AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

DIRECTRICES GENERALES

I.

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

1. Dotacin de Agua
1.1 Para uso Domstico
Depender de la zona a urbanizar, del nmero de personas y rea del lote, que a
continuacin se detalla:

Area Lote
(m)
S < 150
150 a 250
250 a 400
400 a 800
800 a 2000
S > 2000

mero Habitantes
/ Lote
6
6
6.5
7
9
10

Dotacin
(G/PPD)
50
60
70
80
90
110

1.2 Para uso Comercial

Para el rea Comercial deber considerarse un gasto total de 10 Lts./m da.
2. Variacin Diarias y Horarias
a) Se usar un factor de variacin diaria (mximo da) de 1.20 C.M.D. (Consumo Medio
Diario).
b) Se usar un factor de variacin horaria (mximo horario) de 1.50 C.M.D. (Consumo
Medio Diario).
3. Perdidas
Las fugas en las tuberas y accesorios se considerarn como mnimo de un 20% del C.M.D.
(Consumo Medio Diario).
4. Necesidades para Combatir Incendios
La demanda para incendio deber calcularse con una dotacin total de 10 L/S. que
corresponde a un hidrante en servicio, con una presin de salida de 10 m.c.a. (20 PSI).
Para las zonas comerciales, de alta densidad y de riesgo elevado; la demanda para
incendio deber calcularse con una dotacin total de 20 L/S que corresponde a dos
hidrantes en servicio.

5. Diseo Hidrulico de la Red

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Dependiendo del tipo de red hidrulica a disear, se deber presentar como anlisis
mediante el proceso iterativo de Hardy-Cross o por computacin electrnica, dos
condiciones:
a) Consumo Mximo Horario (C.M.H.) en la red de urbanizacin.
b) Consumo Mximo Diario Coincidente (C.M.D.C.) con un incendio en el punto ms
crtico de la red.
El valor mayor ser considerado el caudal de diseo.
6. Material de la Tubera
Podr usarse tubera de diferente material cumpliendo con el valor del coeficiente de flujo
C Hazen-Willians aplicable a los anlisis hidrulicos de la red, los cuales son:
a) Tubera de Cloruro de Polivinilo (PVC)

C = 150.

b) Tubera de Hierro Galvanizado (H.G.)

C = 120.

7. Dimetro Mnimo
La tubera de circuito principal no tendr un dimetro menor de 100 mm. (4).- Las tuberas
de relleno sern alimentadas en ambos extremos cuando sea posible y podrn tener un
dimetro no menor de 50 mm. (2).
8. Presin de Trabajo
a) En la red primaria y en la tubera de relleno se usar tubera de PVC SDR-26, presin
de trabajo de 112.53 mts. (160 PSI).
b) Para el diseo de la Lnea de Bombeo se usar tubera PVC con cdula menor o igual
a 26 (PVC SDR-26), demostrando que resistir los esfuerzos de trabajo provocados por
la gradiante hidrulica ms el golpe de ariete y previendo a su vez los anclajes
(presentar detalle de estos en planos, ver figura #15) necesarios para asegurar su
correcto funcionamiento.
9. Velocidades Permisibles
Se permitir una velocidad de flujo en las tuberas entre los 0.3 Mts./Seg. Mnimo y los 3.0
Mts./Seg. como Mximo.
Para cada anlisis efectuado deber presentarse un cuadro de velocidades de todos los
tramos principales que componen la red.
10. Presiones Permisibles
La presin mnima residual ser de 10 Mts. (14.20 PSI) y la presin mxima permisible ser
de 40.00 Mts. (56.80 PSI). Para cada anlisis efectuado deber presentarse un cuadro de
presiones residuales de todos los puntos principales que componen la red.
11. Ubicacin de la Lnea de Matriz

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

La ubicacin de la Lnea Matriz y de relleno que conducirn los flujos a las conexiones
domiciliares deber indicarse en los planos, para someterla a criterio de la Divisin
Municipal de Aguas (DIMA).
12. Cobertura y Localizacin de Tuberas
En los circuitos principales se deber mantener una cobertura mnima sobre la corona del
tubo de 1.00 mts. para calles vehiculares y 0.80 mts. para calles peatonales.- En tuberas
de relleno se deber mantener una cobertura mnima de 0.60 mts. sobre la corona del tubo
en reas verdes y 0.80 mts. al hacer cruces en calles vehiculares.
Tanto las tuberas de circuito principal y relleno deber ser instaladas en las reas verdes,
al costado Oeste de las avenidas y Norte de las calles vehiculares.
La tubera de rellano deber ser colocada en ambos lados de la calle o avenida en el caso
de la no existencia de tubera de circuito principal y cuando los dimetros de sta ltima
sean mayores de 6, y solo a un costado de los pasajes.
En el caso de encontrarse con terrenos rocosos o pedregosos, deber instalarse una cama
de arena de 5 cm. en toda la longitud de instalacin de la tubera que se presente tal
situacin
13. Ubicacin de Hidrantes
Para el caso de zonas residenciales unifamiliares, los hidrantes contra incendios debern
colocarse de tal manera que tengan como mnimo un radio de accin de 200 mts., es decir,
una distancia de 400 mts. entre ellos.- Para zonas comerciales e industriales los hidrantes
se colocarn como mnimo con un radio de accin de 100 mts., es decir, una distancia
mxima de 200 mts. entre ellos. La presin mnima requerida en la salida de cada hidrante
ser de 10 mts. (14.20 PSI).
Cada uno de los hidrantes contra incendio tendr un dimetro mnimo de 100 mm. (4) con
dos salidas de 64 mm. (2 ), los cuales sern de hierro galvanizado (H.G.), ver anexo
figura #1.- Deber instalarse por lo menos uno en el punto de conexin de la tubera de la
salida del tanque a la red, adems de los que se instalarn por la condicin presentada en
el prrafo anterior.
Se deber instalar hidrantes de purga de hierro galvanizado (H.G.) con dimetro de 50 mm.
(2) en los extremos muertos de la red y con su respectiva vlvula de control. (Ver anexo
figura #2).
Tanto los hidrantes contra incendio y purga deber ser anclados y protegidas sus vlvulas.
La rosca de salida de los hidrantes ser autorizada por el cuerpo de bomberos ya que se
tiene estandarizada para la conexin de mangueras .
14. Ubicacin de la Vlvulas
Se le colocar vlvulas en los siguientes lugares como mnimo:
a) En las esquinas de los circuitos principales; su colocacin deber permitir el aislamiento
total de circuitos mayores para ejecutar reparaciones.
b) En el nudo que forman la lnea de distribucin y la red de distribucin.Cada
una de las vlvulas debern ser protegidas con su respectiva caja de vlvulas, ver
anexo figura #3

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

15. Abastecimiento de la Red de Distribucin

16. Perforacin de Pozos para el Abastecimiento
Se exige el diseo de un Sistema de Abastecimiento Agua Potable que haga uso de pozos
profundos.- Para la perforacin definitiva de stos debern construirse pozos de prueba
para evaluar calidad y produccin de agua.
Los pozos de produccin tendrn las siguientes caractersticas:
a) Se construirn pozos de 450 mm. de dimetro de perforacin, y deber usarse como
mnimo 250 mm. de dimetro de ademe y rejilla de 250 mm. de dimetro SS304, 1 mm.
de abertura como mnimo salvo casos especiales debidamente aprobados por ASP.Deber perforarse el nmero de pozos que sea necesario para satisfacer la demanda
total, todos ellos alineados preferentemente en una va principal.
b) La grava a utilizarse en el empaque artificial ser diseada segn anlisis
granulomtrico de las muestras de la perforacin.- Deber ser natural de ro (Canto
rodado).
c) Lodos de perforacin (biodegradables) marca Revert, Poly-Sal o similar.- No se
aceptar el uso de bentonita en el rimado final del pozo.
d) Una vez terminado el pozo ste deber recibir un tratamiento de desinfeccin con cloro
antes de traspasarlo a DIMA, hacindose constar con una nota que explique el
procedimiento desarrollado para tal fin y tenindose adems el visto bueno del
Ingeniero encargado de la supervisin del proyecto por parte de sta empresa.
e) ASP no dar nota de aprobacin para la construccin de los Sistemas de Agua
Potable, Alcantarillado Sanitario y Alcantarillado Pluvial, mientras en la
urbanizacin a desarrollar no se tenga perforado el (los) pozo (s) de Agua Potable
y el informe del mismo indicando las caractersticas Fsicas, Calidad del Agua y
Produccin la cual deber satisfacer las demandas de Diseo, presentando
adems una garanta mnima de vida til en la construccin de estos de 10 aos.
17. Estructura de Almacenaje
a) En el diseo del tanque deber considerarse un almacenaje para atender las
Demandas Mximas Horarias de la Red, durante un perodo de 2 horas pico ms
un valor del 10% del Consumo Medio Diario (C.M.D.) como valor considerado en Fugas
de la Red (ver figura #5A).
b) Lo mnimo en almacenaje aceptado ser de 10,000 galones.
c) La cota de ubicacin y altura de torre del tanque deber ser tal que cumpla con la
presin mnima exigida en el punto ms crtico de la red.
d) El tanque deber llenar las especificaciones Standard contenidas en las normas
A.W.W.A., no faltando adems el anillo de compresin, y la proteccin de la escalera y
barandal.- La responsabilidad sobre cualquier falla derivada de mala calidad de los
materiales o deficiente ejecucin en la construccin (cimentacin, soldaduras, etc.)
correr por cuenta del urbanizador an despus de recibida la obra, hasta completar un
perodo de 2 aos.
e) El tanque deber estar equipado con su respectiva fontanera y valvulera como ser:
By-Pass a la red, tuberas de drenaje o limpieza, tuberas de entrada y salida del

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

tanque, tubera de rebose, electrodos, anclajes, cajas de vlvulas, marcador de niveles,

etc.En relacin a los bajantes, para tanques menores de 25,000 galones debern de ser
de 6 como mnimo y mayor igual a 8 para almacenajes de mayor capacidad.
Para la tubera de limpieza se permitir un dimetro de 4 para tanques menores de
25,000 galones y 6 para mayor galonaje.
Tanto las tuberas de entrada, salida (bajante), y limpieza debern ser ya sea de
H.G.,
H.F., o Acero, debidamente protegidas contra la corrosin en la interperie, y
apoyadas
con breces a las columnas y cuerpo del tanque.
Adems deber indicarse en la Planta General: Altura de Torre, Almacenaje, Tipo de
tanque y material con que ha sido fabricado.
f)

La tubera de drenaje del tanque deber hacer su descarga en los sistemas de Aguas
Lluvias (Tragante o Pozo), en caso de encontrarse cercana alguna de stas
estructuras, de lo contrario la tubera se llegar hasta la Calle o Avenida ya sea a travs
de hidrante o al nivel del bordillo .

g) En caso de no estar el tanque en el lote de ubicacin del pozo, deber proporcionarse

su cerco respectivo segn diseo proporcionado por ASP, ver anexo figura #4.
h) En la figura #5A se muestra el Area mnima de terreno que deber cederse a la
Municipalidad de S.P.S. para la ubicacin del Tanque, siendo de 450 m con
dimensiones del lote de 25 x 18 mts.
18. Bombeo
Debern presentarse los clculos que determine la capacidad y la carga dinmica del
equipo de bombeo que impulsar el agua hacia el tanque.- Las instalaciones de la Estacin
de Bombeo debern llenar las especificaciones standard que se indican en el anexo, figura
#5.- Como tambin deber adicionarse lo siguiente:
a) Se permitir un mximo de 12 Horas de Bombeo para atender las Demandas Pico del
Consumo Mximo Diario presentadas en la red de acuerdo al clculo efectuado.
b) Instalacin elctrica suficiente para la unidad de bombeo.
(Mnimo 3 transformadores, conexin delta cerrada y de uso exclusivo de la estacin
y no compartido por el servicio pblico).
c) El equipo de bombeo contar con lo siguiente:
c.1) Proteccin de Motor:

Breaker.
Arrancador Magntico
Proteccin de Trmica por Fusin
Pararrayos de Panel.
Proteccin por Prdida de Fase.
Proteccin por Inversin de Fase.
Proteccin por desbalance de Fase.
Relay Temporizador de Rearranque.

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Relay de Nivel de Pozo.

Relay de Nivel de Tanque.
Timer Programador de Arranque y Paro.

Los motores hasta 7.5 h.p. pueden tener sistemas de arranque directo, los motores
de 10 a 40 h.p. deben tener sistemas de arranque por parte (Part Winding), los
motores de 50 h.p en adelante deben tener arranque a voltaje reducido, arranque
estrella delta o arranque partido.
c.2) El Panel de Control Elctrico deber tener los siguientes indicadores mnimos
de proteccin:

Voltmetro
Ampermetro.
Luz indicadora de Operacin
Luz indicadora de Falla.
Perilla Selectora de Lectura de Voltaje.
Perilla Selectora de Lectura de Corriente.
Botones de Reset.
Kilowatthormetro.

c.3) Electrodos Guarda Nivel.

d) Los postes que soportan los cables de Energa Elctrica desde la caseta de control
hasta la bomba deben ser metlicos y con sus respectivos bastidores.
e) Proveer de alumbrado el predio mediante una lmpara de Sodio o Mercurio de 150
vatios.
f)

Construccin de la Fontanera y Albailera de Pozo de acuerdo a lo mostrado en la

figura #5 y 5B.

g) En la figura #5A se muestra el Area Mnima a cederse a ASP para la ubicacin del
Pozo de Agua Potable, siendo esta de 216 m con dimensiones del lote de 12 x 18 mts.
h) Al momento de hacerse la recepcin del proyecto debern entregarse a ASP los
manuales de cada uno de los Equipos Mecnicos y Elctricos instalados.
i)

Deber cumplirse con los dems requisitos descritos en el documento adjunto a stas
directrices: Requisitos para Recepcin de Estaciones de Bombeo de Agua Potable.

j)

Deber estar seguro mediante la construccin de un Cerco de Proteccin segn diseo

proporcionado por DIMA, ver anexo figura #4.
19. Instalacin de Micro-Medidor
Deber dejarse ya instalado en el lmite de la lnea de propiedad de cada una de los lotes
de la Urbanizacin el Micro-Medidor de Agua Potable con sus correspondiente instalacin
Tpica y Caja de Proteccin mostrada en las figuras #16 y #17 del anexo de stas
directrices.- La marca, dimensiones y caractersticas sern proporcionadas por ASP.
El costo del Micro-Medidor y la Caja de Proteccin debe ser incluido en el monto total del
presupuesto de la Red de Agua Potable del Area a Urbanizar.
20. Memoria de Clculo

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Todos los parmetros, clculos y esquemas realizados en el diseo debern presentarse,

as como tambin un resumen detallado de las especificaciones y adjuntando adems el
presupuesto.
21. Planos
a) Deber presentarse una planta general con dimensiones de 0.60 x 0.90 mts. y usar en
el dibujo de la urbanizacin cualquiera de la siguientes escalas de 1:100, 1:250, 1:400,
1:750, 1:1000 y 1:2000, mostrando solamente la red de agua potable a instalar con los
siguientes detalles:

Indicar los BM y sus elevaciones referenciadas.

Curvas de Nivel, en condiciones de alta pendiente natural por lo menos a cada
5 mts. y casos de baja pendiente natural a cada 1.0 - 0.25 mts.
Numeracin de Calles, Avenidas y Pasajes.
Detalles de las Secciones Tpicas de Calles, Avenidas y Pasajes.
Numeracin de nudos en la red.
Ubicacin de Pozo y Tanque.
Ubicacin de Vlvulas e Hidrantes y la tubera con sus respectivos dimetros.
Detallar los lotes en los bloques.
Servidumbres necesarias para la instalacin de los Sistemas.

b) Planos de detalles:
b.1) Plano de detalles de accesorios de cada uno de los nudos de la red.
b.2) Plano de detalles de Anclajes, hidrantes, (Contra incendios y purga),
fontanera de tanque, fontanera de pozo, cajas de vlvulas, instalacin tpica
de micro-medidor, caja de medidor, cerco de proteccin; etc.
c) Plano de Lotes de Tanque (s) y Pozo (s).
c.1) Indicar en la Memoria de Clculo y en los Planos de lotes donde estarn
ubicados el ( los) Tanque (s) y el ( los) Pozo (s) de Agua Potable indicado
en estos:

Ubicacin: Calles y Avenidas.

Dimensiones del Lote.
Clculo de Area del lote, incluyendo un cuadro de Rumbos y
Distancias.
Colindancias.
Norte, PetcP

Estos lotes sern cedidos a la Municipalidad de San Pedro Sula, sin ningn costo, con sus
respectivos esquineros en el campo, y marcados en la Planta General de Loteo, los cuales
debern ser ubicados en un rea aparte del Lote Municipal, debindose entregar escrituras
pblicas de estos, previa recepcin de los Sistemas de Aguas, estos predios sern
entregados por parte de la Municipalidad en forma de concesin a la Empresa Aguas de
San Pedro (ASP).
Para la aprobacin del Sistema de Agua Potable debern entregarse cuatro memorias de
clculo debidamente Firmadas, Timbradas y Selladas y cuatro juegos de planos, cada uno
de ellos debe de estar completamente Firmado, Timbrado y Sellado, de los cuales uno ser
devuelto con la respectiva Firma y Sello de aprobacin por parte de Aguas de San Pedro
(ASP)

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

22. Aprobacin de la Memoria de Clculo y Planos

Previa aprobacin de la Memoria de Clculo y Planos de la Urbanizacin, deber tenerse
solventado cada uno de los puntos que se mencionan en el documento Anexo #1 a stas
Directrices denominado PROCESO DE APROBACION DE PLANOS Y MEMORIA DE
CALCULO, el cual refiere lo siguiente:
a) Correcciones y Adiciones indicadas en los Planos y Memoria de Clculo.
b) Informe del Pozo de Agua Potable.
c) Informacin necesaria para el clculo de los Costos de Incorporacin de Agua Potable y
Drenaje a los Sistemas Municipales.
d) Pagos a la Tesorera de Aguas de San Pedro (ASP) los correspondientes Costos de
Revisin Planos, Costos de Inspeccin y Supervisin, y Costos por Perforacin y
Supervisin en la construccin del Pozo de Agua Potable en el caso que lo amerite, y
los Costos de Incorporacin al Sistema Municipalidad existente a la Municipalidad de
San Pedro Sula..
23. Planos Finales
Finalizar la construccin de la red de Agua Potable de la Colonia, deber entregarse un
juego de planos tal y como fue construido, indicado cada uno de los cambios habidos
durante la construccin, los cuales estarn Firmados y Certificados por la Supervisin si la
hubiere, el Ingeniero Supervisor por parte de Aguas de San Pedro (ASP) y el Constructor
del Proyecto.
Deber adicionarse adems, un Plano de Nudos de la Red en escala 1:10, colocndose
cada uno de estos con sus respectivos cambios si es que han habido y referenciados ya
sea al bordillo de la calle o la lnea de propiedad.
24. Prueba Hidrosttica de la Red
La red deber ser probada a una presin de 70 mts. (100 P.S.I.), la cual deber ser
mantenida por un lapso de 2 horas, hacindose ste trabajo en combinacin con el
personal de Aguas de San Pedro (ASP), en la cual se necesitar el visto bueno del
Ingeniero Residente por parte de la Municipalidad y de ASP.
25. Garanta de los Sistemas
Se deber firmar un documento de Garanta de los Sistemas que se entregasen a la
Municipalidad por parte del Urbanizador, entregndose una copia de este documento a la
empresa Aguas de San Pedro (ASP).
Los Sistemas debern mostrar eficiencia en su funcionamiento, caso contrario el
Urbanizador se comprometer a efectuar cualquier cambio o reparacin pertinente en el
Sistema durante un lapso de un ao.
26. Recepcin de Sistemas

Se har de acuerdo al documento Anexo #1 a stas Directrices denominado:

PROCESO PARA EL TRASPASO DEL DOMINIO DE LOS SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y DRENAJE POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO
SULA) el cual ser sin costo alguno para la Municipalidad, describindose
detalladamente los pasos a seguir para el traspaso del Dominio de los Sistemas de

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Aguas de las nuevas Urbanizaciones o Fraccionamientos.- La Municipalidad har luego

el traspaso de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario en forma de
concesin a la Empresa de Aguas de San Pedro (ASP).

II. SISTEMA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL

1. Condiciones Generales de la Urbanizacin
Las pendientes en las calles, avenidas, pasajes deben ser tales que permitan un correcto
drenaje hacia los tragantes; para este efecto debe dotarse a las arterias del bombeo central
necesario para permitir el escurrimiento.
2. Estimaciones de Caudales
Para el clculo de los caudales a desalojar, se puede usar el mtodo de la frmula racional:
CIA
Q =
360.
Donde:
Q = Caudal en m3/s.
I = Intensidad de la precipitacin en mm/h. (ver anexo en figura No. 11).
A = Area a drenar en Ha.
C = Coeficiente de escorrentia ponderado, a calcularse de acuerdo a la
zona. (ver tabla #1).
La intensidad de lluvia ser calculada haciendo uso del grfico No. 11 para una frecuencia
de lluvia de cada 5 aos.
En el caso de que el Tiempo de Concentracin (Tiempo de Entrada + Tiempo de Flujo) sea
menor de 15 minutos se usar ste como Tiempo de Mnimo de Concentracin.
Para el Clculo del Tiempo de Entrada se usar la siguiente frmula:
(L) (n)
Te = 4.3 ()
(g) ( s)

1/2

Donde:
Te = Tiempo de Entrada en Minutos.
L = Distancia al punto Tributario ms lejano, en metros.
n = Coeficiente de Retardo, definido en la tabla #2.
g = Aceleracin de la Gravedad en m/seg.
Para el clculo del valor C ponderado, deber de hacerse uso de las siguientes cantidades
como valores de coeficiente de Escorrentia ( C ), dependiendo ste del tipo de suelo o
superficie, segn la tabla siguiente:

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

TABLA #1
Coeficiente de Escorrenta

Tipo de Superficie
Calles de Concreto
Calles de Asfalto
Calles de Adoquines
Techos Impermeables
Aceras (Paseos Pavimentados)
Caminos en Macadam
Caminos en Grava
Csped, Suelo Arcillosos
Csped, Suelo Arenoso
Bosques

Coeficiente de
Escorrentia
0.80 a 0.95
0.70 a 0.95
0.70 a 0.85
0.75 a 0.95
0.75 a 0.85
0.25 a 0.50
0.15 a 0.30
0.15 a 0.45
0.05 a 0.35
0.10 a 0.25

TABLA #2
VALORES DEL COEFICIENTE DE RETARDO (n)

Tipo de Superficie
Superficie Impermeable
Suelo de Cobertura, Compactado,
Liso
Superficie
sin
cobertura,
moderadamente rugosa
Grama Pobre
Pastos Comunes
Terrenos con Arboles
Pastos densos

n
0.02
0.10
0.20
0.20
0.40
0.70
0.80

Para el clculo del Tiempo de Flujo se usar la siguiente frmula:

L
Tf =
60 v.
Donde:
Tf = Tiempo de Flujo
L = Longitud del Tramo en metros.
v = Velocidad en m/seg.
Para el clculo del rea deber incluirse las reas adyacentes cuya pendiente obliga el
drenaje hacia el rea considerada.

10

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

3. Especificaciones de Tragantes
Los tragantes sern construidos de acuerdo a los planos suministrados por la Divisin
Municipal de Aguas (DIMA), tenindose la siguiente tubera de interconexin. (Ver figura
#10).
Para vas Colectoras no Principales
La Interconexin de Tragantes tendr que hacerse con dimetro Mnimo de 12 (300 mm.) y
de Tragantes a Pozo con dimetro de 15 (380 mm.), ambas con pendiente mnima de 2.
Para Vas Colectoras Principales
La Interconexin de Tragantes tendr que hacerse con dimetro Mnimo de 15 (380 mm) y
de Tragante a Pozo con dimetro de 18 (450 mm), ambas con pendiente mnima de 2%.
Debe observarse que si se usa tuberas de C.S. en la interconexin ser en el caso de
tener buena cobertura caso contrario usar tubera de C.R. Polietileno de Alta Densidad,
(Ver detalle en figura #10).
4. Diseo de Elementos Hidrulicos
Los elementos hidrulicos para el diseo podrn calcularse haciendo uso del nomograma
de Hazen-Willians, o bien por medio de la frmula de Manning para el flujo de canales
abiertos, diseando el elemento de alcantarilla fluyendo lleno y tomando como coeficiente
de rugosidad n igual a 0.010 para tuberas del Cloruro de Polivinilo (P.V.C), 0.011 hasta
tuberas con dimetro de 36 y 0.012 hasta 48 de dimetro para tuberas de Polietileno de
Alta Densidad, 0.013 para tuberas de Concreto, 0.015 para canales con terminacin de
Cemento y 0.017 para canales de Mampostera.
Los Canales que sean diseados como sub-colectores debern tener una altura libre de
0.10 - 0.15 mts., pero las lneas que sean Colectores deber dejarse una altura libre en el
canal de 0.25 mts.
En el caso de presentarse cambios de direccin a 90 en las Estructuras del Sistema de
Alcantarillado Pluvial propuesto, sean stas tuberas o cajas de concreto reforzado se
deber adicionar un pozo de manera que se tenga un ngulo de 45 con respecto a la
tangente en el alineamiento horizontal, y en el caso de presentarse una Estructura tipo
canal deber disearse la Curva horizontal, Sobre-Ancho, Nuevo Tirante, Sobre-Elevacin y
Pendiente del tramo a salvar, indicndose cada uno de los detalles constructivos
necesarios para su construccin.
5. Pendientes y Velocidades Permisibles
La pendiente mxima ser aquella que permita una velocidad tolerable no mayor de 3
Mts/Seg.- La pendiente mnima ser aquella que permita una velocidad mnima de 0.75
Mts/Seg.- Para tuberas de dimetro mayores o iguales a 24 (600 mm) C.R. Polietileno
de Alta Densidad, la velocidad mxima permisible ser de 6 Mts./Seg.

11

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

6. Tipo de Estructura
Sern aceptados los dimetros hasta de 450 mm. (18) como tubera de concreto simple
(C.S.), Clase III, C-14 con previa autorizacin de D.I.M.A, y para dimetros mayores o
iguales a 600 mm. (24) debern ser Concreto Reforzado (C.R.), Clase III, C-76, o en su
defecto tuberas de Polietileno de Alta Densidad.
Cuando se presenten coberturas no adecuadas para la proteccin de la tubera deber
demostrarse mediante clculo que la tubera propuesta es capaz de soportar las cargas a la
cual estar sometida, caso contrario deber proponerse tubera de Concreto Reforzado
(C.R., C-76) del Tipo III hasta el V, dependiendo de los clculos efectuados.
Cuando el Drenaje Pluvial propuesto para la urbanizacin es mediante el uso de Canales o
Cunetas en los cruces de las calles, avenidas o pasajes podr usarse.
a) Tubera de Concreto Reforzado (C.R.), C-76, Tipo de III hasta V, dependiendo de las
cargas a que ser sometido.
b) Caja de Concreto Reforzado debidamente diseada y dimensionada.En ambas condiciones deber indicarse en los Planos de Planta General las longitudes y
dimetros o secciones de la de la estructura propuesta y en las hojas del Planta Perfil las
invertidas, longitudes, dimetros o secciones de caja, pendientes, capacidades y
velocidades.
7. Pozos de Inspeccin
a) La conexin entre pozo y pozo en tramos iniciales podr hacerse en las vas colectoras
No Principales con dimetro mnimo de 15 (380 mm) a 18 (450 mm), dependiendo de
la capacidad hidrulica requerida.
Para vas principales el dimetro mnimo ser de 18 (450 mm) a 24 (600 mm) para
sta condicin, dependiendo siempre de la capacidad hidrulica requerida.
Para ambas condiciones el usar C.S., C.R., Polietileno de Alta Densidad depender
de la cobertura que se tenga en la tubera.
b) Las cadas en los pozos de inspeccin no sern mayores a 1.00 metros.
c) La ubicacin de los pozos de inspeccin ser preferentemente en la interseccin de las
calles y avenidas permitindose como distancia mxima entre pozo y pozo la siguiente:

Para dimetros de 15 a 24 una separacin de 120 metros.

Para dimetros de 30 a 36 una separacin de 140 metros.
Para dimetros de 42 a 48 una separacin de 160 metros.
Para dimetros de 60 a 72 una separacin de 200 metros.

d) Los pozos de Inspeccin debern construirse segn numeral 9(d) y 9(e) de las
directrices de Alcantarillado Sanitario.
e) Los Casquetes y Tapaderas sern del material segn indicaciones dadas en el numeral
#9 (f) de las directrices de Alcantarillado Sanitario.

12

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

8. Combinacin Agua Pluvial - Aguas Negras

No se podr utilizar colectores de Aguas Lluvias en combinacin con las Aguas Negras.
9. Descarga de las Aguas Pluviales
Para el Diseo de los Sistemas de Alcantarillado Pluvial de la Urbanizacin, deber
considerarse las Areas en Colindancias que por su pendiente natural harn en el futuro su
descarga a los sistemas propuestos.
Se buscar descargar al drenaje natural ms cercano en el punto que determine DIMA,
revisando la capacidad de transporte del mismo y contando a su vez con una Estructura de
Proteccin y Disipacin de Energa (la cual deber ser presentada su dimencionamiento en
las hojas de detalles), en la descarga de la tubera.
10. Memoria de Clculo de las Aguas Pluviales
Debe presentarse anexo a los planos de diseo, una Memoria de Clculo en ella cual se
incluir: Descripcin General, Consideraciones Hidrulicas de Diseo y Detalles de
Solucin, Detalle del rea de drenaje, Estimacin de Caudales, Clculo del Tiempo de
Concentracin, Intensidad de lluvia, Clculo del Coeficiente de Escorrenta, Descarga,
Cuadros de Clculo, Presupuestos, as como tambin las especificaciones del proyecto,
etcP..
En ella se incluir un Plano de la Planta General del Sistema propuesto en escala reducida
detallando el Area de Montaa (en el caso que lo hubiere), el Area Colindante (si existiere y
su drenaje es hacia la urbanizacin en diseo, se tomar como si estuviese urbanizada), el
Area de la Urbanizacin a drenar, todo esto en forma Parcial detallndose hacia que subcolector o Colector se har la descarga indicndose su valor en Hctareas (Ha.),
Coeficiente de Escorrenta y Direccin de Flujo.
Deber adicionarse a la Memoria de Clculo, un esquema tamao carta de la red propuesta
de Alcantarillado Pluvial, numerndose los pozos y tubos, dimetros, longitudes, Capacidad
y Velocidades propuestas
11. Planos
Deber presentarse los planos con dimensiones de 0.60 x 0.90 mts. indicando en estos los
sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial en conjunto, tanto en la Planta General como
en los planos de Planta y Perfil.
a) El plano de Planta General podr dibujarse ya sea en escala 1:100, 1:250, 1:500,
1:1000, 1:2000 en donde deber incluirse lo siguiente:

Indicar los BM y sus elevaciones debidamente referencia.

Las Curvas de Nivel, en condiciones de alta pendiente natural por lo menos a
cada 5 mts. y casos de baja pendiente natural a cada 1.0 - 0.25 mts.
Detalles de las Secciones Tpicas de las Calles, Avenidas y Pasajes.
Numeracin de Calles, Avenidas y Pasajes.
La numeracin de Pozos.
Dimetros y Longitudes de tubera principal y de tragantes.
Direccin del Flujo.
Ubicacin de Tragantes.
Punto de descarga.

13

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Indicar las Servidumbres que se tendrn para la instalacin de los Sistemas.

b) Los Planos de Planta y Perfil podr dibujarse la Planta es escala 1:100, 1:250, 1:500,
1:100 y los Perfiles en escala 1:50 en 1:100 en donde deber incluirse:

Indicar los BM y sus elevaciones debidamente referenciados.

Adicionar las Curvas de Nivel en cada una de las hojas de Planta y Perfil, en
condiciones de alta pendiente natural por lo menos a cada 5 mts., y en casos de
baja pendiente natural a cada 1.0 - 0.25 mts.
Dimetro, Longitud y Pendientes de cada uno de los tramos de tubera de
alcantarillado pluvial.
Numeracin de Calles y Avenidas.
Numeracin y ubicacin de los posos de inspeccin.
Capacidad de las tuberas de Aguas Lluvias propuestas: Caudal y Velocidad.
Ubicacin e Invertida de tragantes o Parrillas (Quiebrapatas), dimetro y pendiente
de la tubera de tragante a tragante y de tragante o Parrilla (Quiebrapatas) a pozo
como tambin la invertida a este ltimo.
Pendientes de cada una de las Rasantes de Calles, Avenidas y Pasajes.
En el caso de proponer un diseo mediante el uso de Canales Cunetas a los
largo de Calles, Avenidas, Pasajes, deber dibujarse las rasantes de stas
indicndose adems Invertidas, Longitudes, Seccin (Dimensiones transversales
de Canal) y Pendientes.
Indicar las Servidumbres que se tendrn para la instalacin de los Sistemas.

c) Planos tanto de Planta General como de Planta y Perfil del Colector Principal ya sea
ste tubera, Canal, o Caja de Concreto Armado, etc.. proporcionndase todo los
planos necesarios hasta su punto de descarga al pozo, tragante o drenaje natural ms
cercano, indicndose en estos: Longitudes, Dimetros o Seccin, Pendientes,
Rasantes (de Tubera, Canal o Caja de Concreto Armado), Capacidades y Velocidades.
d) Plano de Detalles Constructivos de Pozo, Tragantes, Plantilla de Canal, Estructura de
Disipacin de Energa, Instalacin de tubera, Cabezales de Descarga, Parrillas o
Quiebrapatas, Casquete y Tapadera de Hierro Fundido (H.F.) o de Concreto Reforzado
(C.R.), etc..
Para la aprobacin del Sistema de Alcantarillado Pluvial debern entregarse tres memorias
debidamente Firmadas, Selladas y Timbradas y tres juegos de planos, cada uno de ellos
debe de estar Firmado, Timbrado y Sellado, de los cuales uno ser devuelto con la
respectiva firma y sello de aprobacin por parte de D.I.M.A.
12. Aprobacin de la Memoria de Clculo y Planos
Previa aprobacin de la Memoria de Clculo y Planos de la Urbanizacin, deber tenerse
solvente cada uno de los puntos que mencionan en el documento Anexo #1 a stas
Directrices denominado: PROCESO DE APROBACION DE PLANOS Y MEMORIA DE
CALCULO, el cual refiere lo siguiente:
a) Correcciones y Adiciones indicadas en los Planos y Memoria de Clculo.
b) Informe del pozo de Agua Potable.
c) Informacin necesaria para el Clculo de loa Costos de Incorporacin de Agua Potable
y Drenaje, a los Sistemas Municipales.
d) Pago de los correspondientes Costos de Revisin de Planos y Supervisin durante la
construccin a Aguas de San Pedro (ASP) y los Costos de Incorporacin al Sistema
Municipal existente a la Municipalidad de San Pedro Sula.

14

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

13. Prueba
Debern probarse las tuberas segn lo explicado en el numeral 15 de las directrices de
alcantarillado Sanitario.
14. Planos Finales
Al finalizar la construccin de los Sistemas de Alcantarillado Pluvial de la Colonia, deber
entregarse un juego de planos tal como fue construido, indicando cada uno de los
cambios habidos a los presentados para aprobacin, los cuales estarn firmados y
Certificados por: El supervisin por parte de la Municipalidad y el Constructor del Proyecto.
15. Garanta de los Sistemas
Se deber firmar un Documento de Garanta de los Sistemas que se entregasen a la
Municipalidad por parte del Urbanizador.
Los Sistemas debern mostrar eficiencia en su funcionamiento, caso contrario el
Urbanizador se comprometer a efectuar cualquier cambio o reparacin pertinente en el
sistema durante un lapso de un ao.
16. Recepcin de los Sistemas

Se har de acuerdo al documento Anexo a stas Directrices denominada: PROCESO

PARA EL TRASPASO DEL DOMINIO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
DRENAJES POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA el cual
ser sin costo alguno para la Municipalidad, describindose detalladamente los pasos a
seguir para el Traspaso del Dominio de los Sistemas de Aguas de las nuevas
Urbanizaciones o Fraccionamientos.

15

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

III. SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO

1. Dotacin a Usar
La dotacin a usar para Aguas Negras ser el 80% del Consumo Medio Diario (C.M.D.) de
Agua Potable, y depender de la Zona a Urbanizar, del nmero de personas y rea del lote
que a continuacin se detalla:
Area Lote
(m)
S < 150
150 a 250
250 a 400
400 a 800
800 a 2000
S > 2000

No. Habitantes
/ Lote
6
6
6.5
7
9
10

Dotacin
(GPPD)
50
60
70
80
90
110

2. Gasto de Diseo
Se tomar como Gasto de Diseo el valor de cuatro (4) veces el gasto promedio en el caso
de tuberas de Concreto en redes secundarias, el cual incluye en este resultado las
absorcin, la infiltracin, conexiones ilcitas, etc..
Para tubera de PVC se tomar como dos (2) veces el gasto promedio, para el diseo de
las redes.
Para colectores principales de Concreto se tomar un valor de 2,200 litros por pulgada de
dimetro y kilometro de longitud por da.
3. Perodo de Diseo
Se disear un sistema que tome en consideracin la vida til de cada elemento como a
continuacin se detalla:

Elemento del Sistema

Alcantarillas Colectoras Principales
Planta de Tratamiento:
Edificios
Obras de Tratamiento
Equipo

Vida Util
20 Aos Mnimo
20 Aos Mnimo
10 Aos Mnimo
10 Aos Mnimo

4. Anlisis Hidrulico
El clculo hidrulico de las alcantarillas se har en base a la frmula de Manning para el
flujo de canales abiertos, usando el coeficiente de rugosidad n igual a 0.010 para tubera
de Cloruro de Polivinilo (PVC), 0.011 para tubera de Polietileno del Alta Densidad hasta
dimetros de 36 y 0.012 hasta dimetros de 48 y 0.013 para la tubera de Concreto.
Para el clculo del Sistema de Alcantarillado Sanitario, se permitir en el diseo de las
Alcantarillas un tirante mximo de 8/10 del dimetro de la estructura propuesta.

16

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

5. Dimetro Mnimo
El dimetro mnimo de Alcantarillado ser de 200 mm. en la red.
Cada unidad habitacional deber tener una conexin domiciliar para su uso exclusivo y con
un dimetro mnimo de tubera de 100 mm. PVC SDR-50, bajo una buena compactacin.
Bajo condiciones de niveles freticos altos, el Sistema podr construirse usando tubera de
PVC SDR-50 con los dimetros especificados.
6. Cajas de Registro
Las Cajas de Registro debern tener una seccin interna mnima de 0.60 x 0.60 metros y
una profundidad mnima de 0.80 metros en calles vehiculares y de 0.60 metros en calles
peatonales.
Estas debern ser construidas bajo las siguientes condiciones:
a) Condiciones Normales

Repelladas por fuera

Repelladas y pulidas por dentro.

b) Condiciones de Nivel Freatico

Debern ser repelladas, pulidas e impermeabilizadas por fuera.

Repelladas y pulidas por dentro.

Para mayor informacin ver anexo figura #6, en la cual se muestra los detalles
constructivos de las cajas de registro para calles vehiculares y peatonales.
7. Volmenes de Aguas Negras
El clculo de volmenes de aguas negras a ser generadas se estimar multiplicando los
consumos totales (demanda menos prdidas) por la poblacin servida.
8. Pendientes Permisibles
a) La pendiente mnima ser la necesaria para producir una velocidad real mnima de 0.60
metros/seg.
b) La pendiente mxima ser la necesaria para producir una velocidad real lmite de 3.00
metros/seg.
c) En los tramos cabeceros, se permitir su diseo a una velocidad real mnima de 0.30
m/s., con la conduccin de que la tubera fluyendo llena produzca una velocidad
autolimpiante de 0.60 m/s.
9. Tuberas y Pozos de Inspeccin
a) La clase y tipo de Tubera a usar el Sistema de Alcantarillado Sanitario ser la
siguiente:

Para dimetros menores e iguales a 12 (300 mm.), la tubera podr ser de

Concreto Simple (C.S.) Clase III C-14, PVC SDR-50, Polietileno de Alta
Densidad.

17

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Para dimetros mayores e iguales a 15 (400 mm), la tubera podr ser de

Concreto Reforzado (C.R) Clase III C-76 Polietileno de Alta Densidad.

La tubera de Concreto Simple deber cumplir con los requisitos de la norma

AASHTO M86 (ASTM C14), la tubera de Concreto Reforzado con la norma
AASHTO M160 (ASTM C76).- La tubera de PVC con la norma ASTM-D-3034,
la tubera de Polietileno de Alta Densidad con la norma AASHTO M294,
AASHTO MP6, ASTM 03212 y ASTM 477-95 sobre los dimetros especficos y
las clases de resistencia.- Estas tuberas debern tener un certificado de
produccin, indicando que cumplen con estas normas, emitido por laboratorio
reconocido.

Para tubera de PVC en todos sus dimetros deber usarse con cdula SDR50.

En el caso de presentarse una cobertura menor que la mnima permitida

deber usarse tubera de Concreto Reforzado (C.R.) C-76 cuyo Tipo andar
entre III hasta V, tubera de Polietileno de Alta Densidad dependiendo de lo
que se necesite en los resultados de Clculo del diseo de cargas que se
estime.

En el caso de presentarse velocidades que oscilan entre 2 a 3 m/s., deber

usarse en estos casos tubera de PVC SDR-50, tubera de Polietileno de Alta
Densidad; la cual, deber ser debidamente anclada en el caso de tener altas
pendientes en la rasante de stas.-

Al instalar tuberas de Concreto con pendientes mayores del 8% deber ser

debidamente anclada en el terreno.

b) La ubicacin de los Pozos de Inspeccin deber ser preferentemente en el cruce del

eje central de las Calles y Avenidas, pero se permitir una distancia mxima entre stos
de 100.00 mts. para tuberas de dimetro menor o igual a 18 (450 mm.) y para
tuberas mayores o iguales a 24 (600 mm) una separacin mxima de 120 metros.- Si
la distancia es mayor a la especificada deber adicionarse un pozo, estando este a una
distancia simtrica entre el Pozo de Inspeccin anterior y posterior de la lnea
ubicndolo siempre en el eje central tanto de la Calle o Avenida.- Se instalarn Pozos
de Inspeccin ya sea cuando rebase la distancia especificada, como tambin en los
cambios de alineamiento tanto vertical como horizontal, en la confluencia de dos o ms
tuberas. etc.
c) La cobertura mnima sobre la corona de la tubera ser de 1.20 mts. para calles
vehiculares y de 1.00 mts. en pasajes peatonales.- Las profundidades mximas de la
invertida depender de la zona a urbanizar.
En la condicin que se presente un Sub-Colector o un Colector a una profundidad
igual o mayor de 3.00 mts. con dimetros mayores o iguales de 24 (600 mm) C.R. y
que existan lotes a uno a ambos lados de la lnea deber instalarse una o dos lneas
paralelas lo que sea ms econmicas para el proyectista, a menor profundidad para
hacer las instalaciones de las conexiones domiciliares descargando en el prximo
pozo de inspeccin.
d) Los Pozos de Inspeccin sern construidos segn especificaciones y detalles
suministrados por la Divisin Municipalidad de Aguas (D.I.M.A).- Debern ser
repellados por dentro y por fuera bajo condiciones normales, y en condiciones de nivel
fretico elevado stos debern ser impermeabilizados por fuera y pulidos por dentro,

18

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

ver nexo figura #7, y en el fondo del piso debern tener construidas sus respectivas
medias caas para darle direccin al flujo.
e) Las cadas en los pozos de inspeccin no ser mayores a 0.60 mts. y en lo posible que
la invertida de entrada a los pozos de inspeccin sea superior a la de salida.
f)

Si la urbanizacin ha de ser pavimentada con concreto hidrulico, asfltico o adoqun,

las tapaderas y casquetes de los Pozos de Inspeccin que se encuentren en la
rodadura de las calles, avenidas o pasajes deber ser Hierro Fundido (H.F.) segn
diseo proporcionado por D.I.M.A., ver anexo, figura #8., en el caso que estos se
encuentren en el rea verde se le permitir usar de Concreto Reforzado pero de
acuerdo a las especificaciones que dictamina sta empresa, ver anexo figura #9.
Si la urbanizacin a desarrollar es de tipo social y no se ha previsto la pavimentacin
de las calles, avenidas o pasajes los casquetes y tapaderas podrn ser de Concreto
Reforzado con resistencia mnimas de 4,200 lbs./pul., y el armado de hierro segn
diseo proporcionado por D.I.M.A. ver anexo figura #9.

g) Para hacer entrega del Sistema de Alcantarillado Sanitario a la Municipalidad, deber

hacerse una inspeccin y limpieza final a los Pozos y Tuberas o cualquier otra
estructura que forme parte del sistema de alcantarillado, por lo cual deber tenerse el
visto bueno del Ingeniero encargado de la supervisin del proyecto por parte de la
Municipalidad y de Aguas de San Pedro (ASP), enviando entes una nota en la cual
deber explicar si las condiciones en que se encuentran las estructuras del sistema son
aceptable o no para su recepcin .
h) No se permitirn descargas directas a los pozos de inspeccin, ni conexiones a larga
distancia.
i)

En el caso de encontrarse con terrenos rocosos y pedregosos deber instalarse una

cama de arena de 5 cm. en toda la longitud de instalacin de la tubera ya sea esta de
PVC, C.S., C.R., Polietileno de Alta Densidad.

En el caso de que se pavimente la colonia deber dejarse a los extremos de las calles
y avenidas las mechas de las tuberas debidamente taponadas.- Ello servir para conectar cualquier desarrollo que se presente aledao a la colonia.
10. Estaciones de Bombeo de Aguas Negras
En el caso de ser necesario la construccin de una estacin elevadora de Aguas Negras
debido a las condiciones presentadas por la topografa del lugar, deber de cumplirse con
los requisitos mnimos de construccin y equipamiento para este tipo de estructuras previa
recepcin por parte de D.I.M.A.
Debern estar ubicadas en un radio mnimo de 10 metros a la vivienda mas cercana,
pudindose adems construirse una barrera natural a su alrededor.
a) Planos
a.1) Plano de ubicacin en la ciudad.
a.2) Dos copias del plano general de construccin.
a.3) Copia de planos de fosa hmeda, trampa de slidos, cimentacin y ubicacin
del equipo.
a.4) Plano de instalacin Elctrica en el rea de impulsin.

19

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

b) Aspectos Fsicos
b.1) Ubicacin
La Estacin Elevadora deber estar ubicada en un lote de terreno plano, de
fcil acceso para gra, no debe quedar en pasajes, callejones sin salida,
hondonadas, y alejadas de la vivienda mas prxima por una distancia
mnima de 10 metros.
El predio debe de tener las medidas mnimas de 12 metros de frente y 20
metros de fondo, debiendo quedar la caseta en el centro del lote, con
espacio no menor de 3.00 metros de retiro entre la caseta y el lmite del
lote.
b.2) Cerco de Proteccin
El predio debe estar cercado por los cuatros lados con de muro de bloques
(ver figura #4) con una altura de 2.31 mts. (11 hiladas de Bloque de
6x8x16) ms 5 cm. de corona de muro, colocado a su alrededor.En la parte superior de los castillos se instalar tubera de 1 H.G. las
cuales irn alrededor del muro.- La sobre-elevacin estar compuesta de
una hilada de bloque de 6 fundido y la cimentacin de zapata corrida, para
mayor detalle de la construccin del cerco de proteccin, ver la figura #4 de
estas directrices.
El muro donde se pintar el logotipo debe ser pintado con pintura de aceite
color blanco y los portones primeramente se tratar con base de pintura
anticorrosiva, y posteriormente se pintar la mitad superior de blanco y la
mitad inferior de azul marino, usando pintura de aceite.
b.3) Caseta de Bombas
Debe ser construida de bloques de concreto de 6 con las respectivas
columnas y soleras con artesn de madera curada con Naftanato de Cobre
y techo de lmina super standar, con cielo razo forrado de lmina panelit
ver figura #12.
Las dimensiones mnimas de la caseta son de 5.35 x 3.75 mts. y 3 metros
de alto, debe preveerse venteo o aireacin en los 3 costados con mnimo
de 0.5 metros cuadrados de bloque.
El frente de la caseta es un portn de dos hojas que abarquen casi el
ancho total de la caseta, este portn debe estar alineado con el portn del
predio.
El portn de la caseta ser hecho de un marco de ngulo metlico de 2
x 3/8 y cerrado con tubo rectangular de , este portn deber estar
pintado igual que el portn del predio.
La caseta debe estar pintada por dentro y por fuera con pintura de aceite
color blanco 500. (ver figura #12).
b.4) Pozos de Inspeccin
Se requiere un Pozo de Inspeccin a una distancia no mayor de 20 metros
de la trampa de slidos.

20

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

b.5) Trampa de Slidos

Debe estar ubicada dentro del predio con dimensiones de 2.72 x 1.70
metros y la profundidad de acuerdo al diseo.
El fondo deber tener una pendiente mnima del 2% en el sentido del flujo.
El ancho de las rejillas de limpieza deber ser de 1.06 metros con marco de
ngulo de 2 x 2 x 1/8 con las rejas hechas de platina de 1 x 1/8 y
provistas en la parte superior de orejas de varilla de para facilitar la
extraccin.- Ver detalle de stas en figura #13.
Las rejillas deben deslizar sobre dos guas de ngulo aproximado de 60
grados con la horizontal.
La trampa debe tener peldaos de hierro corrugado de 5/8 espaciados a
30 cm. ver figura #13.
b.6) Estacin Elevadora
Adjunto a la presente Directriz encontrar en la figura #14 los Detalles
Tpicos de la Estacin Elevadora de Aguas Negras la cual es una
propuesta por parte de sta empresa en donde alturas mayores de 3.79
mts. deber revisarse el esfuerzo vertical y Horizontal de las paredes.
Deber dimensionarse la Estacin Elevadora de acuerdo
requerimientos y condiciones del gasto de diseo de la colonia.

los

c) Equipo Electromecnico
c.1) Bombas
La estacin deber estar equipada de por lo menos de dos equipos de
bombeo de impulsor abierto para manejar slidos de 4 como mnimo, las
cuales funcionarn alternamente; stas podrn ser ya sea centrfugas de
eje horizontal o sumergible, etc. acomodndose su diseo a los diferentes
criterios tcnicos tomados.

c.2) Tuberas
Las tuberas de succin y descarga de PVC SDR-17 con vlvulas Check a
la entrada y salida de cada bomba, y vlvulas de compuerta en la salida de
cada una de las bombas, cada accesorio acoplado con flages.
La tubera de succin debe estar libre de empotramiento y con soportes
adecuados, debe tener un acople por flange en la lnea horizontal la cual
deber tener como mximo una longitud de 50-60 cm. de entrada a la
bomba.
La
tubera de descarga debe llevar vlvulas de Aire automtica,
manmetros para cada bomba antes de la vlvula check.

21

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

c.3) Motor Auxiliar

Se requiere un motor estacionario accionado por gasolina acoplado a una
de las bombas o generador auxiliar de gasolina con capacidad para
energizar las bombas.- Este deber tener un circuito de Change-Over
automtico/manual temporizado al fallar el suministro de energa y al
restablecer el servicio.
c.4) Equipo de Control
Debe tener control automtico de arranque y paro escalonado de ambas
bombas y alarma visual y sonora de muy alto nivel, puede ser de tipo
electrodo de pera o tipo neumtico.
El panel debe tener sealizacin de corriente y voltaje, sealizacin visual
de operacin de cada bomba con opcin en cada una de las bombas de
arranque y paro automtico y manual.
El panel de control debe estar ubicado en una de las paredes de la caseta a
una altura de 1.10 mts. del suelo, el cual debe ser metlico y sellado por
todos lados a prueba de agua, los controles y lecturas ubicadas en las
puertas del mismo.
Se debern entregar dos juegos de los diagramas elctricos como
construidos.
Todos los equipos de potencia y control con su respectiva lnea neutra
debidamente instalada.
d) Suministro y Control de Energa
Dentro del predio se ubicar un poste de madera de 35 de largo donde se ubicar
el banco de transformadores que deber tener una capacidad de 1.5 veces el
equipo instalado y de uso exclusivo para la Estacin Elevadora y no compartido
para el servicio pblico.
La instalacin y la acometida adecuada conforme a las normas de la ENEE.
Se proveer un breaker general dentro de la caseta, un breaker de derivacin para
cada bomba, uno para el circuito de alumbrado y otro para los tomacorrientes,
adems dejar un breaker libre de 220 voltios y de 30 amperios para uso futuro.
e) Servicio Varios
e.1) Agua Potable
El predio debe constar con al menos una pileta de concreto con servicio de
agua potable en el exterior de la caseta y otro dentro de la misma.
e.2) Alumbrado
La caseta debe tener iluminacin interna formada por dos lmparas
flourescentes dobles de 40 w., iluminacin exterior por los cuatro costados
formada por lmparas incandescentes de 100 W. y en el poste de soporte
de los transformadores una lmpara de mercurio o sodio de 150 vatios.

22

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Se deber colocar al menos un tomacorriente de 110 voltios, uno de 220

voltios, cada uno con su respectivo neutro, todos los tomacorrientes
ubicados a una altura de 1.10 metros.
11. Descarga
La disposicin final de las Aguas Negras, se har de acuerdo a las recomendaciones dadas
por ASP., determinndose donde y tipo de tratamiento que deber drsele a las Aguas
antes de su descarga final a cualquier cuerpo receptor o Sistema Municipal Existente.
12. Memoria de Clculo
Deber presentarse una memoria de clculo as como tambin un resumen de las
especificaciones.- En sta aparecer: Parmetros de Diseo, Clculo de los Caudales
(Medio y de Diseo), Cuadro por tramos numerados con velocidades y caudales reales y
las capacidades mximas del sistema, Descarga, Breve descripcin del Sistema propuesto,
Diseo detallado del Sistema de Impulsin en el caso de ser necesaria la Instalacin de una
Estacin Elevadora haciendo un detalle de sta indicando todos los diferentes niveles que
se tendrn para el encendido y apagado de las bombas, encendido simultneo, alarma,
seguridad, dimetro, invertidas, pendientes, longitudes, etcP, incluyndose tambin el
presupuesto, y adems un esquema tamao carta de la red propuesta numerndose los
tubos y pozos, longitudes, dimetros y tipo de tubera propuesta.
13. Planos
a) Deber presentarse una Planta General con dimensiones de 0.60 x 0.90 mts.
mostrando las redes de Alcantarillado Sanitario y Aguas Lluvias en conjunto, con
escalas ya sea de 1:100, 1:250, 1:500, 1:750, 1:1000, 1:2000 en la cual se
representar:

Indicar los BM y sus elevaciones, debidamente referenciados.

Las curvas de nivel, en condiciones de alta pendiente natural por lo menos a
cada 5 mts., y en casos de baja pendiente natural a cada 1.0 - 0.25 mts.
Numeracin de Calles y Avenidas.
Detalles de las Secciones Tpicas de las Calles, Avenidas y Pasajes.
Detallar los lotes en los bloques.
Numeracin y ubicacin de los Pozos de Inspeccin.
Longitudes, Dimetros y Tipo de Tubera instalar.
El colector principal de las Aguas Negras hasta su punto de descarga.
Indicar las Servidumbres que se tendrn para la instalacin de los sistemas.

b) Presentar en las hojas de Planta y Perfil con dimensiones de 0.60 x 0.90 mts. y
dibujadas en escalas 1:100 o 1:50 conteniendo estas la siguiente informacin.

Indicar los BM y sus elevaciones debidamente referenciados.

Adicionar las Curvas de Nivel en cada una de las hojas de Planta y Perfil, en
situaciones de alta pendiente natural por lo menos a cada 5 mts. y en casos de
baja pendiente natural a cada 1.0 - 0.25 mts.
Pendientes de cada una de las Rasantes de Calles, Avenidas y Pasajes.
Dimetro, Longitud y Pendientes de cada uno de los tramos de Alcantarillado
Sanitario propuesto.
Numeracin de Calles y Avenidas.
Numeracin y ubicacin de los Pozos de Inspeccin.
Rasante de Calles, Tuberas de Alcantarillado Sanitario y tuberas de
Alcantarillado Pluvial.

23

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

Detalle de los lotes que estn adyacentes a las lneas de Alcantarillado

Sanitario.
Servidumbre para la instalacin de los Sistemas.

d) Presentar un plano con los detalles constructivos de: Pozos de Inspeccin, Caja de
Registro, Conexin Domiciliar, Casquete y Tapadera de Hierro Fundido (H.F.) o
Concreto Reforzado (C.R.), apoyado de tubera en zanja.- En el caso de uso de
Estacin Elevadora de Aguas Negras: Caseta de Proteccin Caja de Retencin de
Slidos, Pozo Hmedo, Cerco de Proteccin.
e) Plano de lotes para la Impulsin y Tratamiento.- Indicar en la Memoria de Clculo y en
los planos del (o los) lote(s) donde estarn las Estructuras de Impulsin y tratamiento,
indicando en estos:

Ubicacin: Calles y Avenidas.

Dimensiones del Lote.
Clculo del Area del (o de los) lote(s), incluyendo un cuadro de Rumbos y
Distancias.
Colindancias.
Norte, ectP..

Estos lotes sern cedidos a la Municipalidad de San Pedro Sula sin ningn costo alguno,
con sus respectivos esquineros en el campo, y marcado en la Planta General de Loteo, los
cuales debern ser ubicados en una rea aparte del Lote Municipal, debindose entregar
escritura pblica de estos, previa recepcin de los Sistemas de Agua, cuyos predios sern
entregados por parte de la Municipalidad en forma de concesin a la Empresa Aguas de
San Pedro (ASP).
Para la aprobacin del Sistema de Alcantarillado Sanitario debern entregarse cuatro
juegos de planos y cuatro memorias de clculo, cada uno de ellos debe estar firmado,
sellado y timbrado, siendo devuelto solamente una memoria y un juego de planos con la
respectiva firma y sello de aprobacin por parte de Aguas de San Pedro (ASP) .
14. Aprobacin de la Memoria de Clculo y Planos
Previa aprobacin de la Memoria de Clculo y Planos de la Urbanizacin, deber tenerse
solventado cada uno de los puntos que se mencionan en el documento Anexo #1 a estas
Directrices denominado: PROCESO DE APROBACION DE PLANOS Y MEMORIA DE
CALCULO, el cual refiere los siguientes:
a) Correcciones y Adiciones indicadas en los Planos y Memoria de Clculo.
b) Informe del Pozo de Agua Potable.
c) Informacin necesaria para el clculo de los Costos de Incorporacin de Agua Potable y
Drenaje a los Sistemas Municipales.
d) Pagos a Tesorera de Aguas de San Pedro (ASP) los correspondientes Costos de
Revisin Planos, Costos de Inspeccin y Supervisin, y Costos por Perforacin y
Supervisin en la construccin del Pozo de Agua Potable en el caso que lo amerite, y
los Costos de Incorporacin al Sistema Municipal existente a la Divisin Municipal de
Aguas (D.I.M.A.).
15. Pruebas de los Sistemas
Todas las tuberas debern ser aprobadas contra fugas y antes del relleno de las zanjas,
por lo menos durante un perodo de 2 horas con una presin equivalente a una carga igual

24

AGUAS DE SAN PEDRO S.A. DE C.V.

ASP
3ra. Ave. entre 20 y 27 Calle, S.E. Barrio Las Palmas

a 1 metro de columna de agua sobre la corona, aplicado en el pozo superior (Aguas Arriba),
estando presente en las pruebas para dar su visto bueno, el Ingeniero residente por parte
del constructor, el Ingeniero Supervisor de la Municipalidad, el Ingeniero Inspector por parte
de ASP.
16. Planos Finales
Al finalizar la construccin de la Red de Alcantarillado Sanitario de la Colonia, deber
entregarse un juego de planos Tal y como fue construido, indicando cada uno de los
cambios habidos a los presentados para su aprobacin a Aguas de San Pedro (ASP), los
cuales estarn Firmados y Certificados por: La Supervisin por parte de la Municipalidad, El
Ingeniero Supervisor por parte de Aguas de San Pedro (ASP) y el Constructor del Proyecto.
17. Garanta de los Sistemas
Se deber firmar un Documento de Garanta de los Sistemas que se entregasen a la
Municipalidad por parte del Urbanizador, entregndose copia de este documento a la
Empresa Aguas de San Pedro (ASP).
Los sistemas debern mostrar eficiencia en su funcionamiento, caso contrario el
Urbanizador se comprometer a efectuar cualquier cambio o reparacin del sistema
durante un lapso de un ao.
18. Recepcin de Sistemas

Se har de acuerdo al documento Anexo a stas Directrices denominada: PROCESO

PARA EL TRASPASO DEL DOMINIO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
DRENAJE POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA el cual ser
sin costo alguno para la Municipalidad, en el cual se describe detalladamente los pasos
a seguir para el Traspaso del Dominio de los Sistemas de Aguas de las nuevas
Urbanizaciones o Fraccionamientos.- La Municipalidad har luego el traspaso en forma
de concesin, los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario a la Empresa
Aguas de San Pedro (ASP)

25