Ntic N 106

N 1 0 6 | N OV 2 0 1 5 | W W W. N T I C W E B .
C O M | I S S N 1 1 1 2- 8 1 7 8
LE
IB
N
PO
IS
D
I
SS
AU
R
SU
DES NOUVELLES
TECHNOLOGIES
LE
BI
O
M
MAGAZINE
GRATUIT
TECHNOLOGIES MOBILES :
BILANS ET PERSPECTIVES
P.20
Dpt lgal 2160-2006 - ntic magazine, votre magazine gratuit des nouvelles technologies
BILAN
T
E
N
R
E
T
IN
E
L
I
B
O
M
NOV
V DEC
OCT NO
P
E
S
JUI AOU
NTIC Magazine | Novembre 2015
P.1
P.2
Editorial
Chres lectrices, chers lecteurs,
Fin 2013, la 3G tait enfin lance en Algrie. Fin 2015, il est temps de
dresser un petit bilan. En Aot dernier, lAutorit de Rgulation de la
Poste et des Tlcoms publiait un rapport mentionnant un nombre
dabonns la tlphonie mobile en Algrie en hausse compar aux
annes prcdentes. Une hausse due notamment aux rsultats enregistrs par la technologie de 3me gnration qui dpassait les 8 millions
dabonns. La Ministre du secteur de la Poste et des TIC avait annonc
le lancement de la 4G avant la fin de lanne en cours. Mais revirement
de situation, les oprateurs semblant ne pas tre prts franchir ce
cap. Alors, 2 ans aprs le lancement de la 3G, quen est-il ? Certains parlent de rvolution rate. Vrai ou faux ? A quand un passage la vitesse
suprieure ? Le dossier de ce mois fait le point.
Autre vnement qui a marqu lactualit ces derniers temps, la coupure du cble SMWE4 reliant lAlgrie la Toile mondiale. Une coupure
qui a suscit, en plus dune rvolte, de nombreuses interrogations et
ractions par les abonns et les spcialistes du domaine. NTIC revient
sur cet pisode douloureux. Enfin, le mois de Novembre a aussi vu linstallation officielle de Lenovo Mobile en Algrie, qui met sur le march
plusieurs terminaux destins toutes les bourses.
Excellente lecture toutes et tous, et trs vite.
Linfo des tic en 1 clic !
www.nticweb.com
lecteurs@nticweb.com
youtube.com/nticwebtv
Directeur de publication
Nassim LOUNES
Rdactrice en chef
Samia ADDAR KAMECHE
Rdaction
Samia ADDAR : samia@medncom.com
Nassim LOUNES
Omar IBRAHIM
Amine SAYEH
Lotfi TAMAZIRT
Service commercial
Amel SALHI
Tel : 0770.56.30.38
amel.salhi@nticweb.com
Directeur artistique
Redouane SAYAH
Infographie
Yasmine CHELLALI
Photogravure et impression
EdDiwane : 021.55.57.34 / 021.55.36.17
Samia ADDAR
Rdactrice en chef
facebook.com/nticmag
NTIC Magazine, une dition Sense Conseil

14, rue des oliviers Les crtes Hydra - Alger
Tl. : +213 21 48 03 21
E-mail : hello@senseconceil.com
@NticMagazine
ntic magazine 2009, Toute reprsentation ou reproduction

intgrale ou partielle, faite sans le consentement de lauteur ou
de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. Cette copie peut
etre utilise dans le cadre de la formation permanente.
Retirage et citations Toute utilisation des fins commerciales
de notre contenu ditorial doit faire lobjet dune demande
pralable.
Distribution
Med&Com : info@medncom.com
Anep Messagerie Express
06
ACTU
06 LAlgrie coupe de la Toile

08 Le collectif NABNI trace le plan

daction pour le futur numrique algrien
10 2015 : les oprateurs
tlphoniques livrent leurs derniers chiffres
10 Internet : les prix baisseront et le
dbit augmentera en 2016
14
12 Technologies satellites : le VSAT,

vous connaissez ?

EVENT
14 Lancement de lAllure A100 :
Condor repousse les limites de la perfection
16 Entre thtrale de Lenovo sur
la scne algrienne
16
SOMMAIRE
BILLET DHUMEUR
18 La technologie comme vecteur
de croissance et de performance
DOSSIER
21 La 3G, une rvolution rate ?

22 4G mobile : ce nest pas pour

demain, parole de Ministre
22 Les autres technologies mobiles
20
23 Les technologies mobiles chez

nos voisins
23 Tout nest pas perdu
DZ WEB
24
Social Web : ils ont fait le buzz sur

les rseaux sociaux
32
GUIDE CONSO
26 Les bons plans du mois : ce quil
ne faut surtout pas rter
ASTUCES
32 Applications mobiles : apprendre une langue sans professeur particulier
27
34 Astuces du Web
ACTU
LALGRIE COUPE DE LA TOILE
a connexion internet a fait faux bond aux Algriens

pendant plus dune semaine, ce qui a dclench une
vague campagne de rvolte autour de la perte de lune
des composantes essentielles du quotidien de lalgrien
type. Une coupure qui a suscit de nombreuses
interrogations et ractions et qui a monopolis le
public algrien dune part et les spcialistes du
domaine dautre part.
Lune des vrits les plus recherches, et longuement

dbattues, est lidentification de la cause de cet incident.
Plusieurs rumeurs et spculations ont vu le jour jusqu
annoncer que la coupure tait due un mcanisme de
surveillance du trafic et des communications sur Internet,
qui serait en phase dtre implment et test par les
services de scurit algriens. Face ces spculations
grandissantes, les dirigeants de lorgane le plus concern
( savoir lentreprise Algrie Tlcom qui monopolise le
march de la connexion internet) ont organis un point
presse pour expliquer les causes du problme. Une
coupure du cble reliant lAlgrie la Toile mondiale
qui aurait t cause par lancre dun bateau qui sest
aventur prt du cble en question.
Rappelons que le cble rpertori SMWE4 est un cble
reliant lAlgrie au rseau mondial, et ceci partir de
la ville de Annaba vers la ville phocenne Marseille. Ce
cble reprsente la colonne vertbrale du trafic internet
en Algrie avec sa capacit atteignant les 425 Go. Pour
attnuer limpact de cette coupure, un basculement vers
le cble secondaire reliant la ville dAlger Palerme dune
capacit avoisinant les 80 Go a eu lieu. Ceci a permis
dassurer lintrim sur les 20% de la bande passante
algrienne encore utilisable et permis aux 10 millions
dabonns de disposer dune connexion internet modeste,
le temps que le cble en question soit de nouveau
fonctionnel. Dautre part, Algrie Tlcom a dpos une
plainte contre X et a annonc la non-comptabilisation des
jours concerns par la coupure pour ses diffrents clients.
Prospectives futures pour scuriser la

connexion algrienne Internet
Suite cet incident, la vulnrabilit du raccordement
de lAlgrie au rseau Internet mondial a t pointe
du doigt et des insuffisances sur le plan de gestion de
risque et de secours ont t longuement dnonces.
Cest dans ce sens quun recadrement de la manire dont
P.6
lAlgrie accde aux rseaux mondiaux et de la gestion

dventuelle anomalie ou incident est devenu lune des
proccupations les plus primordiales.
Lancement des travaux de ralisation de

cbles sous-marins Oran-Valence et AlgerValence en novembre
Les responsables algriens ont annonc que deux cbles
sous-marins supplmentaires sont prvoir pour les
prochains mois, et cela pour supporter le cble dj
existant et rpondre une demande de plus en plus
grandissante et permettre une meilleure gestion en
cas de panne sur lun des cbles. Ces deux cbles sousmarins devront relier les villes dAlger pour lun, dOran
pour lautre, la ville espagnole de Valence. Une premire
estimation de 14 mois pour leur ralisation et un budget
de 36 millions deuros ont t annoncs. Le projet du
cble Oran-Valence tait initi en 2009 mais cause de
contraintes administratives, cela na pu se faire.
Coopration Algro-Tunisienne
Dautre part, un autre plan daction est en train de se
mettre en place et cela en comptant sur la coopration
de notre voisin tunisien. Dans ce sens et pour pallier
de possibles incidents futurs, que ce soit pour la Tunisie
ou pour lAlgrie, un renforcement de la capacit du
cble fibre optique reliant les deux pays a t opr. La
capacit, qui initialement avoisinait les 150 Mo, passera
10 Go ce qui sera une vritable bouffe doxygne pour
les deux pays en cas daccident pouvant survenir sur les
cbles sous-marins.
O.I.
P.7
ACTU
LE COLLECTIF NABNI TRACE LE PLAN DACTION

POUR LE FUTUR NUMRIQUE ALGRIEN
oup du sort. Cest en ce 25 octobre 2015, en pleine coupure internet, que la rencontre autour de lavenir du
milieu numrique en Algrie a eu lieu, et cela sous lgide du collectif Nabni qui vise proposer une feuille de
route pour russir la rvolution numrique algrienne, grce aux penses de plusieurs spcialistes du milieu des
TIC.
Cest tout dabord avec une

prsentation de linitiative
Nabni et des diffrents
objectifs du collectif que M.
Ali Kahlane a entam cette
rencontre sous la thmatique
du DIGITAL. Une thmatique
qui englobe les proccupations
phares du collectif. M.
Kahlane sest dailleurs amus
dcomposer ce terme :
D pour Dveloppement,
le I pour Innovation, le G
pour Gouvernance, le I pour
Infrastructure, le T pour Talent,
et finalement et non des
moindres le AL pour Algrie.
Le plan daction a quant lui
t introduit par Mohcen Toumi.
Il a prsent les diffrents
points cls sur lesquels le
collectif reposait ses penses
et puisait sa force, et cela
en dtaillant davantage les
proccupations poses par Ali
Kahlane. Mme la Ministre de la
Poste et des TIC tait prsente
P.8
et a tenu
fliciter
le collectif
pour cette
initiative.
Elle a
apport son
soutien
toute action
pouvant
mettre la
rvolution du
domaine sur
de bonnes
railles.
Trois panels dintervenants
ont ensuite pris la parole. Le
premier, encadr par Farid
Nait-Abdesselam, sest tal
sur des thmatiques comme
la normalisation, la cration
dentreprise numrique en
Algrie, linnovation et le
paiement lectronique.
Le deuxime panel sest
intress linfrastructure et
a vu la participation de Riad
Abadi, directeur de Telco,
Djamel Bouda, ancien conseiller
au sein dAlgrie
Tlcom,
Lotfi Nezzar,
Directeur
de SLC, et
Abdesslam Ali,
chercheur au
sein du CDTA.
La discussion
a cern
deux points
importants :
la boucle locale et ltat de

linfrastructure actuelle dune
part, et le positionnement
dAlgrie Tlcom par rapport
au domaine des infrastructures
dautre part.
Le dernier panel a quant
lui t encadr par Mohcen
Toumi et a pos les questions
relatives la clarification des
rles et la ncessit dune
entit supra-ministrielle pour
piloter une feuille de route
dans le domaine du numrique.
Un panel o taient prsents
plusieurs spcialistes linstar
de Younes Grar et de Karim Bibi
Triki, directeur de Intel Algrie.
La rencontre sest finalement
solde par un dbat fortement
anim par les diffrents
invits et tous les prsents. Un
dbat aliment aussi par les
interventions postes sur les
diffrents rseaux sociaux.

O.I.
P.9
ACTU
2015 : LES OPRATEURS TLPHONIQUES LIVRENT

LEURS DERNIERS CHIFFRES
obilis et Ooredoo ont parl chiffres dernirement en divulguant leurs rsultats financiers pour cette anne
2015. Une progression pour les deux oprateurs.
15.1 millions fin septembre 2015.
Commenons par Mobilis. Pour

la troisime anne conscutive,
loprateur reste le premier
investisseur de la tlphonie mobile
en Algrie avec plus de 20.7 milliards
de dinars investis pour les neuf
premiers mois de lanne 2015.
Question revenus, au 30 septembre
2015, il a enregistr une forte
progression de plus de 16% compar
lanne prcdente. Lensemble
des indicateurs financiers arrts au

30 septembre 2015 ont permis de
dgager des soldes intermdiaires
de gestion positifs avec un rsultat
avant intrts, impts (taxes),
dotations aux amortissements et
provisions sur immobilisations, qui
slve prs de 24 milliards de
dinars et un rsultat courant avant
impts de 9.9 milliards de dinars. Le
nombre dabonns lui a atteint les
Passons Ooredoo. Le qatari a vu ses

revenus atteindre les 83.6 milliards
de dinars durant les neuf premiers
mois de lanne 2015, contre 76.2
milliards de dinars en 2014, soit une
progression de 10%. Le rsultat avant
intrts, impts (taxes), dotations aux
amortissements et provisions sur
immobilisations (EBITDA), sest lev
31.5 milliards de dinars. Les profits
nets ont atteint eux 5.5 milliards
de dinars durant la mme priode.
Comme Mobilis, le nombre dabonns
est en hausse : 13.1 millions de
clients au 30 septembre 2015 contre
11.4 en 2014, soit une progression
de 14.1% en lespace dune anne.
Djezzy par contre recule cette anne.
Son chiffre daffaires est en recul
de 7% compar celui de 2014,
passant de 102.5 milliards de dinars
95.7 milliards de dinars. Le nombre
dabonns est de 16.9 millions de
clients, soit 700 000 clients en
moins.
INTERNET : LES PRIX BAISSERONT ET LE DBIT

AUGMENTERA EN 2016
i lon en croit la Ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, Mme Imane-Houda
Faraoun, les prix dInternet baisseront en 2016. Le dbit, lui, sera revu la hausse.
Lors dun point presse anim dernirement au sein de son Ministre, Mme Faraoun a dclar rflchir srieusement
rduire les prix dInternet afin dtre la hauteur des pays voisins qui affichent des prix nettement infrieurs.
Cette baisse des prix et laugmentation du dbit devraient se faire ds la fin de la phase des grands investissements
dAlgrie Tlcom prvue en 2016. En parlant de loprateur historique, la Ministre a insist sur la ncessit damliorer
la qualit de service et de promouvoir le contenu algrien hberg en Algrie. Algrie Tlcom investit actuellement
dans laugmentation de ses capacits de stockage, la rduction du cot dhbergement et lamlioration de la scurit de ses
installations. Ces dispositions permettront Algrie Tlcom dintresser les clients algriens hberger leur contenu en
Algrie et non via des serveurs trangers , pense la Ministre.
P.10
P.11
ACTU
TECHNOLOGIES SATELLITES : LE VSAT, VOUS CONNAISSEZ ?
ous tes-vous dj demand comment

faisaient les entreprises situes en
plein milieu du dsert o au milieu
de locan pour tlphoner ou accder
Internet ? Installer des cbles de
plusieurs centaines de kilomtres nest
pas une mince affaire tant sur le plan
faisabilit que sur le plan investissement.
Heureusement, dautres alternatives
technologiques existent, notamment les
technologies satellites. Parmi elles, une
des plus rpandues en Algrie, comme
ailleurs dans le monde, est la technologie
VSAT (Very Small Aperture Terminal). Bien
que trs performant, le VSAT reste rserv
principalement aux grandes entreprises
cause du coup lev de ce dernier.
Mais concrtement le VSAT, cest quoi ?

Le VSAT est un systme constitu de trois parties. Une partie, appele le HUB, est le point le plus important du
rseau dans lequel on retrouve une antenne parabolique bidirectionnelle (cest dire mettrice/rceptrice) dun
diamtre compris entre 7 et 9 mtres qui servira comme point de transition de toutes les donnes qui circulent
sur le rseau. La seconde partie est bien videmment le satellite qui servira comme point de relais entre la
station principale et le client. Enfin, les stations distantes. Le client disposera de matriel relativement petit
et surtout peu coteux. Dans la plupart des cas, une antenne denviron 1 mtre permet dassurer un dbit de
plusieurs centaines de Kb/s.
Que peut-on faire avec ?

Depuis son apparition dans les annes 80, le VSAT a bien volu et nest plus seulement un rseau de donnes.
Les chercheurs lont amlior. Nous pouvons ainsi passer des appels VoIP, des vidos confrences, du streaming
vido,... grce au VSAT.
A-t-il des avantages ?

Bien videmment quil prsente des avantages. Lun des principaux avantages est sa capacit de relier un grand
nombre de points simultanment comme pour les multinationales qui ne dsirent pas forcment traiter avec
les oprateurs de chaque pays. Autre avantage, le dlai de mise en place dune station VSAT. En effet, pour une
station de moyenne envergure, seulement quelques heures sont ncessaires pour la mettre en fonction.
Des inconvnients ?
Oui. Quand tout passe par le HUB, la possibilit que celui-ci tombe en panne voudrait dire que lensemble des
points connects seraient paralyss. Cette situation reste exagre du fait que dans ce cas, on suppose que
lensemble des matriels du HUB soit en panne. Ceci est une situation peu probable car le HUB a t conu
avec des matriaux de rechange afin que le systme continue fonctionner mme si un quipement tombe en
panne. Lautre inconvnient majeur, qui ne permet pas lexpansion de cette technologie au grand public, reste
bel et bien le prix qui est de lordre de quelques milliers de dollars.
L.T.
P.12
P.13
EVENT
LANCEMENT DE LALLURE A100

CONDOR REPOUSSE LES LIMITES DE LA
PERFECTION
est un htel Tlemcen que Condor a choisi pour lever le voile sur son dernier bijou technologique. LAllure
A100 de la marque renferme un concentr de technologie et de puissance, grce notamment un capteur
numrique qui affiche une rsolution remarquable de 24 mgapixels. Mais pas que, regardez...
Condor a dcid de sattaquer au march des
smartphones trs haut de gamme et cela se voit.
LAllure A100, que le constructeur a dvoil lors dune
grande crmonie Tlemcen, le prouve. Ce nouveaun, affich un prix de 59 900 dinars, intgre un
capteur numrique frontale de 8 mgapixels et
larrire de 24 mgapixels, avec une panoplie de
fonctionnalits ddies la photo (double flash,
autofocus, rafale de 5 prises en lespace de 0.8
seconde,...) La camra frontale pourra dtecter si
vous lisez un texte ou si vous regardez une vido afin
de maintenir le bon clairage dcran. Les vidos se
liront elles en 4k.
Lcran est un 6 pouces WQHD Super AMOLED
affichant une rsolution de 2560 x 1440 pixels.
Le processeur est un Helio X10 8 coeurs cadenc
2 GHz, coupl 3 Go de RAM et 64 Go de ROM
(extensible 128 Go via carte mmoire). LAllure
A100 se dote aussi dun systme de verrouillage avec
empreinte digitale pour un maximum de scurit et
de confidentialit de vos donnes. La batterie offre
une dure dautonomie convenable, jusqu 40 heures
de communication en 2G et 20 heures en 3G.
Le terminal tourne enfin sous Android 5.1 Lollipop
avec surcouche Breeze 3.1. Il est double SIM et est
compatible 3G et 4G. Disponible en trois couleurs
P.14
(gris, blanc et gold), il affiche un poids sur la balance

de 140 grammes pour une paisseur de seulement 9.6
mm.
Le prsident du Conseil dadministration de la firme,
M. Abderrahmane Benhamadi, est conscient que son
entreprise est encore jeune dans le domaine de la
tlphonie mais malgr cela, elle a russi sortir pas
moins de 20 modles qui ont suscit, chaque fois, un
engouement de la part des consommateurs algriens,
a-t-il dclar. Il a clairement affich son ambition de
concurrencer srieusement les gants du mobile .
Une chose pas complique pour le responsable, sa
firme tant numro 2 du march des smartphones en
Algrie.
Enfin, il a galement profit de loccasion pour
annoncer le lancement prochain dun nouveau service
de paiement mobile grce une nouvelle application
baptise Mobile Payment, en collaboration avec lun
des oprateurs tlphoniques. Il a aussi voqu une
application qui permet de tlcharger le contenu
stock sur son tlphone pour le transfrer sur son
ordinateur, Aurora, en moins de trois minutes. Une
tape cruciale avant le lancement du Condor Space
qui permettra le stockage et la synchronisation de nos
donnes. A suivre...
P.15
EVENT
ENTRE THTRALE DE LENOVO

SUR LA SCNE ALGRIENNE
Sance de rattrapage. Lenovo, cest 46 milliards de

dollars rien quen 2014. Cela ne sest pas fait du jour
au lendemain mais cest le revers de plusieurs annes
de travail acharn pour atteindre le prestige. Lenovo
est n en 2005 et est le fruit du jumelage entre deux
mastodontes : la firme de base Legend et IBM PC
devenant ainsi le premier constructeur mondial de PC.
En 2009, Lenovo sest attaqu un domaine quelle ne
connaissait pas, celui des mobiles. Et enfin en 2014,
elle acquiert la division mobile de Motorola.
Les efforts de Lenovo nont pas t vains car dans
le monde, environ 5 appareils sont vendus chaque
seconde. Cette marque sest approprie 18% de parts
de march dans la rgion Moyen-Orient-Afrique en
matire de PC, 16% de parts de march dans la mme
rgion pour les tablettes, et est numro 3 dans le
march des smartphones avec prs de 76 millions de
modles couls au cours de lanne 2014. Il a fallu
attendre le 25 octobre 2015 pour enfin voir la marque
sinstaller officiellement en Algrie.
Lenovo sest donc lanc sur le march algrien
avec neuf terminaux mobiles au design affirm. M.
Shashank Sharma, Directeur Mobile Business Group
P.16
chez Lenovo Moyen-Orient-Afrique, avait annonc :

LAlgrie figure parmi les pays les plus importants pour
le dveloppement de notre march de smartphones,
un march dynamique qui embrasse la technologie,
linnovation et le style. Nous sommes dj prsents
travers notre marque dans la branche ordinateur en
Algrie et nos fans nous ont sollicits pour lancer nos
smartphones dans le pays . Avant de rajouter que 44%
des internautes algriens ont maintenant accs au web
travers un tlphone mobile. En outre, 72% estiment
quil est important davoir accs Internet peu importe
o ils se trouvent. Cela nous rend trs optimistes sur
la croissance du march des smartphones en Algrie,
Lenovo apportant une solution valeur ajoute une
communaut dutilisateurs enthousiastes .
Pour la distribution, Lenovo a opt pour une solution
sre en choisissant le distributeur Teletic pour
ses connaissances pointues du march algrien.
Concernant les produits, cest avec 3 gammes que
Lenovo sest lance en Algrie :
- Une gamme premium Vibe qui englobe
des smartphones ddis aux entreprises et aux
professionnels ainsi que des phablettes.
- Une gamme dite courante englobant 3 autres

gammes : Vibe X qui se rapproche le plus de la
gamme premium tout en restant accessible avec un
prix avoisinant les 48 500 dinars pour le X2, Vibe
S ddie aux jeunes avec un style fin et lgant et
disposant de lune des meilleures camras selfie du
march avec un prix de 31 000 dinars pour le S60
et 44 000 dinars pour le S90, Vibe P qui allie
puissance et productivit pour un prix fix 34 500
dinars pour le P70.
Et comme Lenovo veut fidliser une clientle de
toutes les bourses, une gamme Access est aussi
disponible avec les Vibe A . Une gamme qui
a permis Lenovo de se faire connatre grce
notamment aux oprateurs comme le A6000
disponible en exclusivit chez DJEZZY ou le A5000
chez OOREDOO. Un autre produit, le A7000, devrait
prochainement tre en circulation sur le march.
Avec cette nime entreprise trangre installe
en Algrie, une question soulve bien des dbats.
LAlgrie, un eldorado pour les constructeurs
trangers? Cest vrai que depuis un peu plus dune
anne, des marques qui taient alors inconnues des
Algriens comme Yezz, Wiko, Oppo, se sont vues
dcrocher des parts de march assez importantes.

L.T.
P.17
BILLET DHUMEUR
LA TECHNOLOGIE COMME
VECTEUR DE CROISSANCE ET
DE PERFORMANCE
n restant presque une semaine sans accs Internet, jai failli pter un
cble ! Mais il faut tout de mme reconnatre que cet pisode nous a permis
de souffler un peu de ce rythme effrn impos par notre addiction au web et
de revenir vers quelques activits dlaisses telles que les sorties familiales
ou la lecture. Cela nous a galement permis de prendre conscience de notre
absolue faiblesse technologique et notre totale dpendance, en termes
dinfrastructures, cet unique lien vers la Toile et dy remdier. Mieux vaut tard
que jamais, mais sil fallait chaque fois attendre les dconvenues pour rflchir
des solutions et les mettre en uvre, on risque de revivre trs souvent ce
genre de crise qui peut paralyser lconomie du pays. Dailleurs, a-t-on pens
valuer les pertes subies par cette coupure Internet ?
En effet, il serait utile (et curieux) de savoir combien

lAlgrie a perdu dans cette affaire, en plus des
pertes et manques gagner dAlgrie Tlcom,
principale victime de cette coupure. Cela non pas
uniquement pour citer des chiffres, mais pour
identifier travers cet indicateur ltendue des
dgts et le degr de dpendance de lconomie
nationale au web. Ce que je veux dire, cest quil est
certainement rassurant de savoir que sa banque
na pas t touche par la panne car fonctionnant
avec un rseau interne, mais est-ce le cas partout
ailleurs? De plus, peut-on travailler en mode
insulaire ? A-t-on les moyens de btir et de travailler
avec des rseaux ferms ddis et est-ce que cela
ne nuit pas aux performances des entreprises et
leur dveloppement ?
La question en appelle une autre (attention je vais
sauter du coq lne), celle de savoir comment
linformatique et les nouvelles technologies au sens
large sont utiliss par les organisations aujourdhui?
Est-ce pour automatiser lactivit seulement ?
Acclrer le temps de traitement des demandes
clients ? Pour gagner des parts de march ? Analyser
les vnements et les tendances pour prdire les
besoins futurs ? Les DSI et les CEO ne se soucient
que trs peu de lanalyse prdictive et naviguent
vue (parfois cause des premiers?), car ils grent
bien souvent leur activit sans outils, sans tableaux
de bord disposant dindicateurs de performances
pertinents et sans solutions de gestion adquates.
La mise en place de ces Systmes dInformation
dAide la Dcision (SIAD) permettrait aux
P.18
Lamine Ghemati, Consultant en Systmes

dInformation, Manager au sein du groupe
SDG
organisations de suivre en quasi temps rel

lvolution de leurs performances et danalyser,
avec des niveaux de dtails varis, les causes des
baisses de rgime afin dexpliquer par exemple aux
collaborateurs comment apporter des rponses
ces contre-performances. Ces systmes peuvent
galement intgrer des donnes du march afin de
comparer les rsultats ceux de ses concurrents et
de se positionner donc selon les parts de march
rellement dtenues.
Cet exemple nest quune goutte deau par rapport
ce que peut apporter la technologie lentreprise
en tant que levier de dveloppement et de bonne
gestion. On oublie souvent galement que cest
linformatique qui doit servir le mtier et non
linverse, contrairement ce quon constate
rgulirement sur le terrain o on tend sadapter
au logiciel acquis. On a tendance aussi bcler
les phases dtudes des besoins, de faisabilit et
dopportunit pour arriver rapidement lachat de
solutions dont le dploiement finit gnralement
par un chec patent. Ce fut hlas probablement le
cas pour linfrastructure du web mise mal au large
des ctes Annaba
Au final, les solutions technologiques sont donc
indispensables pour obtenir de meilleurs gains et un
avantage comptitif sur ses concurrents, mais leur
mise en uvre et leur administration demeurent
places sous le sceau des bonnes pratiques de la
gestion de projet, de la bonne gouvernance ainsi
que des principes damlioration continue.
P.19
DOSSIER
TECHNOLOGIES MOBILES :
BILANS ET PERSPECTIVES
Dossier ralis par : Amine
Sayeh
Premier pays disposer de cette technologie sur le continent africain, lAlgrie avait lanc la 4G LTE fixe en Avril
2014, tambour battant, annonant lentre officielle du pays dans lre numrique. La 4G devait permettre pour la
premire fois linternaute algrien daccder au haut dbit, une couverture de linternet plus tendue, notamment
dans les zones sans couverture tlphonique, et enfin un dveloppement de lenvironnement multimdia, de la vido
sur internet et du streaming. Mieux, elle devait prparer le terrain pour le lancement de la 4G mobile. Une rvolution
qui devait succder celle de la 3G qui avait (ou aurait du) changer nos vies. On se souvient encore des annonces la
veille du lancement de la 3G. Ctait une nouvelle Algrie quon devait dcouvrir la faveur de lachat dune nouvelle
puce tlphonique. Une Algrie connecte, moderne, rapide et efficace. 2 ans plus tard, quen est-il ?
P.20
Cest un bilan trs mitig que

nous sommes obligs de faire
du lancement des diffrentes
technologies mobiles en Algrie.
Dabord parce quelles se sont faites
dans la douleur. Ensuite parce que
celles-ci nont pas t la rvolution
numrique tant attendue. Elles
nont pas eu les effets attendus
sur lconomie, en termes de
dveloppement du contenu, de
lamlioration de la qualit de la
connexion internet, de la cration
dentreprises et demplois et encore
moins de richesses. Cest la montagne
qui a accouch dune souris. Ces
technologies mobiles, qui restent
restreintes la connexion internet,
ont tout juste fourni des services
alternatifs dinternet aux exclus
de lADSL, ceux qui ne possdent
pas de ligne tlphonique, ou aux
habitants des zones non couvertes par
Algrie Tlcom et autres nomades
du numrique. Certes, ceci a eu des
consquences plutt positives. En
effet, la pntration dInternet dans
la socit algrienne a augment
sensiblement (elle est passe de 6%
24% en quelques mois), grce
lengouement pour la 3G, mais cest
comme si on avait apport un char
pour tuer une mouche.
Les technologies mobiles devaient
tre nombreuses et varies, efficaces,
de pointe, toucher un large pan de
notre conomie et plusieurs de ses
domaines, et tirer lenvironnement
numrique vers le haut, mais cest
comme sil y avait eu un bug, ou une
volution lente.
La 3G, une rvolution

rate ?
Lhistoire de larrive de la 3G en
Algrie en est un exemple. Dabord
par son retard. Pour rappel, la 3G nest
arrive en Algrie que 3 annes aprs
ses plus proches voisins de lEst et
de lOuest, savoir la Tunisie et le
Maroc. Reporte plusieurs fois, elle
finit par pointer le bout de son nez en
fin danne 2013. Elle devait changer
nos vies, bouleverser nos habitudes
de consommation, nous sortir du

sous-dveloppement numrique et
nous mettre au diapason des grandes
nations dans ce domaine. On se
souvient encore des tests effectus
par les oprateurs concerns, face
camra, avec des dbits ahurissants,
une rapidit de connexion insolente,
et de nombreuses promesses. Ce
ne sera pas cher , ce sera rapide et
ce sera de bonne qualit . Ils nous
avaient promis une connexion
partout et tout moment, rapide,
et accessible. On en est loin
malheureusement.
La 3G, bien quelle ait clairement
apport sa pierre ldification dune
conomie numrique aussi fragile
soit-elle, na pas tenu ses promesses.
Dabord par sa qualit. La 3G partout
et tout le temps quon nous avait
vendu, ce nest pas toujours vrai. La
qualit du rseau fait dbat, tout
oprateur confondu. On se connecte
parfois trs difficilement et surement
pas partout. Dailleurs, ceux qui
peuvent accder la 3G et
lADSL en mme temps prfrent
la seconde option, beaucoup plus
fiable. Il est loin le temps o les
experts prdisaient la disparation
dAlgrie Tlcom avec lavnement
de la 3G. On devait tous cder nos
vieux modems contre cette
nouvelle technologie, plus
pratique et de meilleure qualit.
Nous nen sommes pas encore
l. Une situation qui est
pourtant arrive chez
nos voisins, o la 3G a
pris le dessus sur les
connexions filaires.
Vient ensuite
le problme du
prix. La 3G est chre en Algrie.
Plus chre que chez nos voisins,
preuves et affiches publicitaires
lappui. Evidemment, les oprateurs
trouveront toujours des arguments
pour nous lexpliquer : le pays
est grand, il faut
couvrir de larges
zones, rattraper un
retard norme , tout doit tre
import , et bien sur la 3G a t
amortie chez nos voisins mais pas
chez nous . Mais cela ne change rien

notre constat. Le dveloppement de la
3G est brid par ses tarifs. La plupart
des consommateurs ne prennent
que des forfaits basiques, car seuls
tre dans leurs moyens, la plupart du
temps la journe. On ne tlcharge
pas, on ne regarde pas de vido, on
ne partage pas sa connexion, trop
onreux ! Et cela impacte directement
le contenu. Tout au plus, on utilise
la 3G pour les rseaux sociaux,
ou lire ses mails, en prenant bien
soin dviter toute application
notification. Cest dommage.
Enfin, le rcurent problme de
lenvironnement ou de lcosystme
qui ne suit pas le dveloppement
du numrique en Algrie. Cest bien
davoir la connexion tout le temps,
sur son
portable, toujours
porte
de main. Mais
cest
encore
mieux
de
lutiliser et de
lexploiter sa
juste valeur.
Dacheter ou de
rserver en ligne,
de
prendre des
rendez-vous
via des terminaux
mobiles, de se
golocaliser,
et dutiliser des
applications pour
des gestes de la vie
de tous les jours. Mais
a, ce nest pas encore
P.21
DOSSIER
possible en Algrie.
Le contenu algrien est
pauvre et si cest le cas, cest
videmment cause dun
environnement qui ne sy
prte pas. Si les applications dachat et de rservation en
ligne nexistent pas ou si peu, cest parce que le paiement
en ligne nest toujours pas autoris. Les alternatives
comme le M-paiement (paiement mobile via ce que lon
appelle communment le Flexy) nexistent pas chez nous,
alors que les pays dAfrique les moins dvelopps en font
un booster de leur conomie. On peut crer du contenu,
des applications, des systmes ingnieux, mais pas les
montiser. Du coup, on nen cre pas ! Pire, les plateformes
de rservation ou de livraison en ligne font encore face
au phnomne du canular, les reflexes dune conomie
numrique ntant pas encore entrs dans nos murs.
Bref, lenvironnement ne se prte pas une conomie
numrique dynamique. Il ne manquerait plus que les prix
de la 3G augmentent.
4G mobile : ce nest pas pour

demain, parole de Ministre
Ctait le Lundi 02 Novembre 2015, en direct sur les ondes
de la radio chane 3. Linvite nest autre que la Ministre de
la Poste et des TIC, Houda-Imane Faraoun et le sujet nest
autre que la 4G. On attendait une date, court ou moyen
terme pour le lancement de la 4G mobile. Une perspective,
au pire, quant au lancement de cette technologie, dont on a
tant entendu et quon a tant attendu. On nous avait prpar
cela, au trs haut dbit rapide et sans fil.
Mais voil, la Ministre quon remercie pour sa franchise
nest pas sur la mme longueur donde que nous,
consommateurs. Sur les ondes de la chane 3 o elle
intervenait en direct, Houda-Imane Faraoun a avou
temporiser avant lentre en service de la 4G pour cause de
viabilit conomique. En des termes plus simples, la 4G ce
nest pas pour demain. Les autorits, comme les oprateurs,
ne sont pas srs que le lancement de la 4G soit rentable
conomiquement. Est-ce une demande des oprateurs eux
mme ? Absolument , rpond la Ministre.
Et on peut le comprendre. Il faut dire que lextension de la
3G tout le pays nest pas encore termine. La qualit nest
pas au rendez-vous, et lAlgrie est lun des rares pays au
monde connatre encore des black-out (coupure totale
dInternet dans tout le pays) cause dun simple cble
sectionn en mer par un bateau tranger. Bref, ce nest pas
tonnant. Evidemment, les autorits ne restent pas les bras
croiss face cette situation. Ils sactivent et pour nuancer
ses propos, la Ministre a annonc dautres chantiers comme
linstallation dun nouveau cble internet entre Oran et
Valence, puis un second entre Alger Valence. Des chantiers
dont le montant slve 36 millions deuros.
Mieux, elle a indiqu la baisse probable et prochaine
P.22
des prix dInternet. On ne sait pas quand, on ne sait pas

comment, mais les prix dInternet vont baisser. Cest une
volont de la Ministre pour permettre laccs au web
tout le monde. Reste que la bataille mener est celle du
contenu, dont la cl est lenvironnement qui entoure les
TIC en Algrie. La Ministre le sait, elle le dit, elle promet de
faire quelque chose. Wait & see.
Les autres technologies mobiles

Pas de box, pas de triple play. Il ny a pratiquement aucune
technologie mobile innovante en exprimentation en
Algrie. Les technologies mobiles chez nous se rsument
la 3G, question de priorit. Evidemment, une fois quils
ont lanc la 4G, quils ont dispos de box, de GPS en tous
genres et autres objets connects, les pays la pointe de
la technologie exprimentent les voitures sans chauffeur,
lassistance mdicale personnalise et domicile et une
srie dautres technologies mobiles qui changeront les vies
de ceux qui en profitent. Mais chez nous, nous nen sommes
pas encore l.
Toutefois, tout nest pas perdu. Mme si les acteurs du
domaine avancent pas compts, des tentatives ici et l
existent, faut-il le faire remarquer. Ainsi, depuis plus dune
anne, le WiFi de rue est en exprimentation dans les rues
dAlger par lun des 3 oprateurs installs en Algrie. Il sera
prochainement tendu aux campus universitaires, et aux
salons et foires, la Safex et aux grands centres urbains.
Les gens pourront sy connecter partir de 100 dinars,
dehors, en se posant seulement ct dune des bornes
internet installes par loprateur. Certes, lengouement
nest pas celui de la 3G ou la 4G LTE, mais la curiosit et
lintrt des consommateurs sont l. Pour peu que son
utilisation soit plus pratique.
Il y va de mme pour dautres technologies, plus ou moins
destines aux professionnels, cette fois proposes par des
fournisseurs privs daccs Internet, comme le systme
de vido-confrence plus fiable que Skype, lenvoi de SMS
en masse, lenvoi
de e-Fax, ainsi que
des solutions de
connexion internet
sans fil plus pratiques
lors de dplacement
dans les chantiers du
Sud par exemple et
autres No mans land
qui existent dans notre grand pays.
Et la vitesse o le march algrien du mobile et de
linternet mobile avance, les retards peuvent tre rattraps
pour peu quon y mette les moyens. En un an, le march de
la 3G en Algrie a cru plus rapidement quen 6 annes chez
nos voisins marocains. De quoi rester optimiste.
Les technologies mobiles chez nos voisins

Dabord en France o la 3G est entre dans les murs. Avec un territoire convenablement
couvert, une concurrence des plus froces, et surtout larrive dun oprateur dit low-cost qui
a boulevers le march, la 3G est en pleine expansion, et la guerre des prix est une aubaine
pour les consommateurs, alors que le dbit peut dpasser les 5 Mb/s. La 4G, bien
plus rapide, souffre dune couverture pas trs quitable selon que lon soit au Nord,
au Sud, lEst ou lOuest mais en termes de qualit, celle-ci est impeccable
sachant que le dbit peut atteindre 24 Mb/s chez lun des oprateurs. Un
rve !
En Tunisie, la 3G couvre elle 90% du territoire. Les Tunisiens, qui ont
dcouvert cette technologie en 2010, abandonnent peu peu lADSL
et remballent leurs vieux modems, tellement la 3G constitue une
offre intressante et de substitution. Ses prix imbattables
(plus faibles que ceux pratiqus en Algrie), et surtout par
sa qualit, feraient oublier lADSL aux internautes tunisiens.
Plus de 3 millions de personnes staient abonns la 3G en
2014 en Tunisie, qui connait une croissance fulgurante. Pour
ce qui est de la 4G, cest peu de chose prs le mme scenario
qui se profile Tunis et Alger. Les tests sont faits, les cahiers
de charge fin prts, restent que les acteurs du domaine se
dcident. Enfin au Maroc, la rvolution 3G est passe par l.
Disponible depuis 6 ans chez nos voisins de lOuest, la 3G
reprsente aujourdhui plus de 80% du parc internet marocain.
Cest dire la fiabilit de cette technologie dans ce pays, o les
prix sont galement plus bas que ceux pratiqus chez nous.
La 3G au Maroc, qui souffre dingalit territoriale, a surtout
permis laccs Internet des populations qui nauraient pas
pu se connecter autrement. La 4G, pour sa part, est attendue
pour le dbut de lanne prochaine.
Tout nest pas perdu

Il y a beaucoup de choses faire, beaucoup de chantiers
en suspens, et dnormes efforts sont attendus, mais
tout nest pas perdu. Les Algriens, acteurs, oprateurs et
consommateurs ont faim, et larrive
des nouvelles technologies mobiles ne
devraient pas se faire dans la discrtion.
Les Algriens lont dj prouv par le pass,
via la fulgurante ascension de la tlphonie
mobile, puis de la 3G. Ils ne font pas dans
la demi-mesure, surtout lorsquil sagit de
rpondre leurs besoins. Cela, les oprateurs
conomiques lont bien compris, mme
sils passent leurs temps critiquer la lente
ascension de lconomie numrique et font
mine de baisser les bras. Ils se prparent la
rvolution numrique qui arrive. Linstallation
probable dOrange en Algrie
(qui sait ?) en serait la preuve.
P.23
DZ WEB
Lenlvement et le
sauvetage du petit
Amine
Kidnapp le 21 octobre dernier, le

jeune amine Yarichne a t retrouv
sain et sauf, et cela aprs plus dune
dizaine de jours de captivit. Cette
affaire na cess et ne cesse de faire
parler delle sur les rseaux sociaux
et dans la presse algrienne. Les
Algriens ont t mus par laffaire et
ont montr leur ras-le-bol face ces
kidnappings lencontre des enfants.
Cette fois-ci, laffaire sest termine de
la plus belle des manires grce au
travail fait par les services de scurit.
Ces derniers ont mis au point un
plan pour piger les malfaiteurs et
ont pu finalement localiser et librer
lenfant de son lieu de captivit.
Les internautes se sont montrs
encore plus surpris suite lannonce
de nouvelles rvlations autour de
laffaire. Limplication de proches de la
famille dans cet enlvement a en effet
beaucoup choqu. Maintenant que le
petit Amine est de retour parmi les
siens, lheure du jugement et du bilan
est arrive afin de faire en sorte que
ce genre de crimes ne se reproduise
plus.
P.24
Le dinar dgringole,
leuro flambe
Dans bon nombre de pays, la courbe
du chmage rythme le quotidien
de la population, alimente les
polmiques et alarme les politiciens.
En Algrie, ces dernires semaines,
une toute autre courbe a enflamm
la communaut web algrienne et
les nerfs des Algriens : la courbe
du prix de la devise. Si les Algriens
dans leur majorit savent que notre
chre monnaie nationale ne vaut
pas grand chose, ils dcouvrent que
cela sempire davantage. Revenons
en arrire, quand leuro valait 150
dinars. Lorsque cette barre avait t
franchie au march noir, les Algriens
se disaient alors que le dinar tait au

plus bas et que leur pouvoir dachat
tait fortement amoindri. Ils taient
loin de se douter que ce chiffre de
150 dinars leur semblerait un jour une
aubaine. Et cela parce que leuro frle
actuellement la barre significative
des 200 dinars ! Une peur que les
Algriens nont pu cacher sur les
rseaux sociaux puisque cette flambe
de la devise a attis les craintes des
citoyens qui se basent essentiellement
sur le march noir pour se procurer de
la devise trangre.
Notons que le prix de leuro stagne
aujourdhui autour des 170 dinars.
Une scne de torture

animalire tourne en
drision sur le web
Quelques secondes de vido ont

dferl la chronique ces dernires
semaines. Si son principal acteur
ne pensait rellement pas devenir
une star de la toile algrienne, il
lest devenu malgr lui. Lhistoire a
commenc quand une vido a t
diffuse sur le Net montrant un
agriculteur maltraiter un chacal qui
stait attaqu maintes reprises
son levage de poules. Les frappes
saccompagnent dinsultes et de
menaces contre lanimal. La vido, qui
aurait fait certainement scandale dans
la plupart des pays du monde, sest
transforme en une vido gag. Les
Algriens se sont amuss caricaturer
la scne via des vidos, des chansons
et mme des jeux pour tlphone
avec une application qui a dpass
le million de tlchargements en
quelques semaines seulement !
Le principal acteur sest mme
vu interviewer par des chanes
de tlvision prives o il a tent
dexpliquer son acharnement sur la
pauvre bte. Bref, lexpression takli
ljaj est bien partie pour perdurer.
IBRAHIM Omar
P.25
CONSO
5 RAISONS DE CHOISIR
LE GALAXY NOTE 5
Disponible depuis un mois en Algrie,
via notamment loprateur Mobilis,
le Samsung Galaxy Note 5 est lun
des mobiles phares du sud-coren.
En plus davoir un joli design, il
embarque des fonctionnalits
uniques et avances. Voici 5
raisons qui vous convaincront
dopter pour ce smartphone...
1/ UNE MMOIRE PLUS
GRANDE
Si les consommateurs regrettaient le manque de mmoire
vive du Galaxy Note 4, Samsung a remdi cette situation.
En effet, le Note 5 embarque 4 Go de RAM coupl 32 ou
64 Go de ROM. Le processeur est un Exynos 7, huit curs,
cadenc 2.1 GHz. Le smartphone joue donc dans la cour
des trs grands.
2/ LA CHARGE SANS FIL RAPIDE
Lun des points faibles de beaucoup de smartphones est
leur autonomie. Samsung a dot son Galaxy Note 5 dun
rechargement filaire rapide et sans fil, passant ainsi de 0
100% de charge en seulement 120 minutes.
3/ UN STYLET S-PEN NETTEMENT AMLIOR
Lutilisateur du Note 5 pourra alterner facilement entre
surf sur Internet et ses derniers projets cratifs grce au
S-Pen intgr donnant un accs plus intuitif et flexible
lappareil. Le S-Pen propose galement toute une panoplie

dautres utilisations : le mode Smart Select permet
dextraire des images et de les sauvegarder dans la galerie
ou le Scrapbook; la fonctionnalit Screen Write autorise
quant elle lannotation de fichiers PDF; le Scroll Capture
peut tre utilis pour capturer de longs articles web ou des
images.
4/ SAMSUNG PAY INTGR
Prsent Barcelone lors du Mobile World Congress en
dbut danne 2015, le service de paiement sans contact
du constructeur coren, Samsung Pay, est intgr au
Galaxy Note 5. Cette technologie mise la fois sur la
communication de champ proche NFC, mais aussi sur
la technologie Magnetic Secure Transmission (MST), qui
permet au smartphone de communiquer avec nimporte
quel terminal standard de carte bleue bande magntique.
Les transactions se feront en toute scurit grce
Samsung Knox qui permet le verrouillage des paiements
par empreinte digitale et qui gnre aussi un code de
scurit usage unique lors de chaque transaction pour
viter que nos donnes sensibles ne soient interceptes,
puis rutilises.
5/ UN DESIGN COMPACT ET LGER
Le design du Galaxy Note 5 a t pens pour tenir
ergonomiquement dans la paume dune main afin dassurer
aux consommateurs une relle maniabilit. Pour les
dimensions du smartphone, notez 153.2 76.1 7.6 mm
pour un poids sur la balance de 171 grammes.
SAMSUNG GALAXY S6 EDGE+ : UNIQUE ET SPECTACULAIRE

Samsung place encore une fois la barre trs haute sur le march des smartphones grands crans avec son Galaxy S6
Edge+. Disponible dans nos contres, le smartphone se dote dun cran Quad HD Super AMOLED de 5.7 pouces avec la
signature design incurve du Galaxy S6 Edge. Une exprience visuelle fantastique qui soffre lutilisateur et qui le plonge
dans une nouvelle re pour une immersion totale. Pour les amateurs de photos, le capteur numrique intgr affiche une
rsolution de 16 mgapixels et regorge dapplications assurant un rendu hors pair des clichs. Le terminal offre galement
dincroyables capacits vido. Les vidos tremblotantes ne seront plus que de lhistoire ancienne avec la fonctionnalit
Stabilisation dimage vido (VDIS). Pour partager les moments inoubliables, il suffit de lancer loption Live Broadcast pour
diffuser en direct sur YouTube nos vidos filmes depuis la camra. EtiquEdge permet enfin daccder, de manire rapide et
directe, nos applications et contacts favoris. Ceux-ci restent accessibles nimporte quel moment depuis le bord de lcran.
DISPONIBILIT EN ALGRIE DU WIKO SUNSET 2

Quelques mois aprs avoir introduit son Sunset, Wiko
lance sur le march algrien le Sunset 2, travers son
distributeur Darkom Multimdia. Un smartphone dentre
de gamme fonctionnant sous Android au rapport qualit /
prix intressant.
Le Sunset 2 dispose peu prs de la mme fiche

technique que son prdcesseur avec cependant un
chssis un peu plus fin (10.9 mm contre 11.3 mm).
Nous avons affaire un appareil compact (128 x
65.6 x 10.9 mm) et lger (121 grammes, un peu
plus lourd que le Sunset), anim par Android KitKat
4.4. Il embarque un cran de 4 pouces affichant
une rsolution de 800 x 480 pixels, un processeur
2 coeurs Cortex A7 cadenc 1.3 GHz coupl 512
Mo de RAM et 4 Go de mmoire interne (extensible
64 Go via carte microSD).
Son capteur numrique est de lordre de 1.3
mgapixels en faade, pour le plus grand
bonheur des fans de selfies et de visiophonie,
et de 2 mgapixels larrire avec plusieurs
fonctionnalits pour personnaliser vos clichs. Pas
de connexion 4G pour le Sunset 2 mais lutilisateur
pourra tout de mme surfer en 3G+ et accder
au trs haut dbit mobile via la connexion WiFi
intgre. La fonction GPS permettra de nous
localiser facilement et de tracer nos itinraires.
Comme la plupart des smartphones Wiko, le Sunset
2 est double SIM et se dcline en divers coloris :
blanc, bleu, corail, noir et turquoise.
Le terminal est dsormais disponible dans tous les
magasins DARKOM MULTIMEDIA, les espaces UNO
et ARDIS, ainsi que dans les points de vente de
tlphonie mobile sur le territoire national.
Son prix : 7 999 dinars.
P.27
CONSO
PARTENARIAT ENTRE MOBILIS ET ORANGE FRANCE

UNE OFFRE DFIANT TOUTE CONCURRENCE
Mobilis et Orange France travaillent ensemble pour permettre aux familles de rester toujours aussi proches.
Pour ce faire, les deux oprateurs viennent de mettre sur le march une offre permettant aux rsidants de
France dappeler en illimit, 24h/24, sans aucun engagement, tous leurs contacts Mobilis en Algrie un prix
attractif : 5 euros par mois.
Pour bnficier de cette offre, il suffit simplement au client dun forfait mobile Orange ou Sosh dactiver
loption mensuelle Appels illimits vers Mobilis , depuis les sites internet des oprateurs. En outre, pour toute
souscription faite entre le 19 novembre 2015 et le 06 janvier 2016 cette option, le client pourra bnficier
dun tarif exceptionnel valable 2 mois de 2 euros/mois.
MOBILIS AU SERVICE DE LA SANT

Mobilis et le Ministre de la sant, de la population et de la
rforme hospitalire ont procd le 03 novembre dernier la
signature dun contrat cadre de partenariat, au sige du Ministre.
Ce partenariat porte sur un accompagnement technologique par
Mobilis pour le dploiement dune solution VPN (Virtual Private
Network) 3G++ permettant linterconnexion, en temps rel, de
prs de 2 500 structures de la sant, au site principal qui est le
Ministre, pour lexploitation des solutions et applications mtiers
du secteur de la sant.
Cette alliance a pour objectif de rvolutionner lactivit
quotidienne des structures de la sant en offrant : scurit,
rapidit, accessibilit linformation, modernisation,
automatisation des process et optimisation du temps.
P.28
MOBILIS LANCE LE
SERVICE TWITTER
SUR SES LIGNES
PRPAYES
Mobilis a dcid dlargir sa
gamme de services destination
de ses clients prpays en
lanant le service Twitter , qui
leur permet de profiter de ses
fonctionnalits, hors connexion
internet. Ainsi, les clients prpays
de Mobilis auront la possibilit
dchanger gratuitement des
tweets en accdant la formule
*616#. Aprs lenregistrement
et lobtention dautorisation
de linstallation du service et
lactivation du code confidentiel
sur son mobile, lutilisateur
choisira selon son usage et son
besoin lun des deux forfaits
Twitter Mobilis, en composant la
formule*616# : le Pass 7 jours
20 DA, ou le Pass 30 jours
60 DA. Une fois le forfait
consomm, labonn devra
renouveler son forfait, via le
menu *616#.
TEST LENOVO S90 : UN DESIGN LIMAGE DE LIPHONE 6

Vous le savez surement dj, Lenovo mobile est install en Algrie depuis prs dun mois. Ces smartphones sont des appareils
lgants et styls, offrant une autonomie de charge extraordinaire, idale pour le surf sur le web. Les Lenovo disposent de
puissants processeurs multi-core tournant sous Android. Laffichage et le son ne sont pas laisss de ct, ces derniers jouissent
des dernires technologies garantissant une exprience optimale. Et comme chez NTIC, on aime bien mettre rude preuve les
smartphones, cette fois-ci le sort est tomb sur le Lenovo S90. Fleuron de la catgorie Vibe S o le S renvoie directement au mot
STYLISH. Voyons voir ce que cache ce smartphone.
La premire chose qui saute aux yeux est le design de

lappareil. Celui-ci ressemble grandement liPhone 6
avec son design monocoque en alliage daluminium.
Disponible en trois coloris (Platinum, Champagne Gold
et Graphite Grey), le Lenovo S90 peut faire tourner
beaucoup de ttes grce un touch exceptionnel d
aux matriaux nobles utiliss. Qui dit monocoque dit
batterie non amovible. Certains se plaindront, dautres
salueront cette touche de Lenovo car le tlphone gagne
en finesse. Pour nous, ceci ne pose aucun problme
du fait que la batterie Li-polymer de 2300 mAh vous
permettra sans aucun problme de terminer votre
journe sans avoir recharger votre tlphone. Question
dimensions, nous avons faire un cran de 5 pouces,
dune finesse de 6.9 mm, et un poids de 129 grammes.
Sous le capot, le S90 est un vrai mastodonte avec un
processeur Qualcomm Snapdragon MSM8916 Quad
Core de 64 bits cadenc 1.2 GHz, alli une RAM de 2
Go et une ROM de 32 Go, le tout sous Android 4.4 KitKat
upgradable 5.0 Lollipop.
Le S90 nous permet aussi de prendre de belles
photos via un capteur arrire dune rsolution de 13

mgapixels (avec auto-focus, Flash LED, PureCel Sensor). Un
capteur qui, cela dit, ne nous a pas vraiment impressionn.
La camra avant par contre, appele communment la
camra selfies, de 8 mgapixels (fixed-focus avec LED
Flash + BSI Sensor) est exceptionnelle. Limage est parfaite
linstar des camras selfies des autres marques o lon
voit des prises floutes et bruites. On a mme limpression
que Lenovo a mis beaucoup plus sur la camra avant car
en plus de la puissance du capteur, un flash est imbriqu
dans la face avant. Inutile de vous dire quel point cest
important surtout pour les prises de nuit ou faible
clairage.
Lcran embarque la technologie Super AMOLED HD Display
que lon retrouve dans les tlphones haut de gamme. Cest
un cran de type capacitif de 16 millions de couleurs et 5
points multitouche. Les images et les vidos visionnes sont
remarquables, lcran est grand et lumineux. Et comme tout
le monde (ou presque) dispose maintenant de plusieurs
SIM, le Lenovo S90 est dual-SIM et reste compatible avec
les dernires technologies mobiles comme le LTE. Comme
pour tous produits Lenovo, les applications indispensables
cres par la firme (comme SHAREit, SYNCit, Cloneit) sont
prinstalles dans votre terminal.
En bref, un bon point pour le design, lcran, lautonomie et
la camra selfie. Petit bmol pour la camra arrire pour ce
smartphone annonc un prix de 44 000 dinars.
L.T.
P.29
CONSO
UN NOVEMBRE EN FTE CHEZ ALGRIE TLCOM

Algrie Tlcom a lanc dernirement une
promotion exceptionnelle sur ses cartes
de recharge Idoom ADSL et 4G LTE. Une
promotion qui reste valable jusquau 30
novembre et qui permet de bnficier de
jolis bonus. En effet, pour tout achat dune
carte de recharge Idoom ADSL de 3 000
dinars, labonn verra son compte crditer
de 1 000 dinars supplmentaires. Pour les
clients 4G LTE, ce sont des gigas qui seront
offerts pour tout rechargement : 10 Go
offerts pour tout rechargement de 10 Go,
5 Go offerts pour 5 Go de rechargement, et
3 Go pour lachat dune carte de 3 Go.
Quattendez-vous pour en profiter ? Rendezvous lActel la plus proche de chez vous
ou chez tout revendeur agr.
ALCATEL ONETOUCH : UN RETOUR

EN FORCE SUR LE MARCH
ALGRIEN
Avec comme distributeur CellNet,
Alcatel OneTouch tait fier dannoncer,
durant un point presse organis
dernirement, la mise sur le march
de sa large gamme de smartphones
moyen et haut de gamme. De
nombreux terminaux seront ainsi
sur le march dici fin 2015 limage
du OneTouch Pixi 3, de la tablette
Pop 10, du OneTouch GO Play, des
OneTouch Pop Up et Pop Star, ou de la
montre connecte Alcatel Go Watch.
Sans oublier le smartphone Idol 3
qui volue dans le segment Premium
grce son grand cran Full HD de
5.5 pouces, au processeur 8 curs,
ses 2 Go de mmoire vive et ses 32 Go
de capacit de stockage (extensible
jusqu 128 Go).
Avec larrive de la 3G et la rude
concurrence sur ce march tant pris,
Alcatel OneTouch et son distributeur
Cellnet mettront la disposition
P.30
de leur clientle un smartphone

seulement 10 000 dinars.
DJEZZY :
NOUVELLE
PROMOTION POUR
LES ABONNS GO
Djezzy a mis sur le march une
nouvelle promotion destine
aux abonns prpays GO.
Elle offre aux clients 50
minutes de communication
vers le rseau Djezzy et un
bonus de 50 Mo de data
pour le prix de 50 dinars. La
promotion est valable 21 jours
pour les abonns 2G et 30
jours pour les clients 3G. Le
nombre de souscriptions est
illimit et la validit de chaque
souscription est de 24 heures.
Notez galement une
tarification que loprateur juge
avantageuse de 1.75 DA/30
sec vers les autres rseaux
nationaux. Pour souscrire
cette promotion, il suffit de
composer *720#.
LES OFFRES DU MOIS QUIL NE FAUT PAS LOUPER !

Des offres, il y en a beaucoup. Encore faut-il en entendre parler. NTIC sen occupe pour vous et vous a dgot ce quil
ne faut surtout pas rater.
Algrie Tlcom
Pour toute nouvelle souscription ou basculement vers
lun des forfaits tlphoniques IDOOM FIXE 500 DA HT/
mois ou 1 000 DA HT/mois, Algrie Tlcom offre gratuitement ses clients un tlphone fixe sans fil de dernire
gnration. Pour toute souscription ou basculement vers
le forfait IDOOM Fixe 500 DA HT/mois, le client bnficiera dun DECT SOLO avec un seul combin sans fil. Pour
toute souscription ou basculement vers le forfait IDOOM
Fixe 1 000 DA HT/mois, il bnficiera dun DECT DUO avec
2 combins sans fil.
Djezzy
La grande nouveaut chez Djezzy est le Djezzy Store, une
boutique de tlchargements qui propose les meilleures
applications et les jeux les mieux adapts aux tlphones
mobiles et tablettes tournant sous Android. Il est accessible via le web ou directement via lapplication mobile
aprs avoir cr un compte. Seuls les tlchargements des
contenus seront facturs. Question offres, les offres Business Control sont laffiche notamment Business Control
900, Business Control 2000 et Business Control 3000 comprenant des appels vers linternational et des appels vido.
Ooredoo
Quant Ooredoo, une solution qui sadapte votre budget
vous est propose : loffre Pro Contrle divise en 3 paliers
de 0 1 999 dinars, de 2 000 3 999 dinars, et une autre
de plus de 4 000 dinars. Garantissant des appels gratuits
illimits vers Ooredoo, des rductions de tarifs SMS et des
pass internet jusqu 10 Go facturs 2 da/Mo. Ooredoo
a aussi pens aux professionnels avec trois offres : la Pro
1200, la Pro 2400 et la Pro 4000 avec des appels gratuits
et illimits vers Ooredoo de 6h 18h et des pass internet
respectivement de 300 Mo, 400 Mo et 500 Mo.
Condor
Condor a prsent, mais pas encore commercialis, lAllure
A55. Un smartphone de 5.5 pouces haut de gamme dot
dune batterie extraordinaire de 6000 mAh et un capteur
de 13 mgapixels. Et comme chez Condor, on a le sens de
la galanterie, un smartphone destin aux femmes devrait

tre commercialis bientt. Le U1, un smartphone double
cran WVGA 480 x 800 pixels et une batterie de 2050
mAh. Le U1 est construit avec des matriaux nobles et
raffins et devrait conqurir le cur des dames. Son prix
devrait frler les 50 000 dinars.
OPPO
Oppo veut tout prix conqurir le march algrien. En effet, ses produits apprcis dans le monde entier ont forg
une belle image la marque. Et cest avec trois terminaux
quOPPO sest lanc en Algrie. En entre de gamme, on
retrouve le Joy 3, un tlphone au design lgant vendu
12 900 dinars. Le Neo 5, un terminal brillant construit avec
un cadre mtallique, cotera lui 17 900 dinars. Et enfin le
fleuron de la marque, le R7, vritable bijou de technologie avec 3 Go de RAM et un poids plume, cotera 42 900
dinars.
IRIS SAT
Aprs stre lanc dans la tlphonie mobile, IRIS SAT
ne fait pas dans la dmesure. Parmi sa large gamme de
produits, deux dentre eux sortent du lot : le VOX 6 et le
VOX 7. Le VOX 6 est un smartphone de 5 pouces quad core
tournant sous Android 4.4, intgrant une mmoire interne
de 16 Go, un capteur de 13 mgapixels et une batterie de
2100mAh, ce qui fait de lui un smartphone puissant, fin,
lger et performant. Son grand frre, le VOX 7, se caractrise par son design moderne et ses lignes argentes.
Cest un smartphone de 5.5 pouces quad core tournant
sous Android 4.4, dot dune mmoire interne de 16 Go et
dun capteur de 13 mgapixels trs particulier vu que ce
dernier est rotatif.
Yezz Mobile
Aprs un succs fulgurant en Amrique Latine, Yezz Mobile
a dbarqu le mois dernier en Algrie. Elle dbarque avec
dans son sac une large gamme de produits, une srie
classic avec des terminaux basiques, une srie mainstream
E, une srie Ultraslim, une srie Billy et une srie 4G LTE.
Avec cette large palette de produits, impossible de ne pas
tre conquis par lun dentre eux.
P.31
ASTUCES
S
I
O
M
U
D
S
N
O
I
T
A
EUR
C
S
I
S
E
L
F
P
O
R
P
AP
S
ANGUE SAN
NE L
U
E
R
D
N
E
R
P
AP
PARTICULIER
ier, nous tions quelques millions dtres humains travers le monde. Aujourdhui, nous sommes des milliards.
Chacun venant dhorizons diffrents apportant avec lui un savoir-faire et cest ce qui a engendr cette belle
mixit entre les communauts. Cependant, la barrire de la langue reste le premier obstacle. Etant dans un monde
qui bouge, cette barrire doit tre franchie car apprendre une langue revient souvrir de nouvelles possibilits
et une perception du monde plus large. Mais soyons concret, ce nest pas vident dapprendre une langue sans un
appui et avec nos journes remplies, lide mme svapore. Plus dexcuses bidon inventer, NTIC a fouill de fond
en comble le PlayStore et vous a dgot le must en matire dapplications pour apprendre une langue facilement
sans bouger de votre canap. Voici notre slection...
Duolingo
Certains connaissent dj ce nom. Oui, cest bien relatif au fameux site web.
Cest de loin la meilleure application gratuite pour lapprentissage des langues.
Duolingo vous rendra polyglotte dune faon ludique et efficace. Ce qui est
sympa dans cette application, cest quon perd des curs en rpondant de faon
incorrecte et on avance en terminant des petites leons avec lesquelles on
obtient des points pour monter au niveau suprieur. Et lavantage majeur est que
cest gratuit, sans frais, sans pubs et un enseignement de niveau universitaire
sans aucun cot. Ce nest pas par hasard quelle a t tlcharge plus de 2
millions de fois.
P.32
ASTUCES
Babbel
Si vous ntes pas conquis par lunivers Duolingo, Babbel, lun des leaders de
lapprentissage de langues en ligne, sera une bonne alternative pour vous.
Lapplication vous permettra dapprendre les langues tout simplement, nimporte
o et nimporte quand. Une large palette de langues vous est propose : langlais,
lespagnol, le franais, litalien, lallemand, le portugais, le brsilien, le sudois, le
turc, le polonais, le nerlandais, le norvgien et lindonsien. Les cours interactifs,
les exercices la porte de tous et la pratique efficace de la prononciation
grce loutil de reconnaissance vocale vous persuaderont vouloir apprendre
davantage.
Busuu
Busuu propose de mettre en pratique votre comprhension et expression orale
comme crite, grce une interface sobre et pure. Lapprentissage se fera avec
plaisir. Busuu offre la possibilit dapprendre 11 langues diffrentes : lespagnol,
langlais, le franais, lallemand, litalien, le japonais, le portugais, le polonais,
le chinois, le russe et le turc grce des cours interactifs, correspondant vos
objectifs. Et en plus de servir de prof, lappli est une sorte de communaut
compose de personnes de langue maternelle que vous apprenez et qui vous
aideront perfectionner vos connaissances. Elle offre aussi la possibilit de
tester vos connaissances avec le quiz et les jeux de mots pour voir ce que vous
avez appris.
Les applications disponibles sur lAppStore ressemblent plus ou moins

ce que nous avons cit. Tous proposent peu prs les mmes langues,
ce qui nous a fait penser quelque chose. Ce nest pas parce quon est en
Algrie que tout le monde connait larabe. Nous nous sommes alors mis
la recherche de cette perle rare, et nous lavons trouv.
Apprendre larabe gratuitement

La premire raison pour laquelle les gens dsirent apprendre larabe est
lie la religion. Larabe sert ainsi comme un langage commun entre cette
communaut diversifie de croyants. Apprendre larabe App permet donc
lutilisateur dapprendre larabe sans grand effort de manire conviviale,
interactive et engageante. Cette application offre une interface conue par des
experts et des universitaires dans lenseignement de larabe avec de nombreuses
fonctionnalits telles que le vocabulaire personnel, des exercices de grammaire
et tant dautres fonctions. Cette application est plus que suffisante pour vos
besoins dapprentissage arabe.
L.T.
P.33
ASTUCES
INTERNET PRATIQUE !
Internet, ce monde virtuel si vaste et si complexe,
cette ralit parallle qui a rvolutionn notre
vision du monde, celle des personnes qui nous
entourent et surtout tous ceux qui partagent avec
nous cette terre qui nous abrite. Internet a pris de
nos jours une ampleur telle quil est devenu une
pice part entire de notre vie. Notre utilisation
dInternet et des rseaux sociaux est une banalit
quotidienne pour la plupart dentre nous. Navezvous jamais eu envie davoir une vision globale
sur ce monde impressionnant quest Internet et de
savoir comment les simples mortels lutilisent ?
Qui dentre vous ne vnre pas lanne de sa

naissance et ne considre pas les quatre chiffres
qui la compose comme son emblme et un nombre
ftiche ? Qui dentre vous ne sest jamais dit
que cette anne tait spciale pour lhumanit
et que pendant cette anne, dinnombrables
vnements phares ont vu le jour ? Cela peut
sembler gocentrique de votre part de penser
cela mais dtrompez-vous car vous avez raison au
fond. Whathappenedinmybirthyear.com va vous le
prouver. Ce site, simple de conception, vous offre
un voyage temporel fort sympathique, destination
lanne de votre naissance. Ce flashback vous rendra
incollable sur tout ce qui a marqu vos premiers
moments sur cette plante. Cinma, littrature,
politique, tout est pass au peigne fin.
Sendormir avec le son de la pluie
Tout cela est possible avec Internetlivestats.com.

Internetlivestats.com est un site web permettant
doffrir des statistiques et des informations sur
lutilisation dInternet. Vous pourrez donc avoir
plus de dtails sur lutilisation des rseaux sociaux
en temps rel, comme le nombre dutilisateurs ou
le nombre de posts quotidien relatif un rseau
social. Mais pas que car ce site vous permet aussi
davoir une vision sur la vente dordinateurs,
smartphones et tablettes dans le monde entier
et plus encore. Vous pouvez aussi consulter des
informations disponibles sur les recherches Google
et les Tweets.
Que sest-il pass lanne de votre

naissance ?
Qui dentre vous na jamais pous sa couette en

priode dorages ou de temps pluvieux ? Qui ne
voudrait pas sendormir chaque nuit ou se rveiller
chaque matin avec le bruit de la pluie qui tombe?
Si vous assumez votre ct paresseux et votre
dvouement envers Morphe, alors rainymood.
com est fait pour vous. Rainymood.com vous
propose un son des plus exquis, une ambiance
des plus pluvieuses et un sentiment de fracheur

ingalable. Vous pourrez vous reposer en coutant
la douce chansonnette de la pluie, du vent et du
tonnerre entremle pour le plus grand plaisir de
vos oreilles. Vous pourrez galement utiliser une
musique de fond avec le son principal. Pour notre
part, le site nous avait propos la bande originale
de Tomb Raider. Un vrai dlice.
Omar IBRAHIM
P.34
BC: ANEP n 350 436 - NTIC n 106 /26-10-2015
P.35
BC: ANEP n 353 243- NTIC n 106 / 11-11-2015
P.36

Ntic N 106

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ntic N 106

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N 1 0 6 | N OV 2 0 1 5 | W W W. N T I C W E B .

NTIC Magazine | Novembre 2015

NTIC Magazine | Novembre 2015

Linfo des tic en 1 clic !

NTIC Magazine, une dition Sense Conseil

ntic magazine 2009, Toute reprsentation ou reproduction

08 Le collectif NABNI trace le plan

12 Technologies satellites : le VSAT,

22 4G mobile : ce nest pas pour

22 Les autres technologies mobiles

23 Les technologies mobiles chez

23 Tout nest pas perdu

Social Web : ils ont fait le buzz sur

LALGRIE COUPE DE LA TOILE

a connexion internet a fait faux bond aux Algriens

Lune des vrits les plus recherches, et longuement

Prospectives futures pour scuriser la

lAlgrie accde aux rseaux mondiaux et de la gestion

Lancement des travaux de ralisation de

NTIC Magazine | Novembre 2015

LE COLLECTIF NABNI TRACE LE PLAN DACTION

Cest tout dabord avec une

la boucle locale et ltat de

NTIC Magazine | Novembre 2015

NTIC Magazine | Novembre 2015

2015 : LES OPRATEURS TLPHONIQUES LIVRENT

15.1 millions fin septembre 2015.

Commenons par Mobilis. Pour

des indicateurs financiers arrts au

Passons Ooredoo. Le qatari a vu ses

INTERNET : LES PRIX BAISSERONT ET LE DBIT

NTIC Magazine | Novembre 2015

NTIC Magazine | Novembre 2015

ous tes-vous dj demand comment

Mais concrtement le VSAT, cest quoi ?

Que peut-on faire avec ?

A-t-il des avantages ?

NTIC Magazine | Novembre 2015

NTIC Magazine | Novembre 2015

LANCEMENT DE LALLURE A100

(gris, blanc et gold), il affiche un poids sur la balance

NTIC Magazine | Novembre 2015

NTIC Magazine | Novembre 2015

ENTRE THTRALE DE LENOVO

Sance de rattrapage. Lenovo, cest 46 milliards de

chez Lenovo Moyen-Orient-Afrique, avait annonc :

- Une gamme dite courante englobant 3 autres

NTIC Magazine | Novembre 2015

dcrocher des parts de march assez importantes.

En effet, il serait utile (et curieux) de savoir combien

Lamine Ghemati, Consultant en Systmes

organisations de suivre en quasi temps rel

NTIC Magazine | Novembre 2015

NTIC Magazine | Novembre 2015

Cest un bilan trs mitig que

La 3G, une rvolution

NTIC Magazine | Novembre 2015

de consommation, nous sortir du

chez nous . Mais cela ne change rien

4G mobile : ce nest pas pour

des prix dInternet. On ne sait pas quand, on ne sait pas

Les autres technologies mobiles

NTIC Magazine | Novembre 2015