Professional Documents
Culture Documents
ASIGNATURA
PENAL II
TEMA
DERECHO PROCESAL
ETAPA DE JUZGAMIENTO
AUTORA
MARISOL CANCHARI H.
SEMESTRE
VI
CICLO ACADMICO
2016-I
AREQUIPA PER
INDICE
CARTULA
INDICE...
INTRODUCCIN..
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
10
11
13
14
14
15
17
18
20
22
35
41
43
45
INTRODUCCION
La presente investigacin, recoge aspectos muy importantes que coadyuvarn
a nuestra formacin como futuros abogados; pues es de amplio conocimiento
que el Nuevo Cdigo Procesal Penal se est aplicando en todo el Per, en
busca de la paz social. Si entendemos el juicio oral como la etapa principal del
proceso penal y como la nica etapa en la cual se puede dar la produccin de
la prueba que puede fundar una sentencia de culpabilidad, ste debe realizarse
2
reconocidas
por
la Constitucin y
los Tratados de
Derecho
PRINCIPIO DE CONTRADICCIN
Este principio permite que las partes puedan intervenir con una igualdad de
fuerzas dentro del juzgamiento y realicen libremente todo lo posible para
desvirtuar o controvertir el caso de la contra parte. Es la derivacin de la
garanta constitucional de la inviolabilidad del derecho de defensa establecido
en el Art. 139. 14 de la Constitucin Poltica del Per.
4
Esta garanta se manifiesta en la igualdad de armas que debe existir entre las
acusaciones del fiscal y la defensa del imputado. Y que la contradiccin o el
derecho a contradecir del imputado sea durante todo el proceso y en mayor
medida dentro del desarrollo del juicio oral. Porque si pudiramos resumir el
derecho de defensa solo diramos que debe existir "igualdad de condiciones".
Respecto al derecho de defensa, Binder indica que ste cumple "un papel
particular: por una parte, acta en forma conjunta con las dems garantas; por
la otra, es la garanta que torna operativas a todas las dems. Por ello, el
derecho de defensa no puede ser puesto en el mismo plano que las otras
garantas procesales. La inviolabilidad del derecho de defensa es la garanta
fundamental con la que cuenta el ciudadano, porque es el nico que permite
que las dems garantas tengan vigencia concreta dentro del proceso penal" 3.
ORALIDAD
Este viene a ser un instrumento principal, que produce la comunicacin
oral entre las partes. Ya sea como emisor o receptor. La eficacia de este
principio radica en que la comunicacin es oral y no escrita, por tanto, no
solamente escuchamos el mensaje o la informacin en vivo y en directo, sino
tambin, apreciamos necesariamente la comunicacin corporal a travs de los
gestos, los ademanes y el nerviosismo que puede mostrar la persona al hablar.
En ese sentido se pronuncia el Art. 361 del NCPP 2004 al establecer que "la
audiencia se realiza oralmente, pero se documenta en acta (...) toda peticin o
cuestin propuesta en audiencia ser argumentada oralmente, al igual que la
recepcin de las pruebas y, en general, toda intervencin de quienes participan
en ella". Por lo tanto, la oralidad resulta ser el mejor medio o mecanismo para
la prctica de la prueba, ya que a travs de la misma se expresan tanto las
5
partes, como los testigos y peritos. Se tiene que tener en cuenta que la oralidad
no significa la mera lectura de escritos, declaraciones, actas y dictmenes, etc.,
que afectaran la inmediacin y el contradictorio. Por el contrario, la oralidad es
la declaracin sobre la base de la memoria del imputado, vctima, testigos y
peritos, que deben ser odas directamente por las partes y los jueces.
Al juzgador le corresponder valorar si mienten o no luego del interrogatorio
adversaria de las partes. Las partes tendrn en cuenta esas mismas
respuestas
para
la
elaboracin
de
su estrategia.
La
regla
es
la
encontramos
en
que
se
permite
la
oralizacin
de
PRINCIPIO DE PUBLICIDAD
Este principio es la garanta ms idnea para que un proceso se lleve a cabo
acorde con las Normas Internacionales de Derechos Humanos y Constitucin
Poltica del Estado que velan por un debido proceso. Entendindose que el
juzgamiento debe llevarse a cabo pblicamente con trasparencia, facilitando
que cualquier persona o colectivo tengan conocimiento, cmo se realiza un
juicio oral contra cualquier persona acusada por un delito y controlen la posible
arbitrariedad de los jueces.
La regulacin normativa de este principio la encontramos en el Art. 10 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos y en la Convencin Americana de
Derechos Humanos, en su Art. 8 Inc. 5, la Constitucin y el artculo 356, inciso
1 del NCPP 2004. En sntesis, la publicidad nos da la garanta que los
ciudadanos tengan un control sobre la justicia y que las sentencias sean el
reflejo de una deliberacin de las pruebas surgidas dentro de un Juicio Oral.
Por tanto; esta trasparencia que nos da la publicidad permite el control
del poder jurisdiccional (de decisin) y del poder acusatorio fiscal (de
requerimiento o persecutor del delito). Asimismo, podemos hallar como
beneficios de tener a la oralidad es que sta no permite la delegacin
defunciones, ya que controlara la presencia del juzgador en el desempeo de
sus roles, con la verificacin por cualquier persona que tenga conocimiento
directo del desarrollo de dicho Juicio.
PRINCIPIOS QUE ORIENTAN LA ACTIVIDAD PROBATORIA
La actividad probatoria realizada en el juicio oral en el marco de un sistema
acusatorio, se efecta con pleno respeto de los derechos fundamentales, as
mismo observando los principios que a continuacin explicamos, pues el
esclarecimiento de la verdad no se constituye como el fin ltimo del proceso.
PRINCIPIO DE LEGALIDAD
La obtencin, recepcin, valoracin de la prueba debe realizarse en virtud de lo
establecido por nuestro ordenamiento jurdico, lo cual no implica adoptar el
sistema de valoracin de prueba legal o tasada. En la aplicacin de este
principio se debe tener en cuenta, el respeto a la dignidad del ser humano, ya
que no se puede invocar una norma, que atente contra los derechos de las
personas.
PRINCIPIO DE LEGITIMIDAD
Es tambin llamado principio de legitimacin, implica que el sujeto que aporta
la prueba y el que la valora (Juez) deba estar autorizado para hacerlo, se trata
de una facultad procesal.
PRINCIPIO DE LIBERTAD DE LA PRUEBA
se
afecte
directamente
el
pudor,
la
vida
privada
la
11
Interior,
dicte
el
rgano
Judicial,
podrn
La
presencia
del
imputado
su
defensor
en
el
juicio
oral
son
V. INSTALACIN DE LA AUDIENCIA
13
inocencia del imputado, sustentndose dicho debate en la teora del caso y las
pruebas que aporten los sujetos procesales. En esta fase inicial del juicio oral,
va a jugar un papel trascendental, que tanto el Fiscal como la defensa sepan
plantear su teora del caso. Ello va a conllevar a que su argumentacin inicial,
este basada sobre un tema central, y como es que va a probarse ese tema
central en el juicio oral.
Segn Rafael Blanco, arribar al juicio oral supone por parte del rgano
acusador contar con un relato acompaado de antecedentes que lo respaldan;
tales como, declaraciones de testigos o peritos, documentos en los cuales se
basa, funda y sostiene el relato de los hechos que alega el acusador, pruebas
materiales, etc.
A su turno, la defensa desplegar un relato paralelo que, apoyado igualmente
en los antecedentes recopilados durante su investigacin o por el propio
Ministerio Pblico, intentar desdibujar el relato de la fiscala, explicando los
hechos desde una ptica diferente. El defensor tendr que optar por la
construccin de un relato alternativo (defensa positiva) o basado en la
concentracin puntual sobre problemas, inexactitudes o contradicciones de las
pruebas de la fiscala (defensa negativa), o combinar ambas modalidades de
un modo coherente y verosmil.
De lo que no cabe duda es que el abogado litigante es un narrador, que recurre
ante el tribunal para contarle de manera ms persuasiva la historia de su
cliente, de modo que se ofrezca una opcin razonable al juez como para que la
repita al momento de resolver la controversia.
15
que permitan satisfacer los elementos que componen la teora jurdica de que
se trata, sin descuidar el anlisis de la evidencia que se utilizar para respaldar
cada afirmacin de hechos.
Este conjunto de acciones debe permitir expresar una idea o hiptesis central
unvoca, sencilla de explicar y repetir; debe resultar autosuficiente y lo ms
omnicomprensiva posible, que permita influir en el tribunal para que se forme
una impresin de lo que aconteci y arribe a las mismas conclusiones que el
litigante le sugiere.
VIII. TCNICAS DE LITIGACIN ORAL
Como seala Fontanet Maldonado, cada destreza de litigacin tiene sus
particularidades y un determinado grado de dificultad. 8. Ello implica que no
existen formulas infalibles que puedan ser utilizadas para lograr una defensa
eficaz, depender de las particularidades del caso en concreto, del nivel de
preparacin
del
abogado
defensor
del
grado
de organizacin,
dicha
lnea
de
contenidos existen
diferentes textos
o manuales,
17
transcribimos parte del Trabajo del Dr. Jos Antonio Neyra Flores, de
su "Manual de Juzgamiento, Prueba y Litigacin Oral en el Nuevo Modelo
Procesal Penal", normas para la implementacin, publicado por la Academia de
la Magistratura, que ms se adeca a nuestro sistema procesal peruano.
IX. TEORA DEL CASO
- Definicin La teora del caso es el instrumento ms importante, para
organizar nuestro desempeo en el Proceso Penal. La teora del caso se define
como la estrategia, plan o visin que tiene cada parte sobre los hechos que va
a probar.
Respecto a la teora del caso Baytelman y Duce sostienen: "La teora del caso
es, por sobre todas las cosas, un punto de vista. Siendo el juicio penal
ineludiblemente un asunto de versiones en competencia (...) la teora del caso
es un ngulo desde el cual ver toda la prueba; un silln cmodo y mullido
desde el cual apreciar la informacin que el juicio arroja, en trminos tales que
si el tribunal contempla el juicio desde ese silln, llegar a las conclusiones que
le estamos ofreciendo..."
El NCPP 2004 considera en el desarrollo del juicio oral la teora del caso, en el
Art. 371.2, estableciendo: "el Fiscal expondr resumidamente los hechos
objeto de acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que ofreci y fueron
admitidas, posteriormente en su orden, los abogados del actor civil y del tercero
civil expondrn concisamente sus pretensiones y las pruebas ofrecidas y
admitidas. Finalmente, el defensor del acusado expondr brevemente sus
argumentos de defensa y las pruebas de descargo ofrecidas y admitidas.
18
19
20
b) Solo
se
debe
prometer,
lo
que
se
cumplir.
No
debemos
21
d. Conclusin. (Se debe concluir con una peticin concreta de lo que ser en
realidad el juicio).
XI. EXAMEN DIRECTO
El examen directo es el primer interrogatorio que se efecta por la parte que
ofreci al testigo. El examen directo, es la mejor oportunidad que los litigantes
tienen, para establecer su caso y probarlo, brindndole al Tribunal, la versin
del testigo. El juzgador debe "escuchar al testigo".
- OBJETIVOS
El principal objetivo es obtener del testigo la informacin necesaria, sea el caso
completo o partes del mismo, para construir la historia que hemos presentado
en el alegato de apertura, es decir se acredite nuestra Teora del Caso.
Tambin se pueden establecer otros objetivos: introducir la prueba material.
-PREPARACIN DE TESTIGOS
La idea de preparacin a los testigos suele ser incomoda en nuestro medio, ya
que se asocia al engao, es decir se prepara a un testigo para que mienta en el
Juicio (el testigo cometa perjurio), para que acte conforme ha sido instruido
por el abogado. La preparacin del juicio es una prctica totalmente lcita y
necesaria en un Sistema Acusatorio Adversarial, en la medida que no existen
testigos perfectos. El tener la calidad de testigo en un Juicio Oral, es un asunto,
netamente accidental, (a excepcin de los peritos que son una especie de
testigos), la gran mayora de ciudadanos, siente temor ante la idea de
comparecer en una audiencia de Juzgamiento a brindar su declaracin.
Debemos tener en cuenta lo complicado que es afrontar un juicio oral, tal como
nos lo explica GOLDBERG: "...Por desgracia los juicios no son tan sencillos.
22
manera
clara,
debe
hacer
que
el
mensaje
llegue.
Quiones
23
24
invita a elegir una opcin entre varias posibles. Este tipo de preguntas
tiene costo de credibilidad en el interrogatorio directo, pero nos favorece en la
medida que nos brindan una respuesta especfica. Ejemplos: Qu marca es
su mototaxi?, Cul es el nombre de su padre?, Cul es el color de su auto?.
c. Prohibiciones en el Examen Directo
En el examen directo es perjudicial para nuestro caso la pregunta sugestiva. La
pregunta sugestiva es aquella en la cual se hace una afirmacin, la respuesta
del testigo ser afirmar o negar la aseveracin que hace el litigante. Este tipo
de preguntas en el interrogatorio directo demuestra: mala preparacin del
abogado, un testigo a quien haya que sugerirle las contestaciones, un abogado
que priva de protagonismo al testigo (crea un interrogante en torno a la
capacidad de recordar del testigo, el testigo es quien tiene que hacer las
aseveraciones y las conclusiones.
La pregunta sugestiva puede ser identificada, ya que solo puede ser
contestada de manera afirmativa o negativa. La mejor manera de combatir
estas preguntas es haciendo preguntas abiertas, propician que el testigo sea el
protagonista del interrogatorio. As mismo, debemos tener en cuenta, lo
afirmado por Romero Coloma: "La sugestividad de la pregunta depende no
solamente de la forma en que se haya hecho la pregunta, si no tambin del
tono y la autoridad del interrogador y del ambiente en que tiene lugar".
-CMO PRODUCIR EL TESTIMONIO?
- Sencillez. No podemos poner en riesgo la produccin efectiva del testimonio
con un lenguaje sumamente tcnico. En el Juzgamiento debemos comunicar,
26
27
Respecto
la
preparacin
individual,
se
debe
tener el
conocimiento cabal del testigo y lo que este dijo antes con respecto al caso.
Antecedentes del testigo y su relacin con el caso.
-CUNDO Y COMO CONTRAEXAMINAR?
a. Cundo es til
Fontanet nos dice que "en ocasiones el mejor contrainterrogatorio es no hacer
ninguna pregunta o a veces la mejor pregunta, es aquella que no se hace". No
28
para ello la mejor herramienta con la que contamos son las preguntas
sugestivas.
- Breve. Debemos recordar que el testigo est identificado con la parte
contraria, el testigo es hostil a nuestra teora del caso, debemos identificar
previamente las reas que nos favorecen, ser selectivos en las reas que va a
cubrir el contraexamen. Partimos de la premisa que el abogado conoce a
cabalidad el caso. La brevedad del contraexamen depende del caso concreto,
habrn oportunidades donde el contraexamen tendr que ser ms exhaustivo y
casos donde no.
- Velocidad. El contraexamen debe ser rpido es decir se debe crear
un clima de tensin para el testigo, ya que la experiencia demuestra que
cuando un testigo miente necesita tiempo para construir su mentira.
- Escuchar al testigo. Para saber si el testigo contesto lo que nosotros
esperbamos.
- No pelear con el testigo. En el contraexamen nunca discuta con el testigo, el
ansia de discusin nace de la idea que nos debemos imponer, del sueo de
aniquilar por completo al testigo. No es necesario antagonizar con los testigos,
podemos obtener informacin favorable, siendo corts.
- Dirigido al alegato de apertura. No se ganan puntos en el contraexamen, ellos
se obtienen en el alegato de apertura, por lo tanto debemos proyectarnos al
alegato de apertura cuando hacemos las preguntas.
- CMO CUESTIONAR LA CREDIBILIDAD DEL TESTIGO?
- Por su capacidad de percepcin.
30
32
- CMO OBJETAR
33
-ALEGATO DE CLAUSURA
En esencia el alegato de clausura es un ejercicio argumentativo, responde a la
pregunta por qu debe prevalecer mi caso?, el abogado sugiere que
conclusiones se deben extraer de lo que ocurri durante el debate. El alegato
final debe ser acorde con la teora del caso, es la ltima oportunidad del
litigante de persuadir al juzgador, sin embargo debemos ser conscientes que el
Juzgador evaluar toda nuestra actuacin en el Juzgamiento. (Alegato de
apertura, examen directo, contraexamen. etc.).
XII. DELIBERACIN Y SENTENCIA
Deliberacin (Art. 392 del CPP)
1. Cerrado el debate, los jueces pasarn, de inmediato y sin interrupcin, a
deliberar en sesin secreta.
2. La deliberacin no podr extenderse ms all de dos das, ni podr
suspenderse por ms de tres das en caso de enfermedad del juez o de alguno
35
pronunciamiento
de
la
parte
dispositiva
ante
quienes
comparezcan.
3. La sentencia quedar notificada con su lectura integral en audiencia pblica.
Las partes inmediatamente recibirn copia de ella.
- Correlacin entre acusacin y sentencia (Art. 397)
1. La sentencia no podr tener por acreditados hechos u otras circunstancias
que los descritos en la acusacin y, en su caso, en la acusacin ampliatoria,
salvo cuando favorezcan al imputado.
38
40
41
42
XIV. CONCLUSIONES
El juicio oral est bajo la direccin del juez penal o presidente del
juzgado colegiado (o de alguno de sus integrantes), a quien le
corresponde toda organizacin y responsabilidad del caso; as mismo,
debe de garantizar el ejercicio pleno de la acusacin y de la defensa. La
direccin del juicio incluso posibilita la labor docente del juez a las partes
y al acusado respecto a los derechos y garantas existentes as como a
las diligencias que son propias de dicha etapa.
El juicio oral es la etapa principal del proceso. Se realiza sobre la base
de la acusacin como se lee, la norma en su artculo 256 seala que el
juicio oral es la etapa principal del proceso, esto porque es recin en el
seno de ste escenario donde se realizarn los actos de prueba, los
mismos que producirn la prueba y, finalmente, se decidir la
responsabilidad penal del acusado declarndolo culpable o inocente de
los cargos en su contra, todo esto se llevar cabo sobre la base de una
previa acusacin hecha en la etapa intermedia y con el solvente respeto
de los principios rectores del juicio oral
MORENO
HOLMAN
HUGO
ROJAS
CORRAL.
45
MODELO
PROCESAL
la
46