A

A0

Emitido para aprobacin

25/09/2013

Emitido para revisin interna

16/09/2013

Rev.

Descripcin

Fecha

HGG
HGG
Eje
c.

EJB

HAL

EJB

HAL

Rev
.

Apr.

Lneas de Transmisin 220 kV Macchu Picchu Quencoro Onocora Tintaya

y Subestaciones Asociadas

ATN 3
Ttulo
:

ABENGOA PERU

Especificacin Tcnica

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda de Acero

Informe N:

Revisin

AP-MPT-00-2040-ET-004
Responsabl
e
HGG
Tcnico:

A
Pgina 1 de 7

ABENGOA PERU

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda

de Acero
AP-MPT-00-2040-ET-004

Rev:

Pgina
2 de 8

ndice
1.-

Alcance

2.-

Normas Aplicables

3.-

Fabricacin

4.-

Descripcin del Material

3

5.-

Pruebas

6.-

Embalaje

7.-

Informacin Tcnica a presentar

6

8.-

Tabla de Datos Tcnicos Garantizados

7

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda

de Acero

ABENGOA PERU

AP-MPT-00-2040-ET-004

Rev:

Pgina
3 de 8

1. Alcance
Estas Especificaciones Tcnicas cubren el suministro del cable de acero de
extra alta resistencia (EHS) para usarse como cable de guarda sobre la lnea de
transmisin en 220 kV; describen la calidad mnima aceptable, fabricacin,
inspeccin, pruebas y entrega.

2. Normas Aplicables
Las normas a ser usadas para el suministro del cable de Guarda Tipo EHS,
sern las siguientes; segn la versin vigente a la fecha:
ASTM A363

Standard Specification for Zinc-Coated (Galvanized)

Steel Overhead Ground Wire Strand

ASTM A370

Standard Test Methods and Definitions for Mechanical

Testing of Steel Products

ASTM A90
Zinc-Coated

Standard Test Method for Weight of Coating on

(Galvanized) Iron of Steel Articles

En el caso que el Postor proponga la aplicacin de normas equivalentes

distintas a las sealadas, presentar, con su propuesta, una copia de stas
para la evaluacin correspondiente.

3. Fabricacin
La fabricacin del cable de guarda se efectuar de acuerdo a los
requerimientos de las normas establecidas en el tem 2 de la presente
especificacin.
Previamente al trefilado, se aceptarn uniones a tope realizadas con soldadura
elctrica. No debern existir uniones de ningn tipo en los alambres
terminados que van a ser cableados. No se aceptar, en ningn caso, uniones
o empalmes realizados al cable terminado.

4. Descripcin del Material

El material de base ser acero debiendo tener las propiedades y caractersticas
sealadas por la norma ASTM A363 y ASTM A370 para el grado EHS.
El peso de la capa de zinc cumplir con lo establecido en la Norma ASTM A90.
El acero ser producido por cualquiera de los siguientes procesos de
fabricacin: horno de hogar abierto, horno de oxgeno bsico u horno elctrico;
y de tal calidad y pureza que una vez trefilado a las dimensiones especificadas

ABENGOA PERU

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda

de Acero
AP-MPT-00-2040-ET-004

Rev:

Pgina
4 de 8

y cubierta con la capa protectora de zinc, el cableado final y los alambres

individuales tengan las caractersticas prescritas por la norma ASTM A363.
Las caractersticas principales requeridas son las que se enumeran en la Tabla
de Datos Tcnicos Garantizados.

5. Pruebas
Las pruebas debern ceirse a lo estipulado en las Normas de Fabricacin
sealadas en el tem 2.
El Fabricante deber preparar las facilidades e implementos necesarios,
coordinando con el Propietario en forma anticipada los detalles respectivos
como son: Protocolo de pruebas, modalidad de los mismos, formatos de
resultados, etc.
Antes y despus del cableado se efectuarn las pruebas correspondientes.
Solamente despus de que se hayan completado las pruebas y tomado los
datos en formatos apropiados se proceder a determinar el embalaje del cable
de acero.
Estas pruebas estn orientadas a garantizar la calidad del cable de acero; las
cuales comprenden lo siguiente:

Verificacin del nmero de alambres y el sentido del cableado.

Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro
del cable de acero.
Medicin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud) del cable
de acero.
Prueba de carga de rotura de los alambres.
Prueba del alargamiento (elongacin) del cable.
Prueba de la ductibilidad del acero.
Determinacin del depsito de zinc sobre la superficie del alambre de
acero, en
gr/m2, de acuerdo con los mtodos de la norma ASTM A 90.
Prueba de la adherencia de la capa de zinc sobre los alambres de acero.
Verificacin del acabado de los alambres de acero recubiertos con zinc.

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un

certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado.
El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el
Postor.
El Postor presentar al Propietario tres (03) copias certificadas de los
documentos que demuestren que los hilos empleados han sido muestreados

ABENGOA PERU

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda

de Acero
AP-MPT-00-2040-ET-004

Rev:

Pgina
5 de 8

segn lo establecido en la seccin 7 de las Normas ASTM A 363 y que han

pasado las pruebas sealadas anteriormente.

6. Embalaje
El cable de guarda ser entregado en carretes tipo tambor, de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado, se
aceptarn carretes de madera o carretes metlicos.

Cada carrete llevar en un lugar visible la siguiente inscripcin:

Propietario
Nombre del Proyecto
Tipo y formacin del conductor.
Calibre en mm2.
Longitud del cable de guarda EHS en el carrete en metros.
Peso bruto y neto, en kilogramos.
Nmero de identificacin del carrete.
Nombre del Fabricante y fecha de fabricacin.
Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rodado el carrete
durante su desplazamiento.

Todos los componentes de madera de los carretes debern ser manufacturados

de madera suave, secada, sana, libre de defectos y capaz de permanecer en
prolongado almacenamiento a la intemperie sin deteriorarse.
La madera ser cepillada y de corte fino para facilitar un embalaje preciso y
una inspeccin clara. El espesor de cada parte componente deber ser
uniforme.
Las caras de los carretes sern construidos de dos piezas de madera con sus
vetas transversales entre s.
Las tablas sern colocadas juntas entre s, para proporcionar mxima solidez;
la sujecin de las caras del carrete se har con clavos robustos con cabeza
perdida cuando se utilicen en la parte interna de los mismos.
La cubierta de tablas que cierra el carrete en toda su circunferencia deber
encerrar completamente al cable de guarda. Estas tablas que cubren el
permetro del carrete sern fijadas de una manera apropiada.
El extremo interno del cable de guarda ser extrado a travs de la cara del
carrete y asegurada a ste, mediante grapas y protegido con una placa
metlica conveniente.

ABENGOA PERU

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda

de Acero
AP-MPT-00-2040-ET-004

Rev:

Pgina
6 de 8

El extremo externo del cable de guarda estar asegurado a la superficie

extrema de la cara. El tambor del carrete ser cubierto por una lmina de
plstico impermeable o con papel encerado u otro tipo de proteccin
adecuada.
La capa externa del arrollamiento del cable de guarda en el carrete ser
cubierta con una lmina de plstico o de papel encerado, asegurado debajo de
los listones de madera acanalados de tamao adecuado y asegurados por
sunchos (abrazadera) de acero; que encierran la circunferencia del carrete de
tal manera que no estn en contacto con el cable de guarda.
La longitud total del cable de acero se distribuir de la forma ms uniforme
posible en todos los carretes. Ningn carrete tendr menos del 2% ni ms del
2% de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal indicada en el
carrete.
Los postores presentarn adjunta a su oferta, copias del diseo de detalles de
los carretes que se proponen emplear en el suministro.

7. Informacin Tcnica a Presentar

El postor remitir con su oferta la siguiente informacin:
a) Tabla de datos tcnicos garantizados completamente llenados, firmados y
sellados.
b) Planos, caractersticas tcnicas y detalles del embalaje propuesto.
c) Protocolos y resultados de pruebas sobre cable similar.
Previo a la entrega de los suministros, el Postor adjudicatario (Proveedor)
deber suministrar un juego original de la versin vigente de las normas
indicadas en el numeral 2.0 y, de ser el caso, incluir el original de las normas
adicionales que propuso en su oferta tcnica.

ABENGOA PERU

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda

de Acero
AP-MPT-00-2040-ET-004

Rev:

8. Tabla de Datos Tcnicos Garantizados

Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
Cable de Guarda Tipo EHS
Valor
N

Caractersticas

Cable completo

Caractersticas generales

Unidad

Requerido

1.1 Fabricante

Informar

1.2 Pas de fabricacin

1.3 Tipo de conductor

1.4 Normas de fabricacin y pruebas

Informar
Acero
galvanizado
grado EHS
(Extra Alta
Resistencia)
ASTM A363
ASTM A370
ASTM A90
74.45

1.5 Seccin nominal

2

Caractersticas dimensionales

2.1 Seccin real

2.2 N de hilos por dimetro
2.3 Dimetro exterior
3

mm2
mm2
N
hilos
mm

74.45

kg/m

0.595

kg

9450

7
11.11

Caractersticas mecnicas

3.1 Masa unitaria

3.2 Carga de rotura a la traccin

Valor
Garantizad
o

Pgina
7 de 8

ABENGOA PERU

Especificacin Tcnica del Cable de Guarda

de Acero
AP-MPT-00-2040-ET-004

3.3 Mdulo de elasticidad inicial

3.4 Mdulo de elasticidad final
3.5 Coeficiente de dilatacin trmica lineal
4

19000

1/C

14.1x10-6

/km

2.74

Caractersticas tcnicas de fabricacin

5.1 Tipo de embalaje (carrete)

5.2 Peso del carrete
Mxima longitud del conductor sobre el
5.3
carrete

Informar

kg/mm

Caractersticas elctricas

4.1 Resistencia elctrica a 20C

5

kg/mm

Informar

kg

Informar

5000

Alambre de acero

6.1 Carga de rotura mnima

6.2 Lmite de elasticidad
6.3 Alargamiento a la rotura
6.4 Masa de zinc depositada por galvanizado

kg-f

Informar

N/mm2

Informar

Informar

gr/m

Clase B

Rev:

Pgina
8 de 8