You are on page 1of 17

L CH - M

JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

07/04/2009MARTINEZ .........................................................

SENTENCIA NMERO: 52
-----En

la

.....

ciudad

de

Crdoba,

..............das del mes de

los

del ao dos mil

nueve, reunidos en Audiencia Pblica los Sres. Vocales de la


Excma. Cmara Segunda de Apelaciones de esta ciudad, a los
fines

de

dictar

LORENZATTI,

sentencia

MARCELO

en

ALEJANDRO

estos
C/

autos

PIEDRAS

caratulados:

MORAS

S.A.

EJECUTIVO POR COBRO DE CHUEQUES, LETRAS O PAGARES - RECURSO DE


APELACION

(EXPTE.

1176364/36)-.

venidos

despacho

del

Juzgado de Primera Instancia y 37 Nominacin en lo Civil y


Comercial de esta ciudad, en apelacin

contra

la sentencia

nmero 21, de fecha 14 de Febrero de 2008, dictada por el Sr.


Juez Dr. Rodolfo Alberto Ruarte, por la cual se resuelve: 1)
Mandar

llevar

adelante

Marcelo Alejandro

la

ejecucin

promovida

por

el

Sr.

Lorenzatti en contra de Piedras Moras S.A.,

hasta el completo pago del capital reclamado de pesos un mil (


$ 1.000), con ms los intereses fijados en el considerando
respectivo. 2) Tener presente el importe depositado por la
accionada,

para

el

momento

de

practicarse

la

liquidacin

respectiva.- 3) Imponer las costas a cargo de la demandada, a


cuyo

fin

se

regulan

los

honorarios

profesionales

del

Dr.

Carlos R. Nayi en la suma de pesos quinientos ( $ 500), con


ms la suma de pesos ciento cincuenta ( $150) en concepto de
las

tareas

previas

la

iniciacin

del

juicio.

4)

Protocolcese,

hgase

saber

dese

copia..

fs.

47/49).---------------------------------------------Este Tribunal, en presencia de la actuaria se plantea las


siguientes

cuestiones

resolver:----------------------------------1)-Es

conforme

derecho

la

sentencia

apelada?---------------2)-Qu

pronunciamiento

corresponde?--------------------------Efectuado

el

Sorteo

de

Ley,

la

emisin

de

los

votos

resulta en el siguiente orden: 1) Dr. Mario Ral Lescano, 2)


Dra.

Silvana

Mara

Chiapero,

3)

Dra.

Marta

Montoto

de

Spila,.
A LA PRIMERA CUESTIN EL SR. VOCAL DR. MARIO RAL LESCANO
DIJO:
-----1.-Contra la Sentencia N 21 dictada con fecha 14 de
febrero de 2008 por el Sr. Juez de Primera Instancia y 37
Nominacin en lo Civil y Comercial esta Ciudad, a fs. 56, la
demandada, a travs de su apoderado, interpone fundadamente
recurso de apelacin de honorarios en los trminos del art.
116 de la Ley 8226, que es concedido a fs. 59.- Radicados los
autos ante esta Excma. Cmara y

dictado el decreto de autos y

a estudio, el provedo queda firme y la causa en estado de


resolver.-----------------------------------------------------

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

.........................................................
-----2.- La sentencia recurridaMARTINEZ
contiene
una adecuada relacin
.....

de causa, que satisface las exigencias legales, por lo que a


ella

me

remito.----------------------------------------------------3.- Se agravia la apelante, sosteniendo que el Tribunal


al

resolver

sobre

la

regulacin

de

honorarios

realiza

una

errnea aplicacin de la ley pues aplica la ley provincial N


9459, siendo que el art. 125 de la ley -que el mismo tribunal
cita- dispone la no aplicacin de la misma a casos como el de
autos. Agrega que conforme a la constancias de autos, surge
que las tareas profesionales desplegadas por el apoderado de
la parte actora se cumplieron con anterioridad a la entrada en
vigencia de la ley Provincial N 9459, por lo que no es de
aplicacin

la

misma

al

caso

de

autos.--------------------------------------------4.- Soy de la opinin que la apelacin no es recibo: Doy


razones: En lo que respecta al valor del jus, motivo central
de los agravios del apelante, debe sealarse que el art. 125
de

la

ley

arancelario

9459
se

dispone
aplica

de

manera

desde

su

clara
entrada

que
en

su

rgimen
vigencia,

disponiendo expresamente "includo el valor del jus". Ahora


bien, el problema se suscita, cuando se trata de efectuar una
anlisis integral de esta norma, ya que en el segundo prrafo
dispone "En las causa y actuaciones profesionales en trmite o
pendientes de regulacin y en las terminadas, donde no se
3

hubiere practicado regulacin, se aplicar la ley vigente al


tiempo en que se prest la tarea profesional", con lo cual
est determinando que los honorarios deben regularse conforme
la ley vigente a la fecha de realizacin de las tareas a
remunerar, generando a partir de all un debate relacionado al
valor del jus, en el sentido de si ste tambin se aplica a
las tareas pendientes de regulacin a la fecha de entrada en
vigencia de la nueva ley.------En este orden de ideas, entiendo que el valor de jus
establecido en el art. 36 de la ley 9459 es de aplicacin
desde la entrada en vigencia de esa ley, como surge de manera
expresa, precisa y clara del art. 125 de la citada normativa
legal. En nada modifica lo expuesto en el segundo prrafo de
citada normativa en referencia a que es de aplicacin para las
regulaciones la ley vigente al tiempo en que se prest la
tarea profesional, toda vez que la Ley 9459 establece una
definida diferencia entre el primer prrafo del art. 125 en lo
referente a partir desde cuando se aplica la ley, como asi
tambin, desde cuando rige el nuevo valor del jus, con total
prescindencia

de

la

poca

en

que

se

efectuaron

la

tareas

profesionales, ya que, a mi entender, el sentido que persigue


la norma, es que, ms all de que al momento de practicarse la
regulacin

se

deben

tener

el

cuenta

los

parmetros

establecidos por la ley vigente al tiempo en que se prest la


tarea profesional, que en el caso de autos es la ley anterior
4

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

MARTINEZ
.........................................................
N 8226, no cabe entender que lo
sea tambin
para el valor del
.....

jus, dada su expresa mencin de que de aplica al momento de su


entrada

en

vigencia,

marcando

de

esta

manera

una

evidente

diferencia con la segunda parte del artculo 125. Por otra


parte si el nuevo jus slo se aplica a tareas efectuadas a
partir de su vigencia, entonces no sera aplicable a ninguna
regulacin ya devengada al entrar en vigencia la ley, con lo
que carecera de razn de ser la referencia a la inmediata
aplicacin del valor del jus. La doctrina ha sealado que: En
lo

que

se

refiere

al

nuevo

establece su aplicacin

valor

del

jus,

el

art.

125

desde la entrada en vigencia de la

ley. De este modo, an cuando la regulacin deba practicarse


conforme a la ley anterior, el valor del jus debe ser el
vigente al momento de regular. Debe tenerse presente que el
art.

34

de

estableca

la
el

Ley

8226

valor

(como

del

ius

el

art.

en

36

un

de

la

porcentaje

actual),
de

la

remuneracin del juez de cmara "al tiempo de efectuarse la


regulacin" (Martinez Crespo, Mario - Cdigo Arancelario para
Abogados

Advocatus).

Procuradores
Adan

Ferrer

al

Ley

9459

analizar

Pag.

273

el

art.

125

Ed.

citado,

sostiene, aunque no comparta el criterio legislativo que: El


sentido de la norma as concebida es que "al establecer el
Cdigo el valor de 50 pesos por jus, est diciendo que a todas
las regulaciones que estn medidas en esta unidad econmica
debe aplicarse el valor que el cdigo establece, ya que lo
5

hace desde su vigencia". De este modo, los honorarios deberan


regularse -como ha establecido la Corte- segn la ley vigente
al tiempo en que se desarroll la tarea profesional; pero
cuando esta ley establezca como pauta del arancel una cantidad
de jus, el valor de esta unidad deber ser de $ 50 y no un
cuatro por mil de la remuneracin bsica mensual del Juez de
Cmara, segn dispona el art. 34 de la Ley 8226. El argumento
para defender la validz de ste rgimen, frente a la doctrina
que ha sentado la jurisprudencia de la Crte en relacin a la
aplicacin temporal de una reforma arancelaria, es que el jus
es un parmetro econmico variable, cuyo valor a computar es
el que tenga al tiempo en que la regulacin se practica, de
donde

resulta

que

adecuar

los

honorarios

su

valor,

no

implica aplicacin retroactiva del arance" (Ferrr, Adan - La


Reforma

Arancelaria

LEXIS

NEXIS

11

de

marzo

de

2008).--------------------------------Se

ha

sealado

tambin

que

los

honorarios

liquidar

conforme al valor Jus, lo es de acuerdo al valor actual al


momento

de

la

regulacin.

La

conclusin

se

sostiene

en

atencin a la naturaleza y funcin del Jus, a la distincin


entre obligaciones de valor y dinerarias que asume el sistema
arancelario, y por fin,

hasta del propio texto de la ley 8226

(Conf.. Ossola, Federico Alejandro. Irretroactividad de las


Leyes, Cdigo Arancelario y valor del Jus. ZEUS. CORDOBA. N
283, AO VI, 18 DE MARZO DE 2008- T. 12, PAG. 169). El texto
6

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

MARTINEZ
.........................................................
del art. 34 de la ley 8226, prev
al instituir
el valor Jus, y

determinarlo

en

.....

su

composicin,

que

los

es

al

tiempo

de

efectuarse la regulacin. Al amparo de dicho texto se ha


forjado

jurisprudencia

acorde:

De

acuerdo

con

la

letra

expresa de la ley, el valor del jus debe tomarse al vigente al


tiempo de efectuarse la regulacin(C. Ap. De San Fco., auto
n 80 de 1998, cit. en Vnica, Oscar Hugo, Roxana Alina de
Souza

Graciela

Lerner.

del

Carmen

Filiberto.

Crdoba.

Honorarios.

2002.

Ed.
pag.

141).------------------------------------------En

consecuencia,

atento

las

consideraciones

vertidas

corresponde establecer que, en toda regulacin de honorarios


que se resuelva conforme al parmetro Jus, lo es al valor que
reviste al tiempo de la liquidacin del estipendio por parte
del Juez de la causa, por lo que los agravios fundantes de la
apelacin deben ser rechazados y en su mrito confirmar la
sentencia

apelada

en

todas

sus

partes.

As

voto.-------------------5.-

Sin

costas

(art.

107

C.A.).--------------------------A

LA

PRIMERA

CUESTION

PLANTEADA

SILVANA

LA

SEORA

VOCAL

MARIA

DOCTORA
CHIAPERO

DIJO:-----------------------------------------------Comparto

integralmente

la

solucin

que

propicia

el

Sr

Vocal del primer voto en cuanto sostiene que el Valor del Jus
7

aplicable

al

caso

no

sea

el

que

tena

al

tiempo

de

la

realizacin de la faena profesional, sino el vigente al tiempo


de efectuarse la regulacin.--------------------------------------Este temperamento surge
el art 34 de la ley 8226

de lo que expresamente dispona

( reiterado en idnticos trminos en

el actual art 36 Ley 9459) en cuanto imperaba que el Jus


como unidad arancelaria- deba ser calculado al tiempo de
efectuarse la regulacin
profesionales

del

con el fin claro

derecho

de evitar que los

sufrieran

las

indeseables

consecuencias de la injusta disminucin de la remuneracin de


sus

tareas

como

consecuencia

parmetro

de

la

fijado

desactualizacin
para

del
su

clculo.----------------------------------El mecanismo previsto por el legislador local fue claro:


sujetar

el

arancel

profesional

un

parmetro

variable

(porcentaje de la remuneracin de un Vocal de Cmara)


impidiera

que

las

remuneraciones

quedaran

desfazadas

que
de

la

realidad.---------------------------------------------------------La

nueva

ley

arancelaria,

al

establecer

que

sus

disposiciones se aplicarn en forma inmediata desde su entrada


en vigencia incluso el valor asigando al Jus ha decidido en
forma expresa que el nuevo valor de dicho parmetro rija an
para calcular las retribuciones de las tareas realizadas antes

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

de

la

formalMARTINEZ
de.........................................................
la
nueva
ley

vigencia

.....

9459.--------------------

-----Esta decisin legislativa es en mi opinin insusceptible


de

vulnerar

derechos

adquiridos

de

(comitente o condenado en costas


1627

C.C.)

en

razn

que

los

obligados

al

pago

arts. 14 y 15 ley 9459 y

estaramos

ante

quien

contrat

servicios profesionales o bien result condenado al pago de


una remuneracin que conforme al ordenamiento anterior ya era
cuantificable de conformidad a escalas establecidas de acuerdo
a

parmetros

mviles.----------------------------------------------De tal suerte no podra predicarse un derecho adquirido


en

cabeza

de

cuantificacin
efectuada

en

actualizable,

quien
de

los

funcin
sino

conoca

deba

honorarios
de

un

calculable

valor
al

del
no

tiempo

conocer

que

profesional
slo
de

la

sera

fluctuante
practicarse

y
la

regulacin correspondiente.---------------En tal sentido no puedo sino coincidir con la opinin. en


minora- de la Sra Vocal del Excmo T.S.J. en cuanto afirm
..que el efecto retroactivo que el art. 125 de la ley 9459
atribuye a la primera parte de su art. 36 ( esto es, la que
fija el valor del Jus, a la fecha de la publicacin de la ley,
en la suma de $ 50) no obstante incidir de modo inocultable
sobre la cuantificacin del honorario a calcular en funcin de
aquella pauta regulatoria, carece de aptitud intrnseca para
9

lesionar

derecho

constitucional.

ni

El

garanta

argumento

ms

alguna

de

determinante

raigambre
en

orden

desechar que la aplicacin retroactiva del valor actual del


Jus

redunde,

en

los

hechos,

en

agravio

concreto

de

los

derechos que asisten al obligado al pago de la retribucin a


justipreciar, radica, en primer lugar, en la naturaleza misma
del parmetro, ab initio concebido como una pauta referencial
esencialmente mvil, con vocacin a asegurar al abogado la
dignidad y equidad de la retribucin a percibir, objetivo ste
que vale destacar- nunca podra alcanzarse si su clculo se
dejara anclado al parmetro econmico vigente al momento en
que se prest el servicio y que, por lo general, dista mucho
en el tiempo de aqul en el cual se produce, en definitiva, el
reconocimiento

judicial

del

crdito

arancelario.-------------------Fue precisamente en atencin a ese dato de la realidad y


en miras a conjurar la inexorable desvalorizacin monetaria
del arancel, por efecto de la progresiva prdida del valor
adquisitivo
nuestra

que

moneda

por
de

diversos

curso

legal,

factoresque

la

fuera

ley

8226

padeciendo
instituy

primigeniamente la unidad arancelaria de mentas, disponiendo


adoptar

como

valor

de

tal

el

vigente

al

tiempo

de

efectuarse la regulacin ( art 34) remisin que reiterosubsistiera inalterada en el texto del art. 36 de la ley 9459.
Siendo ello as, mal podra el deudor de los honorarios alegar
10

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

derecho

adquirido

alguno

MARTINEZ
.........................................................
valor del
Jus vigente en un

al

.....

momento anterior, ni tildar de imprevisible su incremento en


relacin

al

que

rega

al

tiempo

de

realizarse

la

tarea

profesional (Voto de la Dra. Cafure de Batistelli, T.S.J.


Sala Penal Crdoba 23/07/08 Auto n 161 Carnero, Jos Antonio
p.s.a.

homicido

culposo,

etc.

Recurso

de

Casacin).----------------------La

solucin

propiciada

es

la

resultante

de

una

interpretacin teleolgica de la norma transitoria contenida


en

el

nuevo

Estatuto

arancelario,

que

consiste

en

la

investigacin de la voluntad del legislador concreto por medio


del recurso al debate previo. La lectura de las opiniones
vertidas en tal ocasin revelan, sin duda alguna, que ha sido
recomponer

las

remuneraciones

de

los

profesionales

reivindicando derechos largamente reclamados por el sector,


mediante la actualizacin inmediata de la unidad arancelaria
utilizada

para

su

regulacin

por

los

jueces.-----------------------Si

ello

se

suma

que

el

principio

general

de

irretroactividad de las leyes es una regla que el legislador


puede

modificar

retroactivas,

constitucionales
texto

de

la

en

algunas

condicin
(

arg.

norma

art

circunstancias
que

no

C.C.),

transitoria

que

se

dictando
afecten

concluiremos
autoriza

normas
derechos
que

claramente

el
a

aplicar el valor del Jus an para cuantificar tarea realizada


11

durante la vigencia del ordenamiento derogado, en la medida


que

aparece

como

insusceptible

de

vulnerar

derechos

de

raigambre constitucional, debe ser acatada por los jueces sin


detenerse a evaluar las bondades o demritos en su factura
tcnica.------------Ello as mxime cuando la solucin que deriva de esta
interpretacin
arancel

contribuye

profesional

adecuando

reivindicar
las

la

dignidad

remuneraciones

del

largamente

postergadas por un valor del Jus anclado en su valor, a la


realidad econmica imperante en la actualidad, resguardando un
crdito

de

carcter

consagracin

alimentario

normativa

conforme

art.

explcita
6

Ley

9459).--------------------A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA LA SEORA VOCAL DOCTORA MARTA


NLIDA

MONTOTO

DE

SPILA,

DIJO:-------------------------------------Adhiero

la

interpretacin

propugnada

por

mis

distinguidos colegas que me preceden en la emisin de voto,


respecto del valor del jus que cabe aplicar a las regulaciones
de

honorarios

devengados

durante

ordenamiento

la

vigencia

del

arancelario

anterior
(ley

8226).-------------------------------Cuadra sealar que el art. 125 de la ley 9459 dispone que


Este Cdigo se aplica desde su entrada en vigencia, incluido
el

valor

asignado

al

Jus.

En

las

causas

actuaciones
12

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

MARTINEZ .........................................................
profesionales en trmite o pendientes
de regulacin y en las

terminadas,

donde

no

se

.....

hubiere

practicado

regulacin,

se

aplicar la ley vigente al tiempo en que se prest la tarea


profesional.

La

interpretacin

de

la

disposicin

ofrece

alguna dificultad por la tcnica de su redaccin. En efecto,


conforme la segunda parte, si se est en presencia de tareas
pendientes de regulacin, cumplidas durante la vigencia de la
ley 8226, corresponde aplicar las pautas genricas de esta
ltima

norma.

inmediata

Sin

embargo,

aplicacin

la

primera

del

parte

valor

establece

asignado

la
al

Jus.--------------------Para arribar a la solucin que se ajuste a la tlesis de


la norma resulta menester recordar que el jus constituye un
valor de referencia que al momento de la regulacin permita
determinar el quantum de los honorarios de los profesionales
intervinientes en el proceso.

Este valor generalmente se va

incrementando con el paso del tiempo, siempre en funcin de


las fluctuaciones que experimente el salario de del Juez de
Cmara.
nueva

Esto significa que tanto en la ley 8226, como en la

ley

honorarios
momento

9459,
se
de

la

intencin

liquiden
la

conforme

del

legislador

regulacin

los
y

valores
no

al

ha

sido

los

actuales

al

que

se

devengaron.------------------------------Analizando

la

cuestin

desde

la

diferenciacin

entre

obligaciones de dinero y de valor se afirma que ...nuestro


13

sistema

arancelario

derivada

del

calidad.

De

adopta

derecho
lo

de

el

distingo,

percibir

contrario,

se

asignndole

honorarios

hubieran

esta

la

ltima

cuantificado

los

honorarios en la moneda vigente al momento de la sancin de la


ley. (Ossola, Federico Alejandro, Irretroactividad de las
leyes, Cdigo Arancelario y el valor del Jus Zeus Crdoba, t.
12, 2008, pag. 169 y sgtes.).-------------------------------------Desde la perspectiva del debate legislativo se seala que
...originariamente el art. 125 tena una redaccin distinta a
la final, desde que la frase incluido el valor asignado al
Jus no estaba en la versin originaria. ...La intencin del
legislador es evidente: de no aplicarse de inmediato el nuevo
valor del Jus, el mismo recin tendra vigencia cuando se
practiquen regulaciones de honorarios aplicando la nueva ley
arancelaria, de lo que se concluye que el valor del Jus para
tareas cumplidas con anterioridad a la vigencia de la ley
9459, es el que la misma fija (Ossola, Federico Alejandro,
Irretroactividad de las leyes, Cdigo Arancelario y el valor
del

Jus

Zeus

Crdoba,

t.

12,

2008,

pag.

169

sgtes.).------------Acertadamente

se

ha

sealado

que

los

honorarios

liquidar conforme al valor Jus, lo es de acuerdo al valor


actual al momento de la regulacin. La conclusin se sostiene
en atencin a la naturaleza y funcin del Jus, a la distincin
entre obligaciones de valor y dinerarias que asume el sistema
14

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

MARTINEZ
.........................................................
arancelario, y por fin, hasta del
propio
texto de la ley 8226
.....

(Conf.. Ossola, Federico Alejandro. Irretroactividad de las


Leyes, Cdigo Arancelario y valor del Jus. ZEUS. CORDOBA. N
283,

AO

VI,

18

DE

MARZO

DE

2008-

T.

12,

PAG.

169).----------------En

consecuencia,

atento

las

consideraciones

vertidas

corresponde establecer que, en toda regulacin de honorarios


que se resuelva conforme al parmetro Jus, lo es al valor que
reviste al tiempo de la liquidacin del estipendio por parte
del

Juez

de

la

causa.----------------------------------------------As
voto.------------------------------------------------A LA SEGUNDA CUESTIN EL SR. VOCAL DR. MARIO RAL LESCANO
DIJO:
-----En mi opinin, corresponde: 1)- Rechazar el recurso de
apelacin por honorarios interpuesto por la demandada.- 2)Confirmar la sentencia apelada en todas sus parte.- 3) Sin
costas

Protocolcese,

hgase

saber

dse

copia.--------------A

LA

SEGUNDA

CUESTIN

LA

SRA.

VOCAL

DRA.

SILVANA

MARA

CHIAPERO
DIJO:-------------------------------------------------------------Que adhiere al voto y fundamentos emitidos por el Sr.
15

Vocal preopinante, votando de igual modo.--------------------A LA SEGUNDA CUESTIN LA SRA. VOCAL DRA. MARTA MONTOTO DE
SPILA,
DIJO:-------------------------------------------------------Que adhiere al voto y conclusiones arribadas por el Sr.
Vocal

Dr. Mario Ral Lescano, votando en consecuencia en

idntico
sentido.--------------------------------------------------A

mrito

del

acuerdo

que

antecede,-----------------------SE
RESUELVE:-------------------------------------------------------1)-

Rechazar

el

recurso

interpuesto

de

apelacin

por

honorarios

por

la

demandada.--------------------------------------2)-

Confirmar

la

sentencia

apelada

en

todas

sus

parte.--------3)

Sin

costas.-------------------------------------------------4)
Protocolcese, hgase saber y dse copia.--------------

16

L CH - M
JO 37 c y c

CAMARA 2a DE APELACIONES C.Y C.


PROTOCOLO DE SENTENCIAS

Dr. Ruarte
CD

N:.......................................................
FOLIO:............................................................
SECRETARIA: MARGARITA

Mario Ral Lescano


Vocal

MARTINEZ .........................................................
Silvana Mara Chiapero
.....

Vocal

Marta Nlida Montoto de Spila


Vocal

17

You might also like