EL JESS

HISTRICO
TEMA 3
LAS FUENTES PARA RECONSTRUIR LA VIDA DE
JESS
DOCUMENTO 3

CRITERIOS DE HISTORICIDAD
EN LA INVESTIGACIN SOBRE
JESS
ESTHER MIQUEL PERICS

Los criterios de historicidad sirven para

seleccionar de entre los testimonios que
tenemos sobre Jess aquellos que tienen
ms probabilidad de ser histricos.
Esta seleccin restrictiva viene impuesta
por el problema fundamental con el que se
encuentra el estudio histrico sobre Jess:
el hecho de que casi todos los testimonios
antiguos
que
poseemos
han
sido
transmitidos por la tradicin cristiana y por
tanto cabe sospechar que hayan sido
creados o modificados para servir a una
praxis o doctrina religiosa.
CRITERIOS CLSICOS DE HISTORICIDAD
Son propuestos y utilizados por los
miembros del movimiento conocido como
Nueva bsqueda del Jess histrico
(iniciado a mediados del s.XX en
Alemania).

1 Criterio del Testimonio Mltiple

Se considera probablemente histrico todo
testimonio transmitido por varias fuentes
independientes.
Dificultad de su aplicacin: determinar
cules son las fuentes independientes.
Depende de una teora de Crtica literaria.
2 Criterio de Coherencia
Afirma la plausibilidad histrica de un
testimonio coherente con otros testimonios
considerados autnticos.
Dificultad de su aplicacin: existen
tensiones o contradicciones entre distintos
testimonios sobre Jess. Esto permite
seleccionar diferentes conjuntos de datos
coherentes entre s de los que se deducen
diferentes reconstrucciones de la figura
histrica de Jess (Jess mago, profeta
apocalptico, sabio cnico etc).
Para aplicar correctamente el Criterio de
Coherencia deberamos disponer de un
ncleo bsico de testimonios autnticos y
caractersticos respecto al que evaluar la
coherencia de nuevos datos. La exigencia
de que ese ncleo debe por lo menos
incluir el dato de la condena a muerte de
Jess constituye un caso especial de este
criterio,
conocido
como
Criterio
de
Explicacin suficiente o de Rechazo y
Ejecucin
y,
segn
el
cual,
es
probablemente autntico todo testimonio
que ayude a entender las circunstancias y
motivos de la crucifixin.
Los investigadores de la Nueva bsqueda
del Jess histrico pretenden construir este
ncleo utilizando un tercer criterio:
3
Criterio
Desemejanza

de

Discontinuidad

Es
probablemente
autntico
todo
testimonio sobre Jess que no sea
derivable (1) a partir del Judasmo de su
tiempo ni (2) del Cristianismo posterior.
Este criterio no es vlido porque la primera
condicin (1) destruye la posibilidad de una
explicacin histrica de la figura de Jess.
Desdoblando
este
criterio
en
dos
subcriterios obtenemos:
- Cr. de Discontinuidad respecto al
Judasmo: es probablemente histrico todo
testimonio sobre Jess que no sea
derivable del Judasmo de su tiempo.
Es invlido por impedir la explicacin
histrica.
Es falso porque (i) siendo Jess judo es
totalmente plausible que muchas de sus
acciones y palabras estn perfectamente
integradas en el contexto cultural del
Judasmo, (ii) la no derivabilidad respecto
al
Judasmo
podra
responder
a
innovaciones introducidas por la Iglesia
primitiva, sobre todo a raz de su apertura
al mundo gentil (ejm. Mc 7: 18-19, sobre
la pureza de todos los alimentos).
- Cr. De Discontinuidad respecto al
Cristianismo primitivo: es probablemente
histrico todo testimonio sobre Jess que
no sea derivable del Cristianismo primitivo.
Este criterio es vlido. Se apoya en un
argumento de tipo sociolgico: Ningn
grupo o movimiento es propenso a inventar
testimonios sobre la vida o enseanza de
su fundador que cuestionen o no tengan
relacin alguna con sus propias prcticas y
doctrinas. Por tanto, si transmite un
testimonio de este tipo debemos pensar
que lo hace, bien por fidelidad a una
tradicin valorada como autntica, bien

porque se refiere a datos ampliamente

difundidos que no puede silenciar.
Cuando el testimonio transmitido pone a la
Iglesia en una situacin embarazosa frente
a la sociedad o frente a la propia
comunidad, estamos ante una forma
radical del Criterio de Discontinuidad
respecto al Cristianismo conocido como
Criterio de Incomodidad (ej. Lc 7:34). No
todos los casos de discontinuidad son
incmodos (ej. Mc 1:17).
No es correcto aplicar el Criterio de
Discontinuidad respecto al Cristianismo
para seleccionar un nico ncleo de
testimonios autnticos en relacin a los
cuales aplicar el Criterio de Coherencia.
Procediendo de esa manera podramos
relegar
como
inautnticos
aspectos
esenciales de Jess que s fueron asumidos
por Iglesia primitiva.
Conclusin: de los criterios clsicos de
historicidad aceptamos como vlidos el cr.
de testimonio mltiple, el de coherencia y
el
de
discontinuidad
respecto
al
cristianismo primitivo. Como caso especial
del segundo aceptamos tambin el cr. de
Explicacin Suficiente, y como caso
especial del tercero, el cr. de Incomodidad.
UNA

NUEVA

PERSPECTIVA

CRITERIOS DE HISTORICIDAD

SOBRE

LOS

(G.THEISSEN)

Desde comienzos de los aos 80 se ha ido

desarrollando una nueva tendencia en la
investigacin del Jess histrico conocida
como
Tercera
bsqueda
del
Jess
histrico.
Metodolgicamente se rechaza la forma en
que la exgesis anterior aplic el criterio de

Desemejanza. La propuesta alternativa

mejor sistematizada es el Criterio de
Plausibilidad Histrica de Gerd Theissen.
1 Criterio de Plausibilida Histrica
aquella informacin sobre Jess que es
plausible en el contexto judo y permite
comprender la gnesis del Cristianismo
primitivo, puede ser histrica.
Es una aplicacin particular del tipo de
explicacin causal que utiliza la Ciencia
Histrica: considera la figura de Jess
como el eslabn histrico necesario para
entender el nacimiento del Cristianismo a
partir del Judasmo del S.I.
2 Criterios parciales (con menor grado de
plausibilidad)
- Criterio de Plausibilidad Contextual: Las
tradiciones
sobre
Jess
poseen
plausibilidad contextual histrica si encajan
en su contexto judo y se pueden identificar
como fenmenos individuales dentro del
mismo.
- Criterio de Plausibilidad Efectual: Las
tradiciones
sobre
Jess
poseen
plausibilidad histrica efectual si se pueden
entender como efectos de su vida.
Estos dos criterios parciales integran
versiones ms o menos modificadas de los
criterios clsicos.
Criterio de Desemejanza respecto al
Judasmo modificado: es contextualmente
plausible un testimonio sobre Jess que
afirme su confrontacin con ciertos
elementos o corrientes del Judasmo
contemporneo siempre que se pueda
entender como caso individual de las
innovaciones, divergencias y tensiones
existentes dentro del propio contexto
cultural judo del S.I.

parcial de Plausibilidad
a Contextual

El Criterio de Coherencia debe ser

conservado siempre como una exigencia de
lgica interna en el conjunto de toda la
informacin sobre Jess considerada como
autntica. Es adecuado extender su
aplicacin exigiendo que la vida de Jess
sea tambin coherente con la situacin y
posibilidades de su contexto histrico y
cultural. Con esta modificacin se puede
considerar incluido en el criterio de
plausibilidad contextual.
Criterio de Desemejanza respecto al
Cristianismo: un testimonio sobre Jess no
derivable de las prcticas y doctrinas de la
Iglesia primitiva puede ser considerado
efecto de la vida de Jess sobre el
Cristianismo en tanto en cuanto forma
parte de la tradicin conservada. Su
transmisin incmoda o intil prueba, sin
embargo, la continuidad existente entre el
movimiento cristiano y su fundador.
Criterio del Testimonio Mltiple: es un caso
del criterio de plausibilidad efectual porque
la
multiplicidad
de
tradiciones
independientes que apoyan un mismo
testimonio aumenta la probabilidad de que
sea un efecto de la vida de Jess y no el
resultado de tendencias internas del
Cristianismo primitivo.
Criterio de
Theiseen

Plausibilidad

Histrica

de

Criterio parcial de Plausibilidad

Histrica Efectual

de Coherencia ampliado

Criterio del Testimonio Mltiple

de Discontinuidad respecto al
mo modificado

Criterio de Discontinuidad respecto

Al Cristianismo Primitivo

BIBLIOGRAFA
T.
Holmn
Doubts
about
Double
Dissimilarity:
Restructuring
the
Main
Criterion of Jesus-of-History Research, en:
B.D.
Chilton
&
C.A.
Evans
(ed.),
Authenticating the Words of Jesus (Leiden
Boston. Kln, 1999) 47-80.
J.P. Meier, Un Judo Marginal. Nueva Visin
del Jess Histrico. Tomo I: Las Races del
Problema y de la Persona (Estella 1998)
pp.183-210.
Puig i Tarrech La Recherche du Jsus
Historique Biblica 81 (2000) 179-201
G. Theissen & A. Merz, El Jess Histrico
(Salamanca 1999) p.28ss, 140-143.