hamowania
wypadku.
i
Przed przesuniciem przedniego siedzenia
naley poluzowa siatk. Po przesuniciu
go naley napi siatk ponownie.
Szczegy obsugi
Wymontowanie siatki
T Zoy napinacze tam mocujcych do
pozycji poziomej.
Tama mocujca zostanie poluzowana.
T Wyczepi haki 2 tam mocujcych z uch.
T Wyczepi siatk z uchwytw 1.
Osona przestrzeni baganika

Po otwarciu pokrywy baganika osona odchyli
si do gry.
adowanie przedmiotw o duej

objtoci
Moliwe jest zamocowanie osony baganika w
pozycji pionowej. Pozostanie ona w tej pozycji
nawet po zamkniciu pokrywy baganika.
1 Osona baganika
Mocowanie osony baganika

T Wychyli oson baganika do gry, a lewe
i prawe skrzydo osony zatrzasn si w trjktnych okienkach.
143
Szczegy obsugi
Wyczepianie osony baganika
Demonta i monta osony baganika
T Wyj cigna 1 z pokrywy baganika.
Demonta osony baganika
T Zaczepi cigna za element mocujcy 2

pod spodem w osonie baganika.
T Pocign napinacz 3 w kierunku wskazanym
strzak i zamocowa go w pozycji zatrzanitej 4.
T Zoy oba skrzyda do rodka.
T Wyj oson baganika.
1 Osona baganika
2 Skrzydo
T Nacisn lekko oson baganika do przodu.
T Wychyli lewe i prawe skrzydo 2 do rodka
i wyj oson.
144
1
2
3
4
Cigna
Element mocujcy cigno
Napinacz
Pozycja zatrzanita
Szczegy obsugi
Monta osony baganika
T Odblokowa lewy napinacz 2 i wyj sworze

ustalajcy 1.
T Odblokowa prawy napinacz i woy prawy

sworze ustalajcy 1 do otworu.
T Zoy oba skrzyda 3 do rodka.
T Wyj cigna ze spodu osony baganika.
T Wstawi oson baganika najpierw z lewej,

potem z prawej strony.
T Woy cigna do pokrywy baganika.
T Woy lewy sworze ustalajcy 1 do

otworu 4.
1
2
3
4
Sworze ustalajcy
Napinacz
Skrzydo
Otwr ustalajcy
145
Szczegy obsugi
Otwieranie podogi baganika
W schowku znajduj si trjkt ostrzegawczy,

zestaw narzdzi itp.
T Odchyli oson baganika do gry, a do

zatrzanicia si lewego i prawego skrzyda
osony w trjktnych okienkach
(M strona 143).
Schowek moe by obciony adunkiem o maksymalnej masie 30 kg.
T Pocign za uchwyt 3 a do pozycji pionowej i wychyli podog baganika do gry.
Schowek pod podog baganika
1 Podoga baganika
2 Blokada
3 Uchwyt
146
Szczegy obsugi
Zamykanie podogi baganika
T Wyczepi tam mocujc z teleskopu 5.
T Zaczepi tam mocujc 4 pod spodem
podogi baganika.
T Zoy podog baganika do dou.
T Nacisn uchwyt 3 a do zatrzanicia si
w blokadzie 2.
T Wyczepi oson baganika z trjktnych
okienek (M strona 143).
Uwaga!
W czasie transportu przedmiotw na pododze baganika naley je prawidowo zablokowa.
Niezablokowane przedmioty mog si przemieszcza i spowodowa obraenia pasaerw w razie:
silnego hamowania
zmiany kierunku jazdy
wypadku.
4 Tama mocujca
5 Teleskop
T Wyj tam mocujc 4 ze spodu podogi
baganika.
T Zaczepi tam mocujc do teleskopu 5.
147
Szczegy obsugi
Poduszki tylnych foteli
Skadanie oparcia tylnego fotela

!
Aby unikn szkd, naley przed pooeniem
oparcia fotela:
cakowicie wsun zagwki
cofn tylny fotel do skrajnego
tylnego pooenia
fotel przedni ustawi w skrajnym
przednim pooeniu.
148
Uwaga!
Podczas skadania oparcia tylnego fotela
naley uwaa, aby nikt nie zosta zakleszczony.
W razie wypadku fotele tylne s utrzymywane przez ucha boczne i haki mocujce.
Do uch wolno mocowa tylko siatki zabezpieczajce baga.
1 Hak mocujcy
2 Ucho
Szczegy obsugi
do przodu
T Zaczepi pas bezpieczestwa w uchwycie 1.

T Pocign za dwigni 2 do przodu i pooy
oparcie.
Rozkadanie oparcia tylnego fotela

T Pocign za dwigni 2 i postawi oparcie.
T Zwolni dwigni 2 i zablokowa oparcie.
Jeli oparcie jest zablokowane, dwignia
znajduje si w pozycji rwnolegej do niego.
Uwaga!
1 Uchwyt pasa bezpieczestwa

2 Dwignia
Jeli tylne fotele s zajte, naley zwrci

uwag na to, aby poduszki i oparcia byy
zablokowane.
Skadanie tylnych foteli

!
Aby unikn szkd, przed podniesieniem
fotela naley:
cofn tylny fotel do skrajnego tylnego
pooenia
fotel przedni ustawi w skrajnym
przednim pooeniu
zamkn schowek* pod tylnym fotelem.
i
Aby zastosowa podpor ustalajc, naley
wyj skrajne zagwki. Uy podpory ustalajcej (M strona 151).
149
Szczegy obsugi
Uwaga!
Jeli postawiona jest jedna cz poduszki
tylnego fotela, naley uywa podpory
ustalajcej, gdy na drugiej czci przewozi
si pasaerw.
Odchyli poduszk tylnego fotela

do przodu
T Odchyli oparcie tylnego fotela do przodu
(M strona 149).
Podczas rozkadania poduszek tylnych foteli

naley uwaa, aby nikogo nie zakleszczy.
2 Stawianie
3 Podtrzymywanie
4 Gniazda do mocowania
1 Dwignia
T Pocign za dwigni 1.
T Unie tyln poduszk i pooy j.
150
T Podczas stawiania poduszki tylnego fotela

dzielonego 2/3, naley podtrzymywa u dou
oparcie 3.
T Pozwoli to unikn kolizji zagwkw
z uchwytem do napojw.
Szczegy obsugi
Skadanie poduszki tylnego fotela
Uwaga!
Aby moliwe byo pewne zablokowanie tylnych foteli, gniazda do mocowania musz
by wolne od zanieczyszcze i jakichkolwiek
przedmiotw.
T Pooy poduszk tylnego fotela, a do

jego zablokowania.
Poduszka jest prawidowo zatrzanite, jeli
midzy dwigni 1 i podog pojazdu nie s
widoczne czerwone znaki.
T Postawi z powrotem oparcie tylnego fotela
(M strona 149).
T Usun wszystkie przedmioty lece na

przeduonej powierzchni adunkowej.
Uwaga!
T W razie potrzeby usun przedmioty i zanieczyszczenia znajdujce si w gniazdach do

mocowania foteli.

uwag na to, aby poduszka i oparcia byy
zablokowane.
Zabezpieczanie poduszki tylnego fotela

przed pooeniem si
Uwaga!
Jeli postawiona jest poduszka jednego
z foteli, naley uywa podpory ustalajacej,
gdy na drugim fotelu przewozi si pasaerw.
151
Szczegy obsugi
Podpora ustalajca znajduje si z tyu przy fotelach dzielonych w 2/3.
1 Kiesze
2 Zamek byskawiczny
3 Podpora ustalajca
T Otworzy zamek byskawiczny i wyj podpor ustalajc.
152
i
Podpor ustalajc mona wyj rwnie
wtedy, gdy poduszka tylnego fotela jest
nieco uniesione. Gdy jest ono uniesione
cakowicie, podpora jest dociskana przez
kiesze.
T Odchyli nieco oparcia tylnych foteli do

przodu i wymontowa skrajny zagwek
(M strona 76).
T Wsun wymontowany zagwek do uchwytu

w drzwiach tylnych.
Szczegy obsugi
T Wsun podpor ustalajc uchem do dou
do gniazda do mocowania 2, a znajdzie si
ona na pododze.
Nie zaczepia od razu ucha za sworze
gniazda do mocowania.
!
Czerwone powierzchnie u gry podpory
ustalajcej i na uchwycie mocujcym fotel
musz si ze sob styka.
T Nacisn lekko fotel u gry w kierunku

do przodu.
T Woy podpor ustalajc wypustem
w kierunku uchwytu fotela 3.
T Wcisn podpor uchem w dolnej czci
na sworze gniazda do mocowania 2.
1 Kiesze
2 Gniazdo do mocowania
3 Uchwyt do mocowania fotela
153
Szczegy obsugi
Wymontowanie i montowanie tylnych
foteli
i
Nie naley przestawia fotela, gdy jest
on wymontowane, poniewa utrudni to
jego monta.
Jeli jest to konieczne, mona tylne fotele wymontowa pojedynczo.
Wymontowanie tylnych foteli
Aby nie uszkodzi szkieletu fotela,

na wymontowanym fotelu nie naley:
!
Aby unikn uszkodze, przed wymontowaniem foteli naley:
cofn tylny fotele do skrajnego tylnego
pooenia
wymontowa skrajne zagwki
(M strona 76)
wyj spod tylnych foteli szuflady
schowkw (M strona 170).
T Odchyli oparcie tylnego fotela do
przodu (M strona 149).
T Postawi poduszk tylnego fotela
(M strona 150).
154
1 Dwignia
2 Przednie gniazda do mocowania
T Pocign dwigni 1 do gry i odchyli
lekko fotel do przodu.
Dwignia zatrzanie si.
T Wyj fotel.
siada
ka cikich przedmiotw.
Szczegy obsugi
Monta tylnych foteli
!
Nie wolno w czasie montau zamieni foteli
miejscami, poniewa ich wymiary montaowe s rne.
Uwaga!
przedmiotw.
T Sprawdzi, czy dwignia 1 jest zatrzanita

w swym grnym pooeniu. Jeli nie, to:
T Pocign dwigni 1 do gry, a do jej
zatrzanicia si.
T Wsun siedzenie do przednich gniazd do
mocowania 2.
T Pooy tylny fotel, a do jego zatrzanicia

si (M strona 151).
T Pooy oparcie tylnego fotela, a do jego
zatrzanicia si (M strona 149).
T Zamontowa zagwki (M strona 76).
Dwignia 1 opadnie na podog samochodu.
Uwaga!
Czerwone znaki musz by cakowicie zasonite. Tylko wtedy fotel jest prawidowo
zablokowane. W razie potrzeby naley powtrzy zatrzanicie.

zablokowane.

mocowania foteli.
155
Szczegy obsugi
Indywidualne fotele tylne*

Skadanie do przodu oparcia tylnego
fotela
T Pocign za dwigni 2 do przodu i odchyli

oparcie do przodu.
T Wymontowa zagwek1 (M strona 76).
T Pooy zagwek na poduszk fotela.
T Pochyli oparcie do przodu, a do jego
zablokowania si.
Stawianie oparcia tylnego fotela

T Lekko nacisn przd oparcia do dou.
Oparcie zostanie odblokowane.
1 Zagwek
2 Dwignia
156
T Odchyli oparcie nieco do tyu i wmontowa

zagwek.
T Pochyli oparcie do tyu, a do jego zablokowania si.
Uwaga!
zablokowane.
!
Jeli stosowany jest pojemnik na baga, przed
postawieniem oparcia naley przesun siedzenie do skrajnego przedniego pooenia.
W przeciwnym razie mona uszkodzi
pojemnik.
Szczegy obsugi
Demonta i monta foteli
indywidualnych
T Wychyli dwigni 1 do przodu i pocign

j do gry.
Fotel wysunie si z przednich gniazd do
mocowania.
Jeli jest to konieczne, tylne fotele mona wymontowa pojedynczo.
T Chwyci jedn rk fotel midzy poduszk

i oparciem, a drug rk u dou, z przodu, za poduszk.
MM
Demonta tylnych foteli

!
Aby unikn szkd, przed wymontowaniem
foteli naley:
ustawi fotele przednie w skrajnym
przednim pooeniu
1 Dwignia

fotele tylne ustawi w rodkowym
pooeniu, aby si nie przekrzywiy.
157
Szczegy obsugi
T Przesun fotel nieco do tyu i unie je.
Fotel wysunie si z tylnych gniazd 3.
T Ustawi fotel w pozycji pionowej i wysun
je na bok przez otwr drzwi.
i
Nie naley zmiania ustawie fotela, gdy jest
on wymontowany, poniewa utrudni to jego
monta.
3 Tylne gniazda do mocowania
158
!
Aby nie uszkodzi szkieletu fotela,
na wymontowanym fotelu nie naley:
siada
ka cikich przedmiotw.
Szczegy obsugi
Monta tylnych foteli indywidualnych
T Chwyci jedn rk fotel midzy spoduszk

i oparciem, a drug rk u dou, z przodu, za poduszk.
!
Nie wolno w czasie montau zamieni foteli
miejscami, poniewa ich wymiary montaowe s rne.
T Ustawi fotel w pozycji pionowej.

T Wsun fotel z tej strony, z ktrej ma by
zamontowany.
MM
Aby unikn uszkodzenia, przed wymontowaniem tylnych foteli naley ustawi oba
fotele przednie w skrajnym przednim
pooeniu.
Uwaga!
przedmiotw.


mocowania foteli.
159
Szczegy obsugi
T Ustawi fotel w pozycji nad gniazdem
do mocowania.
Uwaga!
T Wstawi haki foteli w tylne gniazda do

mocowania 3.

zablokowane.
T Nacisn fotel z przodu w kierunku do

dou, a do jego zablokowania.
Dwignia 1 powrci do swego wyjciowego
pooenia. Czerwone znaki przy przednich
gniazdach do mocowania musz by zasonite. Tylko wtedy fotel jest prawidowo
zablokowany.
1 Dwignia
160
Szczegy obsugi
T Ustawi przedni fotel pasaera w skrajnym
tylnym pooeniu.
Demonta i monta wyjmowanego

przedniego fotela pasaera*
T Wycign wtyk 1.
Demonta przedniego fotela pasaera

!
Rozlegnie si jeden sygna dwikowy.

Blokada dwigni 2 jest usunita.
Podczas pracy silnika miga lampka kontrolna 7, a lampka ostrzegawcza 1
zawieci po krtkiej chwili.
Aby unikn szkd, naley cakowicie usun

zagwki przed wymontowaniem przedniego
fotela pasaera.
1 Zcze wtykowe
2 Dwignia
!
Dwigni 2 mona naciska tylko wtedy, gdy
wtyk 1 jest wycignity. Otwieranie na si
powoduje uszkodzenia elementw mechanicznych i elektronicznych.
T Ustawi przedni fotel pasaera w pooeniu

rodkowym.
Tylko w tym pooeniu moliwe jest wymontowanie fotela bez koniecznoci ustawienia go na skos.
T Odoy wtyk 1 pod fotel w taki sposb, aby
przewd nie zaczepi si o konstrukcj fotela.
MM
161
Szczegy obsugi
T Wychyli dwigni 2 do przodu i pocign
j do gry.
Fotel wysunie si z przednich gniazd
do mocowania.
T Chwyci oparcie od tyu i wysun fotel
na bok przez otwr drzwiowy po stronie
pasaera.
T Otworzy schowek przewodu 3 i woy
do niego zcze wtykowe 1.
T Zamkn schowek przewodu.
1 Zcze wtykowe
2 Dwignia
3 Schowek przewodu
162
Monta przedniego fotela pasaera

Uwaga!
Aby moliwe byo pewne zablokowanie przedniego fotela pasaera, gniazda do mocowania musz by wolne od zanieczyszcze
i jakichkolwiek przedmiotw.
Naley podczy wtyczk poduszki powietrznej pasaera, aby poduszka zadziaaa w momencie wypadku.
Jeli poduszka nie zostaa podczona to,
miga lampka kontrolna 7, a lampka
ostrzegawcza 1 zawieci po krtkiej
chwili.
Szczegy obsugi
T Wycign wtyk 3 ze schowka przewodu 4
i odoy go z przodu.
T Chwyci fotel za poduszk i wstawi je przez
otwr drzwiowy po stronie pasaera.
T Ustawi fotel nad gniazdami do mocowania.
T Wstawi haki w tylne gniazda do mocowania 1.
T Przeoy wtyk 3 ponad drkiem fotela 6.

T Woy wtyk 3 do gniazdka przy fotelu.
Uwaga!
Przed rozpoczciem jazdy naley sprawdzi,
czy fotel jest prawidowo zablokowany.
T Nacisn fotel z przodu w kierunku do

dou, a do jego zablokowania.
1
2
3
4
5
6
Tylne gniazda do mocowania

Przednie gniazda do mocowania
Zcze wtykowe
Schowek przewodu
Dwignia
Drek siedzenia
T Dwignia 5 powrci do swego wyjciowego

pooenia. Tylko wtedy fotel jest prawidowo
zablokowany.
163
Szczegy obsugi
Hak holowniczy*
Informacje dotyczce jazdy z przyczep znajduj
si w rozdziale Eksploatacja.
Zdejmowanie osony sworznia

kulistego
Wyjmowanie sworznia z baganika
Informacje dotyczce wymiarw i obcie

znajduj si w rozdziale Dane techniczne
(M strona 307).
Mona zanotowa numer kluczyka, np. w tym
miejscu jego instrukcji, aby w razie utraty mona byo szybko sprowadzi zastpczy za porednictwem ASO Mercedes-Benz.
1 Osona sworznia kulistego
Numer kluczyka: ________________
Uwaga!
Monta sworznia kulistego naley przeprowadzi szczeglnie starannie, poniewa od
tego zaley bezpieczestwo caego zestawu.
164
T cign w d oson z uchwytu sworznia.

i
Oson mona woy do schowka na sworze, pod podog baganika.
1 Podnonik
2 Mocowanie
3 Sworze kulisty
T Otworzy podog baganika.
T Wyj podnonik 1.
T Zdj mocowanie 2 i wyj sworze 3.
T Woy z powrotem podnonik 1 i zamkn
podog baganika.
Szczegy obsugi
Monta sworznia kulistego
T Woy kluczyk do zamka w sworzniu

kulistym.
Czerwony znak na pokrtle musi pokrywa si
z zielonym polem na sworzniu kulistym (pooenie montaowe). Jeli tak nie jest, naley:
T Obrci kluczyk w kierunku wskazanym
strzak.
Zamek zosta odblokowany.
1 Kluczyk
T Zdj pokrto ze sworznia i obrci je

w kierunku zgodnym z ruchem wskazwek
zegara, a do zablokowania.
Zielone pole na sworzniu pokrywa si
z czerwonym znakiem na pokrtle.
T Wsun sworze pionowo w uchwyt, a do

jego samoczynnego zablokowania si.
Pokrto obrci si w taki sposb, e zielony
znak znajdujcy si na nim pokryje si z zielonym polem na sworzniu.
MM
165
Szczegy obsugi
i
Kluczyk mona przechowywa w schowku na
sworze w baganiku.
Jeli hak nie jest uywany, najlepiej zdemontowa sworze.
T Obrci kluczyk w kierunku wskazanym

strzak (zamykanie).
T Wyj kluczyk i wcisn oson zamka.
166
Pooenie do jazdy
!
Zielony znak na pokrtle musi pokrywa si
z zielonym polem na sworzniu kulistym.
Szczegy obsugi
Uwaga!
Sworze jest prawidowo zamontowany tylko
wtedy, gdy zielony znak na pokrtle pokrywa
si z zielonym polem na sworzniu kulistym,
a kluczyk mona wyj. Nieprawidowo zamontowany sworze moe si poluzowa.
W czasie jazdy z przyczep sworze kulisty
musi by zamknity, a kluczyk wyjty z zamka. Tylko wtedy gwarantowane jest zabezpieczenie sworznia i wykluczone jego poluzowanie si w czasie jazdy.
Jeli niemoliwe jest zamknicie sworznia

i wyjcie kluczyka, naley wyj sworze
i oczyci go (M strona 218). Jeli po oczyszczeniu nadal niemoliwe jest zamontowanie
sworznia (zamknicie), naley wyj sworze
i odda cay hak holowniczy do sprawdzenia
w ASO Mercedes-Benz.
W takim przypadku nie wolno uywa haka,
poniewa nie gwarantuje on bezpieczestwa
jazdy.
Demonta sworznia kulistego

T Zdj oson zamka na pokrtle.
T Odblokowa za pomoc kluczyka zamek na
pokrtle.
T Chwyci mocno za sworze kulisty. Zdj
pokrto ze sworznia i obrci je w kierunku
zgodnym z ruchem wskazwek zegara, a do
zablokowania.
Czerwony znak na pokrtle musi pokrywa si
z zielonym polem na sworzniu kulistym.
T Wyj sworze kulisty do dou.
T Wcisn oson sworznia do uchwytu, a do
zablokowania.
Naley zwrci uwag na mocne osadzenie
osony.
167
Szczegy obsugi
Przechowywanie sworznia kulistego
T Woy sworze kulisty do schowka pod
podog baganika (M strona 146).
Uwaga!
Nigdy nie naley przewozi niezabezpieczonego sworznia we wntrzu samochodu.
Przyczepa ze zczem
siedmiobiegunowym
Jeli przyczepa wyposaona jest w 7-stykowe zcze elektryczne, w celu podczenia przyczepy
naley zastosowa adapter.
Adapter dostpny jest w kadej ASO
Mercedes-Benz.
W przeciwnym razie przemieszcajcy si sworze moe zrani pasaerw w przypadku:
T Unie oson.
T Wprowadzi wypust zcza w rowek gniazda
i obrci je do oporu w prawo.
T Zablokowa oson.
T Przewd adaptera przymocowa tamami do
przyczepy.
Stae zasilanie prdem
silnego hamowania
Pojazd wyposaony jest w cze staego zasilania prdem. Jeli przyczepa wymaga staego zasilania elektrycznego, naley zleci zainstalowanie odpowiedniego bezpiecznika w ASO
Mercedes-Benz.

wypadku.
1 Wypust
2 Rowek
168
Monta adaptera
i
Usun bezpiecznik, kiedy nie ma koniecznoci staego zasilania elektrycznego.
Szczegy obsugi
Schowki
Schowek w tablicy rozdzielczej
W pokrywie schowka znajduj si schowki na:
Uwaga!
monety
Przedmioty naley przewozi tylko w zamknitych schowkach. Siatki mog niedostatecznie zabezpiecza baga.
dugopisy
karty kredytowe i serwisowe.
Przemieszczajce si przedmioty mog zrani

pasaerw w razie:
silnego hamowania
wypadku.
Przedmiotw cikich, kruchych lub
o ostrych krawdziach nie wolno przewozi w siatce na baga.
Zamykanie schowka
1 Uchwyt
T Odchyli pokryw do gry, a do zatrzanicia si.
Otwieranie schowka
T Pocign za uchwyt i otworzy schowek.
169
Szczegy obsugi
Schowki* pod fotelami kierowcy
i pasaera z przodu
Obcienie schowka nie powinno przekracza
2,5 kg.
Wysuwanie showka
Schowki* pod tylnymi fotelami
T Unie nieco schowek za uchwyt i wycign

gp.
Obcienie schowka nie powinno przekracza

1,2 kg.
Wsuwanie schowka
T Wsun schowek a do jego zatrzanicia si.
Na rysunku przedstawiono fotel kierowcy

1 Uchwyt
1 Uchwyt
Wysuwanie schowka
T Unie nieco sschowek za uchwyt i wycign
go.
Wsuwanie schowka
T Wsun schowek, a do jego zatrzanicia si.
170
Szczegy obsugi
Schowek pod podokietnikiem*
Otwieranie schowka
Kieszenie* w przednich fotelach
T Nacisn przycisk 1 i podnie pokryw.
Uwaga!
Zamykanie schowka
W kieszeniach nie naley przewozi twardych

przedmiotw.
T Docisn pokryw do dou, a do jej zatrzanicia si.
Z kieszeni nie powinny wystawa adne

przedmioty.
1 Otwieranie schowka
Na rysunku przedstawiono fotel kierowcy
1 Kiesze
171
Szczegy obsugi
Schowki w baganiku
Schowki znajduj si po lewej i prawej stronie
baganika. Mona je obciy do 1,5 kg.
Siatka bagaowa* w oparciu fotela

kierowcy i pasaera z przodu
Siatka bagaowa* z hakiem na

torebk* w przestrzeni na nogi
pasaera z przodu
W prawym schowku znajduje si apteczka.
1 Siatki bagaowe
1 Hak na torebk
2 Siatka bagaowa
1 Pokrto
Otwieranie schowka
T Obrci pokrto w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazwek zegara.
T Opuci pokryw schowka.
172
Szczegy obsugi
Siatka bagaowa* w baganiku
Siatka bagaowa* boczna w baganiku
Monta siatki bagaowej

T Zoy oparcie tylnego fotela
(M strona 156).
T Przecign ptl siatki bagaowej 2 przez
ucho 1 i przewlec przez ni siatk.
T Zacign mocno ptl siatki bagaowej 2.
T Zawiesi grn ptl siatki bagaowej
w uchwycie 3.
1 Ucha zakotwiczenia
Monta siatki bagaowej

T Ustawi ucha zakotwiczenia na pododze
baganika.
T Zaczepi haki siatki bagaowej w uchach.
1
2
3
4
5
Ucho
Ptla siatki bagaowej
Uchwyt
Ucho zakotwiczenia z tyu
Ucho zakotwiczenia z przodu
T Ustawi oba ucha zakotwiczenia na pododze

baganika.
T Zaczepi haki siatki bagaowej w uchach.
T Rozoy z powrotem oparcia tylnych foteli
(M strona 156).
173
Szczegy obsugi
mietniczka* w lewych drzwiach
przednich
Demonta mietniczki
Monta mietniczki
T Pocign lekko kiesze w drzwiach do

siebie 2.
T Pocign lekko kiesze w drzwiach do

siebie 2.
T Nacisn mietniczk w kierunku wskazanym

strzak 3.
T Woy od gry mietniczk.
T Wyj mietniczk do gry 4.
1 mietniczka
Otwieranie mietniczki
T Odchyli pokryw mietniczki do gry.
174
T Nacisn mietniczk w kierunku uchwytu na

napoje, a do jej zatrzanicia si w kieszeni
drzwi.
Szczegy obsugi
Przemieszczajce si przedmioty lub podokietnik wielofunkcyjny mog zrani pasaerw w razie:
Wielofunkcyjny podokietnik* tylny

W wielofunkcyjnym podokietniku tylnym mona
skada drobny baga lub prowiant. Wielofunkcyjny podokietnik tylny mona zamontowa porodku na tylnej poduszce lub uywa go jako
walizki.
silnego hamowania
Monta wielofunkcyjnego
podokietnika tylnego
wypadku.
T Wyczepi pas z podokietnika.

T Nacisn jzyczek 2 i do oporu wycign
ucho 3.
T Ustawi podokietnik wielofunkcyjny porodku na tylnej poduszce.
T Wsun podokietnik do tylnego oparcia.
Naley zwrci uwag na to, aby ucho 3
wsuno si midzy poduszk i oparcie 4.
T Nacisn przycisk 5 i otworzy pokryw.
MM
Uwaga!
Naley uywa dodatkowego pasa mocujcego tylko do mocowania podokietnika wielofunkcyjnego. Pas mocujcy nie nadaje si
do zabezpieczenia pasaerw w razie wypadku.
Przed kad jazd naley upewni si,
e podokietnik wielofunkcyjny jest prawidowo zamocowany dodatkowym pasem mocujcym, a ucho jest cakowicie wycignite.
W czasie jazdy pokrywa podokietnika
wielofunkcyjnego musi by zamknita.
1
2
3
4
5
Podokietnik wielofunkcyjny
Jzyczek
Ucho
Mocowanie
Odblokowanie pokrywy
175
Szczegy obsugi
T Wsun dodatkowy pas mocujcy 6 do
ucha 7.
Noszenie podokietnika
wielofunkcyjnego
T Zabezpieczy klamr pasa 8 w zaczepie 9.

T Zabezpieczy klamr pasa 10 w zaczepie 11.
T Nacign dodatkowy pas mocujcy 6
i wprowadzi go do zacisku 12.
6
7
8
9
10
11
12
13
Dodatkowy pas mocujcy

Ucho mocujce
Prawa klamra pasa
Prawy zaczep
Lewa klamra pasa
Lewy zaczep
Zacisk pasa
Pokrywa
176
T Zamkn pokryw.
i
Demonta odbywa si w odwrotnej
kolejnoci.
14 Pasek
T Zaczepi pasek w szczelinach w podokietniku wielofunkcyjnym.
Szczegy obsugi
Moliwoci zastosowania podokietnika
wielofunkcyjnego
Zamocowa kiesze do przewidzianej do tego

celu tamy pod spodem pokrywy.
Woy wkady i schowki, w zalenoci od
potrzeb.
i
Kiesze mona czyci zgodnie ze wskazwkami znajdujcymi si na przymocowanej
etykietce.
1
2
3
4
5
Pokrywa
Kiesze
Schowek
Wkady poprzeczne
Wkad poduny
W podokietniku wielofunkcyjnym jest wystarczajco duo miejsca np. na pi puszek z napojami

0,3 l lub dwie butelki 0,7 l.
i
Do chodzenia mona zastosowa dostpne
w handlu pojemniki na ld.
177
Szczegy obsugi
Cupholder (uchwyt na napoje)
Uchwyt na napoje* w kieszeniach

drzwi
Popielniczka
Uwaga!
Naley uywa tylko dostosowanych, nie
tukcych si pojemnikw, nie zawierajcych
gorcych napojw. Pozwoli to unikn
skalecze oraz oparze.
Uchwyt na napoje midzy przednimi

siedzeniami
1 Uchwyt na napoje
Demonta uchwytu na napoje

T Pocign uchwyt na napoje nieco do gry
2 i do tyu 3.
T Wycign lekko kiesze drzwi do siebie 4.
T Wyj do gry uchwyt na napoje.
178
Otwieranie popielniczki
T Przesun oson do przodu.
Szczegy obsugi
Wyjmowanie wkadu
Zapalniczka
Uwaga!
Zapalniczk naley ujmowa wycznie za

uchwyt. W przeciwnym razie mona si
sparzy.
Przed wyjciem wkadu naley:

zacign hamulec postojowy
Zapalniczk naley wyj, jeli w pojedzie

znajduj si dzieci. Mog one sparzy si
lub spowodowa poar.
wyczy silnik.
Pozwoli to unikn niepodanego ruszenia
pojazdu z miejsca, jeli przypadkowo
zostanie wczony bieg.
T Chwyci wkad od wewntrz z lewej i prawej
strony (strzaki) i wyj go.
Niebezpieczestwo poaru
oraz odniesienia obrae
1 Zapalniczka
T Naley upewni si, e zapon jest wczony.
i
Gniazdko zapalniczki mona wykorzystywa
do zasilania urzdze dodatkowych lub pompki elektrycznej.
T Przesun oson do przodu.

T Nacisn zapalniczk 1.
Po nagrzaniu si spirali zapalniczka wyskoczy
samoczynnie.
179
Szczegy obsugi
Gniazdka wtykowe*
Parasol* pod oson przestrzeni

baganika
Gniazdka wtykowe znajduj si w konsoli rodkowej lub w baganiku, z prawej strony.

Gniazdka wtykowe mog by uywane do zasilania
urzdze dodatkowych lub pompki elektrycznej.
T Otworzy pokryw.
Gniazdko wtykowe w baganiku po prawej

stronie
1 Uchwyt
2 Parasol
T Nacisn uchwyt do dou i wyj parasol.
Gniazdko wtykowe w konsoli rodkowej
180
Szczegy obsugi
Dywaniki po stronie kierowcy
Uwaga!
Stosujc dywaniki naley zwrci uwag na
dostateczn woln przestrze wok przewodw oraz prawidowe zamocowanie.
i
Dywanik po stronie pasaera powinien by
zabezpieczony przed lizganiem si za
pomoc tamy.
Dywanik po stronie kierowcy musi by na

stae zamocowany za pomoc uch i czopw
mocujcych 1.
Przed rozpoczciem jazdy naley sprawdzi
zamocowanie i w razie potrzeby poprawi je.
Niedokadnie zamocowany dywanik moe si
lizga i zakci prac pedaw, np. przez
unieruchomienie pedau sprzga.
1 Czopy mocujce
181
Szczegy obsugi
Pokrowiec* na zagwek
Pokrowiec ochronny* na zintegrowany

fotelik dziecicy
T Odchyli fotelik (M strona 50).

T Nacign pokrowiec na fotelik.
T Przecign tamy gumowe pod fotelem
z lewej i prawej strony.
Na rysunku przedstawiono oparcie

tylnego fotela
1 Pokrowiec
T Nacign pokrowiec na dany zagwek.
182
1 Pokrowiec ochronny
Szczegy obsugi
Telefon*
Uywanie telefonw wewntrz samochodu dozwolone jest tylko z osobn anten zewntrzn
atestowan przez Mercedes-Benz.
Dla telefonu Nokia 6210 jest do dyspozycji port*

W tablicy rozdzielczej lub w podokietniku znajduje si uchwyt na telefon Nokia 6210. Otwieranie podokietnika (M strona 171).
Wkadanie telefonu do uchwytu

T Usun okrg pokryw z tylnej czci
telefonu.
Uwaga!
Rozmowy telefoniczne naley prowadzi
tylko wtedy, gdy zezwala na to sytuacja
na drodze.
Przy braku zestawu gonomwicego naley
przed rozmow zatrzyma pojazd.
1 Wypusty
2 Uchwyt
T Wsun telefon doln czci w wypusty
1 uchwytu 2.
MM
183
Szczegy obsugi
!
Nie naley umieszcza kart bankowych, kredytowych i innych kart z paskiem magnetycznym w pobliu zamocowania 2, poniewa ma
on wbudowany magnes. Dane zapisane na
kartach mog zosta zmienione lub utracone
w wyniku dziaania pola magnetycznego.
i
1 Suwak
2 Zamocowanie
T Docisn telefon z przodu do dou, a suwak
1 zablokuje go.
Telefon jest poczony z uchwytem.
Bateria telefonu s adowana w zalenoci od
stopnia naadowania i pooenia kluczyka
w stacyjce. Przebieg adowania sygnalizowany jest na wywietlaczu telefonu.
184
Po wyjciu kluczyka ze stacyjki telefon jest

wczony jeszcze przez ok. 10 minut (wyczanie opnione). Jeli w tym czasie prowadzona jest rozmowa telefoniczna, telefon wycza si po ok. 10 minutach od zakoczenia
rozmowy.
Czas opnienia mona zmieni, korzystajc z dodatkowego wpisu do ksiki telefonicznej.

Naley wprowadzi jako nazwisko wyraz
Nachlaufzeit (czas opnienia) a jako numer
liczb z zakresu od 1 do 30. Jeli nie
zostanie wprowadzona adna liczba lub
zostanie wprowadzona liczba spoza podanego zakresu, obowizywa bdzie czas opnienia wynoszcy 10 minut.
W instrukcji obsugi telefonu opisano, jak
dokona wpisu w ksice telefonicznej.
Szczegy obsugi
Telefonowanie z wykorzystaniem
uchwytu
Moliwe jest prowadzenie rozmowy po zdjciu
telefonu wraz z uchwytem.
Zdejmowanie
T Wyj uchwyt 2 razem z telefonem do gry 3

z zamocowania 1.
Funkcja suchawki w telefonie jest wyczona tak dugo, dopki znajduje si on w uchwycie 2. Rozmowa moe si odbywa tylko przez
suchawk uchwytu.
Telefonowanie
Wkadanie
T Uchwyt port 2 razem z telefonem wsun
w zamocowanie kierunku 4.
T Nacisn telefon z przodu w kierunku do dou,
a do zablokowania si uchwytu w zamocowaniu 1.
Uchwyt 2 jest wyposaony w wysokiej jakoci

suchawk (strzaki), przez ktr mona prowadzi rozmow.
1
2
3
4
Zamocowanie
Uchwyt
Zdejmowanie telefonu
Wkadanie telefonu
185
Szczegy obsugi
Wyjmowanie telefonu z uchwytu
Uchwyt telefonu komrkowego
Zmiana kompletacji uchwytu
1 Suwak
1 Uchwyt z adapterem do telefonu komrkowego:
1
2
3
4
5
6
T Przesun suwak 1 do przodu i wyj do

przodu telefon.
Nokia 6210
2 Uchwyt bez adaptera do telefonu komrkowego:
Nokia 5110, Nokia 5130, Nokia 6110,
Nokia 6130, Nokia 6150
186
Suwak
Otwr do odblokowywania
Adapter
Suwak
Uchwyt
Przycisk odblokowujcy
Szczegy obsugi
Zdejmowanie adaptera
Zakadanie adaptera
T Przesun suwak 1 na adapterze do przodu,

a widoczny bdzie otwr do odblokowywania 2.
T Sprawdzi, czy suwak 4 znajduje si

porodku uchwytu 5. Jeli nie, to:
T Wcisn przycisk blokujcy 6, w otworze do

odblokowywania 2.
Adapter 3 zostanie odblokowany.
T Wyj adapter 3 do przodu.

Suwak 4 przesunie si na rodek
T Wsun adapter 3 do uchwytu 5, a do jego
zablokowania si.
Dodatkowe wskazwki dotyczce

obsugi telefonu komrkowego
Nokia 6210
Telefon Nokia 6210 jest w peni funkcjonalny
tylko wtedy, gdy:
samochd zosta wyposaony w uchwyt przystosowany do tego modelu
posiada oprogramowanie w wersji 4.36
lub nowszej.
Wywoanie wersji oprogramowania

T Nacisn sekwencj przyciskw +
#0000#
Na wywietlaczu telefonu komrkowego
ukae si wersja oprogramowania.
i
Aktualizacj oprogramowania naley wykona
w punkcie serwisowym firmy Nokia.
187
Szczegy obsugi
Usugi Mercedes-Benz Telematik
Dla DynAPS (dynamicznego prowadzenia celu)
i FCD (Floating Car Data):
Jeli nastpio zgoszenie usugi Mercedes-Benz
Telematik, centrala serwisowa wysya regularnie
bezpatne SMS-y.
Jeli uywane s karty PrePaid, koszty wiadomoci SMS zostan odpisane ze stanu karty.
188
Eksploatacja
Pierwsze 1500 km
Tankowanie
Komora silnika
Koa i ogumieniea
Eksploatacja zimowa
Podre zagraniczne
Jazda z przyczep
Obsuga techniczna
Konserwacja
189
Eksploatacja
Pierwsze 1500 km
Rozdzia Eksploatacja zawiera szczegowe informacje dotyczce eksploatacji, serwisu i konserwacji pojazdu.
Pierwsze 1500 km
Delikatna eksploatacja silnika przez pierwsze

1500 km zapewni sprawniejsz jego prac w pniejszym okresie.
Dlatego pierwsze 1500 km naley jedzi ze
zmienn prdkoci i rnymi prdkociami
obrotowymi silnika.
W tym czasie naley unika jazdy z wysokimi
obcieniami (maksymalnego wciskania pedau gazu) i z wysokimi prdkociami obrotowymi silnika (maksymalnie 2/3 najwyszej
prdkoci obrotowej dla kadego biegu).
Bieg naley przecza odpowiednio wczenie.
190
W pojazdach z automatyczn skrzyni biegw:

nie naley wciska pedau gazu poza punkt
oporu (funkcja kickdown)
nie naley redukowa biegw rcznie w celu
hamowania silnikiem
zakresy przeoe 3, 2 lub 1 naley wcza
tylko podczas wolnej jazdy, na przykad przy
pokonywaniu przeczy.
Po przejechaniu 1500 km mona stopniowo
zacz jedzi z maksymalnie dopuszczaln prdkoci i na wyszych prdkociach obrotowych
silnika.
Eksploatacja
Tankowanie
Tankowanie
T Woy korek do uchwytu po wewntrznej

stronie pokrywy.
Uwaga!
Benzyna i olej napdowy s atwopalne.
Do zbiornikw z benzyn lub olejem napdowym nie naley zblia si z otwartym
ogniem; nie wolno pali papierosw.
T Napeni bak maksymalnie do odbicia pistoletu dystrybutora.

T Zakrci korek wlewu paliwa obrci
korek w prawo.
Naley unika bezporedniego kontaktu

benzyny / oleju napdowego ze skr lub
odzie. Zagroenie dla zdrowia stanowi:
dopuszczanie do bezporedniego kontaktu benzyny / oleju napdowego ze
skr,
wdychanie oparw paliwa.
Wlew paliwa znajduje si z tyu po prawej stronie pojazdu. Blokowanie i odblokowywanie wlewu paliwa nastpuje automatycznie podczas
otwierania i zamykania pojazdu pilotem.
Korek wlewu zatrzaskuje si w sposb

wyranie syszalny.
1 Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
2 Tabela cinienia w oponach
T Zamkn pokryw wlewu paliwa.

T Otworzy pokryw wlewu paliwa nacisn
pokryw w kierunku wskazanym strzak.
Pokrywa otwiera si.
T Przekrci korek wlewu paliwa w lewo
i zdj go.
191
Eksploatacja
Tankowanie
Benzyna (EN 228)
Benzyna bezoowiowa super, minimum 95 LO,
przeznaczona jest do wszystkich silnikw benzynowych.
i
Informacje dotyczce klasy jakoci benzyny
zazwyczaj umieszczone s na dystrybutorze.
Sporadycznie mona uywa rwnie benzyny bezoowiowej zwykej 91 LO. Moe to
jednak spowodowa obnienie mocy silnika
i zwikszenie zuycia paliwa. Naley unika
jazdy z maksymalnie wcinitym pedaem
gazu.
Zwikszone zuycie lub uszkodzenie silnika

moe nastpi w przypadku:
Benzyna oowiowa powoduje uszkodzenia

katalizatora spalin.
uywania benzyny nie speniajcej normy

EN 228
Przekroczenie terminu wymiany wiec zaponowych moe spowodowa wysze zuycie silnika lub jego uszkodzenie.
stosowania dodatkw do paliwa.
Benzyna oowiowa
W krajach, w ktrych benzyna bezoowiowa jest
niedostpna, mona tankowa benzyn oowiow. Wtedy wiece zaponowe naley wymienia
co 20 000 km.
T Przed zastosowaniem benzyny oowiowej
naley zwrci si do autoryzowanej stacji
obsugi Mercedes-Benz.
192
Szczegowe informacje mona uzyska w autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz.
Eksploatacja
Tankowanie
Olej napdowy (EN 590)
Zwikszone zuycie lub uszkodzenie silnika

moe nastpi w przypadku stosowania:
Informacje dotyczce klasy jakoci oleju

napdowego zazwyczaj umieszczone s
na dystrybutorze.
oleju napdowego nie speniajcego norm

EN 590
W krajach, w ktrych dostpny jest tylko olej

napdowy o zawartoci siarki przekraczajcej
0,5% wagi, zaleca si wymian oleju silnikowego
co 7500 km.
olejw napdowych do silnikw

okrtowych
olejw opaowych
olejw napdowych PME (biodiesel).
Niskie temperatury powietrza

Aby unikn trudnoci eksploatacyjnych, zim
sprzedawany jest olej napdowy o podwyszonej odpornoci na gstnienie.
Zimowy olej napdowy mona stosowa bez zakce do temperatury ok. -20C.
W celu poprawienia odpornoci na gstnienie olej
napdowy mona miesza z naft lub specjalnymi rodkami zwikszajcymi pynno paliwa.
Proporcje zale od rodzaju oleju napdowego i
od temperatury powietrza. Dodatki te powinny
by jednak stosowane w jak najmniejszych ilociach.
193
Eksploatacja
Tankowanie
!
Oleju napdowego nie naley miesza
z benzyn. Grozi to uszkodzeniem instalacji
paliwowej.
T Domieszki do oleju napdowego nie powinny
stanowi wicej ni 50 %.
T Olej napdowy mona miesza z naft tylko
w przeznaczonych do tego celu pojemnikach,
nigdy w zbiorniku.
T Do pojemnika wla najpierw naft, a potem
olej napdowy.
Po kilku minutach jazdy mieszanka jest
rozprowadzona w caej instalacji paliwowej.
194
Odpowietrzanie instalacji paliwowej
Uwaga!
Pojazdy z silnikiem wysokoprnym
Olej napdowy z dodatkiem nafty jest

bardziej atwopalny.
Temperatura
zewntrzna
-15C do
-23C
-23C do
-30C
Temperatura
zewntrzna
-25C do
-30C
-30C do
-35C
Olej napdowy
letni
80%
Nafta
20%
50%
50%
Olej napdowy
zimowy
80%
Nafta
20%
50%
50%
Jeli paliwo zostao wyczerpane do koca, moe

si zdarzy, e po zatankowaniu silnik nie od razu
da si uruchomi, co spowodowane jest zapowietrzeniem instalacji paliwowej.
W takim wypadku naley nieprzerwanie uruchamia silnik, maksymalnie przez 40 sekund, a zacznie regularnie pracowa.
Jeli silnik nadal nie daje si uruchomi, naley
odczeka 2 minuty i ponownie uruchamia silnik nieprzerwanie przez maksymalnie 40 sekund.
Jeli silnik nie zostanie uruchomiony, nie naley
prbowa ponownie, lecz skontaktowa si z autoryzowan stacj obsugi Mercedes-Benz.
Eksploatacja
Komora silnika
Komora silnika
Pokrywa komory silnika
Uwaga!
T Pocign dwigni odblokowywania pokrywy silnika 1 we wnce na nogi kierowcy.

Pokrywa komory silnika jest otwarta.
Podczas jazdy nie pociga dwigni odblokowywania pokrywy. Pokrywa moe si

otworzy.
Otwieranie
1 Zamocowanie
2 Drek podtrzymujcy
3 Szczelina
1 Zabezpieczenie pokrywy
T Woy rk w szczelin midzy pokryw
komory silnika i zderzakiem.
1 Dwignia odblokowujca
T Wycign drek podtrzymujcy 2 z gniazda

mocujcego 1.
T Unie drek podtrzymujcy i wprowadzi go
do szczeliny 3.
T Nacisn dwigni zabezpieczenia pokrywy

1 w d i unie pokryw komory silnika.
195
Eksploatacja
Komora silnika
!
Naley upewni si, e wycieraczki nie s
odsunite od szyby, gdy moe doj do
uszkodzenia wycieraczek lub pokrywy silnika.
Uwaga!
Uwaga!
Obrae mona dozna rwnie wtedy,

gdy pokrywa jest otwarta i silnik nie pracuje.
Pojazdy z silnikiem benzynowym:
Czci silnika mog by bardzo gorce.

Aby unikn poparze, naley dotyka tylko
czci opisanych w instrukcji obsugi i zwrci uwag na ostrzeenia i wskazwki.
Wentylator chodnicy moe rozpocz prac
samoczynnie, nawet jeli wyjto kluczyk ze
stacyjki. Dlatego nie naley siga w obszar
pracy wentylatora.
Silnik jest wyposaony w elektroniczny ukad

zaponowy, ktry pracuje pod wysokim napiciem. Dlatego w adnym wypadku nie wolno dotyka elementw ukadu zaponowego
(cewki zaponowej, przewodw wysokiego
napicia, zczy wiec zaponowych, gniazda
diagnostycznego), jeli:
silnik pracuje
silnik jest uruchamiany
zapon jest wczony i obracany jest wa
korbowy.
196
Eksploatacja
Komora silnika
Zamykanie
T Przytrzyma pokryw komory silnika.
T Ustawi pokryw komory silnika w pozycji

poziomej i puci j.
T Wyj drek podtrzymujcy 2 ze szczeliny 3.
T Sprawdzi, czy pokrywa komory silnika zatrzasna si prawidowo.
T Wcisn drek podtrzymujcy do gniazda

mocujcego 1.
!
W adnym wypadku nie naley dociska
pokrywy komory silnika, poniewa moe to
doprowadzi do jej wgniecenia.
Jeli pokrywa nie zatrzasna si prawidowo,

mona j nieco unie. Naley wwczas ponownie otworzy pokryw i upuci j nieco
energiczniej.
197
Eksploatacja
Komora silnika
Olej silnikowy
W zalenoci od stylu jazdy pojazd moe zuywa do 0,8 l oleju na 1000 km. Zuycie oleju
moe by wysze, jeli:
samochd jest nowy
Sprawdzanie poziomu oleju

silnikowego
Poziom oleju mona odczyta na wywietlaczu
wielofunkcyjnym lub sprawdzi za pomoc miarki poziomu oleju.
silnik czsto pracuje na wysokich obrotach.
Podczas sprawdzania poziomu oleju silnikowego pojazd musi:
Zuycie oleju mona oceni dopiero po przejechaniu duszego odcinka.
sta poziomo
mie rozgrzany silnik do temperatury pracy
sta co najmniej od piciu minut z wyczonym silnikiem.
198
Wskazanie poziomu oleju

T Obrci kluczyk w stacyjce do pozycji 2.
T Odczeka ok. 10 sekund, a na zestawie
wskanikw pojawi si symbole : i
znak .
T Nacisn w cigu jednej sekundy dwa razy
przecznik , znajdujcy si z lewej
strony zestawu wskanikw.
Pomiar moe zakoczy si nastpujcymi komunikatami:
Wywietlacz
OK
Prawidowy poziom oleju
-1.0L
Dola 1,0 l oleju
-1.5L
Dola 1,5 l oleju
-2.0L
Dola 2,0 l oleju
HI
Poziom zbyt wysoki;

spuci lub odessa olej
Eksploatacja
Komora silnika
T Jeli jest to konieczne, uzupeni olej.
Bdny pomiar
lub
Jeli na wywietlaczu pojawi si migajcy symbol oznacza to, e dokonanie prawidowego pomiaru byo niemoliwe.
T Jeli jest to konieczne, obniy poziom

oleju.
Zbyt wysoki poziom oleju moe spowodowa
uszkodzenie silnika lub katalizatora.
Miarka poziomu oleju
T Po krtkiej przerwie naley powtrzy pomiar.

i
Jeli poziom oleju ponownie nie pojawi si
na wywietlaczu, pomiaru naley dokona
za pomoc miarki poziomu oleju.
Sprawdzenie wskanika poziomu oleju
naley zleci autoryzowanej stacji obsugi
Mercedes-Benz.
1 Miarka poziomu oleju

2 Otwr wlewowy oleju silnikowego
T Wyj miark poziomu oleju.
T Oczyci miark poziomu oleju.
T Wprowadzi miark cakowicie do otworu,
a nastpnie znowu wyj.
Poziom oleju jest prawidowy, jeli pozostao oleju na miarce znajduje si w obrbie
znaczonego zakresu.
199
Eksploatacja
Komora silnika
Uzupenianie poziomu oleju
silnikowego
!
Nadmiar oleju naley spuci lub odessa,
na przykad w stacji obsugi Mercedes-Benz.
W przeciwnym wypadku mona doprowadzi
do uszkodzenia silnika lub katalizatora.
T Zakrci korek wlewu.
1 Miarka poziomu oleju

2 Otwr wlewowy oleju silnikowego
T Odkrci korek wlewu 2. Uwaa, aby nie wla
za duo oleju.
200
Naley uwaa, aby podczas dolewania nie

rozla oleju. Olej, ktry dostanie si do gleby
lub wd gruntowych, stanowi zagroenie dla
rodowiska.
Poziom oleju w automatycznej skrzyni

biegw
Poziomu oleju w skrzyni biegw nie trzeba sprawdza. W przypadku utraty oleju lub zakce w
przeczaniu biegw naley przeprowadzi kontrol automatycznej skrzyni biegw w autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz.
Eksploatacja
Komora silnika
T Poziom pynu chodzcego jest prawidowy,
jeli:
Pyn chodzcy
Pyn chodzcy skada si z wody i rodka zapobiegajcego korozji i zamarzaniu.
przy zimnym pynie chodzcym siga

on oznaczenia 2 na zbiorniku wyrwnawczym
Podczas sprawdzania poziomu chodziwa naley

zwrci uwag, aby:
poziom gorcego pynu chodzcego

siga ok. 2,0 cm wyej.
silnik by schodzony
pojazd znajdowa si w pozycji poziomej.
Zbiornik wyrwnawczy znajduje si w przedniej
czci komory silnika.
Uwaga!
W ukadzie chodzenia panuje wysokie cinienie, dlatego korek naley odkrca dopiero po ostygniciu silnika. Naley odczeka
czas stygnicia, czyli ok.30 minut. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczestwo poparzenia gorcym pynem chodzcym.
T W razie potrzeby uzupeni pyn chodzcy.

1 Zbiornik wyrwnawczy
2 Oznaczenie
3 Korek
T Odkrci powoli korek zbiornika wyrwnawczego o okoo p obrotu i odczeka,
a cinienie spadnie.
T Zakrci korek zbiornika wyrwnawczego.

Dalsze informacje na ten temat znajduj si
w rozdziale Dane techniczne (M strona 330).
T Przekrci korek dalej w lewo i zdj go.
201
Eksploatacja
Komora silnika
Ukad spryskiwaczy szyb
Pojemnik pynu do spryskiwaczy ma pojemno
4,2 l lub 5,0 l (w pojazdach z podgrzewanym pojemnikiem*).
O kadej porze roku zaleca si dodawanie do
wody rodka do mycia szyb Mercedes-Benz zapobiegajcego tworzeniu si smug. rodek do
mycia szyb naley najpierw zmiesza z wod w
odpowiednim pojemniku. Informacje na temat
odpowiednich dodatkw znajduj si w tym rozdziale.
Przy temperaturach dodatnich zaleca si stosowanie pynu Summerwash.
202
Jeli istnieje prawdopodobiestwo mrozw naley stosowa pyn Winterwash, aby woda na
szybie przedniej nie zamarzaa.
W pojazdach z podgrzewanym pojemnikiem wystarczy z reguy zabezpieczenie przed mrozem
do ok. -10 C.
Uwaga!
Koncentrat stosowany do ukadu spryskiwacza jest atwopalny. Podczas uzupeniania
pynu nie wolno pali ani zblia si z otwartym ogniem.
Dalsze informacje na ten temat znajduj si
w rozdziale Dane techniczne (M strona 332).
1 Zbiornik pynu do spryskiwaczy

2 Korek
Eksploatacja
Koa i ogumienie
Koa i ogumienie
Naley stosowa opony sprawdzone i zalecane

przez firm DaimlerChrysler. Opony te zostay
specjalnie zaprojektowane dla pojazdw marki
Mercedes-Benz. Informacje na temat opon mona uzyska w kadej autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz.
!
Stosowanie innych opon ni opony
przebadane i zalecane dla pojazdw marki
Mercedes-Benz moe np. pogorszy waciwoci trakcyjne pojazdu, spowodowa haaliw eksploatacj, zwikszone zuycie itp. Ponadto odchylenia w wymiarach oraz odmienna charakterystyka odksztacania si opon
podczas obcienia w trakcie jazdy mog powodowa ocieranie opon o nadwozie i elementy konstrukcyjne osi. Skutkiem tego moe by
uszkodzenie opony lub pojazdu.
!
Pojazdy z wielkoci opon
205/45 R16 83H M0 i
205/40 ZR17 M0:
Stosowanie innych opon ni opony
przebadane i zalecane dla pojazdw marki
Mercedes-Benz moe spowodowa bdne
wskazania prdkociomierza. Skutkiem tego
moe by jazda z prdkoci wysz ni wskazania prdkociomierza.
Opony bienikowane nie s sprawdzane ani zalecane przez firm DaimlerChrysler. W oponach
bienikowanych nie zawsze mona rozpozna
ukryte uszkodzenia. Z tego powodu firma
DaimlerChrysler nie moe zagwarantowa bezpieczestwa jazdy w przypadku stosowania opon
bienikowych.
Uwaga!
Naley stosowa wycznie koa o rozmiarach
wyszczeglnionych w instrukcji obsugi pojazdu. Zamontowanie innych k:
moe doprowadzi do uszkodzenia
ukadu hamulcowego lub elementw
podwozia
nie gwarantuje swobodnego obracania
si k i opon.
Niedopuszczalne s przerbki ukadu hamulcowego i k jezdnych, jak rwnie stosowanie podkadek dystansowych i dodatkowych oson. Tego
rodzaju zmiany mog spowodowa wyganicie
homologacji pojazdu.
W przypadku chci zastosowania opon innych
ni przebadane i zalecane przez firm
DaimlerChrysler, naley zwrci si po informacje do autoryzowanej stacji obsugi
Mercedes-Benz.
203
Eksploatacja
Koa i ogumienie
Zasady
Stosowa tylko opony i koa tego samego typu
i tego samego producenta.
Montowa na koa tylko odpowiednie opony.
Po montau nowych opon pierwsze 100 km
naley przejecha z umiarkowan prdkoci.
Regularnie sprawdza, czy koa i opony nie
s uszkodzone.
Przy obcionym samochodzie naley sprawdzi i ewentualnie skorygowa cinienie
w oponach.
Nie jedzi na oponach o nadmiernie zuytym bieniku. Przy bieniku niszym ni 3 mm
przyczepno opon na mokrej nawierzchni
znacznie maleje.
204
W pojazdach o tym samym rozmiarze k

z przodu i z tyu naley montowa nowe
opony najpierw na koa przednie.
Po usuniciu korozji z k stalowych naley
je polakierowa.
Opony naley wymienia niezalenie od
stopnia zuycia najpniej po szeciu latach
uytkowania. Dotyczy to rwnie koa zapasowego.
!
Wymontowane opony przeznaczone do dalszej eksploatacji naley przechowywa
w chodnym, suchym i moliwie ciemnym
miejscu. Opony naley chroni przed olejem,
tuszczem, benzyn i olejem napdowym.
Kierunek obrotu
Opony o oznaczonym kierunku obrotu maj dodatkowe zalety, np. w odniesieniu do aquaplaningu (zjawiska polegajcego na tworzeniu si
klina wodnego midzy opon a mokr nawierzchni). Zalety te mona wykorzysta jedynie wtedy, gdy opony zamontowane s zgodnie z kierunkiem obrotu.
Strzaka znajdujca si na bocznej powierzchni
opony wskazuje kierunek obrotu koa.
Koo zapasowe mona zamontowa niezgodnie
z kierunkiem obrotu.
Eksploatacja
Koa i ogumienie
Cinienie powietrza w ogumieniu
Tabela cinienia powietrza w oponach znajduje si

na wewntrznej stronie pokrywy wlewu paliwa.
Uwaga!
Jeli cinienie w oponach spadnie kilka razy

z rzdu, naley sprawdzi:
Podane wartoci cinienia w oponach przy

maym obcieniu s wartociami minimalnymi zapewniajcymi komfort jazdy.
czy w oponie znajduj si ciaa obce

czy koo lub wentyl s szczelne.
Cinienie naley korygowa tylko w zimnych oponach.
Cinienie w rozgrzanych oponach wolno korygowa tylko wtedy, kiedy jest ono za niskie dla aktualnych warunkw eksploatacji. Cinienie w rozgrzanych oponach jest zawsze wysze ni w oponach zimnych.
Mona jednak stosowa wartoci dla wikszego obcienia. Jest to dozwolone i korzystne
z technicznego punktu widzenia, jednak ogranicza nieco komfort jazdy.
Naley rwnie sprawdzi cinienie w kole
zapasowym.
Cinienie w oponach naley sprawdza

regularnie, co najmniej raz na dwa tygodnie.
Cinienie w oponach zmienia si o ok. 0,1 bara
co 10C temperatury powietrza. Przy pomiarze
cinienia w oponach w pomieszczeniach, ktrych
temperatura znacznie rni si od temperatury
na dworze, naley odpowiednio skorygowa warto pomiaru.
Temperatura opon i cinienie w oponach wzrastaj rwnie podczas jazdy zalenie od prdkoci i obcienia pojazdu.
205
Eksploatacja
Koa i ogumienie
Przekadanie k
Uwaga!
Koa przednie mona zamieni z tylnymi tylko
wtedy, gdy maj one te same parametry, na
przykad rozmiar, gboko bienika itp.
Zuycie opon na osi przedniej i tylnej moe
si rni i zaley od warunkw eksploatacji
pojazdu.
W pojazdach z koami o tych samych rozmiarach
mona przekada koa w zalenoci od zuycia
opon co 5 000 do 10 000 km. Naley zwrci
uwag na to, aby zachowa kierunek obrotu k.
206
Koa naley przekada zanim wystpi typowe

objawy zuycia opon. Charakterystyczne jest
wiksze zuycie strefy rodkowej bienika opon
w koach przednich i krawdzi bienika opon w
koach tylnych.
Po kadej zamianie k naley gruntownie oczyci wewntrzn stron tarczy koa i sprawdzi
cinienie w oponach.
Uwaga!
Po kadej zamianie k naley sprawdzi
moment ich dokrcania. ruby k naley
dokrca momentem 110 Nm, w przeciwnym razie mog si poluzowa.
Naley stosowa tylko ruby marki
Mercedes-Benz, ktre pasuj do k danego
pojazdu.
Eksploatacja
Eksploatacja zimowa
Eksploatacja zimowa
Na pocztku zimy naley przygotowa pojazd do

eksploatacji w warunkach zimowych w autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz. Serwis ten
obejmuje:
wymian oleju silnikowego,
gdy w silniku znajduje si olej nieprzystosowany do warunkw zimowych,
sprawdzenie stenia rodkw przeciw
korozji i zamarzaniu w ukadzie chodzenia
silnika,
dodanie koncentratu czyszczcego do wody
spryskiwacza szyby przedniej i zmywania
reflektorw,
sprawdzenie akumulatora,
Opony zimowe
Opony zimowe naley stosowa przy temperaturach poniej +4C oraz przy onieonej lub oblodzonej nawierzchni. Tylko z takimi oponami systemy ABS i ESP mog dziaa skutecznie rwnie zim.
Dla zapewnienia bezpieczestwa jazdy naley
stosowa na wszystkich koach opony zimowe
tej samej marki i o tym samym profilu.
W przypadku stosowania opon zimowych naley

przestrzega dopuszczalnej prdkoci maksymalnej dla danych opon. W przypadku instalacji opon
zimowych o dopuszczalnej prdkoci maksymalnej niszej ni maksymalna prdko pojazdu, w
polu widzenia kierowcy naley umieci odpowiedni informacj. Naklejk z tak informacj
mona otrzyma u sprzedawcy opon lub w autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz.
Uwaga!
Opony o wysokoci bienika poniej 4 mm
naley bezwzgldnie wymieni. Nie speniaj
one wymaga eksploatacji zimowej.
wymian opon.
207
Eksploatacja
Eksploatacja zimowa
Uwaga!
Jeeli podczas jazdy na zimowych oponach
zamontowane zostanie koo zapasowe z letni opon, to zmieni si stateczno pojazdu
- szczeglnie na zakrtach, pogorszy si stabilno pojazdu. Dlatego naley odpowiednio
dostosowa sposb jazdy i jedzi ostroniej.
W najbliszej autoryzowanej stacji obsugi
Mercedes-Benz naley wymieni koo zapasowe na koo z opon zimow.
208
acuchy przeciwniene
Dopuszczalna najwysza prdko podczas jazdy
z acuchami przeciwnienymi wynosi 50 km/h.
Na niezanieonej drodze acuchy przeciwniene naley niezwocznie zdj.
i
Do ruszania z zaoonymi acuchami przeciwnienymi mona wyczy regulacj
momentu obrotowego silnika (M strona 58).
W ten sposb mona osign efekt obienia.
W przypadku montau acuchw przeciwnienych naley zwrci uwag na to, e:

nie na wszystkie kombinacje koo/opona
mona zakada acuchy przeciwniene;
acuchy mona zakada wycznie na koa
przednie (napdowe); naley przestrzega
instrukcji obsugi producenta;
naley stosowa wycznie acuchy
przeciwniene dopuszczone przez firm
DaimlerChrysler.
Eksploatacja
Podre zagraniczne
Podre zagraniczne
Za granic rwnie istnieje rozbudowana sie autoryzowanych stacji obsugi Mercedes-Benz. Aktualne wykazy stacji obsugi mona otrzyma w
kadej autoryzowanej stacji obsugi
Mercedes-Benz.
Dalsze informacje dotyczce jakoci paliw
znajduj si w rozdziale Dane techniczne
(M strona 325).
Symetryczne wiata mijania

Podrujc po krajach, w ktrych obowizuje
ruch lewostronny, naley przestawi reflektory
na symetryczne wiata mijania. Kierowcy jadcy z przeciwka bd mniej olepiani.
T Reflektory oklei specjalnymi naklejkami.
!
Naley stosowa tylko oryginalne naklejki
Mercedes-Benz. W przeciwnym razie reflektory mogyby ulec uszkodzeniu.
Po powrocie do kraju naley pamita o ponownym przestawieniu reflektorw na asymetryczne wiata mijania.
Naklejki takie mona naby w autoryzowanej

stacji obsugi Mercedes-Benz.
209
Eksploatacja
Jazda z przyczep
Jazda z przyczep
Uwaga!
Doczepiajc lub odczepiajc przyczep,
naley zachowa szczegln ostrono.
Podczas cofania pojazdu naley upewni si,
e nikt nie znajduje si midzy pojazdem
a przyczep!
Przyczepy z hamulcem najazdowym nie
wolno odcza, gdy hamulec zadziaa.
Nieprawidowe zamocowanie przyczepy
grozi odczeniem jej w czasie jazdy.
Naley zwrci uwag, aby nie przekroczy:

dopuszczalnej masy cakowitej
Pojazd z przyczep:
dopuszczalnego obcienia zaczepu

holowniczego
jest ciszy
dopuszczalnego obcienia przyczepy
ma gorsze przyspieszenie i zdolno pokonywania wzniesie
dopuszczalnego obcienia osi tylnej.

i
Dopuszczalne wartoci obcie podane s
w dokumentach pojazdu oraz na tabliczce znamionowej przyczepy i zaczepu holowniczego.
Dopuszczalne s tylko mniejsze obcienia.
Maksymalne obcienie zaczepu holowniczego przypadajce na gwk haka wynosi
50 kg. Nie moe jednak przekracza wartoci
podanej na tabliczce znamionowej zaczepu
holowniczego i przyczepy.
210
Podczas jazdy z przyczep zmienia si zachowanie pojazdu.
ma wyduon drog hamowania

silniej reaguje na porywisty wiatr boczny
wymaga ostroniejszego prowadzenia.
Podczas jazdy z przyczep zuycie paliwa jest
wiksze.
Eksploatacja
Jazda z przyczep
Porady dotyczce jazdy z przyczep
Naley wykorzystywa maksymalne dopuszczalne obcienie zaczepu holowniczego
i przestrzega zasady, e nie powinno by
ono mniejsze ni 40 kg.
Obciajc zaczep holowniczy, naley odpowiednio zmniejszy adunek przewoony
w przestrzeni bagaowej samochodu, tak
aby maksymalne dopuszczalne obcienie
osi tylnej nie zostao przekroczone.
W miar moliwoci nie naley hamowa gwatownie, lecz najpierw lekko wcisn hamulec,
aby przyczepa najechaa i dopiero wtedy
zwiksza si hamowania w sposb cigy.
Jeli przyczepa zacznie traci stabilno, naley zmniejszy prdko; nie naley kontrowa koem kierownicy. W adnym wypadku
nie wolno przyspiesza w celu przywrcenia
statecznoci pojazdu z przyczep.
Zdolno pokonywania wzniesie odnosi si

do ich wysokoci w stosunku do poziomu
morza. Podczas jazdy w terenie grzystym
naley pamita, e wraz ze wzrostem wysokoci mniejsza jest moc silnika i tym samym
zdolno pokonywania wzniesie.
!
Przyczepy z hamulcem najazdowym nie wolno odcza, gdy hamulec zadziaa. Odbicie
mechanizmu hamulca najazdowego moe
spowodowa uszkodzenie zderzaka.
Nie naley przekracza prdkoci 80 km/h

rwnie w krajach, w ktrych dozwolone s
wysze maksymalne prdkoci podczas
jazdy z przyczep.
211
Eksploatacja
Obsuga techniczna
Obsuga techniczna
ASSYST System powiadamiania o terminie

obsugi (Aktive Service System) informuje tym,
ile dni lub kilometrw przebiegu pozostaje do
kolejnej obsugi.
Na zestawie wskanikw ukazuj si odpowiednie symbole, np:
9 1000
10
Nastpna obsuga po przejechaniu 1000 km.

Nastpna obsuga za 10 dni.
System ASSYST informuje take o rodzaju przypadajcej obsugi:

9 wski zakres obsugi (A)
szeroki zakres obsugi (B)
212
i
Okres midzy kolejnymi terminami obsugi zaley od techniki jazdy. Spokojny styl jazdy przy
rednich prdkociach obrotowych i unikanie
czstej jazdy na krtkich odcinkach wyduaj okresy midzy terminami obsugi.
Ukrywanie wskanika serwisu

Wskanik obsugi zniknie automatycznie po
10 sekundach. Wskanik mona take ukry samodzielnie.
T Nacisn krtko przecznik znajdujcy si po lewej stronie zestawu wskanikw.
Eksploatacja
Obsuga techniczna
Termin obsugi przekroczony
Po przekroczeniu terminu obsugi:
na wskaniku obsugi pojawia si migajcy
znak minus
emitowany jest sygna dwikowy.
Podczas przegldu autoryzowana stacja obsugi
Mercedes-Benz wyzeruje wskanik serwisu.
Wywietlanie terminu obsugi

T Wczy odpowiednio wywietlacz na zestawie wskanikw (M strona 86).
T Dwa razy w cigu jednej sekundy nacisn
przecznik znajdujcy si z lewej
i
Czas, w ktrym akumulator by odczony, nie
jest uwzgldniany we wskazaniu serwisu i dlatego naley odliczy go od podanego terminu
przegldu.
Naley zwrci uwag, aby nie pomyli wskanika obsugi ze wskanikiem poziomu oleju
silnikowego :.
i
Nieprzestrzeganie ustalonych terminw przegldw moe spowodowa utrat prawa do
gwarancji.
213
Eksploatacja
Obsuga techniczna
Zerowanie wskanika serwisu
Jeli obsuga pojazdu zostaa wykonana, ale nie
przez ASO Mercedes-Benz, wskanik obsugi
mona wyzerowa samodzielnie.
Nacisn dwa razy w cigu jednej sekundy
przecznik znajdujcy si z lewej
T Wywietli si wskanik obsugi technicznej.
T Przed upywem kolejnych dziesiciu sekund
obrci kluczyk w stacyjce do pozycji 0.
T Nacisn i przytrzyma wcinity przecznik
.
214
T Jednoczeni obrci kluczyk w stacyjce do

pozycji 2.
T Nadal naciska przecznik .
Na wywietlaczu przez cay czas wida ostatni wskanik obsugi. Po ok. 10 sekundach
wyemitowany zostanie sygna dwikowy.
Nastpnie pojawi si wskanik obsugi z now
wartoci, odpowiadajc przebiegowi /
czasowi pomidzy obsugami technicznymi
pojazdu.
T Zwolni przecznik .
T Przez przynajmniej pi sekund pozostawi
kluczyk w stacyjce w pozycji 2.
Wskanik obsugi jest wyzerowany.
i
Jeli wskanik serwisu wyzerowano przypadkowo, mona go zaktualizowa w autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz.
Eksploatacja
Konserwacja
Konserwacja
Regularna i fachowa konserwacja sprzyja zachowaniu wartoci rynkowej pojazdu. Najlepsz

ochron przed szkodliwym wpywem otoczenia
jest regularne mycie i konserwacja pojazdu.
Naley niezwocznie usuwa lady po uderzeniach

kamieni i nastpujce zanieczyszczenia:
Zaleca si stosowanie rodkw do konserwacji rekomendowanych dla pojazdw

Mercedes-Benz.
S to rodki najwyszej jakoci. Peny asortyment
rodkw do czyszczenia i konserwacji dostpny
jest w kadej ASO Mercedes-Benz.
ptasie odchody
Niektrych zadrapa, werw i innych uszkodze

spowodowanych zaniedbaniem lub niewaciw
konserwacj pojazdu nie mona usun nawet
zalecanymi rodkami. W takim wypadku naley
zwrci si o pomoc do ASO Mercedes-Benz.
lady po owadach
ywice
oleje i tuszcze
benzyna
plamy ze smoy
Naley dokadnie przestrzega instrukcji
uytkowania stosowanych kosmetykw
samochodowych.
Kosmetyki samochodowe naley zawsze
przechowywa szczelnie zamknite, w miejscu niedostpnym dla dzieci.
Puste opakowania, zuyte cierki do czyszczenia i wat do polerowania naley utylizowa zgodnie z wymaganiami ochrony
rodowiska.
215
Eksploatacja
Konserwacja
Myjnie samochodowe
Pojazd mona od pocztku my w automatycznych, najlepiej bezszczotkowych, myjniach samochodowych.
Przed wjazdem do myjni naley usun z karoserii wiksze zanieczyszczenia.
Po myciu w automatycznej myjni samochodowej
naley usun wosk z szyb i wycieraczek. Zapobiega to powstawaniu smug.
i
Po myciu pojazdu w myjni automatycznej
naley sprawdzi, czy lusterka zewntrzne s
poprawnie zablokowane w pooeniu do jazdy. W przeciwnym razie mog drga podczas
jazdy.
216
Wysokocinieniowy agregat myjcy

!
Do czyszczenia opon nie naley stosowa
okrgych dysz strumieniowych. Moe to prowadzi do uszkodzenia opon. Uszkodzone
opony naley wymieni.
Minimalny odstp dyszy od czyszczonego przedmiotu powinien wynosi ok. 30 cm.
W czasie mycia pojazdu aparatem wysokocinieniowym, naley bez przerwy porusza dysz. Nie
naley kierowa strumienia bezporednio na
szczeliny drzwi, gumowe osony zawiesze,
osprzt elektryczny, zcza wtykowe przewodw
ani uszczelki.
Podczas mycia dachu uchylnego cinienie nie
moe przekracza 80 bar.
Eksploatacja
Konserwacja
Konserwacja zewntrzna pojazdu
Czyszczenie przedniej szyby

i wycieraczek
T Przed wczeniem zaponu pooy wycieraczki na szybie.

i
Uwaga!
Rwnie wycieraczki mona czyci w ten

sposb.
Przed czyszczeniem przedniej szyby i wycieraczek naley wyj kluczyk ze stacyjki.

W przeciwnym razie wycieraczki mog si
wczy i zrani myjcego.
T Odchyli ramiona wycieraczek od szyby.
1 Czujniki ukadu PARKTRONIC*
Po wyranym zablokowaniu si ramion wycieraczek mona czyci szyb.
217
Eksploatacja
Konserwacja
T Zamek naoliwi bezkwasowym i nieywicznym
olejem.
Wskazwki dotyczce konserwacji

zaczepu holowniczego*
T Sprawdzi dziaanie zaczepu holowniczego

w pojedzie.
Aby zagwarantowa bezpieczny i atwy monta

i demonta, w przypadku zabrudzenia lub korozji
oczyci hak holowniczy i zaczep.
i
Czynno t naley zleci stacji obsugi
Mercedes-Benz.
T Zabrudzenia wyczyci czyst, niepozostawiajc kaczkw szmatk lub szczotk.

T Korozj oczyci szczotk drucian.
i
Haka holowniczego nie naley czyci za pomoc dysz strumieniowych. Nie stosowa take adnych rozpuszczalnikw.
Po oczyszczeniu naley nasmarowa nastpujce miejsca:

1
2
3
4
5
Mocowania
Kocwk haka
Powierzchnie prowadzce
Dwigni zwalniajc
Gwk haka1
oraz gniazdo zaczepu haka w pojedzie.

1
218
O ile producent przyczepy nie zaleci inaczej.
Utylizacj cierek nasczonych olejami
i smarami naley przeprowadzi zgodnie
z przepisami o ochronie rodowiska.
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczenia
rodek czyszczcy
Konserwacja
ywice drzew,
ptasie odchody
rodek MB do usuwania ywicy drzew

i ptasich odchodw (MB-Spotcleaner)
T Usuwa zanieczyszczenia zwilon

ciereczk i polerowa do sucha.
lady po owadach
rodek MB do zmywania pozostaoci

owadw (MB-Insektenentferner)
T Pozostaoci spryska pynem

i odczeka chwil.
Wskazwki
Przed myciem samochodu

usun pozostaoci po owadach.
T Resztki zmy wod.
Nie dopuci do zaschnicia na

socu rodka do usuwania
T Osuszy powierzchni mikk ciereczk. owadw.
Felgi ze stopw
metali lekkich
Szampon samochodowy MB
T Felgi ze stopw metali lekkich czyci

w miar moliwoci co tydzie.
rodek czyszczcy
MB do felg ze stopw metali lekkich
T Stosowa do tego mikk ciereczk

i duo ciepej wody.
Stosowa tylko rodki marki

Mercedes Benz. Kwane lub
alkaliczne rodki czyszczce
mog spowodowa rdzewienie
rub i spryn mocujcych
ciarki wywaajce.
219
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Karoseria i inne
rodek konserwujcy i nabyszczajcy
elementy lakierowane (MB-Glanzkonservierer)
Konserwacja
Wskazwki
Chroni lakier i nadaje poysk.
Nie stosowa rodkw czyszczcych w bezporednim socu

lub na nagrzanej pokrywie silnika.
rodek MB konserwujco-nabyszczajcy, Do silniejszych zabrudze i usuwania

lekko cierny (MB-Polish)
niewielkich rys na lakierowanych elementach drewnianych.
rodek do czyszczenia lakieru
(MB-Lackreiniger)
Czyci postarzae i zniszczone powoki

lakierowe.
Wata MB do polerowania (MB-Polierwatte)

Lakier MB w sztyfcie (MB-Lackstift)
Lakier MB w aerozolu (MB-Sprhdose)
Mycie silnika
220
Prowizorycznie zabezpiecza
niewielkie uszkodzenia lakieru.
Nie stosowa do elementw

nielakierowanych (np. klamki,
uszczelki) Zapobiega to powstawaniu plam.
Przeprowadza regularne kontrole
stanu karoserii w ASO
Mercedes-Benz.
Pasta polerska MB (MB-Polierpaste)
Poleruje silnie zabrudzone i zniszczone

powoki oraz usuwa niewielkie rysy.
rodek konserwujcy MB
(MB-Konservierungsmittel)
T Po kadym myciu silnika nasmarowa

wszystkie punkty smarowania dwigni
regulacyjnych silnika.
Paski transmisji chroni przed

woskiem.
T Nastpnie przeprowadzi konserwacj

silnika.
Przy myciu agregatem wysokocinieniowym lub parowym nie

kierowa strumienia bezporednio na alternator; alternator mona przykry.
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Konserwacja
Wskazwki
Szyby
Pyn MB do mycia szyb ze rodkiem

zapobiegajcym parowaniu
T Stosowa rodek czyszczcy regularnie.

Jest on rwnie odpowiedni do mycia
szyb rozpraszajcych z tworzywa
sztucznego.
Nie stosowa do mycia reflektorw.
Pyn MB do mycia szyb, intensiv
T Stosowa rodek przy silnych lub tustych

zanieczyszczeniach. Jest on rwnie
odpowiedni do mycia szyb rozpraszajcych z tworzywa sztucznego.
Szampon samochodowy MB
T Uywa gbki i duo ciepej wody.
Nie szorowa, nie drapa i nie

naciska mocno szyb rozpraszajcych z tworzywa sztucznego.
rodek MB do zmywania pozostaoci

owadw (MB-Insektenentferner)
T Stosowa rodek do usuwania owadw

tylko przy silnych zabrudzeniach.
Nie stosowa gbki ani rozpuszczalnikw do usuwania owadw.
Reflektory przednie
i tylne, dodatkowe
kierunkowskazy
221
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Konserwacja
Czujniki 1
(M strona 217)
systemu
PARKTRONIC*
Rozcieczony szampon samochodowy MB T Czujniki w zderzaku czyci mikk

lub czysta woda
ciereczk.
Cay pojazd
Rozcieczony w wodzie szampon

samochodowy MB (MB-Autoshampoo)
T W przypadku czyszczenia czujnikw

agregatem wysokocinieniowym lub
parowym my krtko i z odlegoci
co najmniej 10 cm.
T Dokadnie spryska pojazd i stosowa
dostateczn ilo wody.
T Gbk i irch puka czsto.
T Spuka samochd czyst wod.
T Wytrze samochd do sucha irch.
222
Wskazwki
Nie stosowa suchych, szorstkich
lub twardych ciereczek. Nie naciska. Nie powodowa zadrapa
i innych uszkodze czujnikw.
Nie my pojazdu w ostrym socu.

Ostronie oczyci wlot powietrza
wentylacji.
W zimie jak najprdzej usuwa
pozostaoci soli.
Przy myciu podwozia pamita
o wewntrznej stronie k.
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Konserwacja
Powierzchnie
poplamione smo
Zmywacz MB do smoy (MB-Teerentferner) T Zabrudzone miejsce spryska rodkiem

czyszczcym i odczeka minut.
Wskazwki
Plamy ze smoy usuwa od razu.
Stare plamy trudno zmy.
T Mikk szmatk zetrze plam.

Zamki drzwi
Pira wycieraczek
(M strona 272)
Odmraacz do zamkw MB
Do wszystkich rodzajw zamkw.

T Pira wycieraczek czyci ciereczk
i rozcieczonym rodkiem czyszczcym.
Pira wycieraczek wymienia raz

lub dwa razy w roku.
223
Eksploatacja
Konserwacja
Konserwacja wntrza pojazdu
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Konserwacja
Wskazwki
Tapicerka z tkaniny

T Plamy usuwa natychmiast.
T Silne zabrudzenia czyci such pian.
Tapicerka moe zosta pofarbowana na skutek kontaktu z farbujc odzie lub pokrowcami na
fotele. Takich plam nie mona ju
usun. Dlatego stosowa
odpowiednie podkadki.
T Tylko trudno usuwalne plamy czyci

odplamiaczem.
Nie stosowa odplamiaczy MB

i rozpuszczalnikw.
rodek MB do czyszczenia tapicerki

tekstylnej (MB-Textilpolster-Reiniger)
Pianka MB do mycia tapicerki
(MB-Polsterschaumreiniger)
Odplamiacz MB
T Tapicerk czsto szczotkowa

lub odkurza.
T Plamy z piwa, wina i sokw usuwa

czyst ciereczk nasczon rodkiem
czyszczcym.
T Czyci zabrudzenia, lekko dociskajc
czyst ciereczk nasczon rodkiem
czyszczcym do zabrudzonego miejsca.
T Przetrze powierzchni czyst,
wilgotn ciereczk.
T Tkanin wysuszy.
224
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Konserwacja
Wskazwki
Tapicerka skrzana
Pianka MB do konserwacji skry

(MB-Lederpflegeschaum)
T Plamy usuwa natychmiast.
Uwaa, aby perforowana tapicerka skrzana nie zamoka

od spodu.
T Tapicerk skrzan przetrze wilgotn

ciereczk.
T Wytrze tapicerk do sucha.
Dywaniki podogowe
i wycieraczki

Stosowa rodek antystatyczny

MB w aerozolu zapobiegajcy
elektryzowaniu si pojazdu.

Antystatyczny rodek MB w aerozolu
(MB-Antistatik Spray)
Odplamiacz MB
Kokpit
rodek MB do konserwacji kokpitu

(MB-Cockpitpflege)
T Nanie rodek na mikk ciereczk

i rozprowadzi go rwnomiernie.
T W razie potrzeby osuszy powierzchni
mikk ciereczk.
Oprzyrzdowania i oson z tworzywa sztucznego nie spryskiwa

rodkiem czyszczcym.
225
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Konserwacja
Zestaw wskanikw

T Czyci nie pozostawiajc kaczkw

Nie stosowa rodkw do szorociereczk nasczon rodkiem czyszcz- wania.
cym rozcieczonym w letniej wodzie.
Zwrci uwag, aby wilgo nie
T W razie potrzeby wytrze powierzchni
dostaa si za osony wskanikw
do sucha.
na desce rozdzielczej.
Neutralny pyn do mycia naczy

Rozcieczony w wodzie rodek do prania
delikatnych tkanin
Kierownica, dwignia
skrzyni biegw

Wskazwki
T Kierownic i dwigni skrzyni biegw

czyci wilgotn ciereczk.
T W razie potrzeby wytrze powierzchni
do sucha.
Uchwyt na napoje

226
T Nanie rodek czyszczcy i wytrze go

wilgotn ciereczk.
Nie stosowa innych rodkw.
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Konserwacja
Wskazwki
T Pasy bezpieczestwa czyci tylko

wymienionymi rodkami lub letni wod
z mydem.
Nie suszy pasw bezpieczestwa w bezporednim socu lub

w temperaturze powyej 80C.
Nie wybiela ani nie farbowa
pasw. Moe to mie ujemny
wpyw na dziaanie pasw.

T W pierwszej kolejnoci odkurzy

powierzchni.
Uwaaj aby nie przemoczy

podsufitki.
rodek do czyszczenia tapicerki
T Silne zabrudzenia czyci such pian.
Odplamiacz MB
T W przypadku stosowania rozcieczonego

szamponu MB lub odplamiacza MB
zwily rodkiem mikk ciereczk.
Pasy bezpieczestwa Rozcieczony w wodzie szampon

Podsufitka
T Stosowa rodek do czyszczenia

tapicerki.
227
Eksploatacja
Konserwacja
Zanieczyszczone
elementy
rodek czyszczcy
Elementy gumowe
i czci z tworzyw
sztucznych

rodek MB do konserwacji kokpitu
(MB-Cockpitpflege)
rodek MB do konserwacji tworzyw
sztucznych (MB-Kunststoffpflege)
228
Konserwacja
Wskazwki
Nie stosowa innych rodkw,
nie natuszcza i nie woskowa.
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Gdzie mona znale...
Otwieranie/zamykanie w sytuacji awaryjnej
Wymiana arwek
Wymiana pir wycieraczek
Przebicie opony
Obsuga akumulatora
Awaryjne uruchamianie silnika
Cignicie i holowanie
Bezpieczniki
229
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Niniejszy rozdzia zawiera informacje przydatne
w razie wystpienia problemw.
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Propozycje rozwizania problemu
Niespodziewanie uruchomi si system

zabezpieczajcy przed kradzie
i wamaniem.
Samochd zosta otwarty za pomoc kluczyka

awaryjnego i instalacja alarmowa nie zostaa
wyczona.
Wyczy system zabezpieczajcy przed

kradzie i wamaniem:
T Nacisn przycisk
na pilocie.
lub
Sycha dwikowy sygna ostrzegawczy.
230
Jazda odbywa si z zacignitym hamulcem

pomocniczym.
T Zwolni hamulec pomocniczy (Mstrona 27).
Nie wyczono wiate i nie zamknito drzwi.
T Ustawi wycznik wiate w pozycji 0.
Nie woono wtyczki po montau fotela obok

kierowcy*.
T Woy wtyczk do gniazda przy fotelu

(M strona 161).
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Kierunkowskaz miga z wiksz

czstotliwoci ni zwykle.
Przepalona arwka kierunkowskazu.
T Wymieni przepalon arwk

(M strona 267), (M strona 270).
Jeli pojazd ma by nie eksploatowany

przez duszy czas
Silnik pracuje nierwnomiernie i nastpuje
wypadanie zaponw.
Nie mona uruchomi silnika, a na wywietlaczu zestawu wskanikw wiec

na zmian wskaniki i .
T Odczy akumulator.
T Zwrci si do ASO Mercedes-Benz o porad.
Moliwe jest uszkodzenie przewodu wysokiego
napicia.
T Doda niewiele gazu.
Moliwe jest uszkodzenie ukadu elektronicznego

silnika.
T Niezwocznie usun awari w ASO

Mercedes-Benz.
System zabezpieczajcy przed kradzie jest

uszkodzony.
T Powiadomi ASO Mercedes-Benz.
Zakcenia w pracy silnika.
231
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Nie mona uruchomi silnika.
Moliwe jest uszkodzenie ukadu elektronicznego

silnika.
T Powtrzy prb uruchomienia silnika

(M strona 26). Naley pamita, e zbyt dugie
prby uruchamiania silnika powoduj rozadowanie akumulatora.
Moliwe s zakcenia w zasilaniu paliwem.
T Uruchomi awaryjnie silnik z obcego akumulatora (M strona 290).

T Jeli po kilku prbach rozruchu silnik nie
daje si uruchomi, powiadomi ASO
Mercedes-Benz.
Nie mona uruchomi silnika rozgrzanego

do temperatury roboczej, mimo e podjto
prb uruchomienia przez ok. 4 sekundy.
232
Rozrusznik osign zbyt wysok temperatur.

Wczyo si zabezpieczenie rozrusznika przed
przecieniem.
T Schadza rozrusznik przez ok. dwie minuty.
Moliwe s zakcenia w zasilaniu paliwem.

(M strona 26).

(M strona 26).
T Jeli po kilku prbach rozruchu silnik nie

daje si uruchomi, powiadomi ASO
Mercedes-Benz.
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Pojazdy z silnikiem wysokoprnym:

Zbiornik paliwa zosta cakowicie oprniony.

T Odpowietrzy instalacj paliwow
(M strona 194).
Reflektory paruj od rodka.
Wysoka wilgotno powietrza.
T Po przejechaniu krtkiego odcinka trasy,

reflektory ju nie paruj.
Nastpio wyczenie klimatyzacji.
Nastpio przegrzanie silnika, np. podczas jazdy

z przyczep w ekstremalnych warunkach
w terenie grzystym.
T Schodzi silnik.
Nastpi wypadek.
Wyciek benzyny z samochodu.
T W adnym wypadku nie uruchamia silnika.

T Powiadomi autoryzowan stacj obsugi
Mercedes-Benz.
Nie mona stwierdzi zakresu uszkodzenia
T Powiadomi autoryzowan stacj obsugi

Mercedes-Benz.
Nie mona stwierdzi uszkodzenia:
T Uruchomi silnik w zwyky sposb.
agregatw
instalacji paliwowej
zawieszenia silnika.
233
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Na wywietlaczu zestawu wskanikw

pojawia si symbol F.
Zakcenia pracy mechanicznej skrzyni biegw

z automatycznym sprzgem.
T Nacisn peda hamulca, aby uruchomi silnik.

T Wczy dowolny bieg.
Sprzganie i odczanie sprzga nastpuje
za porednictwem pedau gazu:
Nacisn peda gazu sprzgo zostanie
poczone
Zwolni peda gazu sprzgo zostanie
odczone.
T Niezwocznie zleci sprawdzenie skrzyni
biegw w stacji obsugi Mercedes-Benz.
234
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Na wywietlaczu zestawu wskanikw miga W stojcym pojedzie pozostawiono otwarte

wskanik biegu i dodatkowo sycha sygna drzwi i:
dwikowy.
wczono bieg
nie wcinito pedau hamulca
nie wcinito pedau gazu

lub
T Wczy bieg jaowy.
lub
T Wyczy silnik.
235
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Zakcenia w przeczaniu biegw.
Wyciek oleju ze skrzyni biegw.


Moliwe zakcenia urzdzenia sterujcego.

Skrzynia biegw pracuje w trybie awaryjnym.
Jest wczony pity bieg. Mona wczy bieg
wsteczny.
T Zatrzyma samochd.
Pogorszenie przyspieszania.
Nie przeczaj si biegi.
236
T Wyczy silnik.
T Uruchomi silnik.
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna

Skrzynia biegw pracuje w trybie awaryjnym.

Jest wczony pity bieg. Mona wczy bieg
wsteczny.
T Zatrzyma samochd.
Pogorszenie przyspieszania.
Nie przeczaj si biegi.
T Ustawi dwigni skrzyni biegw w pooeniu P.

T Ustawi dwigni skrzyni biegw w pooeniu D lub R.
W pozycji D jest wczony tylko 2. bieg.
Aby kontynuowa jazd na pitym biegu, naley:
T Zatrzyma samochd.
T Ustawi dwigni skrzyni biegw w pozycji N.
T Wyczy silnik.
T Uruchomi silnik.
T Ustawi dwigni skrzyni biegw w pozycji D.
5.bieg jest wczony.
237
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna

Nastpio uszkodzenie. Nie mona wczy
pojawia si symbol F i napd nie jest
pitego biegu. Mona wczy bieg wsteczny.
przenoszony na koa. Przy prdkoci poniej
35 km/h nastpuje wczenie drugiego
biegu.

biegw w ASO Mercedes-Benz.
Jeli istnieje konieczno wczenia wstecznego
biegu, naley:
T Zatrzyma samochd.
T Ustawi dwigni skrzyni biegw w pooeniu P.
T Ustawi dwigni skrzyni biegw w pozycji R.
W pozycji D nastpi przeczenie na 2. bieg.
238
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Kluczyk i pilot *
Problem
Moliwa przyczyna
Nie mona zamkn lub otworzy

samochodu funkcj pilota.
Rozadowane baterie pilota.
T Sprawdzi baterie pilota (M strona 69)

i w razie potrzeby wymieni je (M strona 260).
Pilot jest uszkodzony.
T Otworzy drzwi za pomoc kluczyka

(M strona 259).
T Otworzy baganik kluczykiem
(M strona 259).
Lampka kontrolna baterii pilota nie zapala

si w czasie testu.
Rozadowane baterie pilota.
T Wymieni baterie (M strona 260).

Baterie s dostpne w kadej ASO
Mercedes-Benz.
239
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Nie mona otworzy lub zamkn pojazdu

funkcj pilota, ale lampka kontrolna
akumulatora nie ganie.
Pilot nie jest zsynchronizowany.
Aby zsynchronizowa pilota, naley:

T Skierowa pilota na pojazd i nacisn krtko
dwa razy przycisk
lub
.
T Nastpnie w cigu 30 sekund wczy
zapon (kluczyk w stacyjce w pozycji 2).
System zamykania ponownie dziaa.
Pilot zosta zgubiony.
T Zleci zablokowanie pilota w ASO

Mercedes-Benz.
T Niezwocznie zgosi zgub ubezpieczycielowi.
T W razie potrzeby zleci wymian zamkw
mechanicznych.
W ASO Mercedes-Benz personel chtnie
dokona wymiany.
240
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Kluczyk zosta zgubiony.
Moliwa przyczyna

T Niezwocznie zgosi zgub ubezpieczycielowi.
T W razie potrzeby zleci wymian zamkw
mechanicznych.
W ASO Mercedes-Benz personel chtnie
dokona wymiany.
241
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Wycieraczki
Problem
Moliwa przyczyna
Zablokowane wycieraczki.
Zablokowanie wycieraczek np. przez licie

lub nieg. Nastpuje wyczenie silnika
wycieraczek.
T Ze wzgldu na bezpieczestwo naley wyj

kluczyk ze stacyjki. Nastpnie usun przyczyn zablokowania.
T Ponownie wczy wycieraczki.
Nastpuje cakowite wyczenie wycieraczek
T Na przeczniku wielofunkcyjnym ustawi

inn prdko pracy wycieraczek.
T Zleci sprawdzenie wycieraczki w najbliszej
ASO Mercedes-Benz.
Czujnik deszczu* niewaciwie steruje

wycieraczkami.
242
Pira wycieraczek uszkodzone w pobliu czujnika

deszczu.
T Wymieni pira wycieraczek (M strona 272).
Lewe i prawe pira wycieraczek zostay zamienione miejscami. Wycieraczki nie przechodz
przez czujnik deszczu.
T Przy montau pir wycieraczek naley zwrci

uwag na rn dugo pira wycieraczki
po stronie kierowcy i pasaera.
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Lampki w przecznikach i przyciskach
Problem
Moliwa przyczyna
Jedno lub oba wiata we wczniku

ogrzewania siedzenia* migaj.
Zbyt niskie napicie spowodowane wczeniem

nadmiernej liczby odbiornikw elektrycznych.
Nastpio automatyczne wyczenie
ogrzewania siedzenia*.
Gdy napicie osignie dostateczn warto,

nastpi automatyczne wczenie ogrzewania
siedzenia.
Nastpuje zbyt wczesne wyczenie

Zbyt niskie napicie spowodowane wczeniem
ogrzewania tylnej szyby, a lampka kontrolna nadmiernej liczby odbiornikw elektrycznych.
we wczniku miga.
Nastpio automatyczne wyczenie ogrzewania
tylnej szyby.
Gdy napicie osignie dostateczn warto,

nastpi automatyczne wczenie ogrzewania
tylnej szyby.
243
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
Lampka kontrolna 7 na konsoli

rodkowej wieci.
Na przednim siedzeniu pasaera zosta zamontowany fotelik dla dziecka. Dlatego nastpio wyczenie poduszki powietrznej po stronie pasaera.
Na przednim siedzeniu pasaera nie jest zamonto- T Zleci sprawdzenie ukadu rozpoznawania
wany fotelik dla dziecka. Nastpio zakcenie
fotelika w ASO Mercedes-Benz.
w ukadzie rozpoznawania fotelika.
Lampka kontrolna 7 na konsoli rodkowej miga. Dodatkowo wieci lampka
kontrolna 1 na zestawie wskanikw
i sycha sygna ostrzegawczy.
244
Po montau fotela pasaera* obok kierowcy nie

woono wtyczki przewodw elektrycznych.

(M strona 161).
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
W lampkach ostrzegawczych ukadu

Nastpio uszkodzenie i wyczenie ukadu
PARKTRONIC* wiec tylko czerwone segPARKTRONIC*.
menty. Dodatkowo sycha sygna ostrzegawczy przez ok. trzy sekundy. Po 30 sekundach nastpi wyczenie ukadu PARKTRONIC, a lampka kontrolna znajdujca si na
przycisku PARKTRONIC* zawieci.
T Zleci sprawdzenie ukadu PARKTRONIC*

W lampkach ostrzegawczych ukadu

PARKTRONIC* wiec tylko czerwone
segmenty.
Zanieczyszczenie lub uszkodzenie czujnikw

PARKTRONIC*.
T Oczyci czujniki ukadu PARKTRONIC*

(M strona 222).
Zakcenia mog by wywoywane przez obce

rdo iskrzenia lub ultradwikw. Wyczenie
ukadu PARKTRONIC* nastpuje po ok.
20 sekundach.
T Ponownie wczy zapon.

lub
T Sprawdzi ukad PARKTRONIC po ustawieniu
pojazdu w innym miejscu.
245
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Lampki na zestawie wskanikw
Problem
Moliwa przyczyna
ta lampka ostrzegawcza silnika

Usterka w ukadzie wtrysku paliwa. Nie mona
wysokoprnego wieci podczas jazdy. osign penej mocy silnika.
v ta lampka ostrzegawcza ukadu
ESP wieci podczas jazdy.
246
Ukad ESP jest wyczony. Niebezpieczestwo

wypadku! Naley dostosowa styl jazdy do warunkw pogodowych i drogowych.

T Moliwie szybko zleci sprawdzenie samochodu w ASO Mercedes-Benz.
T Ponownie wczy ukad regulacji momentu
obrotowego silnika (M strona 59).
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
v ta lampka ostrzegawcza ukadu

ESP miga podczas jazdy.
Nastpio regulujce dziaanie ukadu ESP,

lub kontroli trakcji, poniewa co najmniej jedno
koo osigno swoj granic przyczepnoci.
T Przy ruszaniu dodawa tylko niezbdn ilo

gazu.
T W czasie jazdy zdj stop z pedau gazu.
T Dostosowa styl jazdy do aktualnych warunkw pogodowych i drogowych.
T Nie wycza regulacji momentu obrotowego
silnika za pomoc przecznika ASR-OFF;
wyjtki: (M strona 58).
W przeciwnym razie zwiksza si ryzyko wypadku.
247
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
- ta lampka kontrolna ukadu ABS

i BAS/ESP wieci podczas jazdy.
Ukad ABS jest wyczony z powodu niskiego

napicia. Spowodowao to rwnie wyczenie
ukadu ESP. Ukad hamulcowy nadal dziaa
sprawnie bez systemu ABS.
T Ostronie kontynuowa jazd.
Moliwe s take usterki ukadu PARKTRONIC,

automatycznej skrzyni biegw i autopilota.
W przeciwnym razie zwiksza si ryzyko wypadku.
Ukad ABS jest wyczony z powodu uszkodzenia. Akumulator moe nie by adowany. Ukady
BAS i ESP s wtedy rwnie wyczone.
T Wyczy niepotrzebne odbiorniki elektryczne.
q ta lampka kontrolna wiecy aro- Usterka ukadu wstpnego podgrzewania.

wej nie wieci po obrceniu kluczyka
w stacyjce do pozycji 2.
248
T Moliwie szybko naley uda si ASO

Mercedes-Benz.
Ukad bdzie funkcjonowa, jeli wzronie

napicie akumulatora.
T Niezwocznie naley uda si do najbliszej
ASO Mercedes-Benz.
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
1 Czerwona lampka kontrolna ukadu

SRS wieci podczas jazdy.
Ukady bezpieczestwa s uszkodzone.

Poduszki powietrzne lub napinacze pasw bezpieczestwa mog zadziaa bez powodu, lub
w razie wypadku nie zadziaa.
T Naley ostronie dojecha do najbliszej

ASO Mercedes-Benz!
1 Czerwona lampka kontrolna ukadu

SRS wieci podczas jazdy. Dodatkowo miga lampka kontrolna 7 na
konsoli rodkowej i sycha sygna
ostrzegawczy.
Pomontau fotela pasaera* obok kierowcy

nie woono wtyczki przewodw elektrycznych.

(M strona 161).
3 ; Czerwona lampka kontrolna

Jazda odbywa si z zacignitym hamulcem
hamulcw wieci podczas jazdy i sy- postojowym.
cha ostrzegawczy sygna dwikowy.
3 ; Czerwona lampka kontrolna
hamulcw wieci podczas jazdy.
T Zwolni hamulec pomocniczy (M strona 27).
Zbyt niski poziom pynu hamulcowego w zbiorniku. T Przerwa jazd i skontaktowa si z ASO
Niebezpieczestwo wypadku!
Mercedes-Benz. W adnym razie nie
uzupenia pynu hamulcowego.
Nie usunie to problemu.
249
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
D Czerwona lampka ostrzegawcza

poziomu pynu chodzcego wieci
podczas pracy silnika.
Zbyt niski poziom pynu chodzcego w zbiorniku. T Niezwocznie uzupeni pyn chodzcy,
w przeciwnym razie moe nastpi
przegrzanie silnika (M strona 201).
Jeli lampka nadal wieci, oznacza to, e ukad
chodzenia jest nieszczelny.
Jeli poziom pynu chodzcego jest prawidowy,
przyczyn moe by awaria elektrycznego wentylatora chodnicy.
250
T Zleci sprawdzenie ukadu chodzenia.

T Gdy temperatura pynu chodzcego spadnie
poniej 125C, naley uda si do najbliszej
ASO Mercedes-Benz.
T Unika duego obcienia silnika (np. jazdy
w grach) i jazdy polegajcej na czstym naprzemiennym ruszaniu i hamowaniu.
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna

Temperatura pynu chodzcego przekroczya
T Niezwocznie zatrzyma pojazd i odczeka,
125C.
a spadnie temperatura silnika oraz pynu
podczas jazdy i sycha ostrzegawczy
chodzcego.
sygna dwikowy.
Zbyt niski poziom pynu chodzcego w zbiorniku.
T Sprawdzi poziom pynu chodzcego i w razie
potrzeby uzupeni go (M strona 201).
251
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna

Temperatura pynu chodzcego przekroczya
125C.
podczas jazdy i sycha ostrzegawczy
sygna dwikowy.
Jeli poziom pynu chodzcego jest prawidowy,
przyczyn moe by awaria elektrycznego wentylatora chodnicy.

T Niezwocznie zatrzyma pojazd i odczeka,
a spadnie temperatura silnika oraz pynu
chodzcego.
T Sprawdzi bezpiecznik i dokona ewentualnej
wymiany (M strona 298). Jeli bezpiecznik nie
by wadliwy i poziom chodziwa prawidowy:
T Zleci sprawdzenie ukadu chodzenia.
T Gdy temperatura pynu chodzcego spadnie
poniej 125C, naley uda si do najbliszej
ASO Mercedes-Benz.
T Unika duego obcienia silnika (np. jazdy
w grach) i jazdy polegajcej na czstym na
przemiennym ruszaniu i hamowaniu.
252
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
ta lampka kontrolna diagnostyki

silnika wieci podczas jazdy.
Nastpio uszkodzenie:
ukadu wtrysku paliwa

instalacji zaponowej lub
ukadu wydechowego.
Z tego powodu moliwe jest przekroczenie
dopuszczalnych norm emisji gazw spalinowych
i w razie koniecznoci nastpuje przeczenie
silnika w tryb pracy awaryjnej.
Jazda odbywaa si do cakowitego oprnienia
zbiornika paliwa.
T Po zatankowaniu paliwa uruchomi silnik trzy

do czterech razy, raz za razem.
T Awaryjny tryb pracy zostanie wyczony.
Nie trzeba zleca sprawdzenia samochodu.
< Czerwona lampka ostrzegawcza

pasw bezpieczestwa zapala si
po uruchomieniu silnika.
ta lampka ostrzegawcza rezerwy
paliwa wieci podczas jazdy.
Pasy bezpieczestwa nie zostay zapite.
T Zapi pasy bezpieczestwa.
Poziom paliwa spad poniej poziomu

rezerwowego.
T Zatankowa paliwo na najbliszej stacji

benzynowej (M strona 191).
253
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
ta lampka kontrolna ukadu

BAS/ESP wieci podczas jazdy.
Z powodu awarii ukady BAS i ESP zostay

wyczone.
Ukad hamulcowy dziaa nadal sprawnie

z ukadem ABS lub bez ukadu BAS.
Moliwe, e nie mona bdzie osign penej
mocy silnika.
Z powodu spadku napicia ukady BAS i ESP
zostay wyczone. Akumulator moe nie by
adowany.
T Wyczy niepotrzebne odbiorniki elektryczne.
Akumulator by rozadowany lub odczony.
T Wykona peny obrt kierownic przy pracujcym silniku.
Ukad BAS/ESP bdzie funkcjonowa, jeli

wzronie napicie akumulatora.
Ukad BAS/ESP jest do dyspozycji.
254
Praktyczne rady
Co zrobi, gdy...
Problem
Moliwa przyczyna
: ta lampka ostrzegawcza poziomu Poziom oleju w silniku jest zbyt niski.

oleju w silniku* wieci podczas jazdy.
Lampka kontrolna najpierw wieci przez chwil.
Jeli poziom oleju nadal spada, lampka wieci
wiatem cigym.
T Uzupeni i sprawdzi poziom oleju silnikowego (M strona 198).
2 ta lampka kontrolna okadzin

hamulcw wieci podczas jazdy.
Okadziny cierne hamulcw znajduj si na

granicy zuycia.
T Moliwie szybko zleci wymian okadzin.
# Czerwona lampka kontrolna

adowania akumulatora wieci
podczas jazdy.
Brak prdu adowania akumulatora.

Moliwa przyczyna:
T Natychmiast zatrzyma samochd i sprawdzi

stan paska wieloklinowego.
T Jeli konieczne jest czstsze uzupenianie

oleju w silniku, zleci sprawdzenie silnika
pod ktem ewentualnych nieszczelnoci.
uszkodzony alternator
Jeli jest on zerwany:
zerwany pasek wieloklinowy
T Przerwa jazd i skontaktowa si ze

stacj obsugi Mercedes-Benz.
Jeli jest dobry:
T Niezwocznie uda si do najbliszej ASO
Mercedes-Benz.
255
Praktyczne rady
Gdzie mona znale...
Gdzie mona znale...
Apteczka
Apteczka znajduje si z prawej strony baganika
w schowku.
Wysuwanie schowka
Naley regularnie sprawdza dat wanoci

apteczki i w razie potrzeby wymieni jej
zawarto.
T Unie nieco schowek za uchwyt i wycign go.
Ganica*
T Wyj ganic.
Ganica znajduje si w wysuwanym schowku pod

fotelem kierowcy.
1 Dwignia obrotowa
Otwieranie schowka
T Obrci dwigni w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazwek zegara.
T Otworzy pokryw schowka w d.
T Wyj apteczk.
256
1 Ganica*
i
Po kadym uyciu ganic naley ponownie
napeni.
Zalecamy przeprowadzaw kontrol stanu
ganicy co 1-2 lata.
Praktyczne rady
Gdzie mona znale...
Trjkt ostrzegawczy, zestaw narzdzi,
podnonik, zestaw TIREFIT i koo
zapasowe*
Pojazdy z zestawem TIREFIT
Pojazdy z koem zapasowym*
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Trjkt ostrzegawczy, zestaw narzdzi itd. znajduj si w schowku pod podog baganika.
Zestaw narzdzi zawiera:
uchwyt do holowania
klucz do k
klucz do podnonika
przyrzd do wyjmowania bezpiecznikw
par rkawic.
Klin
Zestaw narzdzi
Podnonik
Hak holowniczy*
Zestaw TIREFIT
Elektryczna pompka
Trjkt ostrzegawczy
Tama mocujca
Klin
Zestaw narzdzi
Podnonik
Hak holowniczy*
Koo zapasowe
Nakadka mocujca
Trjkt ostrzegawczy
Tama mocujca
257
Praktyczne rady
Gdzie mona znale...
Podnonik
Wyjmowanie koa zapasowego
Podnonik przeznaczony jest tylko do wymiany

k. Do pracy pod samochodem naley stosowa
specjalne podpory.
T Obrci nakadk mocujc w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazwek zegara.
!
Do pojazdw Klasy A przeznaczony jest duszy podnonik, dlatego nie naley stosowa
podnonika standardowego.
Naley zwrci uwag na nalepki informacyjne.
Pojazdy z krtszym rozstawem osi:
ta nalepka, typ S 168
Pojazdy z duszym rozstawem osi:
jasnoszara nalepka, typ W 168
i
Przy wkadaniu podnonika powinien on by
maksymalnie skrcony.
258
Ustawienie trjkta ostrzegawczego
T Wyj koo zapasowe.

i
W kole zapasowym mona zamontowa
dodatkowy schowek.
1 Stopy
2 Odblaski boczne
3 Przycisk
T Odchyli stopy 1 na boki do dou.
T Wycign odblaski boczne 2 do gry a do
utworzenia ksztatu trjkta i poczy je za
pomoc grnego przycisku 3.
Praktyczne rady
Otwieranie pojazdu
Odryglowanie drzwi kierowcy

Jeli nie jest moliwe zaryglowanie lub odryglowanie drzwi kierowcy pilotem, naley uy kluczyka awaryjnego.
T Odryglowa drzwi za pomoc kluczyka awaryjnego. W tym celu obrci kluczyk w lewo.
i
System zabezpieczajcy przed kradzie i wamaniem zadziaa, jeli drzwi zostan odryglowane przy uyciu kluczyka awaryjnego. Istnieje wiele moliwoci przerwania uruchomionego alarmu:
Nacisn przycisk
na pilocie.
Obrci kluczyk w stacyjce do pozycji 2.
Zamykanie pojazdu
Pojazdu nie mona zamkn centralnie.
Samochd naley zamkn w nastpujcy sposb:
T Zamkn przednie drzwi pasaera.
T Nacisn wcznik zamka centralnego
na desce rodzielczej (M strona 72).
T Sprawdzi, czy jeszcze jest widoczny przycisk
ryglujcy w prawych przednich drzwiach.
W razie potrzeby wcisn go rcznie.
T Zaryglowa drzwi kierowcy za pomoc
kluczyka.
T Zaryglowa kluczykiem awaryjnym zamek
pokrywy baganika.
259
Praktyczne rady
Wymiana baterii w pilocie
Jeli baterie pilota s wyczerpane, nie jest moliwe zamknicie ani otwarcie samochodu.
Baterie naley przechowywa w miejscu
niedostpnym dla dzieci.
W przypadku poknicia baterii naley natychmiast uda si do najbliszego lekarza.
Baterie nie stanowi odpadw z gospodarstwa domowego! Wyczerpane baterie naley

oddawa do ASO Mercedes-Benz lub do
punktu zbirki zuytych baterii.
i
Baterie naley wymienia tylko parami.
Do wszystkich urzdze do zdalnego sterowania potrzebne s guzikowe ogniwa typu
Mignon o napiciu 3V.
1 Pokrywa pojemnika baterii
Baterie s dostpne w kadej ASO

Mercedes-Benz.
T Nacisn pokryw baterii.
T Odchyli kluczyk.
T Wyj stare baterie.
260
Praktyczne rady
Awaryjne odryglowanie pokrywy
wlewu paliwa
T Otworzy schowek umieszczony z prawej

strony baganika.
T Wyj apteczk.
T Obrci zamknicie 2 w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazwek zegara i otworzy
pokryw.
T Pocign pokryw 3.
T Znale zamknicie i pocign je.
T Woy nowe baterie, skierowujc biegun

dodatni ku grze.
T Wcisn pokryw baterii a do zatrzanicia.
Pokrywa zbiornika paliwa jest odryglowana.

1 Pokrywa schowka
2 Zamknicie
3 Pokrywa
261
Praktyczne rady
Dach otwierany*
Mechaniczne otwieranie i zamykanie

dachu
Napd umieszczony jest w zespole przecznikw
w dachu za lampk wewntrzn.
1 Klosz lampy
2 Korba
T Podway rubokrtem klosz lampy 1.
T Wyj korb 2 z teczki z instrukcj obsugi.

T Woy korb do szecioktnego otworu.
T Otworzy lub zamkn dach krcc korb
w odpowiednim kierunku.
Zamykanie - krci zgodnie z ruchem
wskazwek zegara
Otwieranie - krci w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazwek zegara
262
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Wymiana arwek
arwki i wiata stanowi istotny element bezpieczestwa pojazdu. Dlatego naley zwraca
uwag na to, aby wszystkie wiata byy zawsze
sprawne.
Jeli po wymianie nowa arwka nie wieci, naley zwrci si do ASO Mercedes-Benz.
wiata przednie
wiata tylne
arwka
Typ
arwka
Typ
wiata mijania
H7, 55 W
Trzecie wiato stop
W5W
Kierunkowskazy
PY 21 W1
wiato przeciwmgielne tylne1
P 21/4 W
wiata drogowe/wiato
przeciwmgielne
H4 60/55 W
wiato cofania
P 21 W
wiata pozycyjne,
wiata postojowe
W5W
wiata stop
P 21 W
Kierunkowskaz
PY, 21 W
Dodatkowy kierunkowskaz
w botniku
WY 5 W
(ty)
Owietlenie tablicy
rejestracyjnej
C5W
W modelu A 210 EVOLUTION naley uywa oryginalnych

arwek z oznaczeniem
Osram Diadem 7507 LDA. Dziki temu kolor wiate
bdzie taki sam z lewej i z prawej strony.
wiato przeciwmgielne tylne jest tylko po stronie

kierowcy.
263
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Uwaga!
Przed rozpoczciem wymiany arwki
arwki i wiata mog by bardzo gorce.

Dlatego naley je przed wymian ostudzi.
Wymieniana arwka powinna by tego

samego typu oraz mocy, przystosowana do
napicia 12 V.
arwki naley przechowywa w miejscu

niedostpnym dla dzieci.
Aby unikn zwarcia, naley przed wymian

arwek wyczy owietlenie.
Nie naley uywa arwki, ktra spada.

arwka moe pkn i spowodowa obraenia.
arwki naley chwyta tylko przez czyst,

niestrzpic si ciereczk.
arwki H7 wypenione s gazem pod cinieniem i w czasie wymiany mog pkn.

Dlatego wymieniajc je, naley uywa okularw ochronnych i rkawic.
Prawy reflektor:
Zbiornik wyrwnawczy pynu chodzcego
i przewody systemu chodzenia mog by
bardzo gorce. Dlatego przed wymian arwek naley odczeka ok. 20 minut.
264
Nie naley pracowa zatuszczonymi lub

wilgotnymi rkami.
Aby uzyska dostp do przednich lamp
naley:
wymontowa zbiornik pynu do spryskiwaczy z lewej strony,
a z prawej strony zbiornik wyrwnawczy
pynu chodzcego.
i
Ze wzgldu na sposb zabudowy przednich
reflektorw zaleca si wymienia arwki
Naley regularnie sprawdza ustawienie
reflektorw.
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Monta i demonta zbiornika na pyn do
spryskiwaczy
Demonta:
Monta
T Pocign dwigni 1 do gry.
T Wprowadzi zbiornik dolnym wspornikiem

do obejmy i umieci w uchwycie 2.
T Wyj z uchwytu zbiornik pynu do spryskiwaczy 2.
T Nacisn dwigni 1 w d.
T Odoy zbiornik nie odczajc przewodw.
1 Dwignia
2 Uchwyt
3 Zbiornik pynu do spryskiwaczy
265
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Monta i demonta zbiornika
wyrwnawczego pynu chodzcego
Demonta:
Monta
T Pocign dwigni 1 do przodu.
T Wprowadzi zbiornik wyrwnawczy pynu

chodzcego wypustem 4 do tulejki gumowej
5 i umieci w uchwycie 3.
T Wypchn zbiornik wyrwnawczy pynu

chodzcego z podunicy 2.
T Wyj z uchwytu 3 zbiornik wyrwnawczy.
T Odoy zbiornik pozostawiajc poczone
przewody.
1
2
3
4
5
Dwignia
Podunica
Uchwyt
Wypust
Tulejka gumowa
266
T Wcisn zbiornik wyrwnawczy przy obejmie

i naciska dwigni 1 do tyu, do oporu.
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Wymiana arwek kierunkowskazw
przednich
Wymiana arwek w lampach przednich

T Wyczy owietlenie.
T Wyj wtyczk.
T Otworzy pokryw komory silnika

(M strona 195).
T Obrci oprawk 1 wraz z arwk w lewo

i wyj j.
T Wymontowa zbiornik pynu do spryskiwaczy znajdujcy si z lewej strony

(M strona 265).
lub
T Wymontowa zbiornik wyrwnawczy pynu
chodzcego znajdujcy si z prawej strony
(M strona 266).
T Docisn arwk i wykrci j z oprawki,

obracajc w lewo.
Prawy reflektor, lewy stanowi lustrzane
odbicie
T Woy now arwk do oprawki i wkrci

j, obracajc w prawo.
1
2
3
4
T Woy oprawk do lampy i obrci j

w prawo.
Kierunkowskaz
wiata mijania
wiata drogowe/wiata przeciwmgielne
wiata pozycyjne i postojowe
T Woy wtyczk.
267
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Wymiana arwek wiate mijania
T Obrci oprawk bagnetow w lewo.
T Wcisn mocowanie przy pokrywie obudowy

i wyj pokryw.
T Wyj lamp.
T Wyj wtyczk.
T Zamocowa now lamp w szczelinie

oprawki.
T Obrci oprawk bagnetow w prawo, a do
zatrzanicia.
T Woy wtyczk.
T Naoy pokryw obudowy i zatrzasn j.
Wymiana wiate drogowych/wiate

przeciwmgielnych
i wyj pokryw.
T Wyj wtyczk.
T Odczepi spryn mocujc i wyj lamp.
T Zamocowa now lamp w szczelinie
oprawki.
T Zaczepi spryn mocujc.
T Woy wtyczk.
1 Oprawka bagnetowa
268
Praktyczne rady
Wymiana arwek
wiata pozycyjne i postojowe
i wyj pokryw.
Wymiana dodatkowego
kierunkowskazu w botniku
T Wyj oprawk wraz z arwk.
Dodatkowy kierunkowskaz w lusterku*

Model A 210 EVOLUTION ma dodatkowy kierunkowskaz w lusterku. Jeli lampa jest wadliwa,
naley wymieni cay kierunkowskaz.
Wymian kierunkowskazu naley powierzy
ASO Mercedes-Benz.
T Wykrci arwk z oprawki, obracajc j

w lewo i lekko dociskajc.
T Woy z powrotem oprawk.
T Przesun obudow kierunkowskazu do

przodu i wyj j.
T Wykrci arwk z oprawki, obracajc j
w lewo i lekko dociskajc.
T Zaoy obudow kierunkowskazu w czci
przedniej i wcisn j, a do zatrzanicia.
269
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Wymiana arwek w wiatach tylnych
T Wyczy owietlenie.
wiata tylne
T Zamontowa now lamp w oprawce.
wiato przeciwmgielne tylne jest tylko po

stronie kierowcy.
T Wcisn lamp w d i obrci j w prawo.
T Otworzy pokryw baganika (M strona 70).
T Woy z powrotem oprawk. Zwrci uwag, aby mocowania wyranie si zatrzasny.
T Otworzy schowek umieszczony z lewej lub

prawej strony baganika (M strona 172).
T Naoy oson.
T Zdj oson.
T Zamkn schowek i pokryw baganika.
T cisn mocowania 5 i wyj oprawk lampy.

T Docisn arwk w d i wykrci j z oprawki, obracajc w lewo.
Prawa oprawka lampy, lewa oprawka odbicie lustrzane
1
2
3
4
5
wiata stop
wiato cofania
Kierunkowskaz
wiato przeciwmgielne tylne
Mocowania
270
Praktyczne rady
Wymiana arwek
Owietlenie tablicy rejestracyjnej
Trzecie wiato stop

i
Zaleca si wymienia arwki w ASO
Mercedes-Benz.
T Obrci oprawk wraz z arwk w lewo

i wyj j.
T Wyj arwk i zamontowa now.
T Woy oprawk do lampy i obrci j
w prawo.
T Zaoy pokryw w czci dolnej.
T Pocign pokryw lekko do tyu i umieci
j w prowadnicy.
1 ruby
T Wykrci obie ruby i wyj lamp.
T Wyj arwk i zamontowa now.
1 Mocowania
T Zamontowa lamp i wkrci obie ruby.
T Odczy mocowania 1 rubokrtem i zdj

pokryw.
T Nacisn lekko pokryw przy dolnych krawdziach zewntrznych, do zatrzanicia.

Zwrci uwag, aby lewa i prawa prowadnica sigaa uchwytu przy przedniej krawdzi
pokrywy.
271
Praktyczne rady
Demonta:
Uwaga!
Przed rozpoczciem wymiany pir wycieraczek naley wyj kluczyk ze stacyjki.
W przeciwnym razie wycieraczki mog si
uruchomi i spowodowa obraenia.
T Odchyli rami wycieraczki 1 od szyby i ustawi skonie piro 2.

T Nacisn spryn zabezpieczajc 3
i wypchn piro wycieraczki z kocwki
ramienia.
Monta
T Przesun piro wycieraczki przegubem 4
na koniec ramienia, a do zatrzanicia.
i
Naley zwrci uwag na rne dugoci
pir wycieraczek po stronie kierowcy
i pasaera.
T Przyoy rami wycieraczki z powrotem
do szyby.
1
2
3
4
Rami wycieraczki
Piro wycieraczki
Spryna zabezpieczajca
Przegub
272
!
Nigdy nie naley otwiera pokrywy silnika, jeli
rami wycieraczki jest odchylone do przodu.
Nie naley przykada do szyby ramienia
wycieraczki bez pira.
i
Zamiast caego pira wycieraczki mona
wymieni tylko gumk.
Czynno t naley zleci ASO
Mercedes-Benz.
Praktyczne rady
Przebicie opony
Przebicie opony
Samochd jest wyposaony w zestaw TIREFIT lub

w koo zapasowe*.
Przygotowanie samochodu
T Ustawi samochd moliwie daleko od intensywnego ruchu, na twardym podou.
T Wczy wiata awaryjne.
T Zacign hamulec postojowy.
T Zablokowa kierownic w ustawieniu do
jazdy na wprost.
T Mechaniczna skrzynia biegw
Wczy pierwszy lub wsteczny bieg.
T Pasaerowie powinni wysi z samochodu.

Zwrci przy tym uwag na to, aby wysiedli
poza obszarem ruchu.
T Ustawi trjkt ostrzegawczy lub migajce
wiata ostrzegawcze w odpowiedniej odlegoci od pojazdu. Przestrzega przy tym przepisw Kodeksu Drogowego.
Uycie zestawu TIREFIT

Uwaga!
Przy pracy z zestawem TIREFIT zabronione
jest palenie, uywanie ognia oraz otwartego
pomienia.
Naley unika iskrzenia.
Za pomoc zestawu TIREFIT mona zakleja niewielkie przebicia, w szczeglnoci na bieniku
opony. Zestawu TIREFIT mona uywa przy temperaturze zewntrznej powyej -20C.
lub
T Automatyczna skrzynia biegw
Ustawi dwigni skrzyni biegw w pooeniu P.
273
Praktyczne rady
Przebicie opony
Uwaga!
T Ciaa obce, takie jak ruby lub gwodzie,

pozostawi w oponie.
W nastpujcych przypadkach bezpieczestwo jest szczeglnie zagroone, a zestaw

TIREFIT nie bdzie stanowi pomocy:
T Wyj z baganika zestaw TIREFIT i doczon nalepk o treci max. 80 km/h

(M strona 257).
uszkodzenia (nakucia lub przecicia)

opony wiksze ni 4 mm
T Naklei nalepk na tablic wskanikw,

w polu widzenia kierowcy.
uszkodzenie obrczy
podczas jazdy z bardzo niskim cinieniem
w oponie.
Przerwa jazd! Powiadomi najblisz ASO
Mercedes-Benz.
1 Wyk
2 Butelka TIREFIT
T Wstrzsn butelk 2.
T Przykrci w 1 do butelki 2.
Butelka TIREFIT jest teraz otwarta.
274
Praktyczne rady
Przebicie opony
T Za pomoc narzdzia 4 wykrci wkad zaworowy 5 z gniazda. Odoy wkad zaworowy 5 na czyste, suche miejsce.
Uwaga!
rodek uszczelniajcy TIREFIT nie moe zetkn si ze skr, oczami ani odzie.
T Zdj zamknicie 3 z wa 1.
Jeli rodek uszczelniajcy TIREFIT dostanie si do oczu lub na skr, naley

go natychmiast dokadnie spuka czyst
wod.
Odzie zanieczyszczon rodkiem TIREFIT
naley natychmiast zmieni.
W wypadku wystpienia reakcji alergicznych naley natychmiast skontaktowa
si z lekarzem.
rodek uszczelniajcy TIREFIT trzyma z dala
od dzieci.
T Przykrci wyk 1 do gniazda zaworu.

T Butelk TIREFIT 2 trzyma wyej ni zawr
i nacisn j silnie kilka razy, a caa zawarto butelki znajdzie si w oponie.
1
2
3
4
5
Wyk
Butelka TIREFIT
Zamknicie wyka
Narzdzie do wykrcania zaworu
Wkad zaworowy
T Zdj wyk 1 i zaoy zamknicie 3.

T Za pomoc narzdzia 4 wkrci wkad zaworowy 5 do gniazda zaworu.
MM
T Wykrci oson zaworu.
W przypadku poknicia rodka TIREFIT,

naley natychmiast dokadnie przepuka
jam ustn i wypi du ilo wody.
Nie naley wywoywa wymiotw, ale natychmiast skontaktowa si z lekarzem.
Nie wdycha oparw.
275
Praktyczne rady
Przebicie opony
i
Jeli stary wkad zaworowy jest zanieczyszczony lub uszkodzony, naley uy wkadu doczonego do narzdzia do wykrcania.
i
Uwaga!
Naley przestrzega wskazwek producenta
znajdujcych si na nalepce umieszczonej
na pompce, dotyczcych bezpieczestwa!
W wypadku wypynicia rodka uszczelniajcego naley go pozostawi do wyschnicia.

Mona go nastpnie zdj podobnie jak foli.
T Otworzy pokryw 7.
T Wyj wtyczk 8 i przewd 10 z manometrem.
T Przykrci przewd 10 do gniazda zaworu
koa.
T Woy wtyczk 8 do gniazdka zapalniczki.
(M strona 19).
T Wyj pompk elektryczn ze schowka pod

podog baganika.
T Nacisn wycznik 6 umieszczony na pompce do pozycji I.

Pompka elektryczna jest wczona. Opona jest
pompowana.
6
7
8
9
10
276
Wcznik
Pokrywa
Wtyczka
Kocwka przewodu powietrza
Przewd z manometrem wyposaonym
w zawr
Praktyczne rady
Przebicie opony
Po 5 minutach cinienie powietrza w oponie musi
osign warto co najmniej 1,8 bara.
T Jeli nie mona napompowa opony do wymaganego cinienia, naley przejecha samochodem okoo 10 m do przodu lub do tyu.
W ten sposb rodek uszczelniajcy TIREFIT
zostanie lepiej rozprowadzony.
T Ponownie napompowa opon.
!
Nie naley uywa pompki elektrycznej bez
przerwy duej ni przez 8 minut. W przeciwnym wypadku nastpi jej przegrzanie.
Pompk mona ponownie uy po jej
ostudzeniu.
T Nacisn wycznik umieszczony na pompce

do pozycji 0.
Pompka jest wyczona.
T Odczy pompk.
Uwaga!
T Schowa pompk do schowka i zamkn go.
Jeli opony nie mona napompowa do cinienia 1,8 bar, oznacza to, e uszkodzenie
jest zbyt due.
T Mona kontynuowa jazd.
Przerwa jazd! Naley powiadomi ASO

Mercedes-Benz lub Service 24h.
W ten sposb rodek uszczelniajcy TIREFIT

zostanie rozprowadzony w oponie.
T Po upywie okoo 10 minut zatrzyma samochd i sprawdzi cinienie w oponie. MM
277
Praktyczne rady
Przebicie opony
Uwaga!
Jeli cinienie w oponie wynosi mniej ni
1,3 bar, oznacza to, e uszkodzenie opony
jest zbyt due.
Przerwa jazd! Naley powiadomi ASO
Mercedes-Benz lub Service 24h.
T Jeli cinienie w oponie wynosi co najmniej

1,3 bar, naley je skorygowa (wartoci cinienia patrz pokrywa wlewu paliwa).
T Umieci wtyczk i przewd za pokryw
i woy pompk do schowka i zamkn go.
Uwaga!
Nie naley przekracza maksymalnej prdkoci 80 km/h.
T Uda si do najbliszej stacji obsugi, aby

zleci wymian opony.
Naklejka maks. 80 km/h musi zosta

umieszczona w polu widzenia kierowcy,
na zestawie wskanikw.
T Zleci jak najszybciej wymian zestawu

TIREFIT w ASO Mercedes-Benz .
Zuyty zestaw TIREFIT naley przekaza do

utylizacji w ASO Mercedes-Benz.
T Zestaw TIREFIT naley wymienia co cztery
lata w ASO Mercedes-Benz.
278
Praktyczne rady
Przebicie opony
Wymiana koa i koo zapasowe*
Przygotowanie samochodu
T Samochd naley przygotowa w opisany
sposb (M strona 273).
T Wyj koo ze schowka pod podog baganika (M strona 257), (M strona 258).
Uwaga!
Podnonik przeznaczony jest wycznie do
krtkotrwaego unoszenia pojazdu przy wymianie koa.
W trakcie pracy pod pojazdem naley stosowa specjalne podpory.
Samochd naley przygotowa w opisany
sposb (M strona 273).
Naley zwrci uwag, aby powierzchnia, na
ktrej stoi podnonik bya utwardzona i paska. Na lunym gruncie naley zastosowa
stabiln i zabezpieczon przed polizgiem
podkadk.
Podnoszenie samochodu
T Za pomoc klinw lub podobnych przedmiotw zabezpieczy samochd przed
stoczeniem si.
T Na poziomej drodze:
Podoy kliny z przodu i z tyu pod koo
znajdujce si po przektnej w stosunku
do zmienianego koa.
T Na pochyociach:
Podoy kliny pod oba koa osi, ktra nie
bdzie podnoszona.
T Wyj zestaw narzdzi i podnonik ze
schowka znajdujcego si pod podog
baganika (M strona 257).
MM
W trakcie wymiany koa nie naley uruchamia silnika.

Nie naley wchodzi pod podniesiony pojazd.
Jeli pojazd nie jest podnoszony w opisany
sposb, przy wstrzsach moe doj do jego
zsunicia z podnonika (np. podczas uruchamiania silnika, otwierania lub zamykania
drzwi lub pokrywy baganika).
279
Praktyczne rady
Przebicie opony
Punkty podporowe podnonika znajduj si za
wnkami k przednich i przed wnkami k tylnych. Pooenie punktw podporowych jest oznaczone na listwach progowych.
Koo z tarcz stalow z kopakiem
Koo z tarcz ze stopw lekkich
Pojazdy ze stalowymi tarczami k
Pojazdy z koami z tarczami stalowymi lub

tarczami ze stopw lekkich
T Chwyci ostronie obiema rkami za dwa

otwory w kopaku i zdj go.
280
T Poluzowa ruby koa przeznaczone

do wymiany o mniej wicej 1 obrt.
Nie wykrca rub cakowicie.
Praktyczne rady
Przebicie opony
T Umieci podnonik 2 w odpowiednim
punkcie podporowym 1.
1 Punkt podporowy podnonika

2 Podnonik
Uwaga!
T Wyj klucz do podnonika z zestawu

narzdzi.
Naley zwrci uwag, aby w tracie podnoszenia:
T Woy klucz do podnonika, tak aby by

widoczny napis AUF.
stopka podnonika znajdowaa si pod

punktem podporowym,
T Porusza kluczem w gr i w d, a opona

znajdzie si maksymalnie 3 cm nad podoem.
podnonik naley zawsze ustawia na rodkowej powierzchni jego stopy, rwnie na

wzniesieniach,
W tym czasie stopka podnonika moe nieco

przesuwa si.
tarcza podnonika obejmowaa cay punkt

podporowy1.
Podnonik naley umieszca tylko w przewidzianych do tego celu punktach podporowych.

Nieprawidowe zamocowanie podnonika
moe doprowadzi do zsunicia si pojazdu
z podnonika.
281
Praktyczne rady
Przebicie opony
Demonta uszkodzonego koa
Monta nowego koa

Uwaga!
Naley stosowa wycznie ruby k dostarczone przez sprzedawc.
T Oczyci powierzchnie przylegania koa
i piasty.
!
Nie ka rub na piasku lub w miejscach
zanieczyszczonych, gdy mog zosta uszkodzone gwinty rub i piasta koa.
T Wykrci ruby.
T Zdj koo.
282
Uwaga!
Uszkodzone lub zardzewiae ruby k naley
wymieni na nowe.
rub k nie naley nigdy pokrywa olejem
ani smarem.
Jeli jest uszkodzony gwint piasty koa, nie
wolno kontynuowa jazdy. Naley powiadomi ASO Mercedes-Benz lub Service 24h.
Naley uywa tylko rub przewidzianych do
danego koa i samochodu.
Naley zwrci uwag na dugo rub k.
Naley uywa tylko rub Mercedes-Benz
oznakowanych znakiem firmowym Mercedes.
Inne ruby mog si luzowa podczas jazdy.
Praktyczne rady
Przebicie opony
Uwaga!
Koo zapasowe:
W pojazdach, w ktrych fabrycznie zamontowano koa ze stopw lekkich, a ktre maj
koo zapasowe stalowe, naley koniecznie
uywa rub k dostarczonych wraz z koem
zapasowym.
ruby k
T Zaoy koo na piast.
1 ruby przeznaczone tylko do k z tarczami

ze stopw lekkich
2 ruby przeznaczone tylko do k z tarczami
stalowymi
T Obrci koo, a otwory na kole pokryj si

z otworami na piacie.
MM
283
Praktyczne rady
Przebicie opony
Opuszczanie samochodu z podnonika
T Woy klucz do podnonika, tak aby by
widoczny napis AB.
T Opuci samochd. Porusza kluczem w gr
i w d, a pojazd ponownie znajdzie si na
podou.
T Odoy podnonik.
T Wkrci ruby i lekko je dokrci.
1 15 ruby k
T Rwnomiernie dokrci ruby w podanej
kolejnoci. Moment dokrcania powinien
wynosi 110 Nm.
284
Praktyczne rady
Przebicie opony
Uwaga!
Uwaga!
Jeli ruby k nie zostay dokrcone momentem 110 Nm, mog si zluzowa. Dlatego po
wymianie koa naley jak najszybciej sprawdzi moment docigania.
Model A 210 EVOLUTION i pojazdy wyposaone w opcjonalne opony szerokie:

Rozmiar k i opon koa zapasowego i normalnego s rne. Jeeli uywane jest koo
zapasowe, zmienia si zachowanie pojazdu
podczas jazdy.
T Skrci podnonik do pooenia wyjciowego i woy go wraz z pozostaymi narzdziami z powrotem do baganika.
T Sprawdzi i skorygowa take cinienie
w oponach (wartoci, patrz pokrywa zbiornika paliwa).
Kopak koa
Pojazdy ze stalowymi tarczami k
T Ustawi kopak tak, aby otwr na zawr
pokry si z zaworem w kole.
T Naciska kopak po stronie przeciwnej
w stosunku do zaworu koa. Mocno docisn.
Nie naley przekracza maksymalnej prdkoci 80 km/h.

W najbliszej ASO Mercedes-Benz naley wymieni dojazdowe koo zapasowe na zwyke.
Nigdy nie naley uywa samochodu z wicej
ni jednym dojazdowym koem zapasowym.
Zwrci uwag, aby zaczepy kopaka zamocoway si na kole.
285
Praktyczne rady
Obsuga akumulatora
Obsuga akumulatora
Akumulator znajduje si pod podog przestrzeni na nogi pasaera obok kierowcy. Znajduje si
tam rwnie gwna skrzynka bezpiecznikw.
Dla osignicia maksymalnej trwaoci akumulator powinien by zawsze wystarczajco naadowany.
Podczas wykonywania wszelkich

prac przy akumulatorze naley stosowa odpowiednie rodki ochronne
i przestrzega przepisw bezpieczestwa.
Naley zaoy okulary ochronne.
Niebezpieczestwo wybuchu!
Naley stosowa si do instrukcji

obsugi.
Jeli samochd wykorzystywany jest gwnie na

krtkich odcinkach lub odstawiany na duszy
czas, naley czsto sprawdza stan naadowania akumulatora.
Naley unika powstania iskry spowodowanej uyciem ognia, otwartego pomienia i paleniem papierosw.
Zuyty lub uszkodszony akumulator naley zastpi tylko akumulatorem dopuszczonym przez firm Mercedes-Benz.
Elektrolit jest pynem rcym. Naley

unika kontaktu elektrolitu ze skr,
oczami i odzie.
Miejsca zachlapane naley natychmiast zmy dokadnie czyst wod.
W razie potrzeby naley skorzysta
z pomocy lekarskiej.
286
Chroni przed dziemi.
Akumulatory nie stanowi odpadw z gospodarstwa domowego! Zuyty lub uszkodzony akumulator naley odda do ASO
Mercedes-Benz lub do punktu zbierania
baterii.
Praktyczne rady
Obsuga akumulatora
Uwaga!
Na akumulatorze nie wolno ka adnych
przedmiotw metalowych. W przeciwnym
razie mona spowodowa zwarcie.
Naley stosowa tylko akumulatory zabezpieczone przed wyciekiem, eby w razie wypadku nie zostay poparzone osoby jadce
samochodem.
1 Jzyczek
2 Pokrywa
T Wyj dywanik
T Podnie jzyczek 1 i obrci go w kierunku
T Podnie pokryw 2.
T Wyj nakrycie akumulatora.
1
2
3
4
Biegun ujemny
Biegun dodatni
Mocowanie akumulatora
Przewd odpowietrzajcy
!
Przed odkrceniem lub zdjciem zaciskw
biegunw akumulatora naley wyj kluczyk
ze stacyjki. W przeciwnym razie mona uszkodzi urzdzenia elektroniczne, takie jak alternator.
287
Praktyczne rady
Obsuga akumulatora
Odczanie i podczanie akumulatora
Odczanie akumulatora
T Wyczy wszystkie odbiorniki elektryczne.
T Poluzowa kluczem nr 10 zacisk przy biegunie ujemnym akumulatora.
Zdj zacisk.
T Zdj pokryw zacisku dodatniego.
T Odkrci dodatni zacisk akumulatora.
i
Po odczeniu akumulatora nie mona wczy
ani wyczy zaponu.
288
Podczanie akumulatora
!
W adnym wypadku nie wolno zamieni
miejscami zaciskw biegunw!
T Podczy zacisk bieguna dodatniego
i zamocowa jego pokryw.
T Podczy zacisk bieguna ujemnego.
i
Po przerwaniu dopywu prdu (np. przez
powtrne podczenie akumulatora) naley
wykona nastpujce czynnoci:
kalibrowa ukad ESP (M strona 246)
ustawi zegar (M strona 87)
wprowadzi kod radioodbiornika
(patrz: instrukcja obsugi radioodbiornika)
ustawi pooenie wzorcowe szyb
w dzwiach (M strona 119)
Praktyczne rady
Obsuga akumulatora
Wyjmowanie akumulatora
adowanie akumulatora
T Odczy akumulator (M strona 288).
T Wymontowa akumulator.
T Zdj przewd odpowietrzajcy z akumulatora.
T Naadowa akumulator. Przestrzega instrukcji obsugi prostownika.
T Odkrci uchwyt zabezpieczajcy akumulator

przed zsuniciem.
T Zamontowa ponownie akumulator.
!
Nigdy nie naley adowa akumulatora w samochodzie. Podczas adowania mog ulatnia si gazy i szkodliwe opary, powodujc
np. uszkodzenia lub odbarwienia lakieru.
T Wyj akumulator.
T Zamontowa akumulator z powrotem,
wykonujc czynnoci w odwrotnej kolejnoci.
Zwrci uwag, aby przewd odpowietrzajcy by szczelnie zaoony na krciec akumulatora.
289
Praktyczne rady
Jeli akumulator jest rozadowany, kierowca innego samochodu moe, uywajc kabli startowych, udzieli pomocy w uruchomieniu silnika.
Naley przy tym przestrzega nastpujcych
wskazwek:
Z pomocy przy uruchamianiu silnika mona
korzysta tylko przy zimnym silniku i ostudzonym katalizatorze.
Nie wolno uruchamia silnika, gdy akumulator jest zamarznity. Naley go najpierw
odmrozi.
Przy uruchamianiu silnika z obcego akumulatora naley zwrci uwag na to, aby mia on
to samo napicie znamionowe.
Naley uywa kabla rozruchowego o odpowiednio duym przekroju i izolowanych zaczepach.
290
Do uruchamiania silnika z obcego akumulatora naley uywa tylko kabli, ktre posiadaj zabezpieczenie przed przypadkow
zmian biegunw. Szczegowe informacje
mona uzyska w ASO Mercedes-Benz.
!
Naley unika czstych, dugich prb uruchamiania silnika.
Nie naley uruchamia silnika za pomoc
szybkiej adowarki.
Uwaga!
Podczas uruchamiania silnika z obcego rda nie naley pochyla si nad akumulatorem.
Niebezpieczestwo wybuchu!
Naley unika iskrzenia. Nie wolno zblia
si do akumulatora z otwartym ogniem;
nie naley pali.
Podczas pracy z akumulatorem naley
przestrzega zasad bezpieczestwa i podj
rodki zabezpieczajce (M strona 286).
T Upewni si, e pojazdy nie stykaj si
ze sob.
Praktyczne rady
T Poczy biegun dodatni 1 z biegunem dodatnim 2 wasnego pojazdu za pomoc kabla rozruchowego. Wykonywanie poczenia zacz
od akumulatora obcego 1.
T W pojedzie, ktry udziela pomocy, uruchomi silnik i pozostawi go na obrotach
biegu jaowego.
1
2
3
4
Biegun dodatni obcego akumulatora

Biegun dodatni pojazdu
Biegun ujemny pojazdu
Biegun ujemny obcego akumulatora
T Odczy najpierw kabel od biegunw ujemnych 3 i 4 akumulatorw, a nastpnie od

biegunw dodatnich 1 i 2.
T Zleci sprawdzenie akumulatora w najbliszej
ASO Mercedes-Benz.
T Poczy biegun ujemny 4 obcego akumulatora i biegun ujemny we wasnym pojedzie

3 za pomoc kabla rozruchowego. Wykonywanie poczenia zacz od akumulatora
obcego 4.
T Uruchomi silnik.
T Gdy nastpi uruchomienie silnika, wczy
kilka odbiornikw elektrycznych, np. dmuchaw, ogrzewanie tylnej szyby. Nie wcza
wiate.
291
Praktyczne rady
Uwaga!
Jeeli silnik jest uszkodzony, to pojazd naley
holowa na holu sztywnym.
Jeli silnik nie pracuje, brak jest wspomagania ukadu kierowniczego. Kierowanie i hamowanie wymaga uycia znacznie wikszej
siy.
Dopuszczalna masa cakowita pojazdu, ktry
ma by uruchamiany przez cignicie lub holowany, nie moe przekracza cakowitej
masy pojazdu holujcego.
292
Podczas holowania naley przestrzega przepisw obowizujcych w danym kraju.

Zamiast holowania samochodu lepiej zleci jego
transport na lawecie. Do holowania samochodu
naley uywa holu sztywnego.
i
Przed holowaniem naley wyczy funkcj
blokowania centralnego zamka. W przeciwnym razie podczas holowania lub pchania
kierowca moe zosta zablokowany w samochodzie.
!
Link holownicz lub hol sztywny naley mocowa tylko do uchwytu do holowania. W przeciwnym razie moe nastpi uszkodzenie
samochodu.
Praktyczne rady
Przedni uchwyt do holowania
Model Classic
Uchwyt do holowania znajduje si z prawej strony za pokryw w obszarze wlotu powietrza.
Demonta pokrywy
Model Avantgarde i Elegance
T Nacisn pokryw u gry z prawej strony 1.
Uchwyt do holowania znajduje si z prawej strony za zderzakiem.
Pokrywa 2 odskoczy do przodu.

T Wyj pokryw 2 w gr.
Monta pokrywy
T Naoy pokryw doln czci i wcisn j.
1 Zagicie
1 Miejsce nacisku
2 Pokrywa
Demonta klapki
T Woy rk z lewej strony u dou do zagicia
1 i wyj klapk.
Monta klapki
T Uoy klapk w pierwotnej pozycji i wcisn j.
293
Praktyczne rady
Model A 210 EVOLUTION
i wyposaenie specjalne
Uchwyt do holowania znajduje si z prawej strony za pokryw.
Demonta pokrywy
T Wyj pokryw 1 z zamocowania.
Monta pokrywy
Tylny uchwyt do holowania

Mocowanie uchwytu do holowania znajduje si
z prawej strony w zderzaku, za pokryw.
T Wsun pokryw czci zewntrzn

i zatrzasn j od wewntrz.
1 Pokrywa
1 Pokrywa
Demonta uchwytu do holowania

T Nacisn pokryw w zaznaczonych miejscach
i odsun j od otworu.
Nie zdejmowa pokrywy.
294
Praktyczne rady
T Wyj z zestawu narzdzi (M strona 257)
uchwyt do holowania i klucz do k.
T Przykrci uchwyt do holowania w prawo,
do oporu.
T Woy w uchwyt klucz do k i mocno go
dokrci.
Demonta uchwytu do holowania
Holowanie
T Wyj klucz do k z zestawu narzdzi

(M strona 257).
T Woy klucz do k w uchwyt do holowania

i obrci go w lewo.
T Odkrci uchwyt do holowania.
W przypadku holowania samochodu z uniesion tyln osi musi by wyczony silnik.

W przeciwnym razie aktywne dziaanie hamulcw przy wczonym systemie ESP zniszczy
ukad hamulcowy przedniej osi.
T Naoy pokryw doln czci i wcisn j

u gry, a do zatrzanicia.
Pojazdy z mechaniczn skrzyni biegw
T Woy uchwyt do holowania i klucz do k

do zestawu narzdzi.

w pozycji 2).
T Upewni si, czy dwignia zmiany biegw
ustawiona jest w pooeniu neutralnym.
295
Praktyczne rady
i automatycznym sprzgem*:
Pojazdy z automatyczn skrzyni

biegw

w pozycji 2).

w pozycji 2).
T Upewni si, e nie jest wczony aden bieg.
T Dwigni skrzyni biegw ustawi w pozycji N.
i
Jeli akumulator jest zbyt rozadowany, nie
mona wczy adnego biegu.
Aby mona byo ustawi pooenie neutralne,
naley:
naadowa akumulator (M strona 289)
skorzysta z obcego akumulatora, patrz
uruchamianie awaryjne (M strona 290)
296
!
Nie naley holowa samochodu dalej ni
50 km. Nie naley przekracza prdkoci
holowania 50 km/h, w przeciwnym razie moe
nastpi uszkodzenie skrzyni biegw.
Holowa pojazd tylko z podniesion osi przedni, jeli:
holowanie odbywa si na duszym odcinku
uszkodzona jest skrzynia biegw.
Cignicie (awaryjne uruchamianie

silnika)
Wane wskazwki:
Pojazdw z automatyczn skrzyni biegw
nie wolno uruchamia przez cignicie.
Zaciski akumulatora powinny by podczone.
Silnik i katalizator powinny by zimne.
Naley unika czstych, dugich prb uruchamiania silnika.
Praktyczne rady
w pozycji 2).
T Cign lub pcha pojazd.
T Wczy odpowiedni bieg i powoli puszcza
sprzgo. Nie dodawa gazu.
Silnik zostanie uruchomiony.

i automatycznym sprzgem*:
Transport samochodu

w pozycji 2).
Jeli zleca si transport samochodu na lawecie,

mona uy uchwytu do holowania.
Upewni si, e nie jest wczony aden bieg. W

pojazdach z automatyczn skrzyni biegw ustawi dwigni biegw w pozycji N.
T Cign lub pcha pojazd.

T Wczy odpowiedni bieg. Nie dodawa gazu.
T Nastpi powolne wczenie sprzga i silnik
zostanie uruchomiony.
!
Samochd naley mocowa tylko za koa
lub opony.
W przeciwnym razie moe nastpi jego
uszkodzenie.
297
Praktyczne rady
Bezpieczniki
Bezpieczniki
Gwna skrzynka bezpiecznikw znajduje si pod

podog w przestrzeni na nogi pasaera obok kierowcy. Znajduj si tam rwnie bezpieczniki zapasowe i wykaz przeznaczenia bezpiecznikw.
Gwna skrzynka bezpiecznikw
Dodatkowa puszka z bezpiecznikami znajduje si

w kokpicie za wcznikiem wiate. S tam
umieszczone bezpieczniki owietlenia.
1 Jzyczek
2 Pokrywa
T Wyj dywanik.
T Podnie jzyczek 1 i obrci go w kierunku
T Podnie pokryw 2.
T Wyj nakrycie akumulatora.
298
1 Gwna skrzynka bezpiecznikw

2 Wykaz przeznaczenia poszczeglnych
bezpiecznikw
Praktyczne rady
Bezpieczniki
Dodatkowa skrzynka bezpiecznikw
znajdujca si w kokpicie
Otwieranie
T Podway oson 1 uywajc rubokrta lub
podobnego narzdzia (strzaka).
T Wyj oson.
Zamykanie
T Oson woy na miejsce.
T Oson docisn do wyranego zatrzanicia.
Bezpieczniki zapasowe
Bezpieczniki zapasowe znajduj si w gwnej
skrzynce bezpiecznikw.
i
Naley stosowa tylko bezpieczniki o waciwej wartoci znamionowej, wyprbowane i zatwierdzone przez firm DaimlerChrysler.
Uszkodzonych bezpiecznikw nie wolno naprawia ani mostkowa. Ustalenie przyczyny
awarii naley powierzy ASO Mercedes-Benz.
1 Osona
299
Praktyczne rady
Bezpieczniki
Przyrzd do wyjmowania bezpiecznikw
Przyrzd do wyjmowania bezpiecznikw znajduje si w zestawie narzdzi (M strona 257).
300
Opis przeznaczenia poszczeglnych

bezpiecznikw
Opis przeznaczenia poszczeglnych bezpiecznikw znajduje si w gwnej skrzynce bezpiecznikw.
Dane techniczne
Oryginalne czci zamienne Mercedes-Benz
Ukady elektroniczne pojazdu
Tabliczki znamionowe
Wymiary zaczepu
Silnik
Prdkoci
Opony i koa
Wymiary pojazdu
Masa pojazdu
Materiay eksploatacyjne i pojemnoci
301
Dane techniczne
W rozdziale Dane techniczne znajduj si niezbdne dane techniczne pojazdu. Niektre podane w instrukcji wartoci s tymczasowe lub
wyliczone. Podczas drukowania niniejszej instrukcji obsugi nie byy jeszcze dostpne ostateczne
wartoci i brakujce dane.

Firma DaimlerChrysler sprawdza niezawodno,
bezpieczestwo i odpowiednio czci oryginalnych oraz czci do przebudowy i wyposaenia
dodatkowego, ktre zostay dopuszczone dla
danego typu pojazdu.
Firma DaimlerChrysler nie moe oceni innych
czci, mimo cigej obserwacji rynku. Dlatego
firma DaimlerChrysler nie bierze adnej odpowiedzialnoci za ich zastosowanie w pojazdach marki
Mercedes-Benz, take wtedy, gdy w poszczeglnych przypadkach przedoono dokument odbioru lub urzdowe zezwolenie.
Dlatego naley stosowa wycznie oryginalne
czci marki Mercedes-Benz oraz czci do przebudowy i wyposaenia dodatkowego, ktre zostay dopuszczone dla danego typu pojazdu.
302
Firma DaimlerChrysler oferuje regenerowane

podzespoy i czci zamienne, ktrych
jako jest taka sama, jak czci nowych.
Dlatego gwarancja jest taka sama, jak dla
czci nowych.
W Niemczech oraz niektrych innych krajach
okrelone czci dopuszczane s do zabudowy
lub przebudowy tylko wtedy, gdy odpowiadaj
normom okrelonym przepisami prawa. Wszystkie oryginalne czci zamienne marki
Mercedes-Benz speniaj ten warunek.
Dane techniczne
Stosowanie w pojedzie czci niesprawdzonych
i niedopuszczonych przez firm DaimlerChrysler,
moe spowodowa utrat dopuszczenia pojazdu do ruchu.
Oryginalne czci marki Mercedes-Benz oraz
czci dopuszczone do przebudowy i wyposaenia dodatkowego mona naby w ASO
Mercedes-Benz. Autoryzowane stacje obsugi
udzielaj take informacji i porad na temat
dozwolonych zmian technicznych, mona
w nich take dokona wymiany czci.
W zamwieniu na czci oryginalne naley zawsze
poda numer identyfikacyjny pojazdu i numer
silnika. Numery te znajduj si w karcie pojazdu
w Ksice obsugi lub na tabliczkach znamionowych pojazdu (M strona 306).
303
Dane techniczne
Ingerencja w ukad elektroniczny silnika
!
Wszelkie czynnoci zwizane z ukadami elektronicznymi oraz z wsppracujcymi komponentami np. moduami sterujcymi, czujnikami lub przewodami czcymi, naley powierzy wycznie ASO Mercedes-Benz. W przeciwnym wypadku moe nastpi szybsze zuycie czci pojazdu oraz utrata gwarancji
i dopuszczenia pojazdu do ruchu.
304
Uwaga!
Prace zwizane z elektronik silnika i wsppracujcymi czciami naley powierzy wycznie ASO Mercedes-Benz. W przeciwnym
razie moe pogorszy si bezpieczestwo
jazdy.
Pniejsza zabudowa podzespow

elektrycznych i elektronicznych
Podzespoy elektryczne i elektroniczne mog
stworzy zagroenie bezpieczestwa pojazdu.
Jeli montowane s pniej, musz posiada dopuszczenie typu i oznakowanie znakiem e-.
Telefony i urzdzenia krtkofalowe instalowane w pojedzie musz zosta dopuszczone do
uytku. W tym celu naley zwrci si do ASO
Mercedes-Benz.
Dane techniczne
Telefony i urzdzenia krtkofalowe mog by instalowane, jeli nie bdzie przekroczona maksymalna moc nadajnikw (patrz tabela). Urzdzenia takie naley instalowa w specjalistycznych
punktach, a antena zewntrzna urzdzenia nie
moe powodowa odbi.
Zakres czstotliwoci Maksymalna moc

nadajnika (W)
Fale krtkie
(< 50 MHz)
100
Pasmo 4 m
20
Pasmo 2 m
50
Pasmo 70 cm
35
Pasmo 25 cm
10
!
Jeli w pojedzie pracuj urzdzenia elektryczne lub elektroniczne, ktre nie speniaj
podanych warunkw, mona utraci dopuszczenie pojazdu do ruchu (dyrektywa UE 95/
54/WE).
305
Dane techniczne
Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa
Numer identyfikacyjny pojazdu
Numer lakieru
Numer silnika
1 Numer identyfikacyjny pojazdu
1 Tabliczka znamionowa z numerem lakieru
1 Numer silnika
Numer identyfikacyjny pojazdu znajduje si

w komorze silnika na przegrodzie czoowej.
Tabliczka znamionowa z numerem lakieru znajduje si w ramie drzwi po stronie przeciwnej do

kierowcy.
Numer silnika wybity jest na silniku.
306
Dane techniczne
Wymiary zaczepu
Wymiary zaczepu
W zaczepie holowniczym montowanym fabrycznie wysig haka wynosi 680 mm.
Uwaga!
Zalecane jest, aby pniejszy monta zaczepu holowniczego zleci ASO Mercedes-Benz.
!
Jeli w pniejszym czasie planowane jest
zamontowanie haka holowniczego to, w zalenci od typu pojazdu konieczne bd zmiany w ukadzie chodzenia silnika.
Dla modelu A 210 EVOLUTION nie dopuszcza si montau haka holowniczego.
Punkty mocowania zaczepu holowniczego
1 Punkty mocowania
2 Wysig
3 Linia rodkowa osi tylnej
307
Dane techniczne
Silnik
Silnik
i
Dane techniczne ustalono zgodnie z obowizujcymi dyrektywami UE. Wszystkie dane dotycz wyposaenia podstawowego pojazdu.
Dane dla pojazdw z wyposaeniem dodatkowym mog si nieco rni. Dodatkowe
informacje mona uzyska w kadej ASO
Mercedes-Benz.
Informacje na temat poziomu haasu

znajduj si w dokumentach pojazdu.
308
Dane techniczne
Silnik
Zwikszony rozstaw osi
Moc znamionowa w kW
Moc znamionowa w KM
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
EVOLUTION
A 210
60
82
75
102
55
75
70
95
92
125
103
140
Przy obrotach (1/min)
5000
5250
3600
4200
5500
5500
Nominalny moment obrotowy (Nm)
1301
150
160
180
180
205
37501
4000
4000
4000
Liczba cylindrw
Ilo zaworw na cylinder
13971
1598
1689
1689
1898
2084
Maksymalna prdko obrotowa (1/min) 6000
6000
4200
4800
60002
60003
Cakowita pojemno skokowa (cm3)
1
2
3
15002800
16003600
Dla pojazdw z automatyczn skrzyni biegw w Niemczech obowizuje nominalny moment obrotowy 140 Nm przy prdkoci 2500 1/min
i cakowita pojemno skokowa 1598 cm3.
Dugotrwaa prdko obrotowa 6000 1/min. Mechaniczna skrzynia biegw: krtkotrwaa prdko obrotowa 6500 1/min. Automatyczna skrzynia biegw:
krtkotrwaa prdko obrotowa 6300 1/min.
Dugotrwaa prdko obrotowa 6000 1/min. Mechaniczna skrzynia biegw: krtkotrwaa 6600 1/min. Automatyczna skrzynia biegw:
krtkotrwaa prdko obrotowa 6400 1/min.
309
Dane techniczne
Silnik
Zwikszony rozstaw osi*
Moc znamionowa w kW
Moc znamionowa w KM
A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
60
82
75
102
70
95
92
125
103
140
5000
5250
4200
5500
5500
Nominalny moment obrotowy (Nm)
1301
150
180
180
205
37501
4000
4000
4000
Liczba cylindrw
Ilo zaworw na cylinder
13971
1598
1689
1898
2084
Maksymalna prdko obrotowa (1/min) 6000
6000
4800
60002
60003
Cakowita pojemno skokowa (cm3)
1
2
3
16003600
Dla pojazdw z automatyczn skrzyni biegw w Niemczech obowizuje nominalny moment obrotowy 140 Nm przy prdkoci 2500 1/min
i cakowita pojemno skokowa 1598 cm3.
Dugotrwaa prdko obrotowa 6000 1/min. Mechaniczna skrzynia biegw: krtkotrwaa prdko obrotowa 6500 1/min.
Automatyczna skrzynia biegw: krtkotrwaa prdko obrotowa 6300 1/min.
Dugotrwaa prdko obrotowa 6000 1/min. Mechaniczna skrzynia biegw: krtkotrwaa prdko obrotowa 6600 1/min.
Automatyczna skrzynia biegw: krtkotrwaa prdko obrotowa 6400 1/min.
310
Dane techniczne
Prdkoci
Prdkoci
i
Dane techniczne ustalono zgodnie z obowizujcymi dyrektywami UE. Wszystkie dane dotycz wyposaenia podstawowego pojazdu.
Dane dla pojazdw z wyposaeniem dodatkowym mog si nieco rni. Dodatkowe
informacje mona uzyska w kadej ASO
Mercedes-Benz.
5-biegowa skrzynia biegw
Maksymalna prdko w km/h
Krtki rozstaw osi
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
1. bieg
48
48
42
40
59
59
2. bieg
81
81
72
69
101
101
3. bieg
124
124
110
105
144
144
4. bieg
167
178
158
150
189
189
5. bieg
170
180
162
180
198
203
311
Dane techniczne
Prdkoci
A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
1. bieg
48
48
40
59
59
2. bieg
81
81
69
101
101
3. bieg
124
124
105
144
144
4. bieg
167
178
150
189
189
5. bieg
170
180
180
198
203
312
Dane techniczne
Prdkoci
5-biegowa automatyczna skrzynia
biegw*
Krtki rozstaw osi
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
1. bieg
46
46
36
41
47
50
2. bieg
79
79
63
71
81
86
3. bieg
126
126
100
112
130
137
4. bieg
1651
178
146
165
193
195
5. bieg
160
175
157
173
190
198

A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
1. bieg
46
46
41
47
50
2. bieg
79
79
71
81
86
3. bieg
126
126
112
130
137
4. bieg
1651
178
165
193
195
5. bieg
160
175
173
190
198
W Niemczech obowizuje prdko 167 km/h.
313
Dane techniczne
Prdkoci
Przyspieszenie
Od 0 do 100 km/h
w sekundach
Krtki rozstaw osi
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
12,9
10,8
15,1
12,1
8,8
8,2

biegw*
14,6
11,9
16,8
13,2
10,2
9,0
Od 0 do 100 km/h
w sekundach
A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
13,2
11,1
12,4
9,1
8,4

biegw*
14,9
12,2
13,5
10,5
9,2
314
Dane techniczne
Opony i koa
Opony i koa
i
Firma DaimlerChrysler dopucia do uytku
tylko okrelone opony. Dodatkowe informacje mona uzyska w kadej ASO
Mercedes-Benz. Tabela cinienia powietrza
w ciepych i zimnych oponach znajduje si na
wewntrznej stronie pokrywy wlewu paliwa
pojazdu.
Cinienie powietrza naley korygowa wycznie wtedy, gdy opony s zimne. Stosowanie
innych opon ni opony przebadane i zalecane
dla pojazdw marki Mercedes-Benz moe pogorszy waciwoci trakcyjne pojazdu, spowodowa haaliw eksploatacj, zwikszone
zuycie itp.
315
Dane techniczne
Opony i koa
Ogumienie jednostkowe
A 140, A 160, A 160 CDI,
A 170 CDI
A 1401, A 160 CDI1
A 190
Opony letnie
195/50 R15 82T
155/70 R15 78T
195/50 R16 84H M0
Opony zimowe
185/55 R15 81T M+S
155/70 R15 78T M+S
195/50 R16 84T M+S M0
Stalowe tarcze k
51/2J x 15 H2 ET 54
5J x 15 H2 ET 44
Tarcze k ze stopw lekkich
51/2J x 15 H2 ET 54
51/2J x 16 H2 ET 54
Opony letnie
205/45 R16 83H M0*
205/45 R16 83H M02
205/45 R16 83H M0*
61/2J x 16 H2 ET 56*
61/2J x 16 H2 ET 562
61/2J x 16 H2 ET 56*
Opony letnie
195/50 R15 82T
155/70 R15 78T
195/50 R16 84H M0

205/45 R16 83H M0*
Stalowe tarcze k
51/2J x 15 H2 ET 54
5J x 15 H2 ET 44
51/2J x 16 H2 ET 54
61/2J x 16 H2 ET 56*
Wariant A:
Wariant B:
Koo zapasowe
1
2
Dotyczy tylko Niemiec w poczeniu z ogumieniem energooszczdnym typu SA.

Wyposaenie dodatkowe.
316
Dane techniczne
Opony i koa
A 210
EVOLUTION
O przednia:
Opony letnie
205/40 ZR17 M01
7J x 17 H2 ET 57
O tylna:
Opony letnie
205/40 ZR17 M01
7J x 17 H2 ET 49
Obie osie:
Opony zimowe
195/50 R16 84T M+S M0
51/2J x 16 H2 ET 54
Koo zapasowe
Opony letnie
195/50 R16 84H M0
51/2J x 16 H2 ET 54
Nie zezwala si na jazd z acuchami przeciwnienymi.
317
Dane techniczne
Opony i koa
Wyposaenie AMG
A 1401, A 160, A 160 CDI1,
A 170 CDI
A 190
Opony letnie
205/40 ZR17 M02
205/40 ZR17 M02
7J x 17 H2 ET 57
7J x 17 H2 ET 57
Opony letnie
205/40 ZR17 M02
205/40 ZR17 M02
7J x 17 H2 ET 49
7J x 17 H2 ET 49
Opony zimowe
185/55 R15 81T M+S
195/50 R16 84T M+S M0
5J x 15 H2 ET 54
5J x 16 H2 ET 54
Stalowe tarcze k
5J x 15 H2 ET 54
Opony letnie
195/50 R15 82T
195/50 R16 84H M0
5J x 16 H2 ET 54
Stalowe tarcze k
5J x 15 H2 ET 54
O przednia:
O tylna:
Obie osie:
Koo zapasowe
1
2
Z wyjtkiem modeli A 140 i A 160 CDI w Niemczech w poczeniu z ogumieniem energooszczdnym typu SA.
Nie zezwala si na jazd z acuchami przeciwnienymi.
318
Dane techniczne
Opony i koa
Indeks prdkoci dla opon
Indeks prdkoci jest czci oznaczenia opon.
Cz opisu typu opony okrelajca zakres prdkoci, dla ktrego dana opona jest dopuszczona.
Ogranicznik
Prdko
Ogranicznik
Prdko
do 190 km/h
do 270 km/h
do 210 km/h
do 300 km/h
do 240 km/h
ZR
ponad 240 km/h
acuchy przeciwniene
acuch przeciwnieny
acuch przeciwnieny
Rudmatic
acuch przeciwnieny
Rudmatic1
acuch przeciwnieny
Rudmatic
Nr czci B 675 80 275
Nr czci Nr B 675 80 231
Nr czci Nr B 675 80 880
acuch przeciwnieny
Disc
acuch przeciwnieny
Disc1, 2
Nr czci Nr B 675 50 010
Nr czci Nr B 675 50 011
185/55 R 15
195/50 R 16
195/50 R 15
205/45 R16
Dla opon:
1
2
155/70 R 15
Dla opon 205/45 R 16 wyej wymieniony acuch przeciwnieny dopuszczony jest tylko w celu dojazdu do najbliszej ASO.
Nie dopuszczony dla koa o numerze czci B 664 71 362.
319
Dane techniczne
Wymiary pojazdu
Wymiary pojazdu
Krtki rozstaw osi
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
Dugo pojazdu
3606 mm
3606 mm
3606 mm
3606 mm
3606 mm
3640 mm
Szeroko pojazdu
1719 mm
1719 mm
1719 mm
1719 mm
1719 mm
1719 mm
Wysoko pojazdu1
1575 mm
1575 mm
1575 mm
1575 mm
1587 mm
1587 mm
Rozstaw osi
2423 mm
2423 mm
2423 mm
2423 mm
2423 mm
2423 mm
A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
Dugo pojazdu
3776 mm
3776 mm
3776 mm
3776 mm
3810 mm
Szeroko pojazdu
1719 mm
1719 mm
1719 mm
1719 mm
1719 mm
Wysoko pojazdu1
1589 mm
1589 mm
1589 mm
1601 mm
1601 mm
Rozstaw osi
2593 mm
2593 mm
2593 mm
2593 mm
2593 mm
Masa nieobcionego pojazdu wg DIN 70020.
320
Dane techniczne
Masa pojazdu
Masa pojazdu
Krtki rozstaw osi
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
Masa nieobcionego pojazdu1

(DIN 70020)
1030 kg
1040 kg
1080 kg
1085 kg
1080 kg
1090 kg
Dopuszczalna masa cakowita
1490 kg
1500 kg
1540 kg
1545 kg
1540 kg
1550 kg
Dopuszczalne obcienie osi przedniej
735 kg
745 kg
795 kg
795 kg
770 kg
775 kg
Dopuszczalne obcienie osi tylnej
755 kg
755 kg
745 kg
750 kg
770 kg
775 kg
Tylko podczas jazdy z przyczep2:

810 kg
810 kg
800 kg
805 kg
825 kg
-4
Maksymalna adowno baganika3
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
Maksymalne obcienie dachu
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
1
2
3
4
Mas nieobcionego pojazdu zgodnie z dyrektyw EU 92/2 wylicza si na podstawie masy nieobcionego pojazdu (DIN 70020) cznie z kierowc (68 kg), bagaem (7 kg)
i wszystkimi pynami (zbiornik paliwa napeniony w 90%).
Wyposaenie dodatkowe zwiksza mas wasnpojazdu i zmniejsza obcienie uytkowe.
Zwikszone obcienie podczas jazdy z przyczep zgodnie z dyrektyw 92/21/EWG w rozumieniu 95/48/EG.
Zamontowane fotele tylne.
Nie zezwala si na jazd z przyczep.
321
Dane techniczne
Masa pojazdu
A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
Masa nieobcionego pojazdu1

(DIN 70020)
1060 kg
1070 kg
1115 kg
1110 kg
1120 kg
Dopuszczalna masa cakowita
1580 kg
1590 kg
1635 kg
1630 kg
1640 kg
Dopuszczalne obcienie osi przedniej
760 kg
765 kg
810 kg
785 kg
790 kg
820 kg
825 kg
825 kg
845 kg
850 kg
Tylko podczas jazdy z przyczep2:

845 kg
855 kg
850 kg
870 kg
-4
Maksymalna adowno baganika3
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
Maksymalne obcienie dachu

1
2
3
4
Mas nieobcionego pojazdu zgodnie z dyrektyw EU 92/2 wylicza si na podstawie masy nieobcionego pojazdu (DIN 70020) cznie z kierowc
(68 kg), bagaem (7 kg) i wszystkimi pynami (zbiornik paliwa napeniony w 90%).
Wyposaenie dodatkowe zwiksza mas wasn pojazdu i zmniejsza obcienie uytkowe.
Zwikszone obcienie podczas jazdy z przyczep zgodnie z dyrektyw 92/21/EWG w rozumieniu 95/48/EG.
Zamontowane fotele tylne.
Nie zezwala si na jazd z przyczep.
322
Dane techniczne
Obcienie przyczepy
Obcienie przyczepy
Przy zdolnoci pokonywania wzniesie minimum

12% cznie z obcieniem podporowym.
Dopuszczalne obcienie przyczepy,
przyczepa wyposaona w ukad
hamulcowy
Krtki rozstaw osi
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
Pojazdy z mechaniczn skrzyni biegw,

bez klimatyzacji
1000 kg
1000 kg
1000 kg
1000 kg
800 kg1

i klimatyzacj
1000 kg
1000 kg
800 kg1
800 kg1
1000 kg
Pojazdy z automatyczn skrzyni biegw,

bez klimatyzacji
1000 kg
1000 kg
800 kg1
800 kg1
800 kg1
Pojazdy z automatyczn skrzyni biegw

i klimatyzacj
1000 kg
1000 kg
800 kg
800 kg
800 kg1
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg

przyczepa bez ukadu hamulcowego,
cznie z obcieniem podporowym
Maksymalny nacisk poprzeczny na sprzg
holowniczy
1
Dopuszczalne obcienie przyczepy (ukad hamulcowy) przy 8% nachyleniu drogi wynosi 1000 kg.
!
W przypadku modelu A 210 EVOLUTION
nie dopuszcza si jazdy z przyczep.
323
Dane techniczne
Obcienie przyczepy
przyczepa wyposaona w ukad
hamulcowy
A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
Pojazdy z mechaniczn skrzyni biegw,

bez klimatyzacji
1000 kg
1000 kg
1000 kg
800 kg1

i klimatyzacj
1000 kg
1000 kg
800 kg1
1000 kg
Pojazdy z automatyczn skrzyni biegw,

bez klimatyzacji
1000 kg
1000 kg
800 kg1
800 kg1
Pojazdy z automatyczn skrzyni biegw

i klimatyzacj
1000 kg
1000 kg
800 kg
800 kg1
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg

przyczepa bez ukadu hamulcowego,
cznie z obcieniem podporowym
Maksymalny nacisk poprzeczny na sprzg
holowniczy
1
Dopuszczalne obcienie przyczepy (ukad hamulcowy) przy 8% nachyleniu drogi wynosi 1000 kg.
!
W przypadku modelu A 210 EVOLUTION
nie dopuszcza si jazdy z przyczep.
324
Dane techniczne
Materiay eksploatacyjne to paliwa silnikowe,
oleje i smary, np. olej silnikowy, olej przekadniowy, pyn do chodnic i pyn hamulcowy. Naley
uywa tylko materiaw eksploatacyjnych dopuszczonych przez firm DaimlerChrysler, poniewa stanowi to warunek gwarancji i materiay te
s przeznaczone do danego pojazdu. Dodatkowe informacje mona uzyska w kadej autoryzowanej stacji obsugi Mercedes-Benz.
Paliwa
Uwaga!
Podczas kontaktu si z materiaami eksploatacyjnymi, ich skadowania i utylizacji
naley przestrzega obowizujcych przepisw. W przeciwnym wypadku mona spowodowa zagroenie dla ludzi i rodowiska.
Materiay eksploatacyjne naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci.
W razie poknicia materiau eksploatacyjnego naley natychmiast zwrci si do lekarza.
Uwaga!
Paliwa s atwopalne.
Podczas obchodzenia si z paliwami zabrania si palenia papierosw, uywania ognia
i otwartego pomienia.
Naley unika kontaktu paliwa ze skr
i ubraniem.
Zagroenie zdrowia stwarza:
Materiay eksploatacyjne naley utylizowa

zgodnie z przepisami ochrony rodowiska!
dopuszczenie do bezporedniego kontaktu benzyny ze skr

wdychanie szkodliwych oparw.
325
Dane techniczne
Pojemno zbiornika paliwa
Pojemno cakowita:
ok. 54 l
w tym rezerwa:
ok. 6 l
Dalsze informacje o paliwach zawiera rozdzia

Tankowanie (M strona 191).
Zuycie paliwa
W poniszych warunkach pojazd zuywa wicej
paliwa ni normalnie:
w bardzo niskich temperaturach
w ruchu miejskim
na krtkich odcinkach
podczas jazdy z przyczep
w terenie grzystym.
Wartoci zuycia paliwa ustalono zgodnie z dyrektyw -RL1999/100/E6 Unii Europejskiej w
nastpujcych warunkach:
W cyklu miejskim symulowano zwyky
ruch miejski z czstym ruszaniem i zatrzymywaniem.
W cyklu jazdy poza miastem symulowano
jazd codzienn na wszystkich biegach
z przyspieszeniami od 0 do 120 km/h.
326
Do obliczenia cakowitego zuycia paliwa

przyjto okoo 37% jazdy w cyklu miejskim
i okoo 63% jazdy w cyklu pozamiejskim.
i
Faktyczne zuycie paliwa przez pojazd moe
rni si od podanego:
w zalenoci od stylu jazdy
w zalenoci od warunkw drogowych
w zalenoci od wpywu rodowiska
w zalenoci od stanu pojazdu.
Dane techniczne
!
Nie naley stosowa adnych dodatkw specjalnych. Mog one powodowa nadmierne zuycie
silnika, a nawet doprowadzi do jego uszkodzenia.
Zuycie paliwa wg dyrektywy 1999/100 WE
Krtki rozstaw osi
Dane w litrach na 100 km
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
W ruchu miejskim
9,7
10,2
6,1
6,3
10,7
11,0
Poza miastem
5,6
5,4
4,0
4,1
6,0
6,2
Tryb mieszany
7,1
7,2
4,8
4,9
7,7
7,9
Emisja CO2 (g/km):
170
172
127
131
184
190
W ruchu miejskim
10,21
10,6
7,7
7,9
11,0
11,3
Poza miastem
5,81
6,1
4,6
4,6
6,1
6,5
Tryb mieszany
7,5
7,7
5,7
5,8
7,9
8,2
Emisja CO2 (g/km):
180
184
154
156
190
197

biegw
W Niemczech w ruchu miejskim zuycie paliwa wynosi 10,4 l/100 km, a poza miastem 5,9 l/100 km.
327
Dane techniczne
Dane w litrach na 100 km
A 140
A 160
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
W ruchu miejskim
9,7
10,2
6,8
10,7
11,0
Poza miastem
5,6
5,4
4,4
6,0
6,2
Tryb mieszany
7,1
7,2
5,2
7,7
7,9
Emisja CO2 (g/km):
170
172
139
184
190
W ruchu miejskim
10,21
10,6
7,9
11,0
11,3
Poza miastem
5,81
6,1
4,6
6,1
6,5
Tryb mieszany
7,5
7,7
5,8
7,9
8,2
Emisja CO2 (g/km):
180
184
156
190
197

biegw
W Niemczech w ruchu miejskim zuycie paliwa wynosi 10,4 l/100 km, a poza miastem 5,9 l/100 km.
328
Dane techniczne
Ponisze wartoci oznaczaj zawsze cakowit
pojemno silnika.
Olej silnikowy
Silnik z filtrem oleju
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
Objto na wymian
4,5 l
4,5 l
4,5 l
4,5 l
4,5 l
4,5 l
Mona stosowa kady olej do silnikw samochodw osobowych, ktry zosta przebadany
i dopuszczony przez firm DaimlerChrysler.
Lista olejw silnikowych dopuszczonych do uytku zgodnie z przepisami zakadowymi dla samochodw marki Mercedes-Benz opisanymi w karcie 229.1 i 229.3 jest dostpna w kadej ASO
Mercedes-Benz. Poza tym na niektrych puszkach z olejem znajduj si instrukcje, jak np. Dopuszczono zgodnie z MB arkusz 229.1, 229.3
lub 229.5.
!
Nie naley stosowa adnych dodatkw
specjalnych. Mog one powodowa nadmierne zuycie silnika, a nawet doprowadzi do
jego uszkodzenia.
Temperatury graniczne s wartociami orientacyjnymi, ktre krtkotrwale mona przekroczy

w d i w gr.
Lepko olejw silnikowych

Naley uywa olejw silnikowych o lepkoci wg
klasy SAE zalenie od redniej temperatury powietrza waciwej dla danej pory roku na podstawie nastpujcych wskazwek.
329
Dane techniczne
Pyn chodzcy
Ponisze wartoci oznaczaj zawsze pojemno cakowit ukadu chodzenia.
Pyn chodzcy
A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
Pojazdy bez klimatyzacji/

zaczepu holowniczego
5,5 l
5,5 l
6,5 l
6,5 l
5,5 l
5,5 l
Pojazdy z klimatyzacj/
zaczepem holowniczym
5,7 l
5,7 l
6,5 l
6,5 l
5,7 l
5,7 l
Objto rodka zapobiegajcego korozji i zamarzaniu (litr)

A 140
A 160
A 160 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210
EVOLUTION
Zapobiega zamarzaniu
do -37C (50 %)
2,75
2,75
3,25
3,25
2,75
2,75
Zapobiega zamarzaniu
do -45C (55 %)
3,10
3,10
3,60
3,60
3,10
3,10
330
Dane techniczne
Pyn chodzcy stanowi mieszanin wody i rodka zapobiegajcego korozji i zamarzaniu.
Spenia on nastpujce funkcje w ukadzie chodzenia:
Pyn chodzcy powinien zawiera okoo 50%

rodka zapobiegajcego korozji i zamarzaniu.
Ukad chodzenia zabezpieczony jest wtedy przed
zamarzniciem w temperaturze do okoo -37C.
chroni przed korozj
Nie naley przekracza 55% zawartoci rodka zapobiegajcego korozji i zamarzaniu (zabezpieczenie przed zamarzaniem w temperaturze do
-45C), gdy w przeciwnym wypadku ciepo jest
le odprowadzane.
chroni przed zamarzaniem

podwysza temperatur wrzenia.
!
Naley zawsze stosowa waciwy pyn chodzcy take w krajach, w ktrych wystpuje wysoka temperatura!
W przeciwnym razie ukad chodzenia nie bdzie dostatecznie zabezpieczony przed korozj, a temperatura wrzenia bdzie zbyt niska.
Gdy ukad chodzenia napeni si pynem z zalecan zawartoci rodka zapobiegajcego korozji i zamarzaniu, temperatura wrzenia pynu wyniesie okoo 130C.
T Gdy spadnie poziom pynu chodzcego w pojedzie, naley uzupeni go w proporcji 1:1
mieszanin wody i rodka zapobiegajcego
korozji i zamarzaniu dopuszczonego do
stosowania przez firm DaimlerChrysler.
!
Pyn hamulcowy
Podczas eksploatacji pyn hamulcowy chonie
wilgo z powietrza, co powoduje obnienie temperatury wrzenia.
Uwaga!
Jeli temperatura wrzenia pynu hamulcowego jest zbyt niska, przy wikszych obcieniach (np. podczas zjazdu z przeczy)
w ukadzie hamulcowym mog wytwarza
si pcherze parowe, co niekorzystnie
wpywa na dziaanie hamulcw.
Pyn hamulcowy naley wymienia co dwa
lata!
Pyn naley wymieni najpniej po 15 latach

lub po przejechaniu 250 000 kilometrw.
Naley uywa tylko pynw chodzcych
przebadanych i dopuszczonych przez
firm DaimlerChrysler.
331
Dane techniczne
i
Zazwyczaj pod pokryw komory silnika
znajduje si informacja przypominajca
o terminie wymiany pynu hamulcowego.
Ukad spryskiwaczy szyb

Zbiornik z pynem do spryskiwaczy w prawie
wszystkich typach pojazdw wyposaonych w
ukad spryskiwaczy szyb ma pojemno ok. 4,2 l.
W pojazdach z podgrzewanym zbiornikiem warto ta wynosi 5,0 l.
T Zbiornik napeni mieszanin wody i koncentratu do mycia szyb. Proporcje naley
dobiera odpowiednio do temperatur
zewntrznych.
Przy zastosowaniu odpowiedniego rodka
wycieraczki nie pozostawiaj smug na szybie,
a pyn w instalacji do zmywania reflektorw
i do spryskiwania szyb nie zamarza.
332
Uwaga!
Koncentrat stosowany do ukadu spryskiwacza jest atwopalny.
W pobliu koncentratu unika ognia, palenia
papierosw i otwartego pomienia.
Sowniczek
ABS
(Antilock Brake System)

Zapobiega blokowaniu k w trakcie hamowania, aby umoliwi dalsze kierowanie
pojazdem.
ASR
(Antriebs-Schlupfregelung)
Ukad -> ESP i ASR umoliwia automatyczn regulacj momentu napdowego koa
i dziki temu poprawia -> trakcj na liskiej
nawierzchni.
ASSYST
(Aktives Service System)

Wskanik serwisowy ->systemu obsugi
pojazdu informujcy o nastpnym terminie
obsugi technicznej.
BAS
ELCODE
Blokada dwigni wybierania biegw
EMV
(Braking-ASsistant)
Ukad powodujcy skrcenie drogi hamowania w sytuacjach niebezpiecznych, uruchamiany przez kierowc szybkim wciniciem
pedau hamulca.
Blokada ta zapobiega przypadkowemu przestawieniu dwigni automatycznej skrzyni biegw z pozycji P na inn w czasie parkowania.
(Electronic Code System)

Ukad elektronicznie kontrolujcy dostp do
wntrza pojazdu i dopuszczenie do jazdy bdcy czci zabezpieczenia przed kradzie
w samochodach marki Mercedes-Benz.
Elektryczne i elektroniczne elementy pojazdu

s ekranowane przeciw zakceniom elektromagnetycznym, powodowanym przez nadajniki, radary, linie przesyowe, telefony komrkowe itp.
EN 228
Europejska norma dla benzyn bezoowiowych.
333
Sowniczek
ESP
(Elektronisches-Stabilitts-Programm)
Elektroniczny program stabilizujcy, ktry
poprawia stabilno jazdy i -> sterowno przy
przyspieszaniu i na zakrtach.
FCD
(Floating Car Data)

Jedna z usug -> telematycznych firmy
DaimlerChrysler zajmujca si gromadzeniem
danych o pojedzie dla kierowania ruchem
i systemw informatycznych.
334
Fotelik dziecicy Reboard
Specjalny system zabezpiecze przed urazem

dla dzieci do dziewitego miesica ycia lub
10 kg wagi. Fotelik Reboard instaluje si na
fotelu obok kierowcy tyem do kierunku jazdy. Przy zamontowanym foteliku Reboard system czujnikw zapobiega aktywacji poduszki
powietrznej pasaera.
GPS
(Global Positioning System)

Sygnay z satelity informuj o pooeniu geograficznym za pomoc specjalnych odbiornikw. Informacje te mona porwnywa
z map cyfrow (np. z pyty CD-ROM) i wykorzystywa do lokalizacji i nawigacji.
Indeks prdkoci
Cz opisu typu opony okrelajca zakres

prdkoci, dopuszcalnych dla danej opony.
IRS*
(-> Innenraumschutz - zabezpieczenie wntrza

pojazdu przed wamaniem)
Kickdown
W automatycznych skrzyniach biegw funkcja ta powoduje redukcj -> do moliwie najniszego biegu poprzez wcinicie pedau
gazu ponad punkt oporu. Dziki temu pojazd
przyspiesza szybciej ni bez redukcji biegu.
Sowniczek
Kokpit
Wszystkie elementy tablicy rozdzielczej,

przeczniki, przyciski i lampki kontrolne
znajdujce si wewntrz pojazdu, niezbdne
do kontroli i obsugi pojazdu.
Koo
Koo skada si z tarczy koa i opony.
LIM - lampka kontrolna
(LIMiter)
Lampka kontrolna w dwigni ukadu TEMPOMAT wskazujca aktywacj zmiennego ogranicznika prdkoci -> SPEEDTRONIC.
Lepko oleju silnikowego
Miara tarcia wewntrznego (wizkoci) oleju

silnikowego w rnych temperaturach. Lepko jest tym wysza, im wysza jest temperatura nie powodujca nadmiernego rozrzedzania si, lub im nisza jest temperatura nie
powodujca gstnienia oleju.
Liczba oktanw
Liczba oktanowa okrela ilo oktanw w benzynie (wg normowanej metody). LO jest wyznacznikiem tego, w jakim stopniu benzyna
odporna jest na samozapon (odporno na
spalanie stukowe).
Modu sterujcy
Ukad elektroniczny sterujcy dziaaniem

funkcji silnika, automatycznej skrzyni
biegw, itp.
Moment dokrcenia
Sia, z jak dokrca si ruby, np. ruby k.
Numer identyfikacyjny pojazdu
Nadany przez producenta i naniesiony na nadwozie numer umoliwiajcy jednoznaczn

identyfikacj pojazdu.
335
Sowniczek
Napd pasowy
Przenoszenie napdu z silnika do podzespow, takich jak alternator czy kompresor

klimatyzacji.
Napicie robocze
Napicie elektryczne w instalacji pojazdu, na

ktre maj wpyw: przewodno, odbiorniki
energii i zasilanie. Akumulator jest w stanie
buforowa, tzn. przyjmowa i oddawa prdy
o wysokim nateniu, bez istotnych zmian
napicia.
Numer silnika
Nadany przez producenta i naniesiony na bloku cylindrw, numer pozwalajcy na jednoznaczn identyfikacj silnika.
336
PARKTRONIC*
Ukad uatwiajcy kierowcy parkowanie

dziki zastosowaniu sygnaw wietlnych
i dwikowych.

biegw
Przycisk do zmiany trybu pracy automatycznej skrzyni biegw: tryb standardowy (S)
i tryb zimowy (W).
Przyciski ryglowania drzwi
Przycisk w drzwiach wskazujcy zaryglowanie lub odryglowanie drzwi.
PTS
(-> PARKTRONIC-System*)
Rozpoznawanie fotelika dziecicego
Funkcja automatycznego rozpoznania montau fotelika dla dzieci na siedzeniu obok kierowcy dziaa w poczeniu ze specjalnymi
fotelikami dostpnymi w ASO Mercedes-Benz.
Zamontowanie takiego fotelika dla dzieci na
siedzeniu obok kierowcy powoduje automatyczn dezaktywacj poduszki powietrznej pasaera (zapala si lampka kontrolna 7
na konsoli rodkowej).
Sowniczek
Skrzynia biegw
Konwerter obrotw i momentu obrotowego

przetwarzajcy wysokie obroty silnika (przy
niskim momencie obrotowym) na niskie obroty na koach napdowych (przy wysokim
momencie obrotowym).
SPEEDTRONIC
Za pomoc systemu SPEEDTRONIC kierowca

moe zdefiniowa zmienne lub stae ograniczenie prdkoci.
System zabezpieczenia pasaerw
TIREFIT
TEMPOMAT
Trakcja
Pasy bezpieczestwa, napinacze pasw, poduszki powietrzne, foteliki dziecice itp. Funkcje zabezpieczajce tych niezalenych systemw uzupeniaj si wzajemnie.
System utrzymujcy w czasie jazdy sta,
okrelon przez kierowc, prdko pojazdu.
rodek uszczelniajcy do awaryjnego naprawienia opony. Zestaw TIREFIT skada si z butelki ze rodkiem uszczelniajcym, przewodu
do napeniania i zestawu do zaworw.
Przenoszenie momentu obrotowego silnika

przez koa na nawierzchni drogi.
SRS
(Supplemental Restraint System)

Dodatkowe pasywne zabezpieczenia pasaerw, takie jak napinacze pasw i ograniczenie napicia pasw.
337
Sowniczek
Ukad napdowy
Okrelenie wszystkich podzespow napdowych pojazdu, takich jak:

silnik
sprzgo
skrzynia biegw
przeguby
mechanizm rnicowy
posie
koa
338
Ukad sterowania prac silnika
Steruje prac silnika, np. reguluje prdko

obrotow.
Zabezpieczenie wntrza pojazdu*
System ten jest czci zabezpieczenia pojazdu przed kradzie i powoduje wczenie
alarmu w przypadku wybicia bocznych szyb
i przy prbie wtargnicia do rodka pojazdu
z zamknitymi i zablokowanymi drzwiami.
Zakres zbyt wysokich obrotw silnika
Zaznaczony na obrotomierzu kolorem czerwonym zakres obrotw, w ktrym silnik moe

pracowa jedynie przez krtki czas.
Zakres zmiany biegw
Liczba biegw w automatycznej skrzyni biegw. Kierowca moe ograniczy zakres zmiany biegw.
Zestaw wskanikw
Wskaniki i lampki kontrolne w polu widzenia

kierowcy (np. wywietlacz wielofunkcyjny,
obrotomierz, prdkociomierz, wskanik
paliwa).
Znak e-
Symbol certyfikatu zgodnoci z dyrektywami

Unii Europejskiej.
Indeks
A 140
Masa pojazdu 321, 322
Moc silnika 309, 310
Obcienie przyczepy 323, 324
Ogumienie 316, 318
Prdko maksymalna 311, 312, 313
Przyspieszenie 314
Wymiary pojazdu 320
Zuycie paliwa 327, 328
A 160
Ogumienie 316, 318
Przyspieszenie 314
Wymiary pojazdu 320
A 160 CDI
Masa pojazdu 321
Moc silnika 309
Obcienie przyczepy 323
Ogumienie 316, 318
Prdko maksymalna 311, 313
Przyspieszenie 314
Wymiary pojazdu 320
Zuycie paliwa 327
A 170 CDI
Ogumienie 316, 318
Przyspieszenie 314
Wymiary pojazdu 320
A 190
Ogumienie 316, 318
Przyspieszenie 314
Wymiary pojazdu 320
A 210 EVOLUTION
Ogumienie 317
Przyspieszenie 314
Wymiary pojazdu 320
ABS, ukad zapobiegajcy blokowaniu k 55, 333

ABS, lampka kontrolna 55, 248
Lampka kontrolna 13
Adapter
Monta 168
AIRBAG-OFF, lampka kontrolna 15, 36, 49, 244
Akumulator pojazdu
Awaryjne uruchamianie 290
Demonta 289
Konserwacja 289
adowanie 289
Odczanie 288
Podczanie 288
Alarm 14, 60,
Dwikowy 60
Optyczny 60
Wyczenie / wyczanie 61, 230
Apteczka 256
ASR 58, 59, 333
ASSYST, system powiadamiania o terminie
obsugi 212, 333
339
Indeks
Automatyczna skrzynia biegw

Awaryjny tryb pracy 237
Dwignia skrzyni biegw 15
Funkcja kickdown 97
Holowanie 296
Impulsowe przeczanie 95
Pooenia dwigni skrzyni biegw 93, 94
Pooenie pedau gazu 97
Poziom oleju 200
Prdko maksymalna 313
Problemy 236
biegw 97
Przeczy 95
Samodzielne przeczanie 95
Schemat zmiany biegw 26
Uruchamianie 26
Uruchamianie silnika 26
Wskanik pooenia dwigni skrzyni
biegw 13
Wybr programu przeczania 15
Zakcenia w przeczaniu 236
Zakresy biegw 96
Automatyczne rozpoznawanie fotelika dziecicego 49
Automatyczne ryglowanie 72
Automatyczne wyczanie telefonu* 184
Awaryjne uruchamianie silnika 290, 296
340
Baganik
Kotwiczenie bagau 139
Otwieranie pokrywy baganika 70
Ryglowanie pokrywy baganika
Schowki 172
Siatka bagaowa* 173
Ucha zakotwiczenia 139
Zamykanie pokrywy baganika 71
BAS, ukad 55, 56, 333
Baterie
Pilot (kluczyk)* - kontrola stanu baterii 69
Wymiana 260
Benzyna 192
Lampka ostrzegawcza rezerwy paliwa 253
Oowiowa 192
Zuycie 326
Bezpieczniki 298
Bezpieczniki zapasowe 299
Gwna skrzynka bezpiecznikw 298
Przyrzd do wyjmowania bezpiecznikw 300
Wykaz przeznaczenia bezpiecznikw 298, 300
Bieg wsteczny
Wczanie
Mechaniczna skrzynia biegw 89
z automatycznym sprzgem* 91
Biodrowy pas bezpieczestwa

Skracanie 39
rodkowa cz siedze tylnych 39
Wyduanie 39
Blokada dwigni wybierania biegw 333
Blokada kierownicy
Zwalnianie 19
Blokada rozruchu 32, 60
Wczanie / wyczanie 60
Centralne ryglowanie / odryglowanie

pojazdu 68, 69, 73
Centralne zamykanie 68, 69, 73
Centrum Obsugi Klienta 334
Cinienie powietrza w ogumieniu 205
Czas opnienia
Telefon* 184
Czci zamienne 302
Czstotliwoci
Telefon 305
Czujnik deszczu* 101
Problemy 242
Czyszczenie
Pojazdu 216
Wycieraczka 217
Indeks
Dach otwierany 120

Otwieranie/zamykanie
Mechaniczne 262
Dane techniczne
Masa pojazdu 321
Prdko 311
Przyspieszenie 314
Silnik 308
Wymiary pojazdu 320
Demonta
Akumulator pojazdu 289
Indywidualne fotele tylne* 157
Osona przestrzeni baganika 144
Pira wycieraczek 272
Przedni fotel pasaera (wyjmowane)* 161
Siatka chronica pasaerw i zabezpieczajca adunek 143
mietniczka* 174
Tylne fotele 154
Uchwyt na napoje 178
Zagwek 76
Zbiornik pynu do spryskiwaczy 265
Zbiornik wyrwnawczy pynu chodzcego 266
Diagnostyka silnika
Lampka kontrolna 13, 253
Dodatkowe lusterko wewntrzne* 100
Dodatkowy kierunkowskaz
Botnik 263, 269
Konserwacja 221
Lusterka zewntrzne 269
Dogrzewanie* (pojazdy z silnikiem
wysokoprnym) 117
Dopuszczalna masa cakowita 321, 322
Dopuszczalne obcienie osi 321, 322
Drzwi
Otwieranie od wewntrz 70
Ryglowanie automatyczne 72
Zabezpieczenie dzieci
Ty* 53
Zamki (konserwacja) 223
DynAPS* 188
Dzieci
Automatyczne rozpoznawanie fotelika 49
Fotelik 34
Poduszki powietrzne 35
System pasywnej ochrony pasaerw 35
Urzdzenie zabezpieczajce 42, 43
Dwikowy sygna ostrzegawczy 230
Dwignia odblokowujca kierownic 22
Dwignia skrzyni biegw

Mechaniczna skrzynia biegw 15, 89
z automatycznym sprzgem* 15, 90
Automatyczna skrzynia biegw* 15
Pozycja (automatyczna skrzynia
biegw)13, 93, 94
Dwignia ukadu TEMPOMAT* 11, 121, 125
Eksploatacja zimowa
Ogumienie 207
acuchy przeciwniene 208
Elastyczne siatki mocujce 140
ELCODE, ukad 333
Elektroniczny program stabilizacji
jazdy (ESP) 55, 56
EMV, ukad 333
EN 228 333
ESP, ukad 55, 56, 334
Lampka ostrzegawcza 13, 57, 246
Regulacja momentu obrotowego silnika
Wyczanie 14, 58
Wczanie 59
341
Indeks
FCD (Usugi telematyczne)* 188, 334

Fotele 74
Regulacja 20
Wskazwki dotyczce bezpieczestwa 20
Poduszka tylnego fotela 148
Kadzenie oparcia tylnego fotela 148
Kadzenie do przodu
Monta/demonta 154
Pochylenie oparcia 78
Podpora ustalajca 152
Regulacja 78
Regulacja wzduna fotela 78
Stawianie
Zabezpieczenie przed pooeniem si 151
Fotelik dziecicy
Automatyczne rozpoznawanie 49
Etykieta 43
Grupy wagowe 44, 45, 46
ISOFIX*, system mocowania 52
Reboard 48, 49
Rozchylanie fotelika dziecicego 50
342
Skierowany do tyu 48
Skadanie 51
Zapinanie pasw bezpieczestwa 51
Zintegrowany 50
Fotelik dziecicy Reboard 48, 49, 334
Symbol ostrzegawczy 48
Funkcja kickdown 97, 334
Ganica* 256
Gwna skrzynka bezpiecznikw 298
Gniazdko elektryczne* 15, 180
w baganiku 180
w konsoli rodkowej 180
GPS 334
Hak holowniczy*
Miejsce przechowywania 257
Montowanie 165
Przechowywanie 168
Wyjmowanie z baganika 164
Zdejmowanie 167
Zdejmowanie osony 164
Wskazwki dotyczce czyszczenia 218
Zdejmowanie osony hakaholowniczego 164

Hamulce
ABS, ukad 56
Hamulec pomocniczy 15, 27, 31
Lampka kontrolna 27
Zwalnianie 27
Hol sztywny 292
Holowanie 292, 295
Pojazdy z automatyczn skrzyni biegw 296
Pojazdy z mechaniczn skrzyni biegw 295
Impulsowe przeczanie 95
Indeks prdkoci 319, 335
Indywidualne fotele tylne*
Kadzenie oparcia tylnego fotela 156
Monta/demonta 157
Regulacja 79
Regulacja podokietnika rodkowego 79
Instalacja paliwowa
Odpowietrzanie (silnik wysokoprny)
Instalacja spryskiwania szyb 216
IRS*, ukad ochrony wntrza 63, 334
ISOFIX*, ukad 52
Indeks
Jazda z przyczep
PARKTRONIC*, ukad 133
Porady 211
Wskazwki 210
Kabel rozruchowy 290

Karty przedpatowe 188
Kierownica 22
Konserwacja 226
Regulacja mechaniczna 11, 22
Kierunek obrotu koa 206
Kierunkowskaz 263
Lampki kontrolne 13
Miga zbyt szybko 231
Wczanie 29
Wymiana w czci przedniej 267
Kierunkowskazy 11, 29
Kieszenie 171
Klimatyzacja* 14, 111
Elementy obsugi 112
Odszranianie 114
Ogrzewanie dodatkowe* 117
Otwieranie nawieww 112

Pokrta do regulacji 112
Przecznik iloci powietrza 112
Przecznik temperatury 112
Przycisk zamknitego obiegu powietrza 112
Tryb chodzenia (latem) 108
Tryb ogrzewania (zim) 107
Tryb oszczdny 116
Ustawienia podstawowe 113
Ustawienia specjalne 114
Wycza si 233
Zamknity obieg powietrza 115
Zaparowana szyba przednia 115
Zaparowane szyby 114
Klin 257
Klucz do k 257
Kluczyk 66
Baterie
Sprawdzanie 69
Odryglowanie pojazdu 18, 66
Problemy 239
Przycisk odryglowujcy 67
Przycisk ryglowania 67
Strata 241
Ryglowanie pojazdu 66
Kluczyk awaryjny
Przycisk odryglowujcy 67
Kluczyk z pilotem zdalnego sterowania patrz zdalne sterowanie (kluczyk)*
Kokpit 10, 335
Konserwacja 225
Przegld 10
Koa 203, 336
Dane techniczne 315
Wskazwki oglne 204
Zamiana 206
Koo 335
Koo zapasowe* 257
Wyjmowanie 258
Komunikat na wywietlaczu wielofunkcyjnym 13
Komunikaty
Okadziny cierne hamulcw 255
Poziom oleju w silniku 255
Konserwacja 215
Wskazwki oglne 215
Hol* 218
Na zewntrz 217
ywica drzew 219
Dywanik 225
Kokpit 225
343
Indeks
Podsufitka 227
Wycieraczka podogowa 225
Uchwyt na napoje 226
Elementy gumowe 228
wiata tylne 221
Wysokocinieniowy agregat myjcy 216
Wntrze 224
lady po owadach 219
Zestaw wskanikw 226
Elementy z tworzyw sztucznych 228
Lakier 220
Tapicerka skrzana 225
Tarcza koa ze stopw lekkich 219
Kierownica 226
Mycie silnika 220
Szyba 221
Wycieraczka 217
wiata 221
Czujniki systemu PARKTRONIC* 217, 222
Pasy bezpieczestwa 227
Tapicerka z tkaniny 224
Plamy ze smoy 223
Zamki drzwi 223
Ptasie odchody 219
344
Myjnia automatyczna 216

Przednia szyba 217
Dodatkowy kierunkowskaz 221
Konserwacja pojazdu
Na zewntrz 217
Konsola rodkowa
D 11, 15
Gra 11, 14
Kotwiczenie bagau 138
Baganik 139
Elastyczne siatki mocujce 140
Wymontowane siedzenia 139
Krtkie informacje (SMS)
Lampka do czytania 85
Lampka kontrolna
ABS, ukad 13, 55, 248
AIRBAG-OFF (poduszka powietrzna
wyczona) 15, 36, 49, 244
Akumulator 13, 255
BAS/ESP, ukad 13, 56, 248, 254
Kierunkowskaz 13
Okadzina cierna hamulcw 255

Hamulce 13, 249
Silnik wysokoprny 13, 246
wiata drogowe 13
Hamulec pomocniczy 27
LIM 121, 125
Diagnostyka silnika 13, 253
SRS, ukad 36, 244, 249
wieca arowa 13, 27, 248
Zabezpieczenie przed odholowaniem 61
Lampka kontrolna akumulatora 13
Lampka kontrolna baterii 255
Kluczyk 67
Lampka kontrolna LIM 335
SPEEDTRONIC*, ukad 125
TEMPOMAT*, ukad 121
Lampka kontrolna okadzin ciernych
hamulcw 255
Lampka kontrolna silnika wysokoprnego
13, 246
Lampka kontrolna wiec arowych 13, 27, 248
Lampka kontrolna ukadu BAS/ESP 13, 56,
248, 254
Lampka kontrolna ukadu hamulcowego 13, 249
Indeks
Lampka ostrzegawcza
ESP, ukad 13, 57, 246
Olej silnikowy 255
Pas bezpieczestwa 13, 253
Pyn chodzcy 251, 252
Poziom oleju w silniku 13
Poziom pynu chodzcego 13, 250
Rezerwa paliwa 253
Wskanik temperatury pynu chodzcego 13
Lampka ostrzegawcza poziomu oleju
silnikowego 13, 255
Lampka ostrzegawcza rezerwy paliwa 13, 253
Lampy 263
Wymiana 263
Wymiana przednich 263, 267
Wymiana tylnych 263, 270
Lampy przednie 263
Wymiana 267
Lepko 329
Lepko oleju silnikowego 335
Liczba oktanw 335
Licznik kilometrw 13
Licznik dzienny kilometrw 13
Przywracanie 87
Wywietlanie 87
Lusterka 23, 98
Regulacja 23
W osonie przeciwsonecznej 102
Lusterko wewntrzne 16
Automatycznie przyciemniane* 98
Dodatkowe* 100
Regulacja 23
Tryb automatyczny* 99
Lusterka zewntrzne
Skadanie/rozkadanie 15
Rozkadane i skadane elektrycznie 100
Regulacja 14, 23
adowanie
Akumulator pojazdu 289
acuchy przeciwniene 208, 319
Maksymalna adowno baganika 321, 322

Maksymalne obcienie dachu 321, 322
Maksymalne obcienie na sprzg
holowniczy 323, 324
Manewrowanie
Masa pojazdu 321

Materiay eksploatacyjne 325
Olej silnikowy 329
Pyn chodzcy 330
Pyn do spryskiwaczy 332
Pyn hamulcowy 331
Dwignia skrzyni biegw 15, 89
Holowanie 295, 297
Wczanie biegu wstecznego 89
Miarka pomiarowa poziomu oleju 199
Minimalna zdolno pokonywania wzniesie 323
Mocowanie adunku 138
Modu sterujcy 335
Moment dokrcania 284, 335
Monta
Osona baganika 145
Osony przeciwsoneczne* 104
Podokietnik wielofunkcyjny (ty)* 175
345
Indeks
Przednie fotele pasaera (wyjmowane)* 162

Siatka bagaowa
Siatka chronica pasaerw i zabezpieczajca adunek 142
mietniczka* 174
Tylne fotele 155
Uchwyt do holowania 294
Zagwek 76
Zbiornik pynu do spryskiwaczy 265
Monta koa zapasowego 279
Mycie pojazdu 222
Numer identyfikacyjny pojazdu 306, 335

Napd pasowy 336
Napicie robocze 336
Napinacz pasa bezpieczestwa 34, 42
Numer lakieru 306
Numer silnika 306, 336
346

Obrotomierz 13, 88
Obsuga
Obsuga techniczna
Rodzaje 212
Termin 212
Wywietlanie 213
Przekroczony 213
Wywietlacz 212
Ukrywanie 212
Zerowanie 214
Ochrona pasaerw
Siatka* 142
Ochrona przed zamarzaniem 330
Odmrarzanie
Ogrzewanie 109
Klimatyzacja* 114
Odstp minimalny 131
Ograniczenie prdkoci, SPEEDTRONIC*
Ogranicznik siy nacigu pasa bezpieczestwa 42
Ogrzewanie 14, 106

Dogrzewanie* 117
Elementy obsugi 106
Maksymalna moc ogrzewania (zim) 108
Odszranianie 109
Otwieranie nawieww 106
Pokrta do regulacji 106
Przecznik iloci powietrza 106
Przecznik sterowania rozdziaem
powietrza 106
Przecznik temperatury 106
Przycisk zamknitego obiegu powietrza 106
Tryb ogrzewania (zim) 107
Tryb wentylacji (latem) 108
Tylna szyba 105
Ustawienia podstawowe 107
Ustawienia specjalne 109
Zamknity obieg powietrza 110
Zaparowane szyby 109
Ogrzewanie dziaajce podczas postoju*
Pilot 261
Indeks
Ogrzewanie foteli* 80
Problemy 243
Wczanie/wyczanie 14, 80
Ogrzewanie tylnej szyby 105
Problemy 243
Wczanie/wyczanie 14
Ogumienie 203
Awaria 273
Bienikowane 203
Cinienie 205
Dane techniczne 315
Indeks prdkoci 319
Kierunek obrotu 204
Letnie 316, 317, 318
Temperatura 205
Wskazwki oglne 204
Wysoko bienika 207
Zimowe 207, 316, 317, 318
Zestaw TIREFIT 275
Zuycie 206
Okadziny cierne hamulcw
Komunikat na wywietlaczu 255
Olej (patrz olej silnikowy)
Olej napdowy 193

Lampka ostrzegawcza rezerwy paliwa 253
Proporcje mieszania 194
Zuycie 326
Olej napdowy zimowy 193
Olej przekadniowy 200
Olej silnikowy 198
Miarka poziomu oleju 199
Objto 329
Lepko 329, 338
Otwr wlewowy 199
Pomiar 199
Sprawdzanie poziomu 198
Uzupenianie 200
Zuycie 198
Opony zimowe 207, 316, 317, 318
Oryginalne czci 302
Osona przeciwsoneczna 102
Lusterko 102
Osona przestrzeni bagaowej 143
Mocowanie 143
Monta/demonta 144
Przedmioty o nietypowym ksztacie 143
Osony przeciwsoneczne*
Boczne szyby tylne 104
Monta 104
Owietlenie
Zewntrzne 263
Wczanie 81
Wntrze pojazdu 84
Wskaniki 86
Owietlenie tablicy rejestracyjnej, 81, 263
Wymiana 271
Owietlenie wntrza pojazdu 84
Sterowanie 16
Automatycznie 84
Rcznie 84
Owietlenie zewntrzne 263
Kierunkowskazy przednie 267
Owietlenie tablicy rejestracyjnej, 271
wiata drogowe 263
wiata postojowe 263, 269
wiata pozycyjne 269
wiata tylne 270
wiato cofania 263
Tylne wiato przeciwmgielne 263
347
Indeks
Otwieranie
W sytuacji awaryjnej 259
Od wewntrz 73
Pojazd 14
Pilot (kluczyk)* 19, 68, 69
Kluczyk 66
Przycisk centralnego zamka 73
Pokrywa baganika 70
Pokrywa wlewu paliwa 191
Dach otwierany 120
Mechanicznie 262
Drzwi od wewntrz 70
Kluczyk 18, 66
Schowek w baganiku 70
Pokrywa komory silnika 11, 195
Popielniczka 15, 178
Schowek w tablicy rozdzielczej 11, 169
Szyby boczne 118
Z przodu 15
Z tyu 15
348
Paliwo (patrz benzyna/olej napdowy)

Panel obsugi w dachu 11, 16
Parasol*
Pod oson przestrzeni baganika 180
Parkowanie 31
PARKTRONIC*, ukad 130, 336
Czujniki
Konserwacja 217, 222
W zderzaku przednim 130
Zasig 131
Jazda z przyczep 133
Odstp minimalny 131
Usterka 245
Wczanie 133
Wskaniki ostrzegawcze 11, 131
Wyczanie 15, 133
Pas bezpieczestwa 24, 34, 38
Konserwacja 227
Lampka ostrzegawcza 13, 253
rodkowa cz siedze tylnych
Biodrowy pas bezpieczestwa 39
Pas trzypunktowy* 40
Waciwe przyleganie 25
Pas trzypunktowy
rodkowa cz siedze tylnych 40
Zakadanie 41
Pasy mocujce 138
Pierwsze 1500 km 190
Pilot (kluczyk)*
Wymiana baterii 261
Centralne odryglowanie/ryglowanie 68, 69
Odryglowanie 19
Problemy 239
Sprawdzanie baterii 69
Ustawienia fabryczne 68
Przywracanie 69
Ustawienia indywidualne 69
Pira wycieraczek
Konserwacja 223
Wymiana 272
Pyn chodzcy 201, 330
Skad 331
Skadniki 201
Sprawdzanie poziomu 201
Uzupenianie 201
Indeks
Pyn do spryskiwaczy 30, 101, 202, 332

Pyn do spryskiwaczy letni 202
Pyn do spryskiwaczy zimowy 202
Pyn hamulcowy 331
Regulacja 21
Podokietnik
Schowek* 171
Podokietnik rodkowy
Regulacja
Podokietnik wielofunkcyjny (ty)* 175
Monta 175
Moliwoci zastosowania 177
Podokietnik*
Regulacja
Midzy przednimi siedzeniami 74
Podnonik 258
Podnonik szyb - otwieranie/zamykanie
okien w drzwiach
Podpora ustalajca
Podre zagraniczne
Wskazwki 209
Podsufitka
Konserwacja 227
Podwietlenie wskanikw 81
Regulacja 13
Ustawienia 86
Poduszka powietrzna 34
Dzieci 35
Kierowca 36
Pasaer 36
Przednia 36
Poduszka powietrzna boczna 37
Poduszka powietrzna nadokienna 38
Pojazd
Czyszczenie 216
Holowanie 292
Odstp minimalny 131
Otwieranie
Kluczyk 66
Pilot (kluczyk)* 68, 69
Odryglowanie/ryglowanie 14
Postj 231
Pojemno zbiornika paliwa 326

Wywietlacz 13
Pokrta do regulacji
Klimatyzacja* 112
Pokrowiec ochronny*
Zintegrowany fotelik dziecicy 182
Pokrowiec*
Na zagwku 182
Pokrywa baganika
Otwieranie 70
Zamykanie 71
Pokrywa komory silnika 195
Otwieranie 11, 195
Zabezpieczenie 195
Zamykanie 197
Pokrywa wlewu paliwa
Otwieranie 191
Otwieranie awaryjne 261
Zamykanie 191
Pompka elektryczna 257
Popielniczka 178
Otwieranie 15, 178
Wyjmowanie wkadu 179
349
Indeks
Porady
Podre zagraniczne 209
Poziom haasu 308
Poziom oleju silnikowego
Komunikaty na wywietlaczu 255
Sprawdzanie 198
Wywietlacz 198
Poziom pynu chodzcego
Prdko maksymalna
Prdkociomierz 13, 88
Przebicie opony 273
Koo zapasowe* 279
Przygotowanie samochodu 273
Zestaw TIREFIT 273
Przednia szyba
Czyszczenie 217
Zaparowana od zewntrz
Klimatyzacja* 115
Przednie siedzenie pasaera (wyjmowane)*
Monta/demonta 161
Przeczanie
350
Przecznik
Na zestawie wskanikw 13
Przecznik iloci powietrza
Ogrzewanie 106
Klimatyzacja* 112
biegw 97, 336
Przecznik sterowania rozdziaem powietrza
Ogrzewanie 106
Klimatyzacja* 112
Przecznik wiate 11, 29
Ogrzewanie 106
Klimatyzacja* 112
Przecznik zespolony 11, 29, 82, 83
Przerywany tryb pracy wycieraczki 30
Wycieraczka szyby tylnej 101
Przycisk centralnego zamka 72, 73
Przycisk odblokowujcy
Zagwek 21, 76
Ogrzewanie 106
Klimatyzacja* 112
Przyciski ryglowania drzwi 18, 19, 32, 66, 336
Drzwi wewntrz 70
Przyczepa
Z wtykiem siedmiobiegunowym 168
Przyrzd do wyjmowania bezpiecznikw 257

Przywracanie
Licznik przebiegu dziennego 87
PTS*, (patrz PARKTRONIC*)
Rczne
Otwieranie drzwi kierowcy 259
Zamykanie pojazdu 259
Reflektory
Konserwacja 221
Paruj od rodka 233
Reflektory
Wczanie 29
Regulacja
Podokietnik * (fotele przednie)
Wysoko pooenia pasa 25
Lusterko wewntrzne 23
Podwietlenie wskanikw 13, 86
Zagwek 21
Wysoko zagwkw 75
Kierownica 11
Mechaniczna regulacja kierownicy 22
Indeks
Podokietnik rodkowy indywidualnych

foteli tylnych* 79
Fotele 20
Wysoko foduszki fotela 21
Regulacja wzduna poduszki fotela 21
Lusterka 23
Zegar 13
Lusterka zewntrzne 14, 23
Regulacja
Zasig reflektorw 82
Regulacja silnika 220, 338
Roleta tylnej szyby* 103
Wyjmowanie 103
Zwijanie 103
Rozpoznawanie fotelika dziecicego 336
Usterka 244
Ruszanie 28
Ustawienia fabryczne 72
Przywrcenie 72
Ustawienia indywidualne 72

Mechaniczna skrzynia biegw 26, 89
Schowek
rodkowego zagwka 77
Schowek
Pod oson przestrzeni baganika 146
Schowek w baganiku
Otwieranie 146
Tama mocujca 257
Zamykanie 147
Schowek w tablicy rozdzielczej 169
Otwieranie 11, 169
Zamykanie 169
Schowki 169
Kieszenie* (fotele przednie)
Pojemnik pod podokietnikiem* 171
Schowki w baganiku 172
Siatka bagaowa
Baganik* 173
Oparcie fotela kierowcy/pasaera
z przodu* 172
Przestrze na nogi pasaera z przodu* 172

Schowki pod fotelami kierowcy
i pasaera z przodu* 170
Schowki pod tylnymi fotelami* 170
mietniczka 174
Siatka bagaowa*
Oparcie fotela kierowcy/pasaera
z przodu 172
Przestrze na nogi pasaera z przodu 172
W baganiku 173
Boczna 173
Siatka*
Ochrona pasaerw 142
Zabezpieczenie adunku 142
Silnik
Dane techniczne 308
Mycie 220
Problemy 231, 232
Uruchamianie 26
Po wypadku 233
Pojazd z silnikiem wysokoprnym 27
351
Indeks
Silnik wysokoprny
Eksploatacja zimowa 193
Odpowietrzanie instalacji paliwowej 194
Skrzynia biegw 337
Skrzynka bezpiecznikowa
W kokpicie 299
SMS 188
Spadek, pochyo
TEMPOMAT*, ukad 122
SPEEDTRONIC*, ukad 125, 337
Dwignia ukadu TEMPOMAT* 125
Ustawianie precyzyjne 128, 129
Ustawianie prdkoci 128
Wczanie (tymczasowe)
Wyczanie 129
Zapamitywanie prdkoci 127
SPEEDTRONIC*, system zmiennego ograniczenia prdkoci
Ustawianie precyzyjne 128
Ustawianie prdkoci zadanej 128
Wczanie 126
Sprawdzanie
Poziom pynu chodzcego 201
Zuycie oleju silnikowego 198
352
SRS, ukad 337

Lampka kontrolna 36, 244, 249
Stacyjka 11, 19
Pozycje 19
Stae zasilanie prdem
cze 168
Sterownik 304, 337
Sygna ostrzegawczy
Sygna wietlny 29, 83
System mocowania rowerw*
Wntrze 141
System zabezpieczenia pasaerw 34, 337
Dzieci 35
Foteliki dla dzieci 34
Lampka ostrzegawcza 13
Napinacz pasa bezpieczestwa 34, 42
Ogranicznik siy nacigu pasa bezpieczestwa 42
Pasy bezpieczestwa 34, 38
Poduszki powietrzne 34
System rozpoznawania fotelika
dziecicego 34
System stelay do baganikw dachowych* 134

System stelay na pokryw baganika* 135
Systemy bezpieczestwa jazdy 55
ABS, ukad 55
BAS, ukad 56
ESP, ukad 56
Systemy uatwiajce jazd 121
SPEEDTRONIC*, ukad zmiennego
ograniczenia prdkoci 125
TEMPOMAT*, ukad 121
Sytuacja awaryjna
Otwieranie pojazdu 259
Zamykanie pojazdu 259
Szyby w drzwiach
Otwieranie/zamykanie 118
Automatycznie* 119
Z przodu 15
Z tyu 15
Regulacja 119
Zabezpieczenie dzieci*
Ty 54
Szyba w drzwiach tylnych
Osony przeciwsoneczne* 104
Zabezpieczenie dzieci* 54
Indeks
Szyby
Instalacja spryskiwania szyb 202, 332
Konserwacja 221
Paruj od rodka
Klimatyzacja* 114
Pyn w ukadzie spryskiwacza 30
Zaparowane
Ogrzewanie 109
Klimatyzacja* 114
mietniczka*
Monta/demonta 174
Lewe drzwi przednie 174
Otwieranie 174
rodek czyszczcy 215
ruby k 282, 283
wiata awaryjne 83
Wczanie/wyczanie 14
wiata drogowe 11, 81, 263
Lampka kontrolna 13
Wczanie 29, 83
Wymiana 268
wiata mijania 81, 263
Symetryczne 209
Wymiana 268
wiata postojowe 81, 263

Wymiana arwek 269
wiata pozycyjne 81, 263
Wymiana arwek 269
wiata przeciwmgielne 81
Wymiana 268
wiata stop 263
wiata tylne
Konserwacja 221
Wymiana arwek 270
wiato cofania 263
wiato przeciwmgielne 263
Tabela cinienia w ogumieniu 191, 205

Tabliczka znamionowa 306
Tankowanie 191
Benzyna bezoowiowa super 192
Tarcza koa ze stopw lekkich 316, 317, 318
Konserwacja 219
Tama mocujca 257
Tamy mocujce 138, 140
Telefon komrkowy*
Nokia 6210
Wskazwki dotyczce obsugi 187
Wywoanie wersji oprogramowania 187
Uchwyty telefonw 186
Wyjmowanie z uchwytu 186
Telefon* 183
Automatyczne wyczanie 184
Monta dodatkowych 305
Zestaw gonomwicy 16
Telefonowanie 185
Telematyka* 337
DynAPS 188
Suba 188
Temperatura
Ogumienie 205
Temperatura pynu chodzcego
Lampka ostrzegawcza 13
Temperatura zewntrzna
Wywietlacz 13, 88
TEMPOMAT*, ukad 121, 337
Lampka kontrolna LIM 121
Prdko
Regulacja 123
Zapamitywanie 122
353
Indeks
Spadek, pochyo 122

Ustawianie precyzyjne 123
Wybieranie 122
Wyczanie 124
Wzniesienie 122
TIREFIT 275, 337
Trakcja 97, 337
Transport 297
Transport pojazdu 297
Trjkt ostrzegawczy
Ustawianie 258
Tryb oszczdny
Klimatyzacja* 116
Trzecie wiato stop 263
Wymiana 271
Tylne owietlenie wewntrzne*
Wczanie/wyczanie 15
Tylne fotele
Demonta 154
Kadzenie 149
Kadzenie do przodu 150
Monta 155
Stawianie 151
Tylne wiato przeciwmgielne 81, 263
354
Ucha zakotwiczenia 138

Baganik 139
System mocowania rowerw* 141
Uchwyt telefonu* 183
Dla telefonu komrkowego 186
Telefonowa 185
Zdejmowanie/zakadanie adaptera 187
Zmiana wyposaenia 186
Model A 210 EVOLUTION 294
Model Avantgarde/Elegance 293
Model Classic 293
Monta 294
Przedni 293
Tylny 294
Wyposaenie specjalne AMG 294
Zdejmowanie 295
Uchwyt do przewozu nart* 134
Uchwyt na napoje
Demonta 178
Konserwacja 226
Midzy przednimi siedzeniami 178
W kieszeniach drzwi* 178
Uchwyt na torebk* 172
Ukad elektroniczny silnika 304

Ukad napdowy 338
Ukad spryskiwaczy szyb 332
Ukad wspomagajcy parkowanie 130
Ukad wspomagania hamowania (BAS)
Uruchamianie 26
SEQUENTRONIC*, ukad 26
Silnika po wypadku 233
Urzdzenie krtkofalowe
Monta dodatkowych 305
Urzdzenie zabezpieczajce 42
Urzdzenie zabezpieczajce dla dzieci
Zalecenia 47
Ustawianie
Trjkt ostrzegawczy 258
Ustawianie precyzyjne
TEMPOMAT*, ukad 123
Ustawianie prdkoci
TEMPOMAT*, ukad 123
Indeks
Uzupenianie
Olej silnikowy 200
Pyn chodzcy 201
Pyn do spryskiwaczy 202
Wersje baganika 140

Wczanie
Wczanie
Alarm 61
Blokada rozruchu 32, 60
ESP, ukad regulacji momentu obrotowego
silnika 59
Kierunkowskaz 29
Ogrzewanie foteli* 14, 80
Ogrzewanie tylnej szyby 14, 105
Owietlenie 81
wiata 29
wiata awaryjne 14, 83
wiata drogowe 29, 83
wiata przeciwmgielne 81
Tryb oszczdny
Klimatyzacja* 116
Tylne owietlenie wewntrzne* 15, 85
Tylne wiato przeciwmgielne 81
Wycieraczka 30
Zabezpieczenie przed dziemi, szyby boczne
tylne* 15
Zabezpieczenie wntrza pojazdu* 63
Ogrzewanie 110
Klimatyzacja* 115
Wskanik biegu (Mechaniczna skrzynia
biegw z automatycznym sprzgem*)
Wskazwki dotyczce zaadunku bagau 136
Wybieranie
TEMPOMAT*, ukad 122
Tryb automatycznej skrzyni biegw* 15
Wycieraczka 11, 30, 101
Blokowanie 242
Czujnik deszczu* 101
Czyszczenie 217
Jeden ruch wycieraczki 30
Praca wycieraczki ze spryskiwaczem 30
Problemy 242
Przerywany tryb pracy 30
Wczanie 30
Wyczenie 242
Wycieraczka szyby tylnej 14, 101
Pyn w ukadzie spryskiwacza 101
Praca wycieraczki ze spryskiwaczem 101
Przerywany tryb pracy wycieraczki 101
Wyczanie
Alarm 61
Blokada rozruchu silnika 60
ESP, ukad regulacji momentu obrotowego
silnika 14, 58
Ogrzewanie foteli* 14, 80
Ogrzewanie tylnej szyby 14, 105
Owietlenie wntrza pojazdu 84
PARKTRONIC*, ukad 15, 133
wiata awaryjne 14, 83
Telefon* 184
TEMPOMAT*, ukad 124
Tryb oszczdny
Klimatyzacja* 116
Tylne owietlenie wewntrzne* 15, 85
355
Indeks
Zabezpieczenie przed dziemi, szyby boczne

tylne * 15
Zabezpieczenie przed odholowaniem 14, 62
Zabezpieczenie wntrza pojazdu* 14, 63
Ogrzewanie 110
Klimatyzacja* 115
Wyczenie
Alarm 61, 230
Wyczenie 32
Wycznik wiate awaryjnych 83
Wymiana
Akumulator
Pilot (kluczyk)* 260
Nadajnik zdalnego sterowania ogrzewaniem
postojowym* 261
Bezpieczniki 299
Lampy 263
Lampy przednie 267
Owietlenie tablicy rejestracyjnej, 271
Przedni kierunkowskaz 267
wiata drogowe 268
wiata mijania 268
wiata postojowe 269
wiata pozycyjne 269
wiata tylne 270
356
wiato przeciwmgielne 268

Wymiana koa 279
Demonta uszkodzonego koa 282
Monta nowego koa 282
Opuszczanie samochodu z podnonika 284
Podnoszenie samochodu 279
Pojazdu
Przygotowanie 279
Wymiary pojazdu 320
Wypadanie zaponw 231
Wypadek
Reguy postpowania 233
Uruchomienie silnika 233
Wyposaenie AMG
Ogumienie 318
Wysoko pooenia pasa
Regulacja 25
Wysoko siedziska 20
Regulacja 21
Wywietlacz
Licznik przebiegu dziennego 87
Wywietlacz
Na zestawie wskanikw 13, 86
Wzniesienie
TEMPOMAT*, ukad 122
Zabezpieczenia przed kradzie 60

Zabezpieczenie dzieci
Drzwi tylne 53
Szyby boczne tylne* 15, 54
Zabezpieczenie adunku
Siatka* 142
Zabezpieczenie pokrywy 195
Wyczanie 14
Zabezpieczenie wntrza pojazdu* 63, 338
Wczanie/wyczanie 63
Wyczanie 14, 63
Zaczep holowniczy
Wymiary 307
Zagwek
Monta/demonta 76
Pokrowiec* 182
Przycisk odblokowujcy 76
Regulacja 21
Siedzenia tylne 75
Schowek rodkowego 77
Usytuowanie z tyu 77
Zakres obsugi
Szeroki 212
Wski 212
Indeks
Zakres zbyt wysokich obrotw silnika 88, 338

Zakresy zmiany biegw 338
Ograniczanie 96
Zaadunek 321, 322
Ogrzewanie 110
Klimatyzacja* 115
Zamykanie
Dach otwierany 120
Mechanicznie 262
Podoe baganika 147
Pokrywa baganika 71
Pokrywa komory silnika 197
Schowek 169
Szyby boczne 119
Z przodu 15
Z tyu 15
Zamykanie
Automatycznie 72
Od wewntrz 73
Pojazd 14
Pilot (kluczyk)* 68, 69
Kluczyk 66
Pokrywa baganika 70
Zapalniczka 179
Zapamitywanie prdkoci
TEMPOMAT*, ukad 122
Zaparowane szyby
Ogrzewanie 109
Klimatyzacja* 114
Zapinanie pasw bezpieczestwa 24
Fotelik dziecicy 51
Zasig reflektorw
Ustawienia 11, 82
Zatrzymywanie
Dwignia skrzyni biegw 15, 90
Holowanie 296, 297
Manewrowanie 92
Parkowanie 92
Przeczy 91
Ruszanie z miejsca 91
Usterki 234
Wczanie biegu wstecznego 91
Wskanik biegu 13
Zatrzyma 92
Zbiornik paliwa
Pusty (silnik wysokoprny)
Zbiornik pynu do spryskiwaczy 202, 332
Monta/demonta 265
Monta/demonta 266
Zdejmowanie
Zdolno pokonywania wzniesie 211
Zegar
Nastawianie 87
Regulacja 13
Wywietlacz 13
Zestaw gonomwicy* 16
Zestaw narzdzi
Zestaw TIREFIT 273, 275, 337
Uycie 273
Zestaw wskanikw 11, 12, 86, 338
Konserwacja 226
Przegld 12
Wywietlacz 13, 86
357
Indeks
Miga wskanik biegu/sycha sygna

dwikowy 235
Wskazuje symbol F 234, 236, 238
Zintegrowany fotelik dziecicy 50
Pokrowiec ochronny* 182
Zcze wtykowe
7-biegunowe 168
Monta adaptera 168
Znak e- 304, 338
Zuycie paliwa 326
Wg dyrektywy RL 1999/100 EG 327
arwki
Wymiana 263, 267, 268, 270
358
Indeks
W przypadku pyta i sugestii

prosimy o kontakt:
infolinia: 0 801 17 77 77
dla uytkownikw telefonw komrkowych:
22 697 79 79
Internet
Szczegowe informacje dotyczce
samochodw Mercedes-Benz znajduj si
w Internecie pod adresami:
www.mercedes-benz.com
www.daimlerchrysler.com
www.daimlerchrysler.com.pl
359
Indeks
Data zakoczenia redakcji: 14.11.2001
Przedruk, tumaczenie i powielanie, take czciowe,

bez pisemnego zezwolenia s zabronione.
360

A Class

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A Class

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Serdecznie gratulujemy Pastwu zakupu

nowego samochodu marki Mercedes-Benz!

Dlatego te dane, ilustracje i opisy zawarte

Systemy bezpieczestwa jazdy . . . . . . . . . . .55

Demonta i monta zagwka . . . . . . . . . 76

Ukady uatwiajce jazd . . . . . . . . . . . . . 121

Koa i ogumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Praktyczne rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Wymiana arwek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Bezpieczniki zapasowe . . . . . . . . . . . . . .299

Opony i koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Instrukcja obsugi ma wspiera uytkownikw

Na pierwszy rzut oka

Rozdzia ten zawiera szczegowe informacje o

Sowniczek zawiera wyjanienia najwaniejszych

Rozdzia ten zawiera wszystkie waniejsze dane

Spis treci i indeks umoliwiaj szybkie odnalezienie potrzebnych informacji.

ksika Stacje obsugi.

Rozdzia ten zawiera szereg praktycznych rad

W zalenoci od wyposaenia dostpne s dodatkowe instrukcje.

W instrukcji obsugi zastosowano nastpujce

Gwiazdka oznacza wyposaenie dodatkowe dla wszystkich modeli. Poniewa nie

Wskazwka ekologiczna zawiera porady

T Symbol ten oznacza, e naley wykona

MM Symbol kontynuacji oznacza, e opis

Symbol ten jest odsyaczem do stron,

Strzaka w sowniczku oznacza, e nastpujcy po niej termin jest rwnie

Zuycie paliwa, elementw silnika, ukadu

wycza silnik podczas postoju,

unika jazdy na krtkich odcinkach,

kontrolowa zuycie paliwa,

zwraca uwag na prawidowe cinienie

wycza silnik podczas przerw w jedzie

unika czstych i gwatownych przyspiesze,

unika woenia zbdnego obcienia,

przecza biegi ju przy 2/3 zakresu

Prace obsugowe naley przeprowadza

Eksploatacja zgodna z przeznaczeniem

Na pierwszy rzut oka

Na pierwszy rzut oka

Na pierwszy rzut oka

Na pierwszy rzut oka

Na pierwszy rzut oka

Na pierwszy rzut oka

Na pierwszy rzut oka

Na pierwszy rzut oka

T Woy kluczyk do zamka drzwi.

T Nacisn przycisk otwierania 3 znajdujcy

Wysuwa si kluczyk mechaniczny.

Zwalnianie blokady kierownicy

Fotel musi by ustawiony w taki sposb,

1 Wysoko siedziska poduszki fotela

T Pocign dwigni 1 w gr, a fotel

Regulacja wzduna fotela

T Przekrci pokrto 3 do przodu lub do tyu.

Kolumna kierownicy jest odblokowana.

T Ustawi kierownic w odpowiedniej pozycji.

Regulacji pooenia kierownicy naley dokonywa tylko podczas postoju.

T Pocign dwigni 1 do gry.

Podczas jazdy blokada regulacji kierownicy

Kierownica jest zablokowana.

Przyciski znajduj si w grnej czci konsoli

T Porusza dwigni 1 w gr, w d, w prawo