TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO...............................................................1
2. ALCANCE...............................................................1
3. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD...........................1
4. REFERENCIAS........................................................2
5. DEFINICIONES........................................................2
6. PROCEDIMIENTO....................................................2
6.1. Herramientas Y Equipos.....................................2
6.2. Precauciones de salud y seguridad.....................2
6.3. Descripcin y actividades...................................4
6.3.1........................................Actividades Preliminares
4
6.3.2.......................................Actividades para Ejecutar
8
6.4. Tiempo estimado de la Actividad......................12
6.5. Aspectos ambientales......................................12
7. REGISTROS..........................................................13
8. EMERGENCIAS......................................................13
9. ANEXOS...............................................................13

1.

OBJETIVO

Establecer un procedimiento de trabajo seguro, para garantizar la correcta alineacin de

ejes de equipos con equipo de alineacin laser en los Campos operados por
MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD de tal manera se asegure la integridad del
activo durante su vida til y el cero incidentes a las personas durante la actividad de
mantenimiento.

2.

ALCANCE

Realizar alineacin de ejes de equipos con equipo de alineacin laser en los Campos
operados por MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD.

3.

RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

ATA: La Autoridad de rea es el responsable por la operacin en el sitio y el rea local

donde se realizan los trabajos. Tiene la autoridad para abrir y cerrar permisos de trabajo.
El ATA debe verificar que la Autoridad Ejecutante es la misma que ha venido ejecutando el
trabajo relacionado en el permiso, en caso de que haya cambiado el ATE, el ATA debe
haber conocido y validado de antemano el Handover del ATE donde se especifique la
entrega de los trabajos en curso y que se relacionan los permisos a firmar.
ATE: La Autoridad Ejecutante es el supervisor, capataz o lder que est a cargo de
ejecutar el trabajo y es quien tiene que diligenciar el permiso de trabajo, los certificados,
las listas de chequeo y las respectivas evaluaciones de peligro y riesgos (ATS) que
conduce a la aprobacin de trabajo. Puede ser empleado de MECL o puede ser el
Supervisor, capataz o lder de una empresa contratista.
ADA: La Autoridad de Aislamientos debe realizar y remover los aislamientos previa
aprobacin de la Autoridad Responsable del rea (ARA), firmar los certificados de
aislamiento, colocar candados, tarjetas y avisos preventivos, asesorar a la Autoridad
Responsable del rea (ARA) en lo referente a los aislamientos necesarios (mecnica,
elctrica, proceso o control), comunicar a la Autoridad del rea (ATA) cuando todos los
aislamientos / bloqueos hayan sido removidos / cancelados, o el estado de cualquier
bloqueo.
ARA: La Autoridad Responsable de rea es el responsable del funcionamiento adecuado
del procedimiento de permisos de trabajo y que el personal a su cargo aplique este
procedimiento en su totalidad y con criterio. Aprueba la apertura del permiso de trabajo
para la totalidad de la actividad hasta la vigencia mxima del permiso; es decir mximo
siete (7) das.
PROFESIONAL HSE: Es el responsable de dar soporte al personal encargado del
mantenimiento, sobre regulaciones, normas y prcticas del trabajo especfico a realizar,
asegurar que el personal diariamente cumpla con el uso de sus E.P.P., capacitar al
personal de la operacin en temas concernientes a sus actividades en campo.

4.

REFERENCIAS

5.

ATS especfico para la actividad

Manual de la unidad de bombeo mecnico (Si se requiere).
DEFINICIONES

ATA: Autoridad de rea.

ATE: Autoridad Ejecutante.
ADA: Autoridad de Aislamiento.
ARA: Autoridad Responsable del rea.
ATS: Anlisis de Trabajo Seguro.
EPP: Elementos de proteccin personal.
SELLO MECNICO: Es un dispositivo que permite unir sistemas o mecanismos,
evitando la fuga de fluidos, conteniendo la presin, o no permitiendo el ingreso de
contaminacin.
BOMBA CENTRIFUGA: Tambin llamadas roto dinmicas, son siempre rotativas y
son un tipo de bomba hidrulica que transforma la energa mecnica de un
impulsor.
ACEITE: Es una sustancia liquida de origen animal, vegetal, mineral, o sinttico,
que pueden utilizarse para reducir el rozamiento entre piezas y mecanismos en
movimiento.
MOTOR ELCTRICO: Es una mquina elctrica que transforma energa elctrica
en energa mecnica por medio de interacciones electromagnticas.
ALINEADOR LASER DE EJES: Equipo que sirve para alinear ejes en equipos
rotativos.

6.

PROCEDIMIENTO

6.1.

Herramientas Y Equipos

6.2.

Caja de herramientas manuales.

Alineador laser de ejes.
Precauciones de salud y seguridad

Adopte posturas ergonmicas cuando sea necesario (agchese manteniendo la espalda

recta y doblando las rodillas).
Realice pausas o descansos de por lo menos 5 minutos, segn la actividad que est
realizando.
Sealice el rea de trabajo, instale avisos de prevencin.
Planifique y prepare rutas de evacuacin y escape en caso de emergencia.
Reconozca a las personas encargadas de las brigadas de emergencia.
2

Mantenga actualizado el listado de nmeros de emergencia.

Mantenga actualizado el plan de evacuacin mdica (MEDEVAC).
En caso de utilizar productos o materiales qumicos o considerados peligrosos, asegrese
de contar con la ficha de seguridad (MSDS).
Hidrtese constantemente
Reporte inmediatamente cualquier incidente.
Los riesgos que se pueden presentar en la tarea, relacionados con aspectos de seguridad
industrial y salud en el trabajo, clasificados como ergonmicos, fsicos, mecnicos,
qumicos, biolgicos, elctricos y locativos; sern analizados en detalle para la ejecucin
de la tarea en el ATS anlisis de Trabajo Seguro anexo al permiso de trabajo, el cual
efecta en su valoracin un anlisis de seguridad para ejecucin del trabajo, evaluando
los riesgos en forma particular y definiendo los controles para minimizar su impacto.
El permiso de trabajo debe ser elaborado por los ejecutantes (ATEs) antes de empezar la
labor, con el fin de identificar los peligros y riesgos, conocer los controles y evitar
incidentes que puedan generar accidentes de trabajo o enfermedades Laborales
ocupacionales a quien ejecuta la tarea.
Los riesgos valorados en las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del
permiso de trabajo y la forma de minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicacin.
El personal involucrado en los trabajos a realizar debe tener claro el concepto de peligro y
riesgo para que el panorama anexo al permiso de trabajo sea lo ms preciso evaluando
los riesgos en forma particular y definiendo los controles para minimizarlos.
Si usted considera que el trabajo a realizar es inseguro, est en la obligacin y tiene
la autoridad para detenerlo.
Este procedimiento se debe seguir paso a paso y debe ser revisado antes de
ejecutar la tarea.
Nota: Si durante la realizacin de los trabajos se modifica el procedimiento, este
debe ser aprobado por el supervisor.

6.3.

Descripcin y actividades.

6.3.1.

Actividades Preliminares

Use y porte adecuadamente los elementos de proteccin

Individual (EPI).
Realizar el alistamiento con anterioridad de la herramienta y
equipos.
Realice la inspeccin, mantenimiento y limpieza permanente de
las herramientas y equipos antes y despus de cada jornada de
trabajo.
Abrir y validar permiso de trabajo con ATA.
Realizar charla de seguridad en sitio previa a la ejecucin del
trabajo. Participe de las charlas diarias de seguridad
Coordinar con la autoridad aislante el alistamiento del equipo a
intervenir.
Informar y coordinar con ATA para sacar de lnea el equipo.
Inspeccionar el rea de trabajo realizar pruebas de atmosferas.
Aislar, bloquear y etiquetar parte elctrica del equipo (aplicar las 5
reglas de oro).
Ubicar herramientas y equipos, en rea de trabajo.

VERIFICACIN DE PATA COJA

Antes de comenzar la alineacin, se recomienda comprobar si existe

pata coja en la maquina mvil. Pata coja es la expresin utilizada cuando
la maquina no est apoyada por igual sobre todas la patas.

Pata coja

Seleccione la opcin de PATA COJA y de click en OK

Apriete todos los pernos de rosca derecha de las patas, segn
muestra la figura.
Gire la unidad de medicin a las 12 en punto y pulse OK para
confirmar.

Aplicacin y unidades de medicin listas para la deteccin de pata coja

Con la ayuda de las flechas de direccin desplcese hasta la pata

que debe comprobarse y pulse OK

Seleccin de la pata que va a comprobarse

Restablecimiento del valor de pata

La unidad registra automticamente la desviacin mayor.
Pulse OK para confirmar y volver a la pantalla de seleccin de
pata.

Valor de desviacin de pata registrada y nueva pata seleccionada

Pantalla de resultados de comprobacin de pata coja

Si la desviacin es inferior a 0,05 mm (2 mils), la pata tiene un buen
apoyo.

Compruebe todas las patas; la que tiene la desviacin mayor es la

pata coja.

Normalmente es una buena opcin intentar mejorar el apoyo de la pata

coja aadiendo chapas.

Aada la cantidad de chapas correspondientes a la mayor

desviacin medida.

Vuelva a comprobar todas las patas siguiendo el mismo

procedimiento.
Tras comprobar todas las patas seleccione la opcin MEDICIN y
confirme pulsando OK para medir la alineacin.
Seleccione la opcin SALIR para cerrar el mdulo de pata coja y
volver a la pantalla anterior.

ALINEACION BOMBA MOTOR CON ALINEADOR LASER PARA EJES.

6.3.2.

Retirar las guardas de acoples.

Instalar las unidades de medicin en los ejes o acoples rgidos
correspondientes y si es posible asegurarlos a los ejes con las
cadenas, como lo indica el manual.
Conectar los cables de las unidades de medicin a la unidad de
visualizacin correspondiente-mente.
Encender la unidad de visualizacin pulsando el botn
ON/OFF (encendido / apagado).
Actividades para ejecutar

ALINEACION BOMBA MOTOR CON ALINEADOR LASER PARA EJES.

Tomar dimensiones en la maquina e introducirlos a la unidad de

visualizacin.
Ponga las unidades de medicin en la posicin de las 12 en punto
con las ayudas de los niveles.

Apuntar con las lneas laser de tal manera que incidan en el centro
del objetivo de la unidad de medicin opuesta.

Realizar la medicin girando los ejes para mover las unidades de

medicin a la posicin de las 9 en punto, confirmar la medicin
pulsando OK.

Repita la misma secuencia con las unidades de medicin en las

posiciones de las 3 y las 12 en punto.
Tomar los resultados de esta medicin en el formato
correspondiente.
Realizar el ajuste vertical girando el eje para colocar las unidades
de medicin en la posicin de las 12 en punto, pulse OK para
confirmar la posicin.
Realizar las correcciones correspondientes en la mquina,
aadiendo o quitando chapas segn la direccin y los valores de
pata mostrados en la pantalla (para ajuste vertical).

10

Realizar el ajuste horizontal girando el eje para colocar las

unidades de medicin en la posicin de las 3 en punto, pulse OK
para confirmar la posicin.
Realizar las correcciones correspondiente en la maquina moviendo
la maquina mvil lateralmente, segn la direccin y los valores de
pata mostrados en la pantalla (para ajuste horizontal).
Verificar los ajustes de los tornillos de anclaje del motor y bomba.
Realizar otra medicin general siguiendo los pasos anteriores y
tomar apuntes en el formato correspondiente.
Instalar la guarda acople, luego de confirmar que los ejes
quedaron bien alineados y ajustar los tornillos.
PRUEBAS FUNCIONALES

Inspeccionar el estado general de la bomba.

Informar al operador o supervisor la terminacin de la actividad.
Retirar los bloqueos y abrir vlvulas.
Desairar el sistema.
Normalizar el sistema y realizar pruebas funcionales.
MEDICION DE VIBRACIONES GLOBALES

Realizar una medicin de vibraciones globales con el

vibrapen a la mquina.

11

Verificar que los puntos de monitoreo, se encuentren libres de

cualquier suciedad que pueda afectar la medicin.
De ser requerido retirar en algn punto obstruccin (como
guardas), solicitar a personal competente (rea mecnica) el retiro
de la misma para efectuar la medicin. Este retiro y posterior
instalacin se debe realizar con la mquina apagada.
Verificar que el equipo se encuentre operando con carga y que las
RPM sean estables. (Para el caso de equipos que se encuentren en
"Stand By", a la hora de ponerlos en operacin, se debe esperar
como mnimo 5 minutos para que la unidad alcance su nivel
normal de operacin).
Colocar el sensor de vibraciones (vibra-pen), en los puntos ya
definidos en el tren de la unidad Toma de datos para las diferentes
ubicaciones en igualdad de condiciones.
NOTA: Esta medicin se realiza con el vibra-pen por la
rutina semanal, para una medicin ms confiable se utiliza
el equipo vibracin SKF Microlog, el cual es un colector de
datos que da mayor exactitud en la medicin.
Instalar las guardas si han sido retiradas para esta actividad y
ajustar los tornillos.
Realizar limpieza al sitio de trabajo.
Entregar el equipo al operador a satisfaccin.
Realizar una medicin de temperatura con la ayuda del pirmetro.
Entregar el equipo al operador a satisfaccin.

6.4.

Tiempo estimado de la Actividad

1 Mecnico B (4 horas).
1 Ayudante Mecnico (4 horas).

Nota: Este tiempo es con herramienta en mano y puede variar.

6.5.

Aspectos ambientales.

Cuando sea aplicable, los aspectos ambientales significativos asociados

con la tarea y los posibles impactos al medio ambiente que se puedan
generar, son identificados igualmente en el anlisis de seguridad (si es
solicitado) que se incluye para la ejecucin de la tarea anexo al permiso
de trabajo.
El permiso de trabajo debe ser ledo y entendido por los ejecutantes
antes de empezar la labor, con el fin de saber cules son los aspectos
12

ambientales involucrados en la tarea, conocer los controles y evitar

incidentes que puedan generar los posibles impactos al medio ambiente
por el no-cumplimiento del procedimiento de trabajo.
Los aspectos ambientales valorados en el anlisis de seguridad (si es
solicitado) que se incluye para la ejecucin de la tarea anexo al permiso
de trabajo y la forma de minimizar los impactos son de obligatorio
conocimiento y aplicacin por el ejecutante de la tarea antes de iniciar la
actividad.
Todos los residuos generados por las actividades propias del trabajo,
deben ser identificados, seleccionados y depositados en los recipientes
adecuados, para su posterior disposicin en los lugares sealados por el
cliente o autorizado por la autoridad ambiental competente del rea de
influencia del trabajo.

7.

8.

REGISTROS

Se debe documentar la Orden de Trabajo de Mantenimiento (OTM)

generada por el Software de Mantenimiento (SAP).

Se debe documentar el formato Inspeccin y mantenimiento UBM.

EMERGENCIAS

Actividad ejecutada en la Bateras, rea Industrial y Campamento.

Las emergencias en las Bateras,
manejan segn lo establecido en
Velasquez (PL-HSE-004). En campo
tipos de alarmas sonoras para
continuacin se describe cada una:

rea Industrial y Campamento se

el plan de emergencias de campo
Velsquez se cuenta con diferentes
el manejo de emergencias,
a

13

9.

ANEXOS

N/A

14