Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil

INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

TANQUE CISTERNA
DEFINICION
Una cisterna es un depsito subterrneo que se utiliza para recoger y guardar
agua de lluvia o procedente de un ro o manantial. Tambin se denomina
cisterna a los receptculos usados para contener lquidos, generalmente agua,
y a los vehculos que los transportan (camin cisterna, avin cisterna, o buque
cisterna). Es denominada tinaco en algunos lugares. Su capacidad va desde
unos litros a miles de metros cbicos.
Los tanques subterrneos y semienterrados (cisternas) debern ser diseados
estructuralmente para resistir las presiones del agua y del terreno a las que
estarn sometidos. Si el terreno es rocoso se podrn construir de bloques de
hormign con espesor mnimo de 0.20m con todas las cmaras llenas, con
refuerzo de acuerdo a las especificaciones del articulo 9, del reglamento para
diseo y construccin de edificios de mampostera estructural, en el resto de
los casos disearan en hormign armado, de acuerdo a la capacidad soporte
del suelo. Se prohben las cisternas hechas con paredes de bloques huecos.
Para que pueda ser instalada es necesario cumplir con dos condiciones.
Que la Red Pblica de agua no tenga presin suficientes todo momento para
que el agua llegue al aparato ms desfavorable con presin mnima a la salida
de 5 Lb/pulg2 (3.5 m)
Que la Empresa de agua no pueda proporcionarnos la conexin domiciliaria del
dimetro que se requiere para esta instalacin, dimetros que en muchos
casos son bastante grandes.
Es as como la imposibilidad de cualquiera de estas dos situaciones nos obliga
a recurrir a la instalacin de sistemas indirectos.

DIMENSIONAMIENTO
El Reglamento Nacional de Edificaciones del Per, indica lo siguiente:
a. Cuando solo exista tanque elevado su capacidad ser cuando menos
igual a la dotacin diaria necesaria con un mnimo absoluto de 1000
litros
b. Cuando solo exista cisterna, su capacidad ser cuando menos igual a la
dotacin diaria, con un mnimo absoluto de 1,000 litros.
c. Cuando se emplee una combinacin de cisterna, bombas de elevacin y
tanque elevado, la capacidad de la cisterna no ser menor de las

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
partes del consumo diario y la del tanque elevado, no menor de 1/3 de la
dotacin, cada uno de ellos con un mnimo absoluto de 1,000 litros.
Esta consideracin hace que el almacenamiento de cisterna y tanque elevado
juntos sea de aproximadamente 10833 de la dotacin diaria.

Se deber proyectar y construir un depsito de almacenamiento (cisterna)

cuando la edificacin tenga ms de dos (2) pisos o supere los 7.00m, de altura
medidos a partir del nivel ms bajo de la va pblica sobre la cual penetre la
acometida, o cuando el abastecimiento a travs de la red pblica no sea
permanente o no tenga la presin suficiente que garantice la presin mnima
es el aparato ms desfavorable. El volumen de diseo debe ser por lo menos
igual al consumo de dos (2) das del caudal medio diario. E caso de una
edificacin con ms de 16 viviendas, o su equivalente, se podr reducir el
volumen de la cisterna al consumo de un dia y medio. Se deber incluir
adems el volumen de incendio.
Para el dimensionamiento de los tanques de almacenamiento se deben tomar
en cuenta una serie de factores:
Capacidad requerida.

Espacio disponible.

Distancia vertical entre el techo del tanque y la superficie libre del agua
entre 0.30 y 0.40m.

La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y de entrada de

agua no debe ser menor a 0.15 m.

La distancia vertical entre el eje de tubos de rebose y el mximo nivel de

agua, nunca debe ser menor a 0.10 m.

Las formas de los tanques de almacenamiento pueden ser circulares,

rectangulares o cuadrados. Cualquier forma es buena, slo que es conveniente
indicar que la altura de agua no debe ser en lo posible menor de 0.80 m.
El dimensionamiento depende mucho del espacio disponible existente en los
planos arquitectnicos del edificio.
Existen dos mtodos
almacenamiento:

para

la

determinacin

de

la

capacidad

Mediante una curva de demanda (mtodo grfico - estadstico).

Mediante la dotacin (prctica usual).

de

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
El primer mtodo no es prctico y no se aplica en el diseo, ya que la curva de
demanda slo puede ser conocida cuando el edificio est construido. Este
mtodo sirve ms bien para investigacin y poder hacer las variaciones
necesarias en el mtodo de la dotacin.
Investigaciones realizadas al respecto en edificios consideran como adecuado
para almacenamiento, sin incluir reserva de incendio, una capacidad mnima
igual a la dotacin diaria (100%). Se considera deseable un almacenamiento
del 125% de la dotacin.
Es decir, cuando se usa un solo tanque (Cisterna o tanque elevado) en ste
debe almacenarse el total previsto.
En el caso que se utilice cisterna y tanque elevado las capacidades deben ser
por 1 da:

Tanque Elevado 1/3 Dotacin

Cisterna 2/3 Dotacin

Algunas recomendaciones indican lo siguiente:

a) Cuando slo exista tanque elevado su capacidad ser cuando menos
igual a la dotacin diaria necesaria con un mnimo absoluto de 1000
litros.
b) Cuando slo exista cisterna, su capacidad ser cuando menos igual a la
dotacin diaria, con un mnimo absoluto de 1000 litros.
c) Cuando se emplee una combinacin de cisterna, bombas de elevacin y
tanque elevado, la capacidad de la cisterna no ser menor de las 3/4
partes del consumo diario y la del tanque elevado, no menor de 1/3 de la
dotacin, cada uno de ellos con mnimo absoluto de 1000 litros.
Esta consideracin hace que el almacenamiento de cisterna y tanque elevado
juntos para una dotacin mnima de 1000 litros sea de aproximadamente
1083.3 litros de la dotacin diaria necesaria.
CALCULO DEL VOLUMEN DE UNA CISTERNA Y TANQUE ELEVADO
El volumen total de almacenamiento para un edificio o casa es calculado para
un da de consumo. Este volumen para un sistema indirecto debe estar
almacenado en la cisterna y tanque elevado, segn reglamento nacional de
edificaciones, especifica:
Vc = Consumo Diario.
VTE = 1/3 Consumo diario.
Donde:

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
Vc = Volumen de cisterna.
VTE =Volumen del tanque elevado.
Para ambos con un mnimo de 1m3 (sea el Volumen mnimo de una cisterna y
tanque debe ser de 1m3)
Diseo de la cisterna.
a) Para residencias o edificios de poca altura. Se pueden ubicar en patios o
jardines internos.
Se recomienda que:

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Nota: se recomienda que la altura de seccin no sea mayor de 2.5m.

b) Para grandes edificios.

Cuando > de 4 pisos, se colocan 2 stanos, zonas de estacionamiento, bajo
cajas de escaleras, cerca de la caja de ascensores. Se recomienda que:

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

UBICACIN
La ubicacin de los tanques de almacenamiento juega mucho con las
facilidades que proporcione el ingeniero que efecta los planos arquitectnicos.
Como simple especulacin se indican algunas ubicaciones ms factibles, dadas
por la experiencia de algunos ingenieros.
En patios de servicio, alejada en lo posible de dormitorios u oficinas de
trabajo.
En la caja de la escalera. Esto permite colocar los equipos de bombeo bajo la
escalera.
Jardines.
Pasadizos.
Garajes.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
Cuartos especiales.
Lo importante es buscar siempre la independencia del sistema, es decir de fcil
acceso en cualquier momento.
La ubicacin de las cisternas para suministro de agua potable. Las cisternas o
tanques de agua no deben ser ubicados directamente debajo, ni a una
distancia menor de 1m, de cualquier tubera de drenaje sanitario o pluvial o
cualquier otra posible fuente de contaminacin. De igual forma, se deber
mantener una distancia mnima de 5.00m a cualquier cmara sptica.
La ubicacin de los tanques de almacenamiento juega mucho con las
facilidades que proporcione el ingeniero o Arquitecto que efecta los planos
arquitectnicos.

En patios de servicio, alejada en lo posible de dormitorios u oficinas de

trabajo.
En la Caja de la escalera, este permite colocar los equipos de bombeo
bajo la escalera.
jardines, pasadizos, garajes, stanos.
Zonas de estacionamiento.

Una cisterna debe ser estancada, resistente y estar hecha de plstico, acero
galvanizado, asbesto
cemento u hormign. Debe colocarse a una altura tal que pueda llenarse
completamente y proporcione suficiente agua a los aparatos e instalaciones.
Asimismo, debe estar en un sitio donde sea fcil revisarla y limpiarla. Una
cisterna debe contar con una tapadera contra polvo, pero nohermtica, y debe
estar protegida contra dao por heladas.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
Los tanques de almacenamiento debern ser construidos proferentemente de
concreto armado. Es permitido el uso de ladrillos revestidos de mortero de
cemento para las paredes, siempre que la altura no sea mayor de 1 metro.
No es conveniente la construccin de tanques con paredes de bloques o fondos
de los tanques deber fijarse previamente el vaciado de los mismos, mediante
tuberas con extremos roscados que sobresalgan 0.10m a cada lado y que
lleves soldada en la mitad de su largo, con soldadura corrida, una lamina
metlica cuadrada de no menos 1/8 de espesor y cuyo lado tenga como
mnimo 0.10m mas que el dimetro del tubo.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

ASPECTOS SANITARIOS
Existen algunas consideraciones que deben ser tomadas en el diseo de los
tanques de almacenamiento a fin de hacerlos sanitarios. Hay que indicar que la
falta de tomar en cuenta estas consideraciones ha motivado muchas veces
epidemias de enfermedades de origen hdrico.
Estas consideraciones son las siguientes:
TAPA SANITARIA:
La tapa de cisterna o tanque elevado debe ser de la forma que se indica en la
figura 4.10 a fin de evitar que las aguas de limpieza de pisos o aguas de lluvia
penetren en los tanques. En caso que no se pueda hacer este tipo de tapa, se
efectuar un diseo que impida el ingreso de agua exterior, para lo cual se
elevarn los bordes sobre el nivel de la losa.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
TUBO DE VENTILACIN:
Este tubo permite la salida del aire caliente y la expulsin o admisin de aire
del tanque cuando entra o sale el agua. Se efecta en forma de U invertido con
uno de sus lados alargado ms que otro que es el que cruza la losa del tanque.
El extremo que da al exterior debe protegerse con malla de alambre para
evitar la entrada de insectos o animales pequeos.
REBOSES DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO:
a) REBOSE DE CISTERNA. El rebose del agua de la cisterna deber disponerse
al sistema de desage del edificio en forma indirecta, es decir, con descarga
libre con malla de alambre a fin de evitar que los insectos o malos olores
ingresen a la cisterna.
b) REBOSE DE TANQUE ELEVADO. Igualmente el rebose del tanque elevado
deber disponerse a la bajante ms cercana en forma indirecta, mediante
brecha o interruptor de aire de 5 cm de altura como mnimo. Para esto el tubo
de rebose del tanque elevado se corta y a 5cm y se coloca un embudo de
recepcin del agua de rebose.
c) DIMETROS DEL TUBO DE REBOSE. Los dimetros de los tubos de rebose
debern estar de acuerdo a la siguiente tabla:

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

TANQUE ELEVADO
Los reservorios elevados son estanques de almacenamiento de agua que se
encuentran por encima del nivel del terreno natural y son soportados por
columnas y pilotes o por paredes. Desempean un rol importante en los
sistemas de distribucin de agua, tanto desde el punto de vista econmico, as
como del funcionamiento hidrulico del sistema y del mantenimiento de un
servicio eficiente.
En el presente caso durante algunas horas del da o de la noche como cosa
general se cuenta compresin suficiente en la red pblica para llenar el
depsito elevado y desde aquel se da servicio por gravedad a la red interior.
La ventaja de este sistema es que no requiere equipo de bombeo.
Las desventajas son que el tanque elevado no llegue a llenarse por variacin
de presiones en la red pblica o que la demanda real sea mayor que la
estimada y que el tanque se vace antes del tiempo considerado.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
Para evitar esto es necesario un estudio adecuado de la dotacin o bien una
sobre estimacin de la capacidad del tanque elevado, lo que resulta no
econmico y el incremento de peso muerto sobre la estructura del edificio.

Los reservorios elevados en las zonas rurales cumplen dos propsitos

fundamentales:

Compensar las variaciones de los consumos que se producen durante el

da.
Mantener las presiones de servicio en la red de distribucin.

Tipos de reservorios de almacenamiento

Considerando el tipo de alimentacin los reservorios elevados son de dos tipos:

Reservorios de cabecera. Se alimentan directamente de la fuente o

planta de tratamiento mediante gravedad o bombeo. Causa una
variacin relativamente grande de la presin en las zonas extremas de la
red de distribucin.
Reservorios flotantes. Se ubican en la parte ms alejada de la red de
distribucin con relacin a la captacin o planta de tratamiento, se
alimentan por gravedad o por bombeo. Almacena agua en las horas de

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
menor consumo y auxilia el abastecimiento de la ciudad durante las
horas de mayor consumo.
La experiencia en nuestro pas ha demostrado que estos reservorios tienen un
funcionamiento hidrulico deficiente, ya que dada las condiciones de operacin
de la red de distribucin, durante el da no se llenan ms que en la noche,
incumpliendo su rol de regulador de presin. Por este motivo no es
recomendable su empleo en el medio rural.

DIMENSIONAMIENTO
Para el dimensionamiento de los tanques de almacenamiento se deben tomar
en cuenta una serie de factores:

Capacidad requerida.
Espacio disponible.
Distancia vertical entre el techo del tanque y la superficie libre del agua
entre 0.30 y 0.40m.
La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y de entrada de
agua no debe ser menor a 0.15 m.
La distancia vertical entre el eje de tubos de rebose y el mximo nivel de
agua, nunca debe ser menor a 0.10 m.

Las formas de los tanques de almacenamiento pueden ser circulares,

rectangulares o cuadrados.
Cualquier forma es buena, slo que es conveniente indicar que la altura de
agua no debe ser en lo posible menor de 0.80 m.
El dimensionamiento depende mucho del espacio disponible existente en
los planos arquitectnicos del edificio.
1. Para residencias o edificios de poca altura.

Prefabricados: Que pueden ser de plstico o de asbesto cemento.

De concreto Armado o albailera: (seccin cuadrada).

Debe almacenar como mnimo 1 m3 o 1/3 del volumen de consumo diario.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

2. Para grandes edificios (edificios de 8 a 14 pisos).

UBICACIN
La ubicacin y nivel del tanque elevado deben ser fijados para garantizar que
las presiones dinmicas en la red de distribucin se encuentren dentro de los
lmites de servicio. El nivel mnimo de ubicacin viene fijado por la necesidad
de que se obtengan las presiones mnimas y el nivel mximo viene impuesto
por la resistencia de las tuberas de la red de distribucin. La presin dinmica
en la red debe estar referida al nivel de agua mnimo del reservorio, mientras
que la presin esttica al nivel de agua mximo.
Por razones econmicas, sera recomendable ubicar el reservorio prximo a la
fuente de abastecimiento o de la planta de tratamiento y dentro o en la
cercana de la zona de mayores consumos.
El rea para el emplazamiento del tanque elevado no debe situarse en lugares
que constituyan escurrimiento natural de aguas de lluvia.

Sobre la caja de la escalera.

Lo ms alejado del frente del edificio por razones de esttica.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
Si es posible en la parte cntrica de los servicios a atender.

Debe ubicarse a una altura adecuada sobre el nivel de azotea

estructura adicional a fin de que se garantice una presin de 3.50 mca
en el aparato ms desfavorable.

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
Los tanques de almacenamiento debern ser construidos preferentemente de
concreto armado. Es permitido el uso de ladrillos revestidos de mortero de
cemento con impermeabilizante para las paredes, siempre que la altura de
agua no sea mayor de 1 m No es conveniente la construccin de tanques con
paredes de bloques de concreto o arcilla. Todo paso de tuberas a travs de
paredes o fondos de los tanques deber fijarse previamente el vaciado de los
mismos, mediante tuberas con extremos roscados que sobresalgan 0.10 m a
cada lado y que lleven soldada en la mitad de su largo, con soldadura corrida,
una lmina metlica cuadrada de no menos de 1/8 de espesor y cuyo lado
tenga como mnimo 0.10 m ms que el dimetro del tubo.

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
ASPECTOS SANITARIOS
Existen algunas consideraciones que deben ser tomadas en el diseo de los
tanques de almacenamiento a fin de hacerlos sanitarios. Hay que indicar que la
falta de tomar en cuenta estas consideraciones ha motivado muchas veces
epidemias de enfermedades de origen hdrico.
Estas consideraciones son las siguientes:
TAPA SANITARIA:
La tapa de cisterna o tanque elevado debe ser de la forma que se indica en la
figura 4.10 a fin de evitar que las aguas de limpieza de pisos o aguas de lluvia
penetren en los tanques. En caso que no se pueda hacer este tipo de tapa, se
efectuar un diseo que impida el ingreso de agua exterior, para lo cual se
elevarn los bordes sobre el nivel de la losa.

TUBO DE VENTILACIN:
Este tubo permite la salida del aire caliente y la expulsin o admisin de aire
del tanque cuando entra o sale el agua. Se efecta en forma de U invertido con
uno de sus lados alargado ms que otro que es el que cruza la losa del tanque.
El extremo que da al exterior debe protegerse con malla de alambre para
evitar la entrada de insectos o animales pequeos.
REBOSES DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO:
a) REBOSE DE CISTERNA. El rebose del agua de la cisterna deber disponerse
al sistema de desage del edificio en forma indirecta, es decir, con descarga
libre con malla de alambre a fin de evitar que los insectos o malos olores
ingresen a la cisterna.
b) REBOSE DE TANQUE ELEVADO. Igualmente el rebose del tanque elevado
deber disponerse a la bajante ms cercana en forma indirecta, mediante
brecha o interruptor de aire de 5 cm de altura como mnimo. Para esto el tubo

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
de rebose del tanque elevado se corta y a 5 cm y se coloca un embudo de
recepcin del agua de rebose.
c) DIMETROS DEL TUBO DE REBOSE. Los dimetros de los tubos de rebose
debern estar de acuerdo a la siguiente tabla:

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====

Ejemplo:
La dotacin diaria para una escuela es de: 58350 litros.
De acuerdo con el mtodo que se emplee como sistema de agua las
alternativas de almacenamiento son:
a) Cisterna sola
Capacidad 58350 litros = 58.350 m3
b) Tanque Elevado solo
Capacidad 58350 litros = 58.350 m3
c) Cisterna y Tanque elevado
Capacidad Cisterna = 2/3 x 58350 litros o sea 38900 litros = 38.9 m3
Capacidad tanque Elevado = 1/3 x 58350 litros = 19450 litros. o sea 19450
litros = 19.45 m3

Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez

CAP. Ing. Civil
INSTALACIONES INTERIORES
===============================================
====
Se entiende que estas cantidades son la capacidad til de la cisterna o tanque
elevado o sea de agua, por lo tanto la capacidad total es mucho mayor, como
se ver ms adelante.