INTRODUCCIN

El recurso hdrico es considerado el vertedero habitual en el que arrojamos los

residuos producidos de las actividades que realizamos, como pesticidas, desechos
qumicos, metales pesados, residuos radiactivos entre otros, al grado que stos
cuerpos fuentes de vida los hemos transformado en aguas peligrosas para los
ecosistemas y para la misma humanidad, todo porque asumimos y confiamos
plenamente en la gran capacidad de purificacin y aparente abundancia del agua,
pero se escapa el detalle que cuando se sobresatura un sistema su actividad
mengua, de ah la importancia del tratamiento de las aguas residuales.

OBJETIVOS

Conocer la clasificacin y mtodos utilizados para la depuracin de aguas

residuales domsticas.

Exponer los diferentes procesos que se pueden aplicar para el tratamiento y

purificacin de las aguas residuales industriales.

Conocer el tratamiento que debe aplicarse de acuerdo con los procesos

industriales en los que el agua haya participado, ya sea de manera directa o
indirecta

Identificar tecnologas apropiadas que contribuyan al tratamiento de aguas

residuales en el sector rural en el sector rural o el uso eficiente de la
misma.

AGUAS RESIDUALES
Las aguas residuales son cualquier tipo de agua cuya calidad se vio afectada
negativamente por influencia antropognica. Las aguas residuales incluyen las
aguas usadas domsticas y urbanas, y los residuos lquidos industriales o mineros
eliminados, o las aguas que se mezclaron con las anteriores (aguas pluviales o
naturales). Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin,
tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas
de contaminacin.
Las llamadas aguas negras son las aguas residuales que estn contaminadas con
heces u orina. La FAO define aguas residuales como:

Aguas residuales en una estacin depuradora de aguas residuales.

Agua que no tiene valor inmediato para el fin para el que se utiliz ni para el
propsito para el que se produjo debido a su calidad, cantidad o al momento en
que se dispone de ella. No obstante, las aguas residuales de un usuario pueden
servir de suministro para otro usuario en otro lugar. Las aguas de refrigeracin no
se consideran aguas residuales.
Las aguas residuales urbanas son generalmente conducidas por sistemas de
alcantarillado y tratadas en una planta de tratamiento de aguas para su depuracin
antes de su vertido, aunque no siempre es as en todos los pases. Las aguas
residuales generadas en reas o viviendas sin acceso a un sistema de
alcantarillado centralizado se tratan en el mismo lugar, generalmente en fosas
spticas, y ms raramente en campos de drenaje sptico, y a veces con biofiltros.
Aguas servidas
A las aguas residuales de origen domstico tambin se les llama aguas
servidas, fecales o cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el agua,
constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; y cloacales
porque son transportadas mediante cloacas (del latn cloaca, alcantarilla), nombre
que se le da habitualmente al colector. En algunos sistemas de alcantarillado se
mezclan con las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno.
A las aguas servidas se las conoce tambin por el trmino aguas negras debido a
la coloracin oscura que presentan.

Caractersticas de las aguas residuales

Todas las aguas naturales contienen cantidades variables de otras sustancias
en concentraciones que varan de unos pocos mg/litro en el agua de lluvia a cerca
de 35 mg/litro en el agua de mar. A esto hay que aadir, en las aguas residuales,
las impurezas procedentes del proceso productor de desechos, que son los
propiamente llamados vertidos. Las aguas residuales pueden estar contaminadas
por desechos urbanos o bien proceder de los variados procesos industriales.
Por su estado fsico se puede distinguir:

Fraccin suspendida.

Fraccin coloidal.

Fraccin soluble.

La fraccin coloidal y la fraccin suspendida se agrupan en el ensayo de slidos

suspendidos totales (SST)
Sustancias qumicas (composicin)
Las aguas servidas estn formadas por un 99 % de agua y un 1 % de slidos en
suspensin
y solucin.
Estos
slidos
pueden
clasificarse
en orgnicos e inorgnicos.

Los
slidos
inorgnicos
estn
formados
principalmente
por nitrgeno, fsforo, cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y
algunas
sustancias txicas como arsnico,cianuro, cadmio, cromo, cobre, mercurio, plo
mo y zinc.

Los slidos orgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no

nitrogenados. Los nitrogenados, es decir, los que contienen nitrgeno en
su molcula, son protenas, ureas,aminas y aminocidos. Los no nitrogenados
son principalmente celulosa, grasas y jabones.

Aniones y cationes inorgnicos y compuestos orgnicos

Caractersticas bacteriolgicas
Una de las razones ms importantes para tratar las aguas residuales o servidas es
la eliminacin de todos los agentes patgenos de origen humano presentes en
las excretascon el propsito de evitar una contaminacin biolgica al cortar el
ciclo epidemiolgico de transmisin. Estos son, entre otros:

Coliformes totales

Coliformes fecales

Salmonellas

Virus

Materia en suspensin y materia disuelta

A efectos del tratamiento, la gran divisin es entre materia en suspensin y
materia disuelta.

La materia en suspensin se separa por tratamientos fisicoqumicos,

variantes de la sedimentacin y filtracin. En el caso de la materia suspendida
slida se trata de separaciones slido-lquido por gravedad o medios filtrantes
y, en el caso de la materia aceitosa, se emplea la separacin L-L,
habitualmente por flotacin.

La materia disuelta puede ser orgnica, en cuyo caso el mtodo ms

extendido es su insolubilizacin como material celular (y se convierte en un
caso de separacin S-L) o inorgnica, en cuyo caso se deben emplear caros
tratamientos fisicoqumicos como la smosis inversa.

Los diferentes mtodos de tratamiento atienden al tipo de contaminacin: para la

materia en suspensin, tanto orgnica como inorgnica, se emplea la
sedimentacin y la filtracin en todas sus variantes. Para la materia disuelta se
emplean los tratamientos biolgicos (a veces la oxidacin qumica) si es orgnica,
o los mtodos de membranas, como la smosis, si es inorgnica.
Principales parmetros
Los parmetros caractersticos, mencionados en la Directiva Europea, son:

temperatura

pH

slidos en suspensin totales (SST) o

materia orgnica valorada

nitrgeno total

nitrgeno amoniacal y nitratos

Tambin
hay
otros
parmetros
a
como fsforo total, nitritos, sulfuros, slidos disueltos.

tener

en

cuenta

Influencias en el medio receptor

Definicin de contaminacin segn el Reglamento del Dominio Pblico
Hidrulico: Se entiende por contaminacin, a los efectos de la Ley de Aguas, la
accin y el efecto de introducir materias o formas de energa, o inducir condiciones

en el agua que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de

su calidad en relacin con los usos posteriores o con su funcin ecolgica.
1. Vertido de sustancias orgnicas degradables: producen una disminucin
del oxgeno disuelto, ya que los microorganismos que degradan la materia
orgnica consumen oxgeno para su oxidacin. Si la demanda de oxgeno
es superior a la aireacin por disolucin de oxgeno atmosfrico, se puede
llegar a un ciclo anaerobio: se consume oxgeno combinado en lugar de
molecular, crendose un ambiente reductor, con la aparicin
de amonaco, nitrgeno y cido sulfhdrico, y la reduccin de sulfatos a
sulfuros; el agua se torna oscura, de olor desagradable y con grmenes
patgenos.
2. Incorporacin de compuestos txicos, tanto orgnicos como
inorgnicos. Eliminan los organismos depuradores, o bien inhiben su
desarrollo impidiendo reacciones enzimticas. Intoxican tambin a varios
niveles de la cadena trfica, desde microorganismos hasta animales
superiores.
3. Incorporacin de materia en suspensin, que reduce la entrada de luz y
atasca los rganos respiratorios y filtradores de muchos animales.
4. Alteracin del equilibrio salino (balance en sodio, calcio, etc.) y del pH.
Tratamiento del agua residual
Tratamiento
de
aguas
residuales, Estacin
residuales y Saneamiento ecolgico.

depuradora

de

aguas

Diagrama de una planta convencional de tratamiento de aguas residuales.

Toda agua servida o residual debe ser tratada, tanto para proteger la salud
pblica como para preservar el medio ambiente. Antes de tratar cualquier agua
servida se debe conocer su composicin. Esto es lo que se llama caracterizacin
del agua. Permite conocer qu elementos qumicos y biolgicos estn presentes y
da la informacin necesaria para que los ingenieros expertos en tratamiento de
aguas puedan disear una planta apropiada al agua servida que se est
produciendo.
Una Estacin depuradora de aguas residuales tiene la funcin de eliminar toda
contaminacin qumica y bacteriolgica del agua que pueda ser nociva para los
seres humanos, la flora y la fauna, de manera que se pueda devolver el agua al
medio ambiente en condiciones adecuadas. El proceso, adems, debe ser
optimizado de manera que la planta no produzca olores ofensivos hacia la
comunidad en la cual est inserta. Una planta de aguas servidas bien operada

debe eliminar al menos un 90 % de la materia orgnica y de los microorganismos

patgenos presentes en ella.
Como se ve en este grfico, la etapa primaria elimina el 60 % de los slidos
suspendidos. La etapa secundaria, en cambio, elimina el 30 % de los slidos
suspendidos.
Etapas del tratamiento del agua residual
El proceso de tratamiento del agua residual se puede dividir en cuatro etapas:
pretratamiento, primaria, secundaria y terciaria. Algunos autores llaman a las
etapas preliminar y primaria unidas como etapa primaria.
Etapa preliminar
La etapa preliminar debe cumplir dos funciones:
1. Medir y regular el caudal de agua que llega a la planta
2. Extraer los slidos flotantes grandes y la arena (a veces, tambin la grasa).
Normalmente las plantas estn diseadas para tratar un volumen de agua
constante, lo cual debe adaptarse a que el agua servida producida por una
comunidad no es constante. Hay horas, generalmente durante el da, en las que el
volumen de agua producida es mayor, por lo que deben instalarse sistemas de
regulacin de forma que el caudal que ingrese al sistema de tratamiento sea
uniforme.
Asimismo, para que el proceso pueda efectuarse normalmente, es necesario filtrar
el agua para retirar de ella slidos y grasas. Las estructuras encargadas de esta
funcin
son
las rejillas, tamices, trituradores (a
veces), desgrasadores y desarenadores. En esta etapa tambin se puede realizar
la preaireacin, cuyas funciones son: a) Eliminar los compuestos
voltiles presentes en el agua servida, que se caracterizan por ser malolientes, y
b) Aumentar el contenido de oxgeno del agua, lo que ayuda a la disminucin de la
produccin de malos olores en las etapas siguientes del proceso de tratamiento.

Etapa primaria
Tiene como objetivo eliminar los slidos en suspensin por medio de un proceso
de sedimentacin simple por gravedad o asistida por coagulantes y floculantes.
As, para completar este proceso se pueden agregar compuestos qumicos (sales
de hierro, aluminio y polielectrolitos floculantes) con el objeto de precipitar el
fsforo, los slidos en suspensin muy finos o aquellos en estado de coloide.
Las estructuras encargadas de esta funcin son los estanques de sedimentacin
primarios o clarificadores primarios. Habitualmente estn diseados para suprimir
aquellas partculas que tienen tasas de sedimentacin de 0,3 a 0,7 mm/s.
Asimismo, el perodo de retencin es normalmente corto, 1 a 2 h. Con estos
parmetros, la profundidad del estanque flucta entre 2 a 5 m.
En esta etapa se elimina por precipitacin alrededor del 60 al 70 % de los slidos
en suspensin. En la mayora de las plantas existen varios sedimentadores
primarios y su forma puede ser circular, cuadrada a rectangular.

Etapa secundaria
Tiene como objetivo eliminar la materia orgnica en disolucin y en estado coloidal
mediante un proceso de oxidacin de naturaleza biolgica seguido de
sedimentacin. Este proceso biolgico es un proceso natural controlado en el cual
participan los microorganismos presentes en el agua residual, y que se desarrollan
en un reactor o cuba de aireacin, ms los que se desarrollan, en menor medida
en el decantador secundario. Estos microorganismos, principalmente bacterias, se
alimentan de los slidos en suspensin y estado coloidal produciendo en su
degradacin anhdrido carbnico y agua, originndose una biomasa bacteriana
que precipita en el decantador secundario. As, el agua queda limpia a cambio de
producirse unos fangos para los que hay que buscar un medio de eliminarlos.
En el decantador secundario, hay un flujo tranquilo de agua, de forma que la
biomasa, es decir, los flculos bacterianos producidos en el reactor, sedimentan.
El sedimento que se produce y que, como se dijo, est formado fundamentalmente
por bacterias, se denomina fango activo.
Los microorganismos del reactor aireado pueden estar en suspensin en el agua
(procesos de crecimiento suspendido o fangos activados), adheridos a un medio
de suspensin (procesos de crecimiento adherido) o distribuidos en un sistema
mixto (procesos de crecimiento mixto).
Las estructuras usadas para el tratamiento secundario incluyen filtros de arena
intermitentes, filtros percoladores, contactores
biolgicos
rotatorios, lechos
fluidizados, estanques de fangos activos, lagunas de estabilizacin u
oxidacin y sistemas de digestin de fangos.

Etapa terciaria
Tiene como objetivo suprimir algunos contaminantes especficos presentes en el
agua
residual
tales
como
los fosfatos que
provienen
del
uso
de detergentes domsticos e industriales y cuya descarga en cursos de agua

favorece la eutrofizacin, es decir, un desarrollo incontrolado y acelerado de

la vegetacin acutica que agota el oxgeno, y mata la fauna existente en la zona.
No todas las plantas tienen esta etapa ya que depender de la composicin del
agua residual y el destino que se le dar.
Es el procedimiento final, capaz de remover contaminantes reacios como las sales
solubles (fosfatos y nitratos). Se usan diversos procedimientos, segn el uso
posterior que se quiera dar al agua. La adicin de almina frrica y cloracin
produce agua limpia, libre de bacterias, adecuada para la industria. Con filtros
rpidos y coaguladores (sulfato de aluminio, polielectrolitos, sustancias orgnicas
polimricas) se logran eliminar las sales minerales. Este proceso es capaz de
eliminar el 98% de los contaminantes.

Principales pasos del tratamiento de aguas residuales

Desinfeccin
Las aguas servidas tratadas normalmente contienen microorganismos patgenos
que sobreviven a las etapas anteriores de tratamiento. Las cantidades de
microorganismos van de 10 000 a 100 000 coliformes totales y 1000 a 10 000
coliformes fecales por 100 ml de agua, como tambin se aslan
algunos virus y huevos de parsitos. Por tal razn es necesario proceder a
la desinfeccin del agua. Esta desinfeccin es especialmente importante si estas
aguas van a ser descargadas a aguas de uso recreacional, aguas donde se
cultivan mariscos o aguas que pudieran usarse como fuente de agua para
consumo humano.
Los mtodos de desinfeccin de las aguas servidas son principalmente
la cloracin y la iozonizacin, pero tambin se ha usado la bromacin y
la radiacin ultravioleta. El ms usado es la cloracin por ser barata, fcilmente
disponible y muy efectiva. Sin embargo, como el cloro es txico para la vida
acutica el agua tratada con este elemento debe ser sometida a decloracin antes
de disponerla a cursos de agua natural.
Desde el punto de vista de la salud pblica se encuentra aceptable un agua
servida que contiene menos de 1000 coliformes totales por 100 ml.

La estructura que se usa para efectuar la cloracin es la cmara de contacto.

Consiste en una serie de canales interconectados por los cuales fluye el agua
servida tratada de manera que sta est al menos 20 minutos en contacto con el
cloro, tiempo necesario para dar muerte a los microorganismos patgenos.
Tratamiento de los fangos

Depsito de digestin de lodos en una depuradora de Londres.

Los sedimentos que se generan en las etapas primaria y secundaria se

denominan fangos. Estos fangos contienen gran cantidad de agua (99 %),
microorganismos patgenos y contaminantes orgnicos e inorgnicos. Se han
desarrollado varios mtodos para el tratamiento de los fangos e incluyen: digestin
anaerobia, digestin,
aerobia, compostaje, acondicionamiento
qumico y tratamiento fsico. El propsito del tratamiento de los fangos es destruir
los microbios patgenos y reducir el porcentaje de humedad.
La digestin anaerobia se realiza en un estanque cerrado llamado digestor y no
requiere la presencia de oxgeno pues se realiza por medio de bacterias que se
desarrollan en su ausencia. Para el ptimo crecimiento de estos microorganismos
se requiere una temperatura de 35 C. Las bacterias anaerobias degradan la
materia orgnica presente en el agua servida, en una primera fase, acido
propinico, cido actico y otros compuestos intermedios, para posteriormente dar
como producto final metano (60-70 %), anhdrido carbnico (30 %) y trazas
de amonaco, nitrgeno, anhdrido sulfuroso e hidrgeno. El metano y el anhdrido
carbnico son inodoros; en cambio, el cido propinico tiene olor a queso rancio y
el cido actico tiene olor a vinagre.
La digestin aerobia se realiza en un estanque abierto y requiere la presencia de
oxgeno y, por tanto, la inyeccin de aire u oxgeno. En este caso la digestin de la
materia orgnica es efectuada por bacterias aerobias, que realizan su actividad a
temperatura ambiente. El producto final de esta digestin es anhdrido carbnico y
agua. No se produce metano. Este proceso bien efectuado no produce olores.

El compostaje es la mezcla del fango digerido aerbicamente con madera o llantas

trituradas, con el objetivo de disminuir su humedad para posteriormente ser
dispuesto en un relleno sanitario.
El acondicionamiento qumico se puede aplicar tanto a los fangos crudos como
digeridos e incluye la aplicacin de coagulantes tales como el sulfato de aluminio,
el cloruro frrico y los polmeros, los que tienen como funcin ayudar a la
sedimentacin de las materias en suspensin y solucin en el fango;
la elutriacin o lavado del fango, lacloracin y la aplicacin de floculante.
El tratamiento fsico incluye el tratamiento por calor y el congelamiento de los
fangos.
Una vez concluida la etapa de digestin microbiana, ya sea aerobia o anaerobia,
los fangos an contienen mucha agua (alrededor de un 90 %) por lo que se
requiere deshidratarlos para su disposicin final. Para ello se han diseado dos
mtodos principales: secado por aire y secado mecnico.
Deshidratacin de los fangos
Se han hecho diversas estructuras para el secado por aire de los fangos. Entre
ellas estn: lechos de arena, lechos asistidos de arena, lagunas de fangos, lechos
adoquinados yeras de secado.
Para el secado mecnico
vaco y centrfugas.

existen filtros

banda, filtros

prensa, filtros

de

Los fangos deshidratados deben disponerse en una forma ambientalmente

segura. Para ello, segn el caso, pueden llevarse a rellenos sanitarios, ser
depositados en terrenos agrcolas y no agrcolas o incinerados. La aplicacin en
terrenos agrcolas requiere que el fango no presente sustancias txicas para las
plantas, animales y seres humanos. Lo habitual es que s las contengan por lo que
lo normal es que sean dispuestos en rellenos sanitarios o incinerados.
Tratamiento de aguas residuales por procesos biotecnolgicos
El proceso natural de la limpieza del agua se consigue gracias a una bacteria que
se alimenta de los desechos que contienen las aguas servidas. Gracias a esta
bacteria aparecen los sistemas de tratamiento de aguas por biodigestin, donde
por medio de diversos mtodos se pone en contacto esta bacteria con el agua
para acelerar el proceso natural. Utilizando una pelcula fija de bacteria en
diversas piezas de ingenieras distintas (estudiadas para tener mejor contacto con
el agua a la hora de limpiarla) el agua se pone en contacto con la bacteria para
provocar una biodigestin mucho ms rpida que el proceso natural.
En presentacin de rodillos, empaques, mdulos o molinos la pelcula fija tiene el
mismo propsito, la diferencia entre las tecnologas radica en la forma en la que se
acelera el propio proceso natural y desde luego en el espacio necesario para
construir una planta de tratamiento de aguas con estas caractersticas.
En comparacin con otras tecnologas y mtodos para la limpieza de las aguas
residuales, la pelcula fija es sin duda una de las opciones ms fuertes gracias a
su tamao, fcil utilizacin, coste y espacio necesario para su construccin

Disposicin y Tratamiento de las Aguas Servidas

Las aguas servidas o aguas negras son los desechos lquidos provenientes del
uso domstico, comercial e industrial. Llevan disueltas o en suspensin una serie
de materias orgnicas e inorgnicas. Provienen de la descarga de sumideros,
fregaderos, inodoros, cocinas, lavanderas (detergentes), residuos de origen
industrial (aceites, grasas, curtiembres, etc.). Donde existen sistemas de
alcantarillado todas confluyen a un sistema colector de aguas cloacales, que
debera terminar en una planta de tratamiento.
El contenido orgnico susceptible de ser descompuesto en forma natural
(biodegradacin) puede llegar al 80% de las sustancias de las aguas servidas. En
su depuracin natural (autodepuracin) o artificial (plantas de tratamiento de
aguas residuales) ese contenido es eliminado o transformado, incluyendo parte de
las sustancias inorgnicas.
La parte de la materia orgnica contaminadora se mide internacionalmente en
trminos de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO), que es la cantidad de
oxgeno absorbida por la oxidacin biolgica de los componentes orgnicos
biodegradables de una muestra de agua. Se expresa en partes por milln (ppm) o
miligramos por litro (mg/1) de oxgeno consumido. El ciudadano urbano,
normalmente, produce entre 40 y 60 gramos DBO/da.
IMPORTANTE
En el Per las plantas de tratamiento son escasas y, por lo general, las aguas
servidas son vertidas al mar, los ros o los lagos, dando origen a una seria
contaminacin de las aguas por saturacin de materia orgnica y por los
patgenos contenidos (bacterias, virus, huevos de parsitos, etc).
Las aguas servidas deben tratarse antes de ser vertidas en el ambiente, y para
esto existen sistemas adecuados.

El tratamiento de las aguas servidas se divide en cuatro etapas principales:

Tratamiento primario: consiste en la separacin d la materia suspendida por
medios mecnicos (cribado, coagulacin, floculacin y sedimentacin). Se obtiene
una purificacin del 30 al 50%. Se puede hacer mediante una laguna artificial,
donde converja el agua servida.
Tratamiento secundario: despus del tratamiento primario, las aguas son
sometidas a la accin de microorganismos a travs de Iodos activados, filtros
percoladores y del lecho de contacto o lecho bacteriano. La eficiencia lograda
oscila entre 85 y 93%. eficiencia en la eliminacin de sales minerales (fsforo,
nitrgeno) es baja. En poblados pequeos y medianos se puede lograr esto con
una segunda laguna artificial a continuacin de una primera.
Tratamiento terciario o tratamiento avanzado: es el procedimiento final, capaz
de remover contaminantes reacios como las sales solubles (fosfatos y nitratos). Se
usan diversos procedimientos, segn el uso posterior que se quiera dar al agua.
La adicin de almina frrica y cloracin produce agua limpia, libre de bacterias,
adecuada para la industria. Con filtros rpidos y coaguladores (sulfato de aluminio,
polielectrolitos, sustancias orgnicas polimricas) se logran eliminar las sales
minerales. Este proceso es capaz de eliminar el 98% de los contaminantes.
Tratamiento de los lodos: los restos sedimentados o Iodos, provenientes de las
aguas servidas, deben ser tratados y transformados en abonos orgnicos.
Hoy en da existen tecnologas muy adecuadas para estos tratamientos. Para
poblados pequeos bastan tres lagunas contiguas, en lugares especiales y
seguros. En esas lagunas se dejan crecer plantas (totora, carrizo, lirio de agua)
que ayudan a purificar el agua.

CONCLUSIONES
Para la determinar la alternativa ms viable en un diseo de planta de
tratamientos se deben considerar los aspectos culturales, econmicos,
sociales, de infraestructura, de suelos y ambientales del municipio o regin
donde se va a efectuar la instalacin de esta.
Los sistemas de tratamiento de aguas residuales PTAR se adaptan a
tecnologas y condiciones socioeconmicas medias a bajas de los
municipios.
Independiente de la tecnologa a utilizar para el tratamiento de aguas
residuales, estas deben adaptarse a las condiciones del municipio o regin
de instalacin.
A mayores niveles de tratamiento se incrementan los costos de forma
notable.
Uno de los retos a nivel de los procesos industriales que generan productos
de consumo (alimentacin, salud, aseo, vestuarios entre otros) es
incorporar en ellos sustancias biodegradables como alternativas para
mitigar el impacto que stos ocasionan cuando son vertidos a cuerpos de
aguas