A

Almacenamiento: Accin de retener temporalmente residuos en tanto se procesan para su aprovechamiento, se

entregan al servicio de recoleccin, o se dispone de ellos.
Ambiente: El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la
existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan en un espacio y tiempo
determinados.
Aprovechamiento extractivo: La utilizacin de ejemplares, partes o derivados de especies silvestres, mediante
colecta, captura o caza.
Aprovechamiento no extractivo: Las actividades directamente relacionadas con la vida silvestre en su hbitat
natural que no impliquen la remocin de ejemplares, partes o derivados, y que, de no ser adecuadamente
reguladas, pudieran causar impactos significativos sobre eventos biolgicos, poblaciones o hbitat de las especies
silvestres.
Aprovechamiento sustentable: La utilizacin de los recursos naturales en forma que se respete la integridad
funcional y las capacidades de carga de los ecosistemas de los que forman parte dichos recursos, por periodos
indefinidos.
reas naturales protegidas: Las zonas del territorio nacional y aqullas sobre las que la nacin ejerce su
soberana y jurisdiccin, en donde los ambientes originales no han sido significativamente alterados por la actividad
del ser humano o que requieren ser preservadas y restauradas y estn sujetas al rgimen previsto en la LGEEPA.
B
Banda de frecuencias. Intervalo de frecuencia donde se presentan componentes preponderantes de ruido.
Bel. Indice empleado en la cuantificacin de la diferencia de los logaritmos decimales de dos cantidades
cualesquiera.
Biodiversidad: La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otros, los ecosistemas
terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman parte; comprende la
diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas.
Biotecnologa: Toda aplicacin tecnolgica que utilice recursos biolgicos, organismos vivos o sus derivados para
la creacin o modificacin de productos o procesos para usos especficos.
C
Cambio de uso de suelo: Modificacin de la vocacin natural o predominante de los terrenos, llevada a cabo por el
hombre a travs de la remocin total o parcial de la vegetacin;
Capacidad de carga: Estimacin de la tolerancia de un ecosistema al uso de sus componentes, tal que no rebase
su capacidad de recuperarse en el corto plazo sin la aplicacin de medidas de restauracin o recuperacin para
restablecer el equilibrio ecolgico.
Captura: La extraccin de ejemplares vivos de fauna silvestre del hbitat en que se encuentran.
Caza: La actividad que consiste en dar muerte a un ejemplar de fauna silvestre a travs de medios permitidos.
Caza deportiva: La actividad que consiste en la bsqueda, persecucin o acecho, para dar muerte a travs de
medios permitidos a un ejemplar de fauna silvestre cuyo aprovechamiento haya sido autorizado, con el propsito de
obtener una pieza o trofeo.
Cdula de Operacin Anual (COA). Es un instrumento de reporte anual multimedios relativo a la emisin y
transferencia de contaminantes ocurridos en el ao calendario anterior. Da seguimiento a los establecimientos
industriales que cuentan con Licencia de Funcionamiento o Licencia Ambiental nica.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 1

Ciclo. Cada uno de los movimientos repetitivos de una vibracin simple.

Colecta: La extraccin de ejemplares, partes o derivados de vida silvestre del hbitat en que se encuentran.
Confinamiento controlado: Obra de ingeniera para la disposicin final de residuos peligrosos, que garantice su
aislamiento definitivo.
Confinamiento en formaciones geolgicas estables: Obra de ingeniera para la disposicin final de residuos
peligrosos en estructuras naturales impermeables, que garanticen su aislamiento definitivo.
Conservacin: La proteccin, cuidado, manejo y mantenimiento de los ecosistemas, los hbitats, las especies y las
poblaciones de la vida silvestre, dentro o fuera de sus entornos naturales, de manera que se salvaguarden las
condiciones naturales para su permanencia a largo plazo.
Contaminacin: La presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes o de cualquier combinacin de ellos que
cause desequilibrio ecolgico.
Contaminante: Toda materia o energa en cualesquiera de sus estados fsicos y formas, que al incorporarse o
actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique su composicin y
condicin natural.
Contenedor: Caja o cilindro mvil, en el que se depositan para su transporte residuos peligrosos.
Contingencia ambiental: Situacin de riesgo, derivada de actividades humanas o fenmenos naturales, que
puede poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.
Control: Inspeccin, vigilancia y aplicacin de las medidas necesarias para el cumplimiento de las disposiciones
establecidas en este ordenamiento.
Criterios ecolgicos: Los lineamientos obligatorios contenidos en la LGEEPA, para orientar las acciones de
preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y la
proteccin al ambiente, que tendrn el carcter de instrumentos de la poltica ambiental.
D
Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales sobre uno o varios elementos
ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecolgico.
Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia de un impacto ambiental
adverso.
Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos ambientales, que afecta la
estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema.
DECIBEL "A". Decibel sopesado con la malla
Decibel. Dcima parte de un bel; su smbolo es dB.

de

ponderacin

"A";

su

smbolo

es

dB

(A).

Degradacin: Proceso de descomposicin de la materia, por medios fsicos, qumicos o biolgicos.

Derivados: Los materiales generados por los ejemplares a travs de procesos biolgicos, cuyo aprovechamiento no
implica la destruccin de ejemplares o partes. Para efectos de las disposiciones que se aplican al comercio exterior,
se considerarn productos los derivados no transformados y subproductos aquellos que han sido sujetos a algn
proceso de transformacin.
Desarrollo de poblaciones: Las prcticas planificadas de manejo de poblaciones de especies silvestres en vida
libre, que se realizan en reas delimitadas dentro de su mbito de distribucin natural, dirigidas expresamente a
garantizar la conservacin de sus hbitats as como a incrementar sus tasas de sobrevivencia, de manera tal que se
asegure la permanencia de la poblacin bajo manejo.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 2

Desarrollo Sustentable: El proceso evaluable mediante criterios e indicadores del carcter ambiental, econmico y
social que tiende a mejorar la calidad de vida y la productividad de las personas, que se funda en medidas
apropiadas de preservacin del equilibrio ecolgico, proteccin del ambiente y aprovechamiento de recursos
naturales, de manera que no se comprometa la satisfaccin de las necesidades de las generaciones futuras.
Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones ambientales en las que se prevn
impactos acumulativos, sinrgicos y residuales que ocasionaran la destruccin, el aislamiento o la fragmentacin de
los ecosistemas.
Desequilibrio ecolgico: La alteracin de las relaciones de interdependencia entre los elementos naturales que
conforman el ambiente, que afecta negativamente la existencia, transformacin y desarrollo del hombre y dems
seres vivos.
Dispersin acstica. Fenmeno fsico consistente en que la intensidad de la energa disminuye a medida que se
aleja de la fuente.
Disposicin final: Accin de depositar permanentemente los residuos en sitios y condiciones adecuados para evitar
daos al ambiente.
Duplicados: Cada uno de los ejemplares de una especie o partes de ellos, producto de una misma colecta
cientfica.
E
Ecosistema: La unidad funcional bsica de interaccin de los organismos vivos entre s y de stos con el ambiente,
en un espacio y tiempo determinados.
Ejemplares o poblaciones exticos: Aquellos que se encuentran fuera de su mbito de distribucin natural, lo
que incluye a los hbridos y modificados.
Ejemplares o poblaciones ferales: Aquellos pertenecientes a especies domsticas que al quedar fuera del control
del hombre, se establecen en el hbitat natural de la vida silvestre.
Ejemplares o poblaciones nativos: Aquellos pertenecientes a especies silvestres que se encuentran dentro de su
mbito de distribucin natural.
Ejemplares o poblaciones que se tornen perjudiciales: Aquellos pertenecientes a especies silvestres o
domsticas que por modificaciones a su hbitat o a su biologa, o que por encontrarse fuera de su rea de
distribucin natural, tengan efectos negativos para el ambiente natural, otras especies o el hombre, y por lo tanto
requieran de la aplicacin de medidas especiales de manejo o control.
Elemento natural: Los elementos fsicos, qumicos y biolgicos que se presentan en un tiempo y espacio
determinado sin la induccin del hombre.
Emergencia ecolgica: Situacin derivada de actividades humanas o fenmenos naturales que al afectar
severamente a sus elementos, pone en peligro a uno o varios ecosistemas.
Emisin: La descarga directa o indirecta a la atmsfera de toda sustancia, en cualquiera de sus estados fsicos, o
de energa.
Empresa de servicios de manejo: Persona fsica o moral que preste servicios para realizar cualquiera de las
operaciones comprendidas en el manejo de residuos peligrosos.
Envasado: Accin de introducir un residuo peligroso en un recipiente, para evitar su dispersin o evaporacin, as
como facilitar su manejo.
Equilibrio ecolgico: La relacin de interdependencia entre los elementos que conforman el ambiente que hace
posible la existencia, transformacin y desarrollo del hombre y dems seres vivos.
Especies de difcil regeneracin: Las especies vulnerables a la extincin biolgica por la especificidad de sus
requerimientos de hbitat y de las condiciones para su reproduccin.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 3

Especies y poblaciones migratorias: Aquellas que se desplazan latitudinal, longitudinal o altitudinalmente de

manera peridica como parte de su ciclo biolgico.
Especies y poblaciones en riesgo: Aquellas identificadas por la Secretara como probablemente extintas en el
medio silvestre, en peligro de extincin, amenazadas o sujetas a proteccin especial, con arreglo a esta Ley.
Especies y poblaciones prioritarias para la conservacin: Aquellas determinadas por la Secretara de acuerdo
con los criterios establecidos en la presente Ley, para canalizar y optimizar esfuerzos de conservacin y
recuperacin.
Estudio de poblaciones: Aquel que se realiza con el objeto de conocer sus parmetros demogrficos, tales como
el tamao y densidad; la proporcin de sexos y edades; y las tasas de natalidad, mortalidad y crecimiento durante
un perodo determinado, as como la adicin de cualquier otra informacin relevante.
F
Fauna silvestre: Las especies animales que subsisten sujetas a los procesos de seleccin natural y que se
desarrollan libremente, incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo control del hombre, as como
los animales domsticos que por abandono se tornen salvajes y por ello sean susceptibles de captura y apropiacin.
Flora silvestre: Las especies vegetales as como los hongos, que subsisten sujetas a los procesos de seleccin
natural y que se desarrollan libremente, incluyendo las poblaciones o especmenes de estas especies que se
encuentran bajo control del hombre.
Frecuencia. El nmero de ciclos por unidad de tiempo es un tono puro; su unidad es elHertz, cuyo smbolo es Hz.
Fuente emisora de ruido. Toda causa capaz de emitir al ambiente ruido contaminante.
Fuente fija: Es toda instalacin establecida en un solo lugar, que tenga como finalidad desarrollar operaciones o
procesos industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan generar emisiones
contaminantes a la atmsfera.
Fuente mvil: Aviones, helicpteros, ferrocarriles, tranvas, tractocamiones, autobuses integrales, camiones,
automviles, motocicletas, embarcaciones, equipo y maquinarias no fijos con motores de combustin y similares,
que con motivo de su operacin generen o puedan generar emisiones contaminantes a la atmsfera.
Fuente mltiple: Aquella fuente fija que tiene dos o ms ductos o chimeneas por las que se descargan las
emisiones a la atmsfera, provenientes de un solo proceso.
Fuente nueva: Es aquella en la que se instale por primera vez un proceso o se modifiquen los existentes.
G
Generacin: Accin de producir residuos peligrosos.
Generador: Persona fsica o moral que como resultado de sus actividades produzca residuos peligrosos.
H
Hbitat: El sitio especfico en un medio ambiente fsico, ocupado por un organismo, por una poblacin, por una
especie o por comunidades de especies en un tiempo determinado.
I
Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de los impactos de
acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo
en el presente.
Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de medidas de mitigacin.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 4

Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del hombre o de la naturaleza, que
provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y
desarrollo del hombre y de los dems seres vivos, as como la continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultnea de
varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las incidencias individuales contempladas
aisladamente.
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza.
Incineracin: Mtodo de tratamiento que consiste en la oxidacin de los residuos, va combustin controlada.
Informe preventivo: Documento mediante el cual se dan a conocer los datos generales de una obra o actividad
para efectos de determinar si se encuentra en los supuestos sealados por el artculo 31 de la LGEEPA o requiere
ser evaluada a travs de una manifestacin de impacto ambiental.
Inmisin: La presencia de contaminantes en la atmsfera, a nivel de piso.
J
Jales: Residuos generados en las operaciones primarias de separacin y concentracin de minerales.
L
Legtimo poseedor: El poseedor de buena fe en los trminos del Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia
Comn y para toda la Repblica en Materia Federal.
Licencia Ambiental nica (LAU). Es un instrumento de regulacin directa, para establecimientos industriales de
jurisdiccin federal en materia de prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera, que establece
condiciones para su operacin y funcionamiento integral conforme a la legislacin ambiental vigente. Integra:
impacto y riesgo ambiental, emisiones a la atmsfera, residuos peligrosos y servicios hidrulicos.
LGEEPA. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
Licencia de caza: El documento mediante el cual la autoridad competente acredita que una persona est
calificada, tanto por sus conocimientos sobre los instrumentos y medios de las actividades cinegticas, como de las
regulaciones en la materia, para realizar la caza deportiva en el territorio nacional.
Lixiviado: Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o percolacin y que contiene,
disueltos o en suspensin, componentes que se encuentran en los mismos residuos.
M
Manejo de hbitat: Aquel que se realiza sobre la vegetacin, el suelo y otros elementos o caractersticas
fisiogrficas en reas definidas, con metas especficas de conservacin, mantenimiento, mejoramiento o
restauracin.
Manejo en vida libre: El que se hace con ejemplares o poblaciones de especies que se desarrollan en condiciones
naturales, sin imponer restricciones a sus movimientos.
Manejo integral: Aquel que considera de manera relacionada aspectos biolgicos, sociales, econmicos y
culturales vinculados con la vida silvestre y su hbitat.
Manejo intensivo: Aquel que se realiza sobre ejemplares o poblaciones de especies silvestres en condiciones de
cautiverio o confinamiento. Manejo: Aplicacin de mtodos y tcnicas para la conservacin y aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre y su hbitat.
Marca: El mtodo de identificacin, aprobado por la autoridad competente, que conforme a lo establecido en la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin, puede demostrar la legal procedencia de ejemplares, partes o derivados.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 5

Manifiesto: Documento oficial, por el que el generador mantiene un estricto control sobre el transporte y destino
de sus residuos peligrosos dentro del territorio nacional.
Manifestacin del impacto ambiental: El documento mediante el cual se da a conocer, con base en estudios, el
impacto ambiental, significativo y potencial que generara una obra o actividad, as como la forma de evitarlo o
atenuarlo en caso de que sea negativo.
Material gentico: Todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo, que contenga unidades
funcionales de herencia
Material peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que, independientemente de
su estado fsico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos naturales, por sus caractersticas
corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-infecciosas.
Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para atenuar los impactos y
restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes de la perturbacin que se causare con la
realizacin de un proyecto en cualquiera de sus etapas.
Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para evitar efectos previsibles
de deterioro del ambiente.
Muestreo: El levantamiento sistemtico de datos indicadores de las caractersticas generales, la magnitud, la
estructura y las tendencias de una poblacin o de su hbitat, con el fin de diagnosticar su estado actual y proyectar
los escenarios que podra enfrentar en el futuro.
N
Nivel de presin acstica. Es la relacin entre la presin acstica de un sonido cualquiera y una presin acstica
de referencia. Equivale a diez veces el logaritmo decimal del cociente de los cuadros de la presin acstica sealada
y la de referencia que es de 20 micropascales. Se expresa en dB re 20mPa.
Nivel equivalente. Es nivel de presin acstica uniforme y constante que contiene la misma energa que el ruido,
producido en forma fluctuante por una fuente, durante un perodo de observacin.
O
Ordenamiento ecolgico: El instrumento de poltica ambiental cuyo objeto es regular o inducir el uso del suelo y
las actividades productivas, con el fin de lograr la proteccin del medio ambiente y la preservacin y el
aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, a partir del anlisis de las tendencias de deterioro y las
potencialidades de aprovechamiento de los mismos.
P
Parque industrial: Es la superficie geogrficamente delimitada y diseada especialmente para el asentamiento de
la planta industrial en condiciones adecuadas de ubicacin, infraestructura, equipamiento y de servicios, con una
administracin permanente para su operacin. Busca el ordenamiento de los asentamientos industriales y la
desconcentracin de las zonas urbanas y conurbadas, hacer un uso adecuado del suelo, proporcionar condiciones
idneas para que la industria opere eficientemente y se estimule la creatividad y productividad dentro de un
ambiente confortable. Adems, forma parte de las estrategias de desarrollo industrial de la regin.
Parte: La porcin, fragmento o componente de un ejemplar. Para efectos de las disposiciones que se aplican al
comercio exterior, se considerarn productos las partes no transformadas y subproductos aquellas que han sido
sujetas a algn proceso de transformacin.
Peso bruto vehicular. Peso vehicular ms la capacidad de pasaje y/o carga til del vehculo, segn la
especificacin del fabricante.
Plan de manejo: El documento tcnico operativo de las Unidades de Manejo para la Conservacin de Vida Silvestre
sujeto a aprobacin de la Secretara, que describe y programa actividades para el manejo de especies silvestres
particulares y sus hbitats y establece metas e indicadores de xito en funcin del hbitat y las poblaciones.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 6

Plataforma y puertos de muestreo: Instalaciones para realizar el muestreo de gases o partculas en ductos o
chimeneas.
Poblacin: El conjunto de individuos de una especie silvestre que comparten el mismo hbitat. Se considera la
unidad bsica de manejo de las especies silvestres en vida libre.
Predio: Unidad territorial delimitada por un polgono que puede contener cuerpos de agua o ser parte de ellos.
Presa de jales: Obra de ingeniera para el almacenamiento o disposicin final de jales.
Preservacin: El conjunto de polticas y medidas para mantener las condiciones que propicien la evolucin y
continuidad de los ecosistemas y hbitat naturales, as como conservar las poblaciones viables de especies en sus
entornos naturales y los componentes de la biodiversidad fuera de sus hbitat naturales
Presin acstica. Es el incremento en la presin atmosfrica debido a una perturbacin acstica cualquiera.
Prevencin: El conjunto de disposiciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del ambiente.
Proteccin: El conjunto de polticas y medidas para mejorar el ambiente y controlar su deterioro.
R
Recuperacin: El restablecimiento de los procesos naturales y de los parmetros genticos, demogrficos o
ecolgicos de una poblacin o especie, con referencia a su estado al iniciar las actividades de recuperacin, as
como a su abundancia local, estructura y dinmica en el pasado, para retornar a cumplir con su papel ecolgico y
evolutivo con la consecuente mejora en la calidad del hbitat.
Reciclaje: Mtodo de tratamiento que consiste en la transformacin de los residuos con fines productivos.
Recoleccin: Accin de transferir los residuos al equipo destinado a conducirlos a las instalaciones de
almacenamiento, tratamiento o reuso, o a los sitios para su disposicin final.
Recursos biolgicos: Los recursos genticos, los organismos o partes de ellos, las poblaciones, o cualquier otro
componente bitico de los ecosistemas con valor o utilidad real o potencial para el ser humano.
Recursos forestales maderables: Los constituidos por rboles.
Recursos genticos: El material gentico de valor real o potencial.
Recurso natural: El elemento natural susceptible de ser aprovechado en beneficio del hombre.
Regin ecolgica: La unidad del territorio nacional que comparte caractersticas ecolgicas comunes.
Reintroduccin: La liberacin planificada al hbitat natural de ejemplares de la misma subespecie silvestre o, si no
se hubiera determinado la existencia de subespecies, de la misma especie silvestre, que se realiza con el objeto de
restituir una poblacin desaparecida.
Repoblacin: La liberacin planificada al hbitat natural de ejemplares de la misma subespecie silvestre o, si no se
hubiera determinado la existencia de subespecies, de la misma especie silvestre, con el objeto de reforzar una
poblacin disminuida.
Reproduccin controlada: El manejo planificado de ejemplares, poblaciones o hbitats de la vida silvestre para
asegurar el incremento en el nmero de individuos, que se realiza bajo condiciones de proteccin, de seguimiento
sistemtico permanente o de reproduccin asistida. Se entender por reproduccin asistida, la forma de
reproduccin de ejemplares de la vida silvestre en confinamiento, consistente en un conjunto de tcnicas
encaminadas a la induccin, aceleracin o modificacin de ciertas fases de sus procesos reproductivos.
Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin, produccin,
consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo gener.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 7

Residuo incompatible: Aquel que al entrar en contacto o ser mezclado con otro reacciona produciendo calor o
presin, fuego o evaporacin; o, partculas, gases o vapores peligrosos; pudiendo ser esta reaccin violenta.
Residuos peligrosos: Todos aquellos residuos, en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas corrosivas,
reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-infecciosas, representen un peligro para el equilibrio ecolgico
o el ambiente.
Responsable de fuente de contaminacin ambiental por efectos del ruido. Toda persona fsica o moral,
pblica o privada, que sea responsable legal de la operacin, funcionamiento o administracin de cualquier fuente
que emita ruido contaminante.
Restauracin: Conjunto de actividades tendientes a la recuperacin y restablecimiento de las condiciones que
propician la evolucin y continuidad de los procesos naturales.
Reuso: Proceso de utilizacin de los residuos peligrosos que ya han sido tratados y que se aplicarn a un nuevo
proceso de transformacin o de cualquier otro.
Ruido. Todo sonido indeseable que molesta o perjudica a las personas.
S
Servicios ambientales: Los beneficios de inters social que se derivan de la vida silvestre y su hbitat, tales como
la regulacin climtica, la conservacin de los ciclos hidrolgicos, la fijacin de nitrgeno, la formacin de suelo, la
captura de carbono, el control de la erosin, la polinizacin de plantas, el control biolgico de plagas o la
degradacin de desechos orgnicos.
T
Tasa de aprovechamiento: La cantidad de ejemplares, partes o derivados que se pueden extraer dentro de un
rea y un perodo determinados, de manera que no se afecte el mantenimiento del recurso y su potencial
productivo en el largo plazo.
Traslocacin: La liberacin planificada al hbitat natural de ejemplares de la misma especie, que se realiza para
sustituir poblaciones desaparecidas de una subespecie silvestre distinta y de la cual ya no existen ejemplares en
condiciones de ser liberados.
Tratamiento: Accin de transformar los residuos, por medio del cual se cambian sus caractersticas.
U
Unidades de manejo para la conservacin de vida silvestre: Los predios e instalaciones registrados que
operan de conformidad con un plan de manejo aprobado y dentro de los cuales se da seguimiento permanente al
estado del hbitat y de poblaciones o ejemplares que ah se distribuyen.
V
Verificacin: Medicin de las emisiones de gases o partculas slidas o lquidas a la atmsfera, provenientes de
vehculos automotores.
Vida silvestre: Los organismos que subsisten sujetos a los procesos de evolucin natural y que se desarrollan
libremente en su hbitat, incluyendo sus poblaciones menores e individuos que se encuentran bajo el control del
hombre, as como los ferales.
Vocacin natural: Condiciones que presenta un ecosistema para sostener una o varias actividades sin que se
produzcan desequilibrios ecolgicos.
Z
Zona crtica: Aquella en la que por sus condiciones topogrficas y meteorolgicas se dificulte la dispersin o se
registren altas concentraciones de contaminantes a la atmsfera.

Rodrigo Contreras C

Gestin Calidad y Ambiente Pgina 8