Professional Documents
Culture Documents
SISTEMATIZADO
DEL
DECRETO
CON
FUERZA DE LEY N 1, DE MINERA, DE
1982, LEY GENERAL DE SERVICIOS
ELCTRICOS, EN MATERIA DE ENERGA
ELCTRICA
D.F.L. N
4/20.018.
disposiciones
siguiente:
citadas,
dicto
el
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 1
D.O. 13.09.1982
TITULO I
Disposiciones Generales
Artculo
2.Estn
comprendidas
disposiciones de la presente ley:
en
las D.F.L. N 1, de
1982, Minera
hidrulicas
productoras
Art. 2
de
Rectificacin
Los derechos de aprovechamiento sobre las aguas D.O. 27.09.1982
terrestres que se destinen a la produccin de
energa elctrica, se regirn por las disposiciones
del Cdigo de Aguas;
b) Subestaciones elctricas;
c) Lneas de transporte de la energa elctrica.
2.- Las concesiones para establecer, operar y
explotar las instalaciones de servicio pblico de
distribucin.
3.- Los permisos para que las lneas de transporte
y distribucin de energa elctrica no sujetas a
concesin puedan usar y/o cruzar calles, otras
lneas elctricas y otros bienes nacionales de uso
pblico.
4.- Las servidumbres a que estn sujetos:
a)
Las
heredades,
para
la
construccin, Ley N 19.940
establecimiento y explotacin de las instalaciones Art. 4 N 1
y obras anexas que posean concesin, mencionadas en
D.O. 13.03.2004
los nmeros 1 y 2 de este artculo;
b) Las postaciones y lneas elctricas, en aquellas
partes que usen bienes nacionales de uso pblico o
heredades haciendo uso de las servidumbres que se
mencionan en la letra anterior, para que personas
distintas al propietario de esas instalaciones las
puedan usar en el tendido de otras lneas o para
que las Municipalidades puedan hacer el alumbrado
pblico.
Ley N 19.674
5.- El rgimen de precios a que estn sometidas las Art. nico
ventas de energa elctrica, el transporte de
electricidad
y
dems
servicios
asociados
al N 1
suministro de electricidad o que se presten en D.O. 03.05.2000
mrito de la calidad de concesionario de servicio
Ley N 19.940
pblico.
Art. 4 N 2
D.O. 13.03.2004
6.- Las condiciones de seguridad a que deben
someterse
las
instalaciones,
maquinarias,
instrumentos,
aparatos,
equipos,
artefactos
y
materiales elctricos de toda naturaleza y las
condiciones
de
calidad
y
seguridad
de
los
instrumentos destinados a registrar el consumo o
transferencia de energa elctrica.
7.- Las relaciones de las empresas elctricas con
el Estado, las Municipalidades, otras entidades de
servicio elctrico y los particulares.
Artculo 3.- No estn sometidas a las concesiones D.F.L.
1,
de
a que se refiere el artculo anterior:
1982, Minera
a) Las centrales productoras de energa elctrica Art. 3
distintas de las sealadas en la letra a) del N 1
D.O. 13.09.1982
del artculo precedente;
b) Las lneas de
servicio pblico;
distribucin
que
no
sean
de
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 4
D.O. 13.09.1982
constituyen un
la
concesin
solicitar esta
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 5
D.O. 13.09.1982
Artculo
6.No
estarn
sometidas
a
las D.F.L. N 1, de
disposiciones de la presente ley las concesiones de 1982, Minera
ferrocarriles elctricos.
Art. 6
D.O. 13.09.1982
Artculo 7.- Es servicio pblico elctrico, el D.F.L. N 1, de
suministro que efecte una empresa concesionaria de 1982, Minera
el Ley N 19.940
de
Art. 4 N 3
D.O. 13.03.2004
ninguna
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 8
D.O. 13.09.1982
Ley N 19.940
Art. 4 N 4
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 9
Ley N 19.613
Art. 2 N 1
D.O. 08.06.1999
Art. 10
D.O. 13.09.1982
TITULO II
De las Concesiones y Permisos
CAPITULO I
Generalidades
Artculo 11.- Las concesiones definitivas sern
otorgadas mediante decreto supremo del Ministerio
de Economa, Fomento y Reconstruccin, por orden
del Presidente de la Repblica. Las concesiones
provisionales sern otorgadas mediante resolucin
de la Superintendencia.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 11
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.410
Art. 23
D.O. 22.05.1985
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 12
D.O. 13.09.1982
Art. 13
D.O. 13.09.1982
del
Ttulo
II,
de
este Art. 22 A)
D.O. 31.12.1987
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 15
D.O. 13.09.1982
Art. 16
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 17
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.410
Art. 23
D.O. 22.05.1985
Art. 17 bis
Ley N 18.922
Art. nico, N 1
En la explotacin de tales concesiones, las
D.O. 12.02.1990
cooperativas de que trata este artculo no gozarn
de franquicias tributarias o de otras de cualquier
ndole,
que
tuvieren
por
su
condicin
de
cooperativas.
CAPTULO II
De
las
concesiones
de
centrales
hidrulicas
productoras de energa elctrica, de lneas de
transporte, de subestaciones y de lneas de
distribucin.
Artculo
19.-
La
solicitud
de
concesin D.F.L. N 1, de
provisional
deber
presentarse
a
Superintendencia. En la solicitud se indicar:
la 1982, Minera
Art. 18
D.O. 13.09.1982
presupuesto
aproximado
del
costo
de
las
Artculo
20.Toda
solicitud
de
concesin
provisional ser publicada una sola vez, por cuenta
del interesado, en el Diario Oficial, el da 1 o
15 del mes, o da hbil siguiente si aquellos
fueran feriados, despus que un extracto de la
misma
haya
sido
publicado
por
dos
veces
consecutivas en un diario de circulacin nacional y
previa
comunicacin
al
Ministerio
de
Bienes
Nacionales en el caso de afectar terrenos fiscales.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 19
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 21
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 22
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 24
D.O. 13.09.1982
se
obras
solicita
y
una
el
memoria
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 25
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.410
Art. 23
D.O. 22.05.1985
Art. 26
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 28
D.O. 13.09.1982
Rectificado
D.O. 27.09.1982
Ley N 18.410
Art. 23
D.O. 22.05.1985
definitivas
se D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 30
D.O. 13.09.1982
10
Art. 23
D.O. 22.05.1985
Artculo 34.- La construccin de las obras de una
concesin deber ejecutarse con sujecin a los planos
presentados, salvo modificaciones menores que no
cambien fundamentalmente el proyecto, comunicadas
previamente a la Superintendencia.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 33
D.O. 13.09.1982
CAPITULO III
De los Permisos Municipales
Artculo 35.- Los permisos sealados en el nmero 3
del
artculo
2,
debern
solicitarse
a
la
Municipalidad
respectiva,
sin
perjuicio
de
lo
dispuesto en los artculos 12 y 30 de este cuerpo
legal.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 34
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 36
D.O. 13.09.1982
Art. 37
D.O. 13.09.1982
CAPITULO IV
De la Caducidad, Transferencia y Extincin de las
Concesiones
Artculo
39.Las
concesiones
definitivas
servicio elctrico caducarn, antes de entrar
explotacin:
1.- Si el concesionario no redujere
pblica el decreto de concesin;
de D.F.L. N 1, de
en 1982, Minera
escritura
Art. 38
D.O. 13.09.1982
11
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 39
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 41
D.O. 13.09.1982
de
la
licitacin
se
establecer
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 43
D.O. 13.09.1982
12
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 45
D.O. 13.09.1982
Se
seguirn
en
este
caso
las
disposiciones
pertinentes de los artculos 43, 44 y 45. En tal
caso, entre las obligaciones del licitante se
incluir la obligacin de terminar las obras de la
concesin, dentro del plazo que se fije en el decreto
que ordene la licitacin.
Artculo 47.- Sin la previa autorizacin del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin,
oda la Superintendencia y la Comisin, no se podr
transferir las concesiones de servicio pblico de
distribucin, o parte de ellas, sea por enajenacin,
arriendo, fusin, traspaso de la concesin de una
persona natural a otra jurdica de la cual aqulla
sea asociada, transformacin, absorcin o fusin de
sociedades, o bien por cualquier otro acto segn el
cual se transfiera el dominio o el derecho de
explotacin.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 46
D.O. 13.09.1982
Ley N 19.940
Art. 4 N 5
D.O. 13.03.2004
13
de explotacin se entender
artculo 193 de esta ley.
el
definido
en
el
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Artculo
49.Las
concesiones
de
centrales
hidrulicas productoras de energa elctrica crean en
favor del concesionario las servidumbres de obras
hidroelctricas, de acuerdo con las disposiciones de
la presente ley.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 47
D.O. 13.09.1982
Art. 48
D.O. 13.09.1982
14
Artculo
51.Las
concesiones
de
lneas
de D.F.L. N 1, de
transporte, subestaciones y de servicio pblico de 1982, Minera
distribucin crean en favor del concesionario las
Art. 50
servidumbres:
D.O. 13.09.1982
1.- Para tender lneas areas o subterrneas a travs
de propiedades ajenas;
2.- Para ocupar los terrenos necesarios para el
transporte de la energa elctrica, desde la central
generadora o subestacin, hasta los puntos de consumo
o de aplicacin;
3.- Para ocupar y cerrar los terrenos necesarios para
las
subestaciones
elctricas,
incluyendo
las
habitaciones para el personal de vigilancia.
Artculo 52.- Los propietarios de lneas elctricas
estarn obligados a permitir el uso de sus postes,
torres y otras instalaciones necesarias, para el
establecimiento de otras lneas elctricas.
Esta
obligacin slo es vlida para aquellas lneas que
hagan uso de las servidumbres a que se refiere el
artculo 51 y las que usen bienes nacionales de uso
pblico, como calles y vas pblicas, en su trazado.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 51
Ley N 19.940
Art. 4 N 6
D.O. 13.03.2004
Ley N 19.940
Art. 4 N 7
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 52
D.O. 13.09.1982
15
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 54
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 55
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 56
D.O. 13.09.1982
Art. 57
D.O. 13.09.1982
Art. 58
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.410
Art. 23
Las
servidumbres
de
ocupacin
temporal
se D.O. 22.05.1985
establecern mediante el pago de la renta de
arrendamiento y de la indemnizacin de los daos,
perjuicios y deterioros de cualquier clase que puedan
irrogarse en el terreno ocupado. En caso que no se
produjere acuerdo entre las partes, tanto la renta de
arrendamiento
como
las
indemnizaciones
correspondientes sern fijadas por el Juez en juicio
16
sumario.
Se
constituir
esta
servidumbre
siguiendo
procedimientos indicados en esta ley.
los
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 60
D.O. 13.09.1982
Art. 61
D.O. 13.09.1982
Art. 62
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.410
Art. 23
D.O. 22.05.1985
Ley N 18.410
El honorario de la comisin de Hombres Buenos ser de
cargo del interesado, y ser fijado por el Ministro Art. 23
de Economa, Fomento y Reconstruccin.
D.O. 22.05.1985
Art. 63
D.O. 13.09.1982
Art. 64
D.O. 13.09.1982
Art. 65
D.O. 13.09.1982
Art. 66
D.O. 13.09.1982
17
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 70
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
TTULO III.
Ley N 19.940
Art. 1
Art. 71
D.O. 13.09.1982
D.O. 13.03.2004
Artculo
73.-
El
sistema
de
transmisin
de D.F.L. N 1, de
18
1982, Minera
Art. 71-1
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-2
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
tramos
con
flujos
19
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-3
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-4
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
Art. 71-5
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
20
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-6
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
Art. 71-7
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
21
elctrico
peajes.
la
capacidad
conjunta
exceptuada
de
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-8
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-9
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-10
Ley N 19.940
22
vigentes.
Sin perjuicio de lo anterior, respecto de los
derechos relacionados con el uso de suelo, los gastos
y las indemnizaciones pagadas para el establecimiento
de las servidumbres utilizadas, para efectos de
incluirlos en el V.I. respectivo se considerar el
valor efectivamente pagado, indexado de acuerdo a la
variacin que experimente el ndice de Precios al
Consumidor.
En el caso de instalaciones futuras, que resulten
recomendadas como expansiones ptimas para sistemas
de transmisin troncal existentes en el estudio de
transmisin troncal y que se establezcan en el
respectivo decreto, el V.I. econmicamente eficiente
ser determinado con carcter referencial por el
citado
decreto.
El
valor
de
inversin
de
instalaciones
futuras
que
deber
reflejarse
definitivamente
en
el
pago
del
servicio
de
transmisin ser el que resulte de la licitacin a
que se refieren los artculos 96 y 97.
La anualidad del V.I., en adelante A.V.I. del
tramo, se calcular considerando la vida til
econmica de cada tipo de instalacin que lo
componga, segn se indique en el reglamento y
considerando la tasa de descuento sealada en el
artculo 165 de esta ley.
Artculo 83.- El valor anual de la transmisin por
tramo de cada sistema de transmisin troncal se
fijar cada cuatro aos por el Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, conforme al
procedimiento
establecido
en
los
artculos
siguientes.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-11
Ley N 19.940
Art. 1
Las
empresas
generadoras,
transmisoras, D.O. 13.03.2004
distribuidoras y usuarios no sometidos a fijacin de
precios de cada sistema interconectado, en adelante,
los participantes, podrn participar por derecho
propio en el procedimiento de fijacin del valor de
la transmisin por tramo, conforme se indica en los
artculos siguientes.
Los participantes debern
concurrir al pago del estudio de transmisin troncal
a que se refieren los artculos siguientes y debern
proporcionar toda la informacin en la forma y
oportunidad que lo solicite la Comisin con motivo de
la fijacin mencionada en este artculo.
23
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-12
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
24
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-13
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-14
Ley N 19.940
Art. 1
Las bases tcnicas preliminares del estudio debern
D.O. 13.03.2004
indicar las exigencias de seguridad y calidad de
servicio vigente y aplicable en el respectivo sistema
elctrico. Adems, debern contener los antecedentes
del sistema respectivo, que permitan al consultor
realizar el objetivo del estudio conforme a lo
dispuesto en el artculo 84, entre los que se
considerarn, a lo menos, los siguientes:
a) El conjunto de instalaciones que conforman los
sistemas de transmisin existentes;
b) Los A.V.I. y COMA que sustentan los valores por
tramo vigentes;
c) Previsin
elctrico;
de
demanda
por
barra
del
sistema
25
en un trmino no superior
les comunicar las bases
definitivas, aceptando o
observaciones planteadas.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-15
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
26
El
reglamento
establecer
las
normas
sobre
designacin,
constitucin,
funcionamiento,
obligaciones y atribuciones de este comit y la forma
en que se desarrollar el estudio.
El estudio deber realizarse dentro del plazo mximo
de ocho meses a contar de la adjudicacin, sin
perjuicio de la obligacin del consultor respecto de
la audiencia pblica a que se refiere el artculo
90.
Artculo 88.- Para los efectos de la licitacin a
que se refiere el artculo anterior, la Comisin
publicar en medios nacionales e internacionales un
llamado a precalificacin de empresas consultoras, a
ms tardar el 15 de septiembre del ao anterior a la
fijacin de los valores de transmisin. La Comisin
formar
un
registro
de
empresas
consultoras
preseleccionadas,
considerando
antecedentes
fidedignos sobre calidad y experiencia en la
planificacin
y
valorizacin
de
sistemas
de
transmisin.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-16
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
nuevas
obras
de
los
27
1982, Minera
Artculo
91.Concluido
el
procedimiento
de
audiencia pblica conforme al artculo anterior,
existiendo o no observaciones, dentro del plazo de
cuarenta y cinco das, la Comisin deber elaborar un
informe tcnico basado en los resultados del estudio
de transmisin troncal y considerando todas las
observaciones realizadas.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-18
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
Art. 71-19
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
de
la
Comisin
se
las
28
1982, Minera
Art. 71-20
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-21
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-22
Ley N 19.940
Art. 1
Las empresas sealadas en el inciso anterior debern D.O. 13.03.2004
comunicar a la Superintendencia el inicio de la
construccin de las obras e instalaciones de acuerdo
con los plazos establecidos en el respectivo decreto,
sin perjuicio de la obligacin establecida en el
29
30
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-23
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-24
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
31
1982, Minera
Art. 71-25
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
a) La empresa adjudicataria;
b) Las caractersticas tcnicas del proyecto;
c) La fecha de entrada en operacin;
d) El valor de la transmisin por tramo de las nuevas
lneas o subestaciones de transmisin troncal,
conforme al resultado de la licitacin, y
e) Las frmulas de indexacin del valor sealado en
la letra d) anterior.
Artculo 98.- Las instalaciones de transmisin que
interconecten sistemas elctricos independientes que
no
hayan
sido
materializadas
conforme
a
lo
establecido en el artculo 117, se considerarn
sistemas de transmisin adicionales en los sistemas
elctricos que interconectan. Sin perjuicio de lo
sealado,
la
operacin
de
los
sistemas
interconectados se regir por lo dispuesto en los
artculos 118, 119 y 121 de la presente ley. No
obstante, en el caso que para la materializacin de
dichas instalaciones el o los interesados requieran
el
otorgamiento
de
una
concesin,
les
sern
aplicables las disposiciones del artculo 117.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-26
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
Art. 71-27
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
32
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-28
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
Art. 71-29
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
33
34
35
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-31
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
Art. 71-32
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
36
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-33
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
37
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-34
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-35
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-36
Ley N 19.940
38
1982, Minera
Art. 71-37
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-38
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
39
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-39
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
40
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-40
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
41
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-41
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-42
Ley N 19.940
Art. 1
a) Anualidad del V.I. y COMA de cada una de sus
D.O. 13.03.2004
instalaciones, segn procedimientos indicados en el
reglamento;
b) Caractersticas tcnicas bsicas segn lo indicado
en el reglamento, y
c) Potencia mxima transitada, segn lo indicado en
el reglamento.
Artculo 115.- Los concesionarios de servicio
pblico de distribucin de electricidad estarn
obligados a prestar el servicio de transporte,
permitiendo el acceso a sus instalaciones de
distribucin,
tales
como
lneas
areas
o
subterrneas, subestaciones y obras anexas, para que
terceros den suministro a usuarios no sometidos a
regulacin de precios ubicados dentro de su zona de
concesin.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-43
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
42
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-44
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-45
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
118.-
La
operacin
de
los
sistemas D.F.L. N 1, de
43
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-47
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 2, de
2006, Economa
Art. nico, N 1
D.O. 12.04.2006
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-48
Ley N 19.940
Art. 1
El monto de suministro firme de potencia que una
D.O. 13.03.2004
empresa desee comprometer mediante tales contratos
estar limitado a sus respectivos derechos de uso.
Las empresas que hayan constituido derechos de uso
podrn
ofertar
y
transferir
a
los
posibles
interesados aquellos derechos de uso que no tengan
comprometidos. Los pagos y los perodos involucrados
en estas transferencias se regirn por acuerdos entre
las partes.
Artculo 121.- Quienes posean derechos de uso sobre
el sistema de interconexin debern pagar los
correspondientes peajes por inyeccin o retiro en las
instalaciones del sistema troncal de cada uno de los
sistemas que se interconecten, determinados conforme
a los procedimientos generales que se establecen en
los artculos 102 al 104 de esta ley.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 71-49
Ley N 19.940
Art. 1
D.O. 13.03.2004
44
Ley N 19.940
Ley N 19.940
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 72
D.O. 13.09.1982
Art. 73
D.O. 13.09.1982
45
parte de la Municipalidad.
Si el Estado, las municipalidades u otros organismos Ley N 18.341
pblicos efectuaren obras de rectificacin, cambios
Art. 3
de nivel o pavimentacin definitiva en calles, plazas
y caminos, podrn disponer que los concesionarios de D.O. 14.09.1984
servicio pblico de distribucin de energa elctrica
hagan
en
sus
instalaciones
las
modificaciones
necesarias para no perturbar la construccin de esas
obras. El costo de estas modificaciones ser de cargo
del Estado o de la municipalidad u organismo que las
haya dispuesto.
Artculo 125.- En su zona de concesin, las empresas
distribuidoras de servicio pblico estarn obligadas
a dar servicio a quien lo solicite, sea que el
usuario est ubicado en la zona de concesin, o bien
se conecte a las instalaciones de la empresa mediante
lneas propias o de terceros, bajo las condiciones
estipuladas en el artculo 126. La obligacin de dar
suministro se entiende en la misma tensin de la
lnea sujeta a concesin a la cual se conecte el
usuario.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 74
D.O. 13.09.1982
Art. 75
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 76
D.O. 13.09.1982
46
aporte, o bien a las personas que sta designe, segn D.O. 13.09.1982
la estipulacin que acepte la empresa.
Con la excepcin de las devoluciones mediante
acciones, dichos aportes debern ser reembolsados por
su valor inicial reajustado e intereses. El inters
deber ser igual a la tasa de actualizacin
estipulada en el artculo 182 de esta ley.
La forma y el plazo de las devoluciones se
determinarn en un contrato que se firmar entre la
empresa y quien deba hacer el aporte reembolsable.
Las devoluciones podrn ser pactadas en dinero, en Ley N 18.681
documentos mercantiles, en suministro elctrico, en
Art. 22 B)
acciones comunes de primera emisin de la propia
empresa o mediante aquellas acciones que sta hubiere D.O. 31.12.1987
recibido de otra empresa elctrica como devolucin de
aportes por ella efectuados, o mediante cualquier
otro mecanismo que acuerden las partes.
La eleccin de la forma de devolucin corresponder a
la empresa concesionaria, pero el aportante podr
oponerse a ella cuando la devolucin propuesta por la
empresa no le significare un reembolso real. Si no
hubiere acuerdo resolver la Superintendencia, oyendo
a las partes.
Si la devolucin pactada no se hiciere en dinero, los
ttulos respectivos debern ser endosables.
Si el mecanismo de devolucin fuere otro que
acciones, el plazo mximo de reembolso ser de quince
aos.
Artculo 129.- Las empresas elctricas no podrn D.F.L. N 1, de
cobrar gastos por concepto de devolucin de los 1982, Minera
aportes financieros reembolsables a que se ha hecho
Art. 78
mencin en los artculos anteriores.
D.O. 13.09.1982
Artculo 130.- La calidad de servicio de las
empresas distribuidoras de servicio pblico que
operen en sistemas cuyo tamao es superior a 1.500
kilowatts en capacidad instalada de generacin, en
cuanto a tensin, frecuencia, disponibilidad y otros,
corresponder a estndares normales con lmites
mximos de variacin que sern los que determinen los
reglamentos.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 79
D.O. 13.09.1982
Ley N 19.940
Art. 4 N 8 a)
D.O. 13.03.2004
Ley N20.018
Art. 1 N 1
D.O. 19.05.2005
131.-
Las
concesionarias
de
servicio D.F.L. N 1, de
47
pblico
de
distribucin
debern
disponer
permanentemente del suministro de energa que, sumado
a la capacidad propia de generacin, les permita
satisfacer el total del consumo proyectado de sus
consumidores regulados para, a lo menos, los prximos
tres aos.
Para dichos efectos, con la antelacin que fije el
reglamento, debern licitar el suministro necesario
para abastecer los consumos de los clientes sometidos
a regulacin de precios ubicados en su zona de
concesin, de modo que el conjunto de los contratos
resultantes, ms la eventual capacidad de generacin
propia, garanticen el cumplimiento de la obligacin
establecida en el inciso anterior.
1982, Minera
Art. 79-1
Ley N 20.018
Art. 1 N 2
D.O. 19.05.2005
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 79-3
Ley N 20.018
Art. 1 N 2
D.O. 19.05.2005
48
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 79-4
Ley N 20.018
49
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 80
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 81
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.410
50
Art. 81 bis
Ley N 19940
Art. 4 N 10
D.O. 13.03.2004
Cada
integrante
del
CDEC,
separadamente,
ser
responsable por el cumplimiento de las obligaciones
que emanen de la ley o el reglamento. Las dems
entidades que, de conformidad a la ley y el
reglamento, deban sujetar la operacin de sus
instalaciones
a
la
coordinacin
del
Centro,
respondern de igual modo por el cumplimiento de las
instrucciones y programaciones que ste establezca.
Artculo 139.- Es deber de todo concesionario de
servicio pblico de cualquier naturaleza mantener las
instalaciones en buen estado y en condiciones de
evitar peligro para las personas o cosas, de acuerdo
a las disposiciones reglamentarias correspondientes.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 82
D.O. 13.09.1982
de D.F.L. N 1, de
se 1982, Minera
en
Art. 83
la
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 84
D.O. 13.09.1982
51
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 85
D.O. 13.09.1982
Art. 86
D.O. 13.09.1982
en
de
52
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 89
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.410
Art. 23
D.O. 22.05.1985
Ley N 19.940
De las Tarifas
Art. 1
CAPITULO I
D.O. 13.03.2004
Generalidades
Artculo 147.- Estn sujetos a fijacin de precios D.F.L. N 1, de
los suministros de energa elctrica y los servicios 1982, Minera
que a continuacin se indican:
Art. 90
1.- Los suministros a usuarios finales cuya potencia
D.O. 13.09.1982
conectada es inferior o igual a 2.000 kilowatts,
ubicados en zonas de concesin de servicio pblico de Ley N 19.674
distribucin o que se conecten mediante lneas de su
Art. nico N 2
propiedad o de terceros a las instalaciones de a)
distribucin de la respectiva concesionaria;
D.O. 03.05.2000
2.- Los suministros a usuarios finales de potencia
conectada inferior o igual a 2.000 kilowatts,
efectuados desde instalaciones de generacin o
transporte de una empresa elctrica, en sistemas
elctricos de tamao superior a 1.500 kilowatts en
capacidad instalada de generacin;
3.- Los suministros que se efecten a empresas
elctricas que no dispongan de generacin propia, en
la proporcin en que estas ltimas efecten a su vez
suministros sometidos a fijacin de precios. Lo
anterior cuando se trate de sistemas elctricos de
tamao superior a 1.500 kilowatts en capacidad
instalada de generacin, y
4.- Los servicios no consistentes en suministros de
energa, prestados por las empresas sean o no
concesionarias de servicio pblico que, mediante
resolucin del Tribunal de Defensa de la Libre
Competencia,
dictada
a
solicitud
de
la
Superintendencia o de cualquier interesado, sean
expresamente calificados como sujetos a fijacin de
precios, en consideracin a que las condiciones
existentes en el mercado no son suficientes para
garantizar un rgimen de libertad tarifara.
Ley N 19.674
Art. nico N 2
b)
D.O. 03.05.2000
Ley N 19.911
Art. 2
D.O. 14.11.2003
53
Ley N 19.940
Art. 4 N 12
D.O. 13.03.2004
Ley N 19.911
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 90 bis
Ley N 20.018
Art. 1 N 3
D.O. 19.05.2005
54
Ley N 19.940
Art. 4 N 13
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 2, de
2006, Economa
Art. nico N 2
a)
D.O. 12.04.2006
D.F.L. N 2, de
2006, Economa
Art. nico N 2
b)
D.O. 12.04.2006
55
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 91 bis
Ley N 19.940
Art. 4 N 14
D.O. 13.03.2004
56
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 92
D.O. 13.09.1982
57
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 93
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 2, de
2006, Economa
Art. nico N 3
Asimismo los concesionarios de servicio pblico de
distribucin que operan en sistemas elctricos de ms D.O. 12.04.2006
de 1.500 kilowatts de capacidad instalada en
generacin, tendrn siempre derecho a obtener con la
tarifa fijada, una rentabilidad econmica mnima,
para el conjunto de todas las empresas que operan en
estos sistemas, igual a la tasa de actualizacin a
que se refiere el artculo 182 menos cinco puntos.
El procedimiento para calcular la rentabilidad
econmica corresponde al que se establece en el
artculo 193 de la presente ley. El Valor Nuevo de
Reemplazo a usar en este clculo no debe incluir los
aportes de terceros.
Art. 94
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 95
D.O. 13.09.1982
CAPITULO II
De los precios mximos en sistemas elctricos cuyo
tamao es superior a 1.500 kilowatts en capacidad
instalada de generacin
Artculo 155.- En los sistemas elctricos cuyo D.F.L. N 1, de
tamao es superior a 1.500 kilowatts en capacidad 1982, Minera
instalada de generacin se distinguirn dos niveles
Art. 96
de precios sujetos a fijacin:
D.O. 13.09.1982
1.- Precios a nivel de generacin-transporte. Estos
precios se denominarn "precios de nudo" y se
definirn para todas las subestaciones de generacintransporte desde las cuales se efecte el suministro.
Los precios de nudo tendrn dos componentes: precio
de la energa y precio de la potencia de punta;
2.- Precios a nivel de distribucin. Estos precios Ley N 19.940
se determinarn sobre la base de la suma del precio
de nudo, establecido en el punto de conexin con las Art. 4 N 15
instalaciones de distribucin, y de un valor agregado D.O. 13.03.2004
por concepto de costos de distribucin y del cargo
nico por concepto de uso del sistema de transmisin
troncal, sealado en la letra a) del artculo 102.
A los suministros indicados en los nmeros 1 y 2 del
58
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 96 bis
Ley N 20.018
Art. 1 N 4
D.O. 19.05.2005
Art. 96 ter
Ley N 20.018
Art. 1 N 4
D.O. 19.05.2005
en
las
131 y
59
a
en
lo
el
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 96 quter
Ley N 20.018
Art. 1 N 4
D.O. 19.05.2005
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 97
Ley N 19.940
Art. 4 N 16
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 2, de
2006,
de
Economa
Art. nico N 5
En los sistemas elctricos de capacidad instalada de
generacin inferior a 200 megawatts y superior a D.O. 12.04.2006
1.500 kilowatts, los precios de nudo se calcularn
sobre la base del costo incremental de desarrollo y
los costos totales de largo plazo para los segmentos
de generacin y transmisin, segn corresponda, de
sistemas eficientemente dimensionados, y considerando
el abastecimiento total de la demanda del sistema
elctrico.
Los
precios
de
nudo
de
los
sistemas
elctricos
60
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 98
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 2, de
2006, Economa
Art. nico N 6
D.O. 12.04.2006
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 98 bis
Ley N 20.018
Art. 1 N 5
Si, dentro del perodo que medie entre los meses
D.O. 19.05.2005
sealados en el artculo 171, al aplicar la frmula
de indexacin respectiva, un precio de nudo de largo
plazo experimenta una variacin acumulada superior al
diez por ciento, ste ser reajustado, debiendo la
Comisin calcular los nuevos precios promedio de cada
distribuidora segn lo sealado en el artculo 157.
Artculo 162.- Para cada fijacin semestral, los D.F.L. N 1, de
precios de nudo de corto plazo se calcularn de la 1982, Minera
siguiente forma:
Art. 99
1.- Sobre la base de una previsin de demandas de
D.O. 13.09.1982
potencia de punta y energa del sistema elctrico
para los siguientes diez aos, y considerando las D.F.L. N 2, de
instalaciones existentes y en construccin, se 2006, Economa
determina el programa de obras de generacin y
Art. nico N 7
transmisin que minimiza el costo total actualizado a)
de abastecimiento, correspondiente a la suma de los
costos esperados actualizados de inversin, operacin D.O. 12.04.2006
y racionamientos durante el perodo de estudio;
2.- Con el programa de obras definido anteriormente y
considerando bsicamente la demanda de energa, los
stocks de agua en los embalses, los costos de
operacin de las instalaciones, los costos de
racionamiento y la tasa de actualizacin indicada en
la letra d) del artculo 166, se determina la
operacin del sistema elctrico que minimiza la suma
del
costo
actualizado
de
operacin
y
de
racionamiento, durante el perodo de estudio. Para la
operacin del sistema definida anteriormente se
calculan los costos marginales de energa del
sistema, incluida la componente de racionamiento en
los primeros meses de operacin, con un mnimo de
veinticuatro y un mximo de cuarenta y ocho meses,
promedindose los valores obtenidos con factores de
ponderacin
correspondientes
a
las
demandas
actualizadas de energa durante ese perodo. El valor
as obtenido se denomina precio bsico de la energa;
por costo de racionamiento se entiende el costo por
kilowatthora incurrido, en promedio, por los usuarios
al no disponer de energa, y tener que generarla con
generadores de emergencia, si as conviniera. Este
Ley N 18.959
Art. 37, N 1
D.O. 24.02.1990
Ley N 18.922
Art. nico N 8
D.O. 24.12.1990
61
Ley N 19.940
Art. 4 N 17 b)
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 2, de
2006, Economa
Art. nico N 7
b)
D.O. 12.04.2006
5.- Para cada una de las subestaciones troncales del Ley N 19.940
subsistema elctrico que corresponda, se calcula un
Art. 4 N 17 c)
factor de penalizacin de potencia de punta que
multiplicado por el precio bsico de la potencia de D.O. 13.03.2004
punta del subsistema correspondiente, determina el
precio de la potencia punta en la subestacin
respectiva;
6.- El clculo de los factores de penalizacin de Ley N 19.940
energa y de potencia de punta a que se refieren los
Art. 4 N 17 d)
nmeros 4 y 5 respectivamente del presente artculo,
se efecta considerando las prdidas marginales de D.O. 13.03.2004
transmisin
de
energa
y
potencia
de
punta
respectivamente, considerando el programa de obras de
generacin y transmisin sealado en el nmero 1 de
este artculo;
7.- Todos los costos que se utilicen en los clculos
indicados en el presente artculo debern ser
expresados a los precios existentes en los meses de
marzo o septiembre, segn se trate de las fijaciones
de precio de abril u octubre respectivamente, del ao
en que se efecta la fijacin, y
8.- Slo a partir del momento en que un sistema de Ley N 19.940
interconexin sea calificado como troncal, los
Art. 4 N 17 e)
precios de nudo se determinarn considerando los dos
sistemas interconectados como si fueran un solo D.O. 13.03.2004
sistema elctrico, sin perjuicio de la existencia de
ms de un subsistema que para efectos de la
determinacin de los precios de nudo de potencia de
punta se identifiquen en el sistema interconectado
resultante.
62
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 99 bis
Ley N 19.613
Art. 2 N 2
D.O. 08.06.1999
El
dficit
registrado
en
el
sistema
deber
distribuirse proporcionalmente y sin discriminacin
de
ninguna
especie
entre
todas
las
empresas
generadoras, tomando como base la globalidad de sus
compromisos. Estas, por su parte, debern pagar a sus
clientes
distribuidores
o
finales
sometidos
a
regulacin de precios, cada kilowatt-hora de dficit
que los haya afectado, determinado sobre la base de
sus consumos normales, a un valor igual a la
diferencia entre el costo de racionamiento y el
precio bsico de la energa, a los que se refiere el
artculo anterior.
Para estos efectos se entender como consumo normal
de un cliente en un perodo, aquel que resulte de
considerar el consumo de energa facturado por el
generador en el mismo perodo del ltimo ao sin
racionamiento, incrementado en la tasa anual de
crecimiento del consumo que se hubiere considerado en
la previsin de demandas de energa para el sistema
elctrico, en la ltima fijacin de precios de nudo a
que se refiere el artculo 162. Los clientes D.F.L. N 2, de
distribuidores,
a
su
vez,
debern
traspasar 2006, Economa
ntegramente el monto recibido a sus clientes finales
Art. nico N 8
sometidos a regulacin de precios.
a)
Para los efectos de este artculo, las situaciones de
D.O. 12.04.2006
sequa o las fallas de centrales elctricas que
originen un dficit de generacin elctrica que
determine
la
dictacin
de
un
decreto
de
racionamiento, en ningn caso podrn ser calificadas
como fuerza mayor o caso fortuito. En particular, los
aportes de generacin hidroelctrica que correspondan
a aos hidrolgicos ms secos que aquellos utilizados
en el clculo de precios de nudo a que se refiere el
artculo 162, no constituirn lmite para el clculo D.F.L. N 2, de
de
los
dficit,
ni
sern
consideradas
como 2006, Economa
circunstancia de fuerza mayor o caso fortuito. El
dficit que las empresas generadoras estn obligadas Art. nico N 8
a pagar, de conformidad a este artculo, no estar b)
limitado a aquel que se calcule para el primer ao D.O. 12.04.2006
hidrolgico de la sequa. Por ao hidrolgico se
entiende un perodo de doce meses que comienza en
abril. Tampoco se considerarn fuerza mayor o caso
63
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 99 ter
Ley N 20.018
Art. 1 N 7
D.O. 19.05.2005
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 100
D.O. 13.09.1982
64
sistema elctrico;
b) El programa de obras de generacin y transmisin
existentes y futuras;
c)
Los
costos
de
combustibles,
costos
de
racionamiento y otros costos variables de operacin
pertinentes;
d) La tasa de actualizacin utilizada en
clculos, la cual ser igual al 10% real anual;
Art. 37, a)
e) Los valores resultantes para los precios de nudo,
D.O. 28.12.1985
y
f) La frmula de indexacin que se aplicar para las
fijaciones provisorias establecidas en el artculo
160 de la presente ley.
Artculo 166.- Las empresas y entidades a que se
refiere el artculo 165 comunicarn a la Comisin,
antes del 31 de marzo y del 30 de septiembre de cada
ao, su conformidad o sus observaciones al informe
tcnico elaborado por la Comisin. Conjuntamente con
su conformidad u observaciones, cada empresa deber
comunicar a la Comisin, respecto de sus clientes no
sometidos a regulacin de precios, en adelante
clientes libres, y distribuidoras, lo siguiente:
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 101
Ley N 20.018
Art. 1 N 8
D.O. 19.05.2005
a) La potencia;
b) La energa;
c) El punto de suministro correspondiente;
d) El precio medio cobrado por las ventas efectuadas a
precio libre, y
e) El precio medio cobrado por las ventas efectuadas a
precios de nudo de largo plazo.
La informacin indicada en las letras anteriores
comprender los cuatro meses previos a las fechas
sealadas en el inciso primero.
Los precios medios sealados en las letras d) y e)
debern ser expresados en moneda real al final del
perodo informado, de acuerdo con los mecanismos que
establezca el reglamento.
La Comisin podr aceptar o rechazar, total o
parcialmente, las observaciones de las empresas; sin
embargo, los precios de nudo definitivos de energa y
potencia que sta determine debern ser tales que el
Precio Medio Terico se encuentre dentro de la Banda
de Precios de Mercado sealada en el artculo 168.
Artculo 167.- El procedimiento de determinacin y
comparacin de los Precios Medios de Mercado y Terico
ser el siguiente:
1) A partir de los precios medios informados conforme
a las letras d) y e) del artculo anterior, se
calcular el Precio Medio de Mercado. ste ser
determinado como el cuociente entre la suma de las
facturaciones efectuadas por todos los suministros de
energa y potencia a clientes libres y distribuidoras
indicados en el artculo 166, y el total de la
energa asociada a dichos suministros, ambas ocurridas
en el perodo de cuatro meses que culmina en el mes
anterior al de la fijacin de los precios de nudo a la
que se refiere el artculo 162;
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 101 bis
Ley N 20.018
Art. 1 N 9
D.O. 19.05.2005
D.F.L. N 2, de
2006,
de
Economa
65
Art. nico N 9
a)
D.O. 12.04.2006
D.F.L. N 2, de
2006,
de
Economa
Art. nico N 9
b)
D.O. 12.04.2006
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 102
D.O. 13.09.1982
66
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 103
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104
Ley N 19.940
Art. 4 N 20
D.O. 13.03.2004
67
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104-1
Ley N 19.940
Art. 2
D.O. 13.03.2004
En
dichos
sistemas
se
aplicarn
las
normas
pertinentes respecto de las exigencias de seguridad y
calidad de servicio, as como las normas de
obligatoriedad y racionamiento establecidas en esta
ley, conforme se establezca en el reglamento.
Cuando en dichos sistemas exista ms de una empresa
generadora, debern operarse todas las instalaciones
interconectadas en forma coordinada, de modo de
garantizar el cumplimiento de los objetivos asociados
a la operacin de las instalaciones establecidos en
el inciso precedente. El reglamento establecer las
normas que se requieran para cumplir con la operacin
y administracin de dicho sistema en las condiciones
sealadas en este inciso.
Artculo 174.- Los planes de expansin de las
instalaciones de generacin y de transmisin y los
precios regulados a nivel de generacin y de
transmisin de cada sistema mediano, se determinarn
conjuntamente,
cada
cuatro
aos,
mediante
la
elaboracin de los estudios tcnicos establecidos en
los artculos siguientes.
Los precios sealados se
calcularn sobre la base del costo incremental de
desarrollo y del costo total de largo plazo de los
segmentos
de
generacin
y
transmisin,
segn
corresponda,
de
sistemas
eficientemente
dimensionados, y considerando el abastecimiento total
de la demanda del sistema elctrico.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104-2
Ley N 19.940
Art. 2
D.O. 13.03.2004
68
generacin o de transmisin.
Artculo
175.Los
costos
incrementales
de
desarrollo y los costos totales de largo plazo de los
segmentos
de
generacin
y
de
transmisin
se
calcularn,
respectivamente,
para
un
conjunto
eficiente
de
instalaciones
de
generacin
y
transmisin
que
permitan
abastecer
la
demanda
proyectada en cada sistema mediano.
El reglamento
establecer la metodologa detallada de clculo de
costos y de proyeccin de demanda, as como las
caractersticas de las bases de los estudios que
debern realizarse para la fijacin de precios a
nivel de generacin y transmisin.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104-3
Ley N 19.940
Art. 2
D.O. 13.03.2004
Art. 104-4
Ley N 19.940
Art. 2
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104-5
Ley N 19.940
Art. 2
D.O. 13.03.2004
69
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104-6
Ley N 19.940
Art. 2
D.O. 13.03.2004
70
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104-7
Ley N 19.940
Art. 2
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 104-8
Ley N 19.940
Art. 2
En el perodo que medie entre dos fijaciones D.O. 13.03.2004
tarifarias, las empresas podrn solicitar a la
Comisin la realizacin de un nuevo estudio de
expansin y de costos, si se produjesen desviaciones
en las condiciones de oferta o de demanda que se
ubiquen
fuera
de
las
tolerancias
establecidas
conforme a lo sealado en el inciso precedente, caso
en el cual los efectos tarifarios y los planes de
expansin resultantes del nuevo estudio tendrn
vigencia hasta el trmino del cuatrienio en curso.
En todo caso, las empresas siempre podrn adelantar o
atrasar las inversiones respecto de las fechas
establecidas en el plan de expansin vigente, sin
71
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 105
D.O. 13.09.1982
Ley N 19.940
Art. 4 N 21
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 107
D.O. 13.09.1982
72
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 107 bis
Ley N 19.674
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 108
D.O. 13.09.1982
tasa
de
73
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 109
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 110
D.O. 13.09.1982
74
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 112
D.O. 13.09.1982
Art. 113
D.O. 13.09.1982
75
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 115
D.O. 13.09.1982
entradas
de
explotacin,
las
sumas
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 116
D.O. 13.09.1982
76
77
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 117
D.O. 13.09.1982
la
del
VNR
196.-
Los
VNR,
ingresos
costos
de D.F.L. N 1, de
78
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 119 bis
Ley N 19.940
Art. 4 N 25
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 121
D.O. 13.09.1982
Art. 122
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 125
D.O. 13.09.1982
79
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 126
D.O. 13.09.1982
Ley N 18.196
Art. 32, b)
D.O. 29.12.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
TTULO VI.
Ley N 19.940
Art. 3
Art. 127
D.O. 13.09.1982
Art. 128
D.O. 13.09.1982
Rectificado D.O.
27.09.1982
Art. 129
D.O. 13.09.1982
D.O. 13.03.2004
Artculo 208.- Sern sometidas al dictamen de un D.F.L. N 1, de
panel de expertos las discrepancias que se produzcan 1982, Minera
en relacin con:
Art. 130
1.- La determinacin de las bases tcnicas y
Ley N 19.940
administrativas definitivas previstas en el artculo
Art. 3
86;
2.- El informe tcnico basado en los resultados del D.O. 13.03.2004
estudio de transmisin troncal que le corresponde a
la Comisin, de acuerdo al artculo 91;
3.- Las bases de los estudios para la determinacin
del valor anual de los sistemas de subtransmisin,
indicado en el artculo 111;
4.- La fijacin del peaje de distribucin, referido
en el artculo 115;
80
de
subtransmisin,
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 131
Ley N 19.940
Art. 3
D.O. 13.03.2004
81
82
Fomento y Reconstruccin.
Artculo 211.- La presentacin de la discrepancia
deber efectuarse por escrito, exponer claramente los
puntos o materias que la sustentan, de acuerdo con el
procedimiento legal en que se haya originado, sin que
puedan ser adicionados, rectificados o enmendados los
antecedentes existentes al momento de surgir la
discrepancia; e indicar el domicilio dentro de la
ciudad de Santiago y el representante del requirente
al cual debern practicarse las notificaciones que
correspondieren.
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 133
Ley N 19.940
Art. 3
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 134
Ley N 19.940
Art. 3
Los
costos
de
funcionamiento
comprendern
los
D.O. 13.03.2004
honorarios de los expertos y del secretario abogado,
los gastos en personal administrativo y dems gastos
generales.
Estos costos sern de cargo de las
empresas elctricas de generacin, transmisin y
concesionarias de servicio pblico de distribucin de
energa elctrica, mediante una prorrata que podr
considerar tanto el valor de sus activos como el
nmero estimado de discrepancias que les afecten y la
83
Ley N 19.940
Disposiciones Penales
Art. 3
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 135
D.O. 13.09.1982
84
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 137
D.O. 13.09.1982
Art. 138
Ley N 19.613
Art. 2 N 4
D.O. 08.06.1999
Ley N 19.613
Art. 2 N 5
D.O. 08.06.1999
TITULO VIII
Ley N 19.940
Disposiciones Varias
Art. 3
D.O. 13.03.2004
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 142
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 143
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 144
D.O. 13.09.1982
85
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 146
D.O. 13.09.1982
Art. 147
D.O. 13.09.1982
Art. 148
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art. 149
D.O. 13.09.1982
86
87
Calidad
de
servicio:
atributo
de
un
sistema
88
Ley N 19.940
Disposiciones Transitorias
Art. 3
D.O. 13.03.2004
empresas
concesionarias
de
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
distribucin
89
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982,
de
Minera,
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
de
lo
90
1982, Minera
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
D.O. 13.09.1982
del D.F.L. N 1, de
del 1982, Minera
91
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
D.F.L. N 1, de
1982, Minera
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
11
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
12
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
13
D.O. 13.09.1982
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
2
Ancoa 500
92
93
Quillota 220
220
12
Polpaico 220
Quillota 220
220
13
Los Vilos 220
Quillota 220
220
14
Los Vilos 220
Quillota 220
220
15
Alto Jahuel 220
Polpaico 220
220
16
Alto Jahuel 220
Polpaico 220
220
17
Cerro Navia 220
Polpaico 220
220
18
Cerro Navia 220
Polpaico 220
220
19
Chena 220
Cerro Navia 220
220
20
Chena 220
94
95
96
Nmero
Tramo
Tensin
(kV)
De Barra
A Barra
43
Charra 500
Ancoa 500
500
97
44
Charra 500
Ancoa 500
500
45
Ancoa 220
Itahue 220
220
46
Ancoa 220
Itahue 220
220
47
Charra 500
Charra 220
500
48
Charra 500
Charra 220
500
49
Itahue 220
Itahue 154
220
Sistema
Interconectado
del
Norte
Grande
Nmero
Tramo
Tensin
De Barra
98
A Barra
(kV)
3
Crucero 220
Encuentro 220
220
Tramo
Tensin
De Barra
A Barra
(kV)
1
Ancoa 500
Alto Jahuel 500
500
2
Ancoa 500
Alto Jahuel 500
500
11
Polpaico 220
Quillota 220
220
12
Polpaico 220
Quillota 220
220
15
Alto Jahuel 220
Polpaico 220
220
99
16
Alto Jahuel 220
Polpaico 220
220
17
Cerro Navia 220
Polpaico 220
220
18
Cerro Navia 220
Polpaico 220
220
19
Chena 220
Cerro Navia 220
220
20
Chena 220
Cerro Navia 220
220
21
Alto Jahuel 220
Chena 220
220
22
Alto Jahuel 220
Chena 220
220
23
Charra 220
Ancoa 220
220
24
Charra 220
Ancoa 220
220
100
25
Charra 220
Ancoa 220
220
31
Paine 154
Alto Jahuel 154
154
32
Rancagua 154
Paine 154
154
33
Itahue 154
Rancagua 154
154
34
Punta de Cortes 154
Alto Jahuel 154
154
35
San Fernando 154
Punta de Corts 154
154
36
Itahue 154
Teno 154
154
37
Teno 154
San Fernando 154
154
38
Alto Jahuel 500
Alto Jahuel 220
500
101
39
Alto Jahuel 500
Alto Jahuel 220
500
40
Ancoa 500
Ancoa 220
500
41
Ancoa 500
Ancoa 220
500
42
Alto Jahuel 154
Alto Jahuel 220
220
Nmero
Tramo
Tensin
(kV)
De Barra
A Barra
43
Charra 500
Ancoa 500
500
44
Charra 500
102
Ancoa 500
500
45
Ancoa 220
Itahue 220
220
46
Ancoa 220
Itahue 220
220
47
Charra 500
Charra 220
500
48
Charra 500
Charra 220
500
49
Itahue 220
Itahue 154
220
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
103
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
La
determinacin
realizada
por
la
respectiva
Direccin de Peajes, de los pagos que deban
efectuarse por el uso de las instalaciones de cada
sistema de transmisin troncal y subtransmisin, ser
vinculante
para
todas
las
empresas
elctricas
sealadas en el artculo 78, sin perjuicio de las
reliquidaciones a que hubiere lugar, conforme a lo
dispuesto en el inciso final de este artculo.
Para efectos del clculo de los peajes provisionales
que debe efectuar la Direccin de Peajes, el ingreso
tarifario
corresponder
al
"ingreso
tarifario
esperado por tramo, definido en el artculo 101.
El primer estudio de transmisin troncal determinar
los
valores
de
inversin,
V.I.,
por
tramo
correspondientes tanto para el perodo transcurrido
desde el 13 de marzo de 2004, como los V.I. por tramo
para los cuatro aos siguientes. Para esta primera
determinacin de los V.I. y las siguientes, se
considerar como valor efectivamente pagado para el
establecimiento
de
las
servidumbres
de
las
instalaciones existentes al 13 de marzo de 2004, el
valor que por este concepto se encuentre incorporado
en la valorizacin de las instalaciones empleada por
la Direccin de Peajes del respectivo CDEC en sus
informes vigentes al 6 de mayo de 2002.
Sobre la base de tales valores, los CDEC debern
reliquidar los pagos que deban efectuar las empresas
y los usuarios finales, en su caso. Las diferencias
que resulten respecto de las sumas pagadas debern
abonarse dentro de los treinta das siguientes a la
reliquidacin, por los propietarios de centrales y
las empresas que efecten retiros, y dentro del
primer perodo tarifario por los usuarios finales.
Respecto del cargo nico al que se refiere el
artculo 102, letra a), prrafo segundo, durante los
primeros cuatro aos desde el 13 de marzo de 2004
dicho cargo nico se aplicar en proporcin a sus
consumos de energa efectuados hasta una potencia de
cuarenta y cinco megawatts. Durante los siguientes
cuatro aos, el cargo nico se aplicar en proporcin
a sus consumos de energa efectuados hasta una
potencia de treinta megawatts. Una vez finalizado
dicho perodo regir lo establecido en el artculo
102.
Artculo 17.- En un plazo no superior a quince
meses, contado desde el 13 de marzo de 2004, la
Comisin dar inicio al proceso de fijacin de
tarifas de subtransmisin, conforme a lo dispuesto en
los artculos 108 y siguientes de la presente ley.
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
104
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
Ley N 19.940
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
105
conforme
en cada
stos se
artculo
Ley N 19.940
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
Art.
Transitorio
D.O. 13.03.2004
106
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
10
D.O. 13.03.2004
Ley N 19.940
Art.
Transitorio
11
D.O. 13.03.2004
Ley N 20.018
Art.
Transitorio
D.O. 19.05.2005
107
Ley N 20.018
Ley N 20.018
Art.
Transitorio
D.O. 19.05.2005
Art.
Transitorio
D.O. 19.05.2005
108
Ley N 20.018
Ley N 20.018
Art.
Transitorio
D.O. 19.05.2005
Art.
Transitorio
D.O. 19.05.2005
109