19.

02-SPAL

TUBERA IPS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SISTEMA DE TUBERAS DE EXTREMO PLANO

Acople para tubera de HDPE

FM
APROBADO

VEA LOS DETALLES EN LA PUBLICACIN 10.01

DE VICTAULIC.

ESTILO 995N
Los acoples Victaulic 995N para HDPE tienen dientes afilados en ambos lados
que se incrustan en la tubera de HDPE alrededor de su circunferencia. Cuando
los segmentos se aprietan para juntarlos en el cierre, los cuatro pernos
(dos en tamaos de 2"/50 mm y 63 mm) empujan los dientes para que
se incrusten ms en la pared de la tubera. Este diseo permite la unin directa
de tuberas de HDPE sin equipo de fusin. Los tamaos de 4" hasta 14" (solo medidas
imperiales) tienen aprobacin de FM para servicios de proteccin contra incendios.
Los tamaos de 14 20"/350 500 mm usan un perno en forma de T (patentado)
diseado para facilitar el alineamiento con el cierre del acople durante el montaje.
Los acoples se suministran con pernos y tuercas de acero al carbn galvanizado y arandelas
de acero endurecido prelubricadas para facilitar la instalacin. Hay disponible una seleccin
de pernos y tuercas con dimensiones imperiales de EE.UU. o mtricas ISO. Especifique
claramente su opcin en el pedido. Para condiciones especiales, hay disponibles pernos
y tuercas de acero inoxidable Tipo 304 o 316. Consulte los detalles con Victaulic.
DIMENSIONES
Tamao
de la tubera

Dim.
Di.
nom. ext. real
Pulg./ Pulg./
mm
mm

2
50

Dim. del acople

en pulg./mm

2,375 3,34 6,25 3,63

60,3
85 159 92

63
3
80

63,6

88

162

92

3,500 4,58 7,15 4,56

88,9 116 182 116

Perno/Tuerca
N Tamao

Peso
unitario
aprox.

Tamao
de la tubera

Pulgadas

Lbs.
kg

Dim.
Di.
nom. ext. real
Pulg./ Pulg./
mm
mm

2 1/2

2 M12 x 76 Lg.
4 1/2

3 1/4

321 430 165 4 M20 x 159 Lg. 20,7

8,2
3,7

315

317,9

356 468 178 4 M22 x 165 Lg. 24,5

Exagerado para mayor claridad

110

111,0

145 207 145 4 M12 x 83 Lg.

5,5

355

TAMAOS DE 3 12"/80 300 MM

(EL TAMAO DE 2"/50 MM Y 63 MM
TIENE 1 PERNO POR LADO)

4
100

12,5
5,7

14
350

Exagerado para mayor claridad

TAMAOS DE 14 20"/350 500 MM

125

126,2

161 220 146 4 M12 x 83 Lg.

5,8

400

140

141,3

176 259 149 4 M16 x 102 Lg.

7,1

16
400

5
125

5,563 6,94 10,19 5,88

141,3 176 259 149

4 5/8

15,7
7,1

450

6
150

6,625 8,00 11,13 5,88

168,3 203 283 149

4 5/8

16,4
7,4

18
450

160

161,5

194 276 149 4 M16 x 102 Lg. 7,7

500

180

181,7

217 303 149 4 M16 x 102 Lg. 8,8

20
500

200

201,8

240 336 152 4 M16 x 102 Lg. 10,9

225

227,1

265 345 152 4 M16 x 102 Lg. 11,9

8
200
250

8,625 10,50 13,50 6,00

219,1 267 343 152
252,3

4 5/8

4 1/4

Lbs.
kg

282,6

12
300

10,750 12,38 16,63 6,50

273,0 314 422 165

Pulgadas

280

3,7

3 1/4

1,7

116 182 116 4 M12 x 83 Lg.

Peso
unitario
aprox.

10
250

90,9

4 1/2

Perno/Tuerca
N Tamao

4,0
1,8

90

4,500 5,88 8,25 5,75

114,3 149 210 146

Dim. del acople

en pulg./mm

12,750 14,38 18,75 7,00

323,9 365 476 178
358,2

6 1/2

38,0
17,2

47,8
21,7

41

72,0
32,7

41

100,0
45,5

516 660 241 4 M24 x 178 Lg. 56,7

18,000 20,25 26,00 9,50

457,0 514 660 241
504,5

6 1/4

465 612 229 4 M24 x 178 Lg. 45,4

16,000 18,25 24,13 9,00

406,4 464 613 229
454,1

4 7/8

413 559 218 4 M24 x 178 Lg. 38,6

14,000 16,25 22,00 8,58

355,6 413 559 218
403,6

4 3/4

41

125,0
56,7

566 706 254 4 M24 x 178 Lg. 63,5

20,000 22,25 27,75 10,00

508,0 565 705 254

41

140,0
63,5

26,9
12,2

293 405 165 4 M20 x 159 Lg. 19,1

Suministrado con pernos en T y arandelas de ajuste (patente en trmite).

Todas las dimensiones y pesos se expresan nicamente en el sistema mtrico.
PROPIETARIO DEL TRABAJO

CONTRATISTA

Sistema N___________________________

Propuesto por_________________________ Sec. espec.____________ Prrafo________

Lugar________________________________ Fecha_______________________________

INGENIERO

Aprobado____________________________
Fecha_______________________________

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

REV_J

19.02-SPAL_1

TUBERA IPS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SISTEMA DE TUBERAS DE EXTREMO PLANO

Acople para tubera de HDPE

19.02-SPAL

FM
APROBADO

VEA LOS DETALLES EN LA PUBLICACIN 10.01

DE VICTAULIC.

ESTILO 995N

RENDIMIENTO

PRECAUCIN
Los productos Victaulic Estilo 995N estn calificados para utilizarse
NICAMENTE CON HDPE. No se deberan utilizar con otros materiales plsticos.
Si no sigue esta instruccin existe riesgo de lesiones personales graves,
instalacin incorrecta, filtraciones o separacin de la unin.
Siempre consulte el manual de instrucciones Victaulic I-900 antes del montaje.
Los productos Victaulic para HDPE estn diseados para la unin mecnica de tuberas de HDPE
(*polietileno de alta densidad conforme a normas ASTM D-3035 y F-714, a temperatura ambiente)
con un espesor de pared de SDR 32,5 a 7. Los productos Victaulic para HDPE poseen
hileras de dientes de agarre a cada lado de los segmentos que se incrustan en la tubera
de HDPE alrededor de toda su circunferencia. Esto elimina la necesidad de fusin por calor,
unin con disolventes o adaptadores especiales.
Los productos Victaulic para HDPE no se deberan usar en tuberas de PVC u otros materiales.
El lubricante Victaulic no se debera utilizar con tuberas de HDPE.
Las marcas de tuberas de HDPE que hemos probado indican que la presin de trabajo
de los productos Victaulic para HDPE est determinada por la presin de trabajo de la tubera.
Las indicaciones de los fabricantes de tuberas dependern del grosor de la pared, la composicin
de la tubera y la temperatura. Las tolerancias indicadas en las tablas consideran una temperatura
de *+70F (+21C) y una tubera rgida con coeficiente SDR igual o inferior a 20.
*A temperatura ambiente.
Tubera Pulg./mm

Dimensiones Pulg./mm

Tubera Pulg./mm

Dimensiones Pulg./mm

Dim.
nom.

Dim. ext.
real

Tamao

Tol. *

Tol. mxima
de prdida
de circun
ferencia*

Tamao

Tol. *

Tol. mxima
de prdida
de circun
ferencia*

2
50

2,375
60,3

2,375
60,3

0,016
0,406

0,060
1,524

10
250

10,750
273,0

10,750
273,0

0,048
1,219

0,350
8,890

3
80

3,500
88,9

3,500
88,9

0,016
0,406

0,070
1,778

12
300

12,750
323,9

12,750
323,9

0,057
1,448

0,450
11,430

4
100

4,500
114,3

4,500
114,3

0,020
0,508

0,090
2,286

14
350

14,000
355,6

14,000
355,6

0,063
1,600

0,500
12,700

5
125

5,563
141,3

5,563
141,3

0,025
0,635

0,110
2,794

16
400

16,000
406,4

16,000
406,4

0,072
1,830

0,560
14,224

6
150

6,625
168,3

6,625
168,3

0,030
0,762

0,130
3,302

18
450

18,000
457,2

18,000
457,2

0,081
2,060

0,630
16,002

8
200

8,625
219,1

8,625
219,1

0,039
0,990

0,170
4,318

20
500

20,000
508,0

20,000
508,0

0,090
2,290

0,700
17,780

Dim. exterior

Dim. exterior
Dim.
nom.

Dim. ext.
real

*A temperatura ambiente.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

19.02-SPAL_2

REV_J

TUBERA IPS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SISTEMA DE TUBERAS DE EXTREMO PLANO

Acople para tubera de HDPE

19.02-SPAL

FM
APROBADO

VEA LOS DETALLES EN LA PUBLICACIN 10.01

DE VICTAULIC.

ESTILO 995N

RENDIMIENTO
Tubera
Pulg./mm

Dimensiones Pulg./mm *&

Dim.
nom.

Mn.

Mx.

Tol. Mx.
de prdida
de circunferencia

63
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500

63,0
90,0
110,0
125,0
140,0
160,0
180,0
200,0
225,0
250,0
280,0
315,0
355,0
400,0
450,0
500,0

63,6
90,9
111,0
126,2
141,3
161,5
181,7
201,8
227,1
252,3
282,6
317,9
358,2
403,6
454,1
504,5

1,5
1,8
2,2
2,5
2,8
3,2
3,6
4,0
4,5
5,0
9,8
11,1
12,5
14,0
15,6
17,5

Dim. exterior

* A temperatura ambiente (23,0C).

& segn se especifica en AZ/NZS 4130.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

REV_J

19.02-SPAL_3

TUBERA IPS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SISTEMA DE TUBERAS DE EXTREMO PLANO

Acople para tubera de HDPE

19.02-SPAL

FM
APROBADO

VEA LOS DETALLES EN LA PUBLICACIN 10.01

DE VICTAULIC.

ESTILO 995N

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
Segmentos: Hierro dctil conforme a ASTM A-536, clase 65-45-12.
Revestimiento de segmentos: Esmalte color naranja
Opcional: Galvanizado por inmersin en caliente.
Opcional: Electrogalvanizado de zinc
Empaquetadura: (especifique su preferencia*)
EPDM Clase E
EPDM (cdigo de color verde). Rango de temperatura de 30F a +230F/de 34C a +110C.
Recomendadas para servicios de agua caliente dentro del rango de temperatura especificado
y para gran variedad de cidos diluidos, aire sin aceite y varios servicios qumicos. Clasificacin
UL de acuerdo con ANSI/NSF 61 para servicios de agua potable fra a +86F/+30C y caliente
a +180F/+82C. NO RECOMENDADAS PARA SERVICIOS DE PETRLEO.
Nitrilo Clase T
Nitrilo (cdigo de color naranja). Rango de temperatura de 20F a +180F/29C a +82C.
Recomendadas para derivados del petrleo, aire con vapores de aceite, aceites vegetales
y minerales dentro del rango de temperatura especificado. No recomendadas para servicios
de agua caliente por encima de +150F/+66C ni para aire seco caliente por encima
de +140F/+60C.
*Los servicios de la lista son nicamente Recomendaciones Generales de Servicio. Cabe hacer
notar que hay servicios para los cuales no se recomiendan estas empaquetaduras. Siempre debera
consultar las recomendaciones de servicio de empaquetaduras especficas y una lista de servicios
no recomendados en la Gua de Seleccin de Empaquetaduras Victaulic ms reciente.
Pernos/tuercas/arandelas: Acero al carbn con tratamiento trmico, galvanizado,
cabeza con revestimiento anticorrosivo lubricado conforme a las propiedades fsicas
de resistencia mnima a la tensin de 110.000 psi/758,340 kPa de ASTM A-183.
Los tamaos de 2 12"/50 300 mm incluyen arandelas de acero endurecido conforme
a ASTM F-436 Tipo 3 (acero corten).
Los tamaos de 14 20"/350 500 mm incluyen un perno en T (patentado).
Consulte los detalles con Victaulic.
Opcional: Acero inoxidable Tipo 316 con revestimiento lubricado anticorrosivo.
Opcional: Galvanizado con revestimiento lubricado anticorrosivo.

GARANTA

Consulte la seccin Garanta de la Lista de Precios o contacte Victaulic para ms informacin.

NOTA

Este producto debe ser fabricado por Victaulic o segn las especificaciones de Victaulic.
Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalacin
y montaje de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones,
diseo y equipamiento estndar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.

ACTUALIZADO AL 01/2013
19.02-SPAL 1548 REV J
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

19.02-SPAL