Professional Documents
Culture Documents
Guarani*
Por and vai vectors in Guarani
cosmopolitics
Valria Macedo**
Resumo: Este texto se volta para articulaes entre chefia e xamanismo na cosmopoltica guarani, particularmente na conjuntura contempornea de adensamento de relaes institucionalizadas com os
no-indgenas. Seu ponto de partida so contrastes enunciados pelos
Guarani Mbya e Nhandva nas regies Sul e Sudeste do pas, entre
as posies de tami (avs e xams) e xondro (auxiliares, guerreiros,
guardies ou mensageiros). A servio do tami, modalidades de xondro podem incorporar foras ligadas animalidade ou restritas ao plano
terrestre. Por sua vez, aos tami cabem excorpor-las, extraindo-as
dos corpos por meio de capacidades xamnicas vinculadas a domnios
celestes. Oposies complementares associadas a ambas posies
remetem a vetores ou princpios agentivos classificados como vai
(feio, ruim, vinculado predao e perecibilidade) e por (belo,
bom, vinculado ao que incorruptvel e imperecvel) atuantes em
diferentes escalas da socialidade guarani.
Palavras-chave: Guarani; Cosmopoltica; Chefia.
Abstract: This article focuses on articulations between chieftainship
and shamanism in Guarani cosmopolitcs, particularly in the contemporary situation in which institutionalized relationships involving
Indians and non-Indians have become denser. The argument begins
with contrasts stated by the Guarani in the South and Southeast regions of the country between the positions of tami (grandfathers and
shamans) and xondro (assistants, warriors, guardians or messengers).
Serving the tami, some xondro modalities may incorporate forces
tied to animality or restricted to earthly domains. In turn, it is the task
of the tami to extract forces of this kind from bodies using shamanic
capacities linked to celestial domains. Complementary oppositions
associated with both positions are connected with vai (ugly, bad,
tied to predation and extinction) and por (beautiful, good, tied to
incorruption and everlasting) vectors or agency principles that act
in different scales of Guarani sociality.
Key words: Guarani; Cosmopolitics; Chieftain.
26
27
vai pegando espao. Quando a pessoa morre essas sombras saem e nhee
por vai de volta.8
Tais sombras mais escuras so vinculadas poro perecvel do corpo o sangue, a carne , em contraste com a imperecibilidade da sombra
mais clara nhee por, vinculada aos ossos e respirao (e, por extenso,
palavra, ao canto e ao sopro de tabaco). A poro agentiva que se desprende
do morto e fica confinada na terra chamada gue (literalmente, aquilo que
teve sombra (), que j foi corpo). Na forma de gue que pode atacar outros
corpos, causando doenas e infortnios se no for extrada pelo xam ou
ainda em vida, tal poro agentiva chamada de nhee vai.
Podemos assim reconhecer em diferentes escalas no ventre de Nhandexy, em yvy rupa (a superfcie da terra) e na pessoa guarani foras interseccionadas que no devem se indiferenciar e cujos vetores podem ser identificados
como vai e por. Outros classificadores recorrentes entre os Guarani encontram
alguma analogia com este par de opostos, entre os quais mar (perecvel) e
marey (imperecvel). No por acaso, a terra dos imortais, chamada de yvy
marey, literalmente terra que no estraga, foi traduzida como Terra sem
Mal dada a averso dos Guarani ao que se deteriora, associado mortalidade
e ao confinamento. Outro par de opostos guaxu (grande) e mir (pequeno).
Mir um diminutivo, mas com frequncia qualifica o que veio de Nhanderu.
Por exemplo, alm de yvy marey, um nome dado terra dos imortais9 yvyju
mir (pequena terra dourada). Outro diminutivo, i, tambm recorrentemente
usado para adjetivar o que divino, na traduo de meus interlocutores.
Mir ou i so associados leveza, ao que intangvel e pode transitar nos
eixos horizontais e verticais do cosmos. J guaxu no raro associado ao que
terreno, vaidoso, arrogante, carnal e pesado, por isso predisposto ao confinamento. Por exemplo, mbae guaxu (aquilo que grande) como chamam o
corpo do morto, que fica nesta terra enquanto nhee por volta ao seu domnio
celeste de origem. Guaxu tambm um dos nomes para o animal veado e uma
gria referente aos homossexuais. Outro classificador estreitamente associado
ao que vem de Nhanderu e, portanto, plenitude e imperecibilidade, ete
(verdadeiro, sublime). Seu termo oposto pode ser considerado ranga (sombra,
imagem, cpia), como chamam os seres que vivem nesta terra e tudo aquilo
que tenta ou parece ser o que no . Assim, temos vai (feio, ruim), mar (perecvel), guaxu (grande) e ranga (cpia) em contraposio a por (belo, bom),
marey (imperecvel), mir (pequeno) e ete (verdadeiro, sublime).
Essa ltima srie associada pelos Guarani a Nhanderu e Nhandexy kury,
enquanto a primeira aos animais, a gue kury e aos donos (-ja) extrahumanos
Ladeira (2007) registrou depoimento semelhante.
Segundo Flvia Mello (2006), yvyju mir e yvy mar ey constituem dois patamares diferenciados do cosmos. Mas essa diferenciao no consensual entre meus interlocutores guarani.
8
9
28
29
Tanto o sopro da voz pela fala ou canto como o sopro de tabaco pelo
cachimbo (petyngua) so caminhos ou canais de comunicao e transmisso
de capacidades por Nhanderu e Nhandexy kury acessveis a todos os Guarani
em razo de seu nhee. Todos fumam e soltam fumaa no amba (local onde
ficam os instrumentos musicais e demais objetos rituais) da opy ou no alto da
cabea dos outros a quem querem proteger. Mas apenas os opitaivae podem
ver a doena nos corpos, com as mos e a fumaa, e ento extra-la por meio
da suco de corpos diminutos, por vezes invisveis, como pedras, insetos
e torres de terra. Assim como a posio de opitaivae implica a capacidade
de ver a doena nos corpos, invisvel aos demais, a posio de karai implica
ver o que est longe no espao ou no tempo, atuando na proteo de pessoas
singulares ou coletivas, indicando aes ou precaues. Designaes e aes
concernentes ao xamanismo remetem assim a uma polissemia de termos e
diferentes modulaes xamnicas, que convergem, contudo, na incorporao
de foras no eixo vertical advindas de Nhanderu tet, os lugares celestes dos
Nhanderu e na excorporao de foras no eixo horizontal, expulsando dos
corpos e de outros lugares agentes patognicos. Ou, ainda, convergem na capacidade maximizada de trnsito do nhee por diferentes tempos e lugares por
meio dos cantos, danas, sonhos e fumaa em contraste com o confinamento
na superfcie desta terra, yvy rupa, tambm chamada yvy vai (terra ruim,
corruptvel) por parte daqueles desprovidos dessas capacidades.
O tami e seus xondro
Na primeira dcada do sculo XX, Nimuendaju (1987 [1914]) deu notcia de que agrupamentos guarani vinham migrando do Paraguai rumo
costa brasileira desde o sculo XIX, sempre liderados por um paj. Tais
deslocamentos remetem a uma disjuno histrica anterior entre chefes de
guerra e profetas, ou mboruvixa e karai, segundo anlises de Pierre Clastres
(2003 ) e, sobretudo, de Hlne Clastres (1978). A centralizao crescente do
poder por chefias de guerra teria incorrido nos movimentos profticos tupi
desde antes da chegada dos europeus, quando populaes abandonavam
aldeias e seguiam os karai (profetas, na traduo dos autores) em busca da
chamada Terra sem Mal, reiterando assim a descentralizao do poder. Os
karai seriam por isso vetores da sociedade contra o Estado, ou da mquina de guerra, em formulaes de Pierre Clastres, promovendo a inibio
de poderes estveis pela reconfigurao constante de alianas e inimizades.
Contudo, segundo Hlne e Pierre Clastres, os karai tambm acabaram por se
converter em lderes polticos, levando, entre os Guarani, interiorizao do
tema da Terra sem Mal, cujo acesso se daria por meio do ascetismo religioso
a partir do sculo XX.
Tellus, ano 11, n. 21, jul./dez. 2011
31
De acordo com H. Clastres (1978), em seu movimento de desterritorializao, o profetismo guarani correspondia recusa deste mundo, tendo no
horizonte a terra divina sem regras e restries sociais, em que a abundncia
faz prescindir a necessidade de trabalho e enseja festas sem fim. A seu turno,
Carneiro da Cunha e Viveiros de Castro (1985) apontaramm, no profetismo
atuante nessas populaes, no a negao da sociedade, mas os motores de
sua (re)produo. O canibalismo tupi engendra a individuao e articulao
de pessoas e grupos, em que matar ou consumir a carne do inimigo fonte
de conhecimento e reconhecimento, bem como de acesso terra da imortalidade. Ainda, por meio de uma espiral de vinganas, constri a percepo de
passado e futuro, entre o que foi e o que ser. De modo anlogo, assinalam os
autores que o profetismo tambm gerador de tempo e de coletivos10. Assim,
seja pela via da natureza (o devir animal) ou da sobrenatureza (o devir
divino), canibalismo e profetismo so dispositivos de devir outro, constituindo
o cerne de ontologias amerndias (Viveiros de Castro, 1986 e 2002)11.
Entre os Guarani, Susnik (1983) discorre sobre a configurao em rede
dos grupos locais desde o perodo colonial, formando conjuntos multicomunitrios, ou guara, com limites flexveis e sem centro. A seu turno, Ladeira
(2007) comenta que a presena de dois lderes poltico-espirituais em um
mesmo tekoa (expresso cuja traduo corrente hoje aldeia) fonte potencial de conflitos ou migraes. A essa disposio segmentaridade, ou recusa
(ou ainda instabilidade) da unidade em favor da multiplicidade, P. Clastres
chamou de sociedade contra o Estado, como dito, e poderamos design-la,
num idioma wagneriano (Wagner, 1981), socialidade contra o estvel, pela
disposio diferenciante de individuao de sujeitos (singulares e coletivos)
em meio a redes de parentesco e corresidncia. No por acaso, foi a partir
de um dilogo com um karai guarani que P. Clastres formulou sua tese da
averso ao Um como denominador comum nas sociedades indgenas, sendo
o Estado o principal emblema da unidade sobrecodificadora. Nas palavras
(traduzidas) do karai: As coisas em sua totalidade so uma: e para ns que
no desejamos isso, elas so ms (P. Clastres, 2003a, p. 188).
Os autores aqui mencionados e boa parte da literatura sobre os Guarani
apontam a convergncia da liderana poltica e espiritual (ou xamnica)
entre os Guarani pelo menos desde o sculo XX. Como me explicou um mbya,
o ruvixavepe, lder maior, sempre paj. Alm do domnio poltico de seu
Ver tambm Sztutman (2005), que desenvolve e amplia esse argumento.
Viveiros de Castro atribui ao devir o sentido que lhe foi dado por Gilles Deleuze e Felix
Guattari (2004), qual seja: como um modo de experienciar a alteridade em que esta constitui
uma qualidade do verbo, no um predicado do ser, sendo avessa distino realidade/representao. Assim, o ser Tupi-Guarani um devir-outro, seja qual for o objeto desse devir (deus,
jaguar, inimigo, cristo...), o acento se d no ato e no no sujeito. O cerne est na diferena, e
no nas propriedades do diferente (Viveiros de Castro, 2002, p. 195).
10
11
32
33
para o Paran, conta que na aldeia Pinhal (TI Rio das Cobras, PR) os xondro
jamais ficavam na opy, e uma casa separada era construda para abrig-los.
Suas danas e treinamentos ocorriam tambm fora da opy, antes do anoitecer. Tal separao de casas reiterava a distino entre os vetores vertical e
horizontal dos agenciamentos, ou da transmisso de capacidades. Os tami
tinham a fora de Nhanderu e, como disse Kelvein, os xondro dispunham
da fora de um animal, que podiam pr e tirar de si mesmos. Adolfo
Timoteo (Vera Mir), atual cacique do Silveira, tambm comenta que havia
crianas que eram preparadas desde o nascimento para serem xondro, de
modo que seu corpo era embebido em ervas e gordura de ona. No mesmo
sentido, Timteo (Vera Popygua), cacique na aldeia Tenonde Por, na capital
paulista, assim relata:
Antigamente, os xondro eram treinados para cuidar da opy. Viviam
em jeroky [danas, ou treinamento12], passavam ervas medicinais em
seu corpo e saam procura de alimentos nas matas. Essa era uma
das danas que eram to perigosas, que chegavam at a morte, pois
os xondro eram treinados com os espritos dos mortos. E existiam
muitos na floresta, eles at desafiavam, entravam em conflitos, quando
eles estavam em nhetangarai [...]. Antigamente os Guarani no falavam
xondro, e sim tangari ou tangarai, e quando iam fazer essa dana, diziam nhatangarai vi, vamos danar na preparao de guerreiros [...].
Esses costumes no so mais utilizados, os prprios pais tm medo
de seus filhos crescerem agressivos. (Delane, Almeida e Samuel dos
Santos, 2008, p. 34).
34
35
de ona para pegar a alma dela e assim ficarem leves e rpidos. Ele ainda
associa os movimentos do xondro capoeira e s artes marciais, com objetivo de andar na mata e escapar dos perigos (apud Martins, 2007, p. 74). No
Silveira tambm ouvi, diversas vezes, a meno de que os xondro idealmente
so como os samurais, por sua destreza e leveza do corpo.
Montardo (2009, p. 128) tambm ouviu dos Mbya que os xondro eram
to leves e rpidos que se esquivavam at de bala. No treinamento da
dana, os jovens passavam pelo mestre e ele atacava como jaguarete (ona) e
outros bichos, e os jovens tinham que se defender (Montardo, 2009, p. 219).
Na aldeia do Silveira e em outras da regio Sudeste, esse tipo de atividade
bastante apreciada, em que um mestre (xondro ruvixa: lder ou mestre
dos xondro) prope desafios com bastes e chicotes, demandando rapidez
e destreza dos xondro para no serem acertados pelos objetos. Tal prtica
geralmente ocorre antes, depois ou durante a dana xondro, sendo esta
caracterizada por passos ritmados para frente e para trs, entremeados por
giros, com frequncia em um crculo16, ao som de rave (rabeca), mbaraka mir
(chocalho), mbaraka (violo) e agu pu (tambor).
Como atenta Montardo (2009), essa modalidade de xondro jeroky idealmente corresponde preparao de jovens guerreiros. Nessa direo, ouvi
no Silveira que antigamente os xondro tinham o hbito de arrancar uma tira
de pele na sobrancelha do inimigo e que a levavam consigo como uma marca
de distino. Tal descrio me remeteu ao guerreiro tupinamb, que ganhava
marcas no corpo quando matava um inimigo ou colecionava seus crnios.
Contudo, quando os Guarani de hoje descrevem os xondro, h uma nfase
menor no combate do que no papel de guardies e mensageiros (tembiguai), assim como na habilidade de se esquivar (-jeavy uka) de ona, de bala,
de flecha..., nos exemplos citados e tornar-se invisvel. Mesmo na anlise dos
movimentos da msica e na dana xondro, Montardo destaca a centralidade
do esquivar-se:
A anlise do movimento coreogrfico d pistas sobre o significado da
msica que est sendo danada. O esquivar-se, enfatizado como o
objetivo da dana, gerado por uma tenso provocada pela msica,
a qual joga com intervalos de tera menor e maior alternadamente. O
ritmo cheio de contratempos tambm colabora para a criao da tenso.
(Montardo, 2009, p. 195).
36
37
Assim como Timteo os associa aos espritos dos mortos, e Kelvein, aos
dos animais, Edson reconhece nos xondro que no entram na opy a potncia
dos donos extra-humanos das pedras (itaja) e da mata (kaguyja). Como diz
Edson, os xondro cuidam da parte feia da aldeia, o que necessrio para
a vida nesta terra, yvy vai.
Sem ter como referncia a expresso xondro, Ladeira (1997) comenta
que meninos escolhidos em cada famlia ficavam recolhidos no amba arandu17,
uma casa em que recebiam ensinamentos filosficos religiosos que regem os
sentimentos e as normas sociais de comportamento. Com o estreitamento das
relaes com os jurua, arandu (sabedoria) passou a abranger o conhecimento
das coisas dos brancos, de modo que, em algumas aldeias, esse lugar passou
a ser tambm destinado para reunies sobre problemas atuais e articulaes
entre jovens lderes. Ainda segundo a autora, passaram a ser chamados de
iarandu os jovens que se expem mais ao enfrentamento de questes com os
brancos, no que auxiliam os pajs.
Tal como mostra Ladeira (1997), nos depoimentos aqui expostos, em
vez de um antagonismo, prevalece uma relao de complementaridade e
assimetria entre tami e xondro, ou entre oporaive e iarandu (na terminologia
registrada pela autora). Ademais, em razo da polissemia desses termos, eles
apenas se contrastam em certos contextos enunciativos. Ainda, como dito, um
xondro pode vir a ser um tami, tanto pelo avanar da idade, quanto porque
pode passar a participar da vida na opy. A diferena, portanto, no substantivada ou fixa. A questo que a transmisso de capacidades que particulariza
um tami no sentido de paj e um xondro na modalidade xondro vai
(ruim) atualiza a oposio complementar entre os eixos horizontal e vertical
17
38
39
18
40
Na anlise das fontes disponveis, evidencia-se que o processo de reconhecimento oficial das TIs nos anos 80 levou cena sobretudo enunciados
sobre os Guarani, por adversrios e aliados, mas pouco contou com enunciados
guarani nos autos dos processos, na mdia e em outras publicaes, a no ser
por meio de seus porta-vozes advogados, antroplogos ou indigenistas, ou
ento em breves e raras citaes em matrias de jornal. Entretanto alguns
kunumgue como chamam aqueles sados da infncia (kyrgue) e ainda no
considerados adultos (tuja), geralmente traduzido como jovens que acompanhavam os mais velhos em reunies e articulaes polticas nesse perodo
dos 80, converteram-se em lideranas importantes na elaborao e veiculao
de discursos no mbito das demandas fundirias, das polticas pblicas e de
eventos culturais que foram se ampliando aps a Constituio de 88. Muitas
dessas lideranas ocupam posio de cacique ou de liderana nas aldeias em
que hoje vivem, como Timteo Vera Popygua na Tendonde Por, Marcos Tup
no Krukutu (e antes em Jaexa Por), Adolfo Timteo Vera Mir na TI Ribeiro
Silveira e os irmos Macena, hoje no Silveira e no Jaragu (Tekoa Pyau). Alm
de acompanharem tami como Jos Fernandes, Altino e Samuel nas reunies
e articulaes polticas, a maioria dessas lideranas teve alguma experincia
escolar, o que ampliou suas possibilidades de agenciamentos junto aos jurua.
Esses caciques e lideranas que foram tomando a linha de frente na
interlocuo com os brancos hoje tm entre 40 e 45 anos, sendo alguns j avs
ou com filhos crescidos, mas at o momento no so pajs. Nos casos de aldeias em que o cacique um paj, como no Tekoa Pyau (na capital paulista),
as lideranas mais jovens atuam como assessores ativos e imprescindveis,
tomando a frente no contato com os jurua em muitos contextos, atuando,
portanto, como uma espcie de xondro. No Silveira, no perodo em que era
um tami que ocupava o posto de cacique, me explicaram que as lideranas
eram xondro do xerami.
Quando perguntei por que hoje muitos tami j no assumem a posio
de cacique nas aldeias guarani, um morador do Silveira alegou que antes no
era preciso saber muito do mundo dos jurua para ser cacique, j que a Funai
ou as igrejas vinham e davam comida, roupa, remdios. Mas, hoje em dia,
preciso saber fazer projeto, falar bem o portugus, saber mexer com dinheiro,
documentos, associao, enfim, com kuaxia (papel). Dessa maneira, na atual
conjuntura, o cacique pode ter acesso limitado linguagem dos imortais, nhee
por (bela fala ou linguagem) ou ayvu rapyta (palavras primordiais), mas
tem que dominar, muito mais do que a lngua portuguesa, a retrica da cultura no sentido atribudo ao termo por Carneiro da Cunha (2009), como
um metadiscurso. Da, o uso das aspas sobre sua singularidade, em que a
formulao da alteridade suscita um investimento em conferir inteligibilidade
ao enunciado ou em causar efeito por meio dele, mesmo que significados no
sejam compartilhados pelos interlocutores, isto , que os signos em jogo sejam
Tellus, ano 11, n. 21, jul./dez. 2011
41
19
42
De acordo com essa analogia, o paj (como se fosse o Poder Judicirio) aquele que sabe o que deve ser feito, enquanto o cacique aquele que
faz, seguindo sua orientao (como se fosse o Poder Executivo). Talvez
possamos reconhecer aqui a complementaridade que remete oposio entre
tami e xondro. Como o domnio poltico cada vez mais implica destreza na
relao com os brancos e suas instituies, a posio de cacique viria ento
deslocando a chefia poltica do vetor-tami para o vetor-xondro, sem estancar
a conectividade inerente a ambos os domnios.
Na TI Ribeiro Silveira, durante um perodo de instabilidade poltica,
em que um tami deixou e retomou diversas vezes o cargo de cacique, um
dos moradores assim justifica sua sada:
O paj tem vrias regras que ele tem que seguir na parte de como agir,
como falar e tambm na alimentao. Tem alimento forte que o paj no
pode comer. Ento por isso ele no pode viajar muito. Ento Samuel
[paj no Silveira] pediu pra outra pessoa assumir essa parte [a posio
de cacique]. Mas ele continua sendo forte, porque o paj o maior lder
que tem na aldeia, o cacique s uma parte.
A complementaridade e assimetria podem ser reconhecidas no comentrio de que o paj considerado o maior lder na aldeia, enquanto o cacique
s uma parte (como os xondro). Mas a condio de paj impe restries
e uma interlocuo regrada com os brancos, cuja posio guarda alguma
homologia com os animais e os espritos dos mortos, sendo todos habitantes
desta terra e nela confinados, o que possui uma srie de implicaes afectivas/agentivas20. O problema na formulao de que o paj o lder maior na
aldeia ocorre quando a Terra Indgena no possui apenas um grupo local, ou
um nico tami como lder. Nesse caso do Silveira, grande parte dos conflitos
advm da existncia de cinco ncleos habitacionais, com suas respectivas opy
e tami e ou -jaryie. Aquele que substituiu o tami na posio de cacique um
daqueles que cresceram acompanhando as lideranas na dcada de 1980 e se
firmaram como interlocutores junto aos brancos e como articuladores interaldeias ou intergrupos locais no interior de uma Terra Indgena.
Assim, a capacidade de manejar conflitos e ameniz-los demandada
ao cacique21, sobretudo em casos como na TI Ribeiro Silveira, cuja demarcao da terra e a infraestrutura que a sucedeu (escola, posto de sade, alm de
assistencialismo, projetos etc.) tiveram como desdobramento a instalao de
Entre os Guarani com quem tive contato, no h consenso a respeito da origem e destino do
nhee dos brancos, mas predomina a hiptese de que seu princpio vital seja confinado nesta
terra, no tendo acesso a Nhanderu tet.
21
Acompanhei a destituio de um sujeito pelas demais lideranas do posto de cacique sob
alegao de que ele era muito nervosinho, com facilidade gritava com as pessoas, e isso o
desabilitava a exercer a liderana, que implica fala comedida, autoridade e, nos dias de hoje,
capacidade de atrair recursos dos brancos.
20
43
45
46
47
49
51
PISSOLATO, Elizabeth de Paula. A durao da pessoa. Mobilidade, parentesco e xamanismo mbya (guarani). So Paulo: Unesp-ISA; Rio de Janeiro: NuTI, 2007.
SCHADEN, Egon. Aspectos fundamentais da cultura guarani. So Paulo: Edusp, 1974
[1954].
STENGERS, Isabelle. La proposition cosmopolitique. In: LOLIVE, Jacques;
SOUBEURAN, Olivier. Lmergence des cosmopolitiques. Paris: ditions La Dcouverte,
2007.
SUSNIK, Branislava. Los aborigenes del Paraguay V. Ciclo vital y estructura social.
Asuncin: Museo Etnografico Andrs Barbero, 1983.
SZTUTMAN, Renato. O profeta e o principal: a ao poltica amerndia e seus personagens. 2005. Tese (Doutorado em Antropologia Social) PPGAS/FFLCH/Universidade
de So Paulo, So Paulo, 2005.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Xamanismo transversal. Lvi-Strauss e a cosmopoltica amaznica. In: QUEIROZ, Ruben Caixeta; FREIRE NOBRE, Renarde (Orgs.).
Lvi-Strauss. Leituras brasileiras. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
______. O mrmore e a murta: sobre a inconstncia da alma selvagem. In: ______. A
inconstncia da alma selvagem. So Paulo: Cosac & Naify, 2002.
______. Arawet: os deuses canibais. Rio de Janeiro: Zahar, 1986.
WAGNER, Roy. The invention of culture. Chicago and London: The University of
Chicago Press, 1981.
Recebido em 29 de julho de 2011
Aprovado para publicao em 3 de setembro de 2011
52